Tolnai Napló, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-12 / 188. szám
A Rőder- és Deák-mozgalom tapasztalatai a Tolnai Selyemgyárban és a Bonyhádi Zománcművekben A szocializmus építésében fontos szerepet töltenek be a termelésben beált különböző mozgalmak, termelési módszerek. Az élenjáró mozgalmak alkalmazása elősegíti a tervek teljesítését, a minőség avítását és nem utolsó sorban a munkafegyelem megszilárdítását. A Rőder-mozgalom és a Deák-mozgalom alkalmazásáról a Tolnai Selyemgyárban és a Bonyhádi Zománcművekben ezekben a napokban nem igen lehet beszélni. A Rőder- és Deák-mozgalom alkalmazása gyorsan terjedt el a két ütemben, kezdetben értek is el kimagasló eredményeket. A dolgozók többsége csatlakozott ezekhez a mozgalmakhoz. A mozgalomhoz való csatlakozás, illetve az alkalmazás után a szakszervezet és a gazdasági vezetés is elhanyagolta e mozgalmak felszínen tartását. Ennek következtében, amilyen gyorsan kiszélesedtek ezek a mozgalmak, olyan gyorsan szűnt meg eredményes hatásuk a termelésben. A Bonyhádi Zománcmövekben nem is tulajdonítottak nagy jelentőséget a Rőder-mozgalomnak, hivatkozva arra, hogy üzemükben a II. negyedévben nem volt 100 százalékon alul teljesítő dolgozó. Ugyanakkor panaszkodnak, hogy feszített a munkaerőterv és az éjjeliőröket is termelő munkába kell beállítani, ezzel egyidőben még tekintélyes számban vannak az üzemben olyan dolgozók, akik 100—105 százalék között teljesítenek. Lehetett volna ezen segíteni akkor, ha a Rőder-mozgalmat alkalmazzák és csak ötven dolgozónak a teljesítményét segítik felemelni 102-ről 112 százalékra, akkor ez a 10 százalékos teljesítményemelkedés már 5 dolgozó munkáját jelentené. Ennél sokkal súlyosabb a helyzet a Tolnai Selyemgyárban, ahol a 100 százalék alatt teljesítők száma az üzem dolgozóinak létszámához viszonyítva 12—14 százalék. A Rőder-mozgalom segíti a dolgozók életszínvonalának emelkedését, a százalékok emelkedésén keresztül javul a dolgozókkal, a sztahánovistákkal való foglalkozás, ugyanakkor elősegíti az üzem önköltségének csökkentését, ami végeredményben minden dolgozóra kihatással van. A Rőder- és Deák-mozgalmak elterjedését, és alkalmazását hátráltatja az a körülmény is, hogy a szakszervezeti funkcionáriusok, műszaki dolgozók és sztahánovisták nem ismerik kellően a mozgalmakat. Ezért vált a Rőder-mozgalom mechanikus munkamódszer átadóssá, a Deák-mozgalom pedig a tízperces mozgalommá. Azonban gyakorlatban már ilyen eredményekről sem beszélhetünk. A Baák-mozgalom alkalmazásának a hányát akkor látjuk, ha megnézzük egy üzemben a munkafegyelem lazulását. A Bonyhádi Zománcművekben például az utóbbi három hónapban így alakult: májusban 1 igazolatlan munkanap és 12 perc késés júniusban 2 igazolatlan munkanap és 9 perc késés júliusban 3 igazolatlan munkanap és 22 perc késés. Ugyancsak sok a követelni való e rövid kimutatás szerint a munkafegyelem megszilárdításában. A Tolnai Selyemgyárban sem kielégítő a munkaidő 480 percének kidolgozása. Bevett szokás már ennél az üzemnél, hogy a munkanapot átlagosan csak 94 százalékban használják ki. Mindkét üzemben, felsőbb utasításra megtörténik a munkanap fényképezése, azonban a tapasztalt hiányosságoknál a konkrét intézkedések végrehajtásának ellenőrzése már elsekélyesedik. Üzemeinkben a Deákmozgalommal kapcsolatban nem világos az, hogy a Deák-mozgalom nemcsak a munkafegyelem megszilárdítását célozza, hanem minden termelési akadály megszüntetését, ami a 480 perc kihasználását gátolja. A műszaki dolgozók és a mérnökök nem foglalkoznak megfelelően a sztahánovistákkal, a dolgozókkal, a felsőbb műszaki dolgozók pedig az alsóbb műszaki dolgozókkal. A Rőder- és Deák-mozgalmak helyes alkalmazásával meg kell szüntetni a fegyelem lazulását, a műszaki dolgozók és a szakszervezeti bizalmiak helyes együttműködésével lehetetlenné kell tenni a talajt a fegyelmezetlen dolgozók részére. Biztosítani kell, hogy a műszaki dolgozók a Rőder-mozgalomhoz hasonlóan patronálják a sztahánovistákat, a sztahánovisták pedig a dolgozókat. A patronálás ne csak a munkában, hanem a szakmai tudás emelésére is terjedjen ki. A Rőder- és a Deákmozgalmak igen nagy segítséget nyújtanak a terv teljesítéséhez, a minőség megjavításához, a fegyelem megszilárdításához, mely kormányunk politikájának megvalósításához a legfontosabb feltétel. (E cikk a szakszervezetek megyei tanácsán elhangzott értekezlet alapján készült.) Átadta megbízólevelét Anglia új budapesti követe George Peter Labouchere, rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, Nagy-Britannia és Észak- Írország Egyesült Királyság új budapesti követe, hétfőn délben átadta megbízólevelét Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének. A megbízólevél átadásánál jelen volt Darabos Iván, az Elnöki Tanács titkára és Sik Endre, rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, a külügyminisztérium politikai főosztályának vezetője. A megbízólevél átadása után Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke fogadta Goerge Peter Labouchere, rendkívüli követ és meghatalmazott minisztert. Átadta megbízólevelét a Mongol Népköztársaság új budapesti követe Dasim Adilbis, a Mongol Népköztársaság moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, akit a Mongol Népköztársaság nagy népi huráljának elnöksége magyarországi rendkívüli és meghatalmazott követté nevezett ki, hétfőn átadta megbízólevelét Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének A megbízólevél átadásánál jelen volt Darabos Iván, az Elnöki Tanács titkára és Sik Endre rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, a külügyminisztérium politikai főosztályának vezetője. A megbízólevél átadása után Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke fogadta Dasim Adilbis rendkívüli és meghatalmazott követet. Csak a pedagógusok irányíthatják a kultúrmunkát Tengelicen ? Sok jó eső hullott az idén a tengelici földekre. A megfelelő időjárás és persze a szorgos emberi kezek gazdag termést fakasztottak . Bőven van búza, bőven van árpa és rozs, biztosított az idei kenyér. A jó munkához, a szép eredményekhez azonban vajmi kevés közük van a kultúrmunkásoknak. A nyár beköszönte után, amikor az iskolaév befejeződött, mintegy varázsszoba megállt, megszűnt a kultúrmunka. A rigmusbrigádok csak néha-néha, talán egy hónapban egyszer látogatnak el az élenjárókhoz Az ok „igazi, valódi objektív ok“ a tanítók tanfolyamokon, az iskolások meg szerte dolgoznak. Arra nem gondolnak, hogy a lendületes és színes tartalmú választási kultúragitáció óta a dolgozó parasztság és a termelőszövetkezeti tagság már elvárja a köszöntőket, — de azt is figyelmen kívül hagyják, hogy egyegy csípős, bátor hangú rigmus nyomán az önmaga és társai előtt szégyenkező gazda gyorsabban eleget tesz elhanyagolt kötelességének, beadja hátralékát, vagy elvégzi elmulasztott munkáját. Csak szép tervek készültek Tengelicen, de annak ellenére, hogy függetlenített kultúrotthonigazgató is van a községben, a leírt betűk nem váltak valóra, elgondolások, elképzelések maradtak. Nem jobb a helyzet a szemléltető agitáció terén sem. Regényt lehetne írni Jungucz elvtárs, kultúrotthonigazgató ezzel kapcsolatban elmondott szavairól. Persze megint a pedagógusok a hibások. 6 hét alatt mindössze három rajzot, készítettek ,és más nem tud rajzolni a községben." (Ezt valószínűleg maga Jungucz elvtárs sem hiszi el!) A Szabad Föld Vasárnapok rendszertelenek. Az előadói munkaközösség még papíron sem dolgozik. Viszont határozottan eredményes és érdekes, ahogy a hangoshíradót felhasználják az agitáció céljaira. Naponta kora reggel ismertetik a Szabad Nép aznapi vezércikkét majd a községben folyó verseny állását, azután a rádiónak a munkába induló dolgozókhoz szóló zenésműsorát közvetítik. Az esti műsorban a cséplőgépek versenyének ismertetése után a legújabb rendeleteket, minisztertanácsi Határozatokat közlik. Majd a tsz. híreit közvetítik a hangoshíradón és ,,Jó munkáért szép muzsikát" című zenés műsorral zárják be aznapi adásukat Hetente egyszer ismertetnek egy a soronlévő munkákhoz kapcsolódó szakcikket. Vasárnap a község valamilyen problémájával kapcsolatos humoros írást olvasnak fel. Tervbe vették azt is, hogy minden vasárnap közvetítik egy egyéni dolgozó paraszt felszólalását és egy úttörő szavait, aki kéri szüleit, hogy az ő érdekükben minél előbb fejezzék be a munkákat. Az utóbbiak azonban csak tervek maradtak, bár elképzelhetetlen, hogy ne akadna Tengelicen egy olyan úttörő, vagy pedig dolgozó paraszt, aki ne szólna szívesen a hangoshíradón keresztül a falu népéhez. A kevés eredmény szinte vész a sok hiba között és ez a mezőgazdasági munkák állásában is tükröződik. Jócskán elmaradtak versenytársuktól, Mözs községtől, ahol igen jól dolgoznak a kultúrások. Tehát ebből is világosan látszik, hogy a tervszerű, állandó kultúragitáció segíthet, előrelendíthet, és ahol alszik a kultúrmunka, álmosan, lassú ütemben cammog a többi munka is. NAPLÓ . Hasonlítsuk össze Vid József és Bornemisza József jövedelmét...“ Pártunk a termelőszövetkezeti gazdálkodásban jelölte meg a dolgozó parasztok boldogulásának, felemelkedésének útját. Azóta számtalan példa bizonyítja ennek az útnak a helyességét és célhoz vezetését. Hasonlítsuk össze az idei bő termés alapján Vida József döbröközi egyénileg dolgozó paraszt és Bornemissza József, a Harc a békéért tszcs tagjának jövedelmét. Vida József 4 holdon dolgozik, élenjáró gazda, akinek 2 hold búzavetésén 21.50 mázsa búzája termett, beadási kötelezettsége 9.52 mázsa, géprész és a cséplőmunkások része 2.38 mázsa, vetőmagnak meghagy 2.20 mázsát és háromtagú családjára 7.32 mázsa búzája marad. Bornemissza József harmadmagával dolgozik csoportban, van 514 munkaegységük eddig és ha egy munkaegységre 7 kiló búzát kapnak (már pedig ennyire számítanak) 36 mázsát visz haza, amiből már semmiféle rész, beadást nem kell kiadnia. Pénzbeli előleget is kaptak már a csoport tagjai, 480 forintot munkaegységenként. Világos tehát, hogy sokkal inkább boldogul Bornemissza József tszcsén belül, mint Vida József, aki gyénileg dolgozik. Tóth József függetlenített párttitkár, Döbrököz. Az iregszemcsei gépállomás a cséplési verseny második helyezettje Az iregszemcsei gépállomáson serény munka folyt a gépjavítások idején. A dolgozók határidő előtt minőségileg kijavították a gépeket. A jó gépjavítás most a cséplés idején igazolódott be Ezideig még nagyobb géphiba nem volt, pedig már a cséplés befejezéséhez közelednek Regszemcsén például már be is fejezték a cséplést. A cséplőgépkezelők jó eredményeket értek el. Szűcs János I. az 1200- as gépével naponta 210 mázsa, Szabó József az 1070-es gépével naponta 200 mázsa, Mészáros János pedig 180 mázsa gabonát csépelt el. A többi cséplőgépeknél is túlteljesítették normájukat a dolgozók, így a gépállomás a múlt hét végéig 70 százalékon felül teljesítette cséplési tervét, a megyében a cséplési verseny második helyezettje. A gépállomás vezetősége nagy gondot fordít a tarlóhántásra is. — Tervét 96 százalékra teljesítette. — Ebben a munkában élenjár Ujj László, aki tervét 204 százalékra teljesítette, összesen 139 normálhold talajmunkát végzett el. Magyar elvtárs, a gépállomás igazgatója állandóan segítette a dolgozókat, ellenőrizte munkájukat, ha szükség volt rá, mindjárt segített a bajokon. A vezetőség többi tagjai között felosztották a területet, így minden egyes területért valaki felelős. Lehőcz István nács. 1953 AUGUSZTUS IS Dunaföldvári Szpartakusz—Szekszárdi Dózsa 1:1 (1:0) Dunaföldvár, 2.200 néző. — Remek időben a fehér megyei Horváth játékvezető sípjelére az alábbi összeállításban fut ki a két csapat: Dunaföldvár: Meinich — Szeder, Fogarassi, Kruuter — Balázs, Horváth — Dunai, Szigeti, Gazsó, Fábri, Takács. — Dózsa, Csutorás — Molnár, Berkes, Schlard —Novák, Kacsányi — Dósai, Hetesi, Ihász, Farkas, Terebesi. A Dózsa indítja el a labdát és máris támadásokat próbál vezetni. Ennek eredményeképpen már az első percekben Meinich egy veszélyes Dózsa támadás befejezését akadályozza meg. A Dózsa csapatának támadásai folytatódnak, erősödnek, de a lövésekkel nincs szerencséje a csatársornak, mert álladóan mellé és fölé lőnek. A hetedik percben egy váratlan dunaföldvári támadást indítanak, amelyet Berkes az utolsó pillanatban ment. Ezután újra a Dózsa támad, de Dósai biztos helyzetből fölé rúg. Dunaföldvár próbálkozik a támadásokkal, de a Dózsa védelme hárítani tud. Fábri a dunaföldvári balösszekötő 20 méterről kapura lő és a labdája alig kerüli el a kaput. Változó játék alakul ki, mindkét fél próbálkozik, de szép akciót egyik csapat sem bír összehozni. A 15. percben váratlanul megszerzi Dunaföldvár a vezető gólját. Szigeti, Fábri, Gazsó a labda útja, Csutorás rosszul fut ki, a dunaföldvári csatársor ezt ki tudja használni és Fábri befejeli a labdát a Dózsa hálójába, 1:0. Földvár a gól után erősen támad és Csutorásnak többször alkalma nyílik tudását csillogtatni, mert a dunaföldvári csatárok erősen próbára teszik. A 26. percben a játékvezető egy túl szigorú H-est ítél a Dózsa csapata ellen, melyet Balázs rúg jobb alsó sarokba, azonban Csutorás bravúrosan véd. Mindkét részről csapkodó játék alakul ki, a 27. percben Hetesi 5 méterről a kapusba rúgja a labdát, majd utána közvetlen Dósai 1ü méterről tiszta helyzetből fölé rúg. Dózsa szögletet harcol ki, azonban Ihász mellé fejeli. Változó mezőnyjáték után Fogarassy és Ihász összecsap és Fogarassy a térdén megsérült, mely után a mérkőzés folyamán játszani nem tud, helyette Csiszár áll be. Egy Dózsa szabálytalanság miatt Dunaföldvár szabadrúgáshoz üt, melyet Szauter élesen lő sarokra, azonban Csutorás felütéssel ment. Most újból a Dózsa támad és ennek során egy sarokrúgást harcol ki, amit azonban Farkas fölé fejel. A 44. percben lenne újabb alkalma a Dózsának az egyenlítésre, azonban Dósai 4 méterről újból fölé rúgja. (Nagy helyzet maradt ki) A második félidő elején Dunaföldvár szabadrúgáshoz jut, melyet Szauter fölé rúg. Dózsa támadások alakulnak ki, azonban Dunaföldvár védelme több szabálytalanságot vét és így a Dózsa 20 méteres szabadrúgása, melyet Farkas rúgott centiméterekkel, kerüli el a földváriak kapuját. Az első 10 percben Dózsa támad többet, mely után Dunaföldvár támad. A 17. percben Dunaföldvár sarkot rúg, azonban a jól tömörülő Dózsa védelem megakadályozza a földvári csatárokat a kapura lövésben. A 19. percben Szigeti a 16-osról fölé rúg, majd a 21. percben Gazsó hagy ki egy nagy helyzetet, amikor 5 méterről kapu mellé gurít Mindkét csapat hosszú, előrevágott labdákkal játszik és természetes így szép játék nem tud kialakulni. A 21. percben Hetes hagy ki nagy helyzetet, majd a következő percben Balázs lövését kell Csutorásnak vetődve védeni. A 30. percben megszületik az egyenlítő gól, amikor a sarokrúgást Dósai íveli, leadását Farkas továbbítja a földváriak kapujába, 1:1. Továbbra is a Dózsa támad, hogy a vezető gólt meg tudja szerezni, azonban a földvári védelem keményen hárítja el a Dózsa támadásokat. A 34. percben a Dunaföldvár szerezhetné meg a vezető gólt, azonban Takács 10 méterről tiszta helyzetben mellé rúg. (A Dózsa védelme verve volt.) A 37. percben a játékvezető reklamálás miatt a Dózsából Farkast kiállítja, majd a 40. percben a Dózsa a 16-osról szabadrúgást rúghat, Hetesi fut neki, azonban labdája centiméterekkel kerüli el a felső sarkot. A mérkőzés hátralévő része kapkodó mezőnyjátékkal telik el. Jók: Csutorás, Berkes, Hetesi, Farkas, illetve Fogarassi, Szauter, Szigeti, Fábri. Bírálat: A mérkőzés inkább nagy csata jegyében folyt. Szép játék csak nem néha alakult ki. A játékvezető jól vezette a mérkőzést. Mi újság az összevont megyei vízilabdabajnokságban? Tolna megyéből két csapat, a Tolnai Vörös Lobogó és a Szekszárdi Építők vesz részt a Bajnokság küzdelmeiben. Ugyancsak 2 csapat indult Baranyából is: a Komlói Bányász és a Pécsi Dózsa. Az ötödik együttes az Bács-Kiskun megyei Bajai Honvéd. Az idei bajnokság lényegesen erősebb tehát a tavalyinál. Ezt a megállapításunkat alátámasztják az eddig elért eredmények is. Eddig ugyanis kétszámjegyű eredmény még nem akadt és nagyon gyakori volt az egészen szoros eredmény is. A folna megyei csapatok eddigi szereplése igen sok kívánnivalót hagyott maga után és ismét beigazolódott az, hogy a tavalyi könnyű bajnokság megbosszulta magát. A Szekszárdi Építők együttese eddig egyetlen pontot sem szerzett és az utolsó helyen áll. A Tolnai Vörös Lobogó ugyan még a 2. helyen áll, de már 3 veresége van és így szerintünk nincs esélye arra, hogy beleszóljon a bajnokság küzdelmeibe. Meglepően jól szerepel viszont a Bajai Honvéd, amely a tavalyi összevont bajnokságban még gyengén játszott. Váratlanul gyengének bizonyultak a pécsiek is, de a másik baranya megyei együttes jelenleg az élen van és minden valószínűség szerint a komlóiak szerzik meg az idén a bajnokságot. Az eddig lejátszott mérkőzések eredményét az alábbiakban adjuk: Komló—Pécs 4:4, Komló—Tolna 2:1 és 3:2, Baja—Komló 2:1, Komló—Szekszárd 5:1, Tolna—Pécs 6:4 és veszt, mert Pécsett a tolnai csapat nem szállt vízbe, Baja—Pécs 2:0, Pécs—Szekszárd 6:1, Tolna—Baja 7:3, Tolna —Szekszárd győz, mert Szekszárd nem jelent meg, Baja—Szekszárd 6:2. Az eddig lejátszott mérkőzések után a bajnoki tabella állása a következő: A hivatalos lap szerint július hó 26-án a Bajai Honvéd—Pécsi Dózsa mérkőzést kelett volna lejátszani, míg augusztus 2-án a K omlói Bányász—Bajai Honvéd mérkőzésnek kellett volna lezajlania. Azonban egyik mérkőzésre sem érkezett meg a játékvezető is így a mérkőzések elmaradtak, illetve a bajnoki mérkőzések helyett csak barátságos öszecsapások voltak. Elutasította a Labdarugó Társadalmi Szövetség a Dózsa óvását Az első ügy a Bonyhádi Vasasnak az elmúlt vasárnap kiállított játékosaival kapcsoatos fegyelmi ügy volt. Forrott figyeleme véve azt hogy az amnesztia folytán bűnítéselengedésben részesült és így visszaeső űnösről van szó — október 13-ig, Rédert edig — akinek a magatartása a mérkőzés lfújását eredményezte, figyelembe véve azt, egy fiatal, büntetlen előéletű játékosról vn szó — szeptember 15-ig a játéktól elltotta. A második ügy a Dózsa—Simontornya mérkőzéssel kapcsolatban a Dózsa által beyujtott óvás volt. A kétórás tárgyaláson n nvetség meghallgatta mind a két sportkör épviselőit, majd Simontornya egy és a Dózsa 3 tanúját és ennek alapján az óvást utasította. A Dózsa képviselője természetes fellebbezést jelentett be. A harmadik ügy a Bonyhád—Simontornya érkezésen kiállított Baum II. fegyelmi srge volt. Mint visszaeső, amnesztiában léesült játékost a fegyelmi bizottság októer 13-ig a játéktól eltiltotta. Sípost, a tarlék csapat kapusát, — aki ugyan kiállítva se volt, de sértő megjegyzést tett — szepmber 29-ig tiltotta el a játéktól. É pkőzést a szabályok alapján a szövetség szeptember 20-án lejátszani rendelte el, egyben pedig kötelezte a tamásiakat 246 forint rendezési költség megfizetésére. Végül pedig Kiss László Sz. Építők játékost ,— aki kiállítva ugyan nem volt, de a Decs—Építők mérkőzésen sportszerűtlen magatartást tanúsított —, 1 hónapra tiltották el. A bizottság figyelembe vette azonban azt hogy nevezett a fegyelmi bizottság által eddig soha nem tapasztalt őszinteséggel bevallotta a terhére rótt cselekményt, a büntetést 3 havi próbaidőre felfüggesztette. Szerdán folytatta a társadalmi Szövetség a felmerült ügyek tárgyalását. Először is a kiadandó felhívás szövegét rögzítették -melyet teljes egészében ismertettünk , majd pedig apróbb ügyeket tárgyaltak , közülük az alábbi kérdésekben a következőképpen döntöttek: 1. Elutasította a Simontornyai VL. sportkörnek a Petőfi mérkőzéssel kapcsolatban hozott határozatra benyújtott fellebbezését mert a fellebbezés határidőn túl érkezett. 2. Értesítette a Társadalmi Szövetség Dombóvári Postás Sport Kört, hogy a Lokomotiv mérkőzéssel kapcsolatban Bánhely jogosulatlan szerepeltetése miatt benyújtót óvást az óvási díj be nem érkezése miatt nem tárgyalja. j>. A Bátaszéki Lokomotív edzőjét az Építők mérkőzéssel kapcsolatban tanúsított magatartásáért a szövetség fegyelmi eljárás, alá vonta és ügyét a következő héten tárgyalja. 4. Pintér D. Lokomotív játékos ellen ugyancsak fegyelmi eljárást helyeztek folyamatba. 5. A Simontornyai VL. valamennyi otthoni mérkőzésére szövetségi ellenőrt küldő Társadalmi Szövetség a sportkör költségére 6. Érsek Ferenc. Hőgyészi Traktor játékost augusztus 4-től szeptember 22-ig a játéktól eltiltotta és a Hőgyészi Traktor pályájét Ugyancsak ez időre betiltotta, mert Hőgyészi Traktor—Paksi Kinizsi mérkőzés után egy néző a játékvezetőt megütötte 1. Komló 5 3 11 15:10 7 !. Tolna 6 3—3 16:12 6 J. Baja 4 3—1 13:10 6 . Pécs 5 2 12 14:13 5 1. Szekszárd 4-------4 4:17 — HÍREK SZERDA, AUGUSZTUS 12 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP Klára. — IDŐJÁRÁSJELENTÉS:Várható időjárás szerda estig: délelőtti, déli felhőképződés, legfeljebb az északi megyékben néhány helyes záporesővel. Mérsékelt szél: A meleg idő tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére szerdán reggel 11—14, délben 26— 29 fok között. MOZI: Szabad Ifjúság. Augusztus 12-én: JANIKA Kezdések, vasár- és ünnepnap: 4. 6 és órakor, hétköznap: fél 7 és fél 9 órakor. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő SOMOGYI LÁSZLÓ Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszám- 2010 2011 Szekszárd, Szécheny-utca IS U.N B egyszámládóra 00.97* Oh*v—■%* Előfizetési díj: havi if.—* forint Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkács? Mihály utca 16. Telefon: 20-27 A nyomdáért MFI I F9 RFZSA Az Országos Takarékpénztár közli, hogy AZ ÖTÉVES TERVKOLCSÜH VII. sorsolását Budapesten, 1953. augusztus 20-tól 23-ig tartja Augusztus 20-án, délelőtt 10—1 óráig a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon. Augusztus 20-án délután 3—8 óráig a Zeneművészeti Főiskolán. Augusztus 2>-én délután 2—8 óráig a Zeneművészeti Főiskolán. Augusztus 22-én délután 2—8 óráig a Zeneművészeti Főiskolán. Augusztus 23-án délelőtt 10—1 óráig a Zenemivészeti Főiskolán. Augusztus 20-án a Margitszigeten a sorsolást neves művészek felléptével kultúrműsor előzi meg. A sorsolás nyilvános! Szabad belépést