Tolnai Napló, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-25 / 198. szám
* A 100. kultúrotthon Tolna megyében A falu apraja-nagyja összegyűlt a tanácsülésre. Aki csak mozgatni tudta a tagjait, mind ott volt. A kis terem szinte alig tudta magába fogadni a sok bekecses, parasztkendős nénit meg bácsit, az öregeket és a fiatalokat. Kint hidegen tombolt a szél, éles pengéje bele-belevágott a tanácsterem meleg levegőjébe, ha egy-egy később jövő rájuk nyitotta az ajtót. — Zord téli nap volt, olyan, hogy még a kutyát is beengedték a melegre, — meg ne fagyjon szegény. Hósipkát öltöttek magukra a házak, s fehér takaróval burkolództak be a mélyen alvó, tavaszi ébredésre váró földek is. Még bent a meleg szobában is fázósan húzódtak össze az emberek, de azért figyelmesen hallgatták a beszédet. Az otthont, tisztességet, emberséget kapott dolgozó parasztok szomjas lélekkel szívták magukba a hallottakat. Hiszen róluk volt szó, az il községükről, az ő szűkebb hazájukról. Csak néha-néha köhintette el magát valaki, vagy a gyufa sercegése zavarta meg a csendet. A beszéd után Babari György tanácselnök állt fel. Megszűnt a mocorgás a teremben, szinte a légy duruzsolását is meg lehetett volna hallani. Lassan beszélt és odaadással, szívet-lelket melengető gyönyörűséggel. Építsünk kultúrotthont magunknak. Van itt egy régi kocsmahelyiség, átalakítjuk, kibővítjük, otthonossá, barátságossá tesszük, második otthonunkká. Ide járunk majd télen olvasni. A fiatalok meg színjátszóköröket szerveznek, táncolnak, zenét hallgatnak. Sakkozni fognak és ping-pongozni. Még rágondolni is gyönyörű! Röviden beszélt, de velősen. Lassú mozdulattal ült vissza helyére. Egy percig néma csend fogadta szavait, azután tomboló tapsvihar tört ki. Tudta már mindenki, hogy miről fog beszélni, mégis olyan jó érzés volt így hallani. A „Viharsarok”" régi nyomortelepeiről ideköltözött emberek és a nemzetiségi ellentétek ezer kínját végigszenvedett felvidékiek felsóhajtottak. — Hogy ezt is megértük, végre velünk is törődnek, a mi művelődésünkkel, a mi szórakozásunkkal! Már nem is tudni, hogy ki állt fel akkor és ki ígérte meg az egész község részvételét a nagy munkában. De valóban mindenki nevében ígért,valóban közös akaratot fejezett ki, amikor megígérte: — A község minden dolgozója — a legapróbbaktól a legöregebbekig — részt vesz az építésben, részt vesz a nagy munkában, csak az óvódások és a 80 évesek maradnak otthon! Azután pár nap múlva megnézték az épületet. — Nem lesz ebből soha semmi! Egyik oldala bedűlt, keskeny — sorolták egyre-másra a hibákat. — Valami más épületet kellene keresni! Hát valóban, a háború is megviselte kissé az épületet, annyi javítanivaló akadt rajta, azt se tudták, hol kezdjenek hozzá, de a végén mégis ennél a háznál kötöttek ki. S amikor már a hótakaró leolvadt a földekről, s a tavaszi olvadások után kissé megszikkadt a föld — idén tavasszal — megkezdődött a nagy munka. A tszcs-k kocsijai egymás után fordultak. Hordták a sok téglát meg gerendát a közeli sok összedőlt, hasznavehetetlen présház falából. Néha még két kilométerre is eljártak, s felkutattak minden romot, minden felhasználható anyagot. És végre augusztus 20-ra elkészült a kultúrotthon. Olyan, amilyennek tervezték: kedves, otthonos, barátságos. Romokból épült fel, romokból — ahogy a mi szocialista kultúránk is. Valaha Petőfi e szavakkal fordult az újonnan összeülő országgyűléshez: ,,Bármily erővel, bármily áldozattal bár mind egy szálig elvesztek belé, hazát kell nektek teremteni! Egy új hazát mely szebb a réginél.. Nem mondom én, a régi épületnek Dobjátok félre mindenik kövét, De nézzetek meg minden darabot, mit Alapnak vesztek .. .** Ezek a régi kövek: a nép gondolkodását megértő és a haladásért küzdő nagy emberek alkotásai. Nem dobtuk félre, amit a szellem napvilága mellett egy ezredév alatt kibányásztak nagyjaink a tudás aranybányáiéból hanem ráépítettük szocialista kultúránk pilléreit. Romokból építettünk újat, a romok ép köveit használtuk fel és félredobtuk a repedteket, törötteket. Ez a századik kultúrterem a megyében. Egy útjelző, egy mérföldkő. — Hatalmas utat tettünk meg, erőnk, akaratunk diadala ez a mai nap — mondotta megnyitó beszédében Kovács László elvtárs, a megyei tanács népművelési osztályvezetője. — És mi rajta leszünk, hogy falait élettel, szocialista kultúrával töltsük meg — válaszolt Babari elvtárs. S amikor kettőjük keze összefonódott, azt éreztük, hogy a magyar állam és a magyar parasztság szorít testvéri kezet és tesz ígéretet. Ez a két összefonódó kéz szimbóluma volt az egységes magyar akaratnak: kulturált, művelt országgá emeljük hazánkat. A falut övező földekről üde tarlóillat csapott be a terembe a nagy, szélesre tárt ablakokon keresztül. Vidám szellő hozta a németkéri határból, ahol már régesrég elcsépeltek a gazdák, s ahol Alkotmányunk ünnepére már a másodnövények hugják magasra a csillagokkal teliszórt fekete égboltra büszkén kis fejüket. Kiss János első a cséplőgépvezetők versenyében Kovács Mária országos első Gépállomásaink dolgozói jóval a cséplés megkezdése előtt vártalásakait tették augusztus 30-ra, Alkotmányunk ünnepére. Ahogy kiálltak a gépek, verseny indult a munikrans iparok között, ki csépeli ki a legtöbb gabonát határidőre, ki érdemli meg a megye legjobb cséplöcen.pata, vagy legjobb felelős vezetője címet. Nagy lendülettel folyt a munka, közben figyelték az értékeléseket, amit a gépállomások öt naponként eljuttattak dolgozóikhoz. Már kezdetben Kiss János, a mezei gépállomás dolgozója tört az élre, azonban csakhamar elérte és el is kerülte a levelt Pesti Imre munkacsapata, majd ismét Kiss János lett az első, de a következő értékelésnél Pesti Imre megint csak elhagyta. Kiss János se hagyta magát, munkacsapatával együtt küzdött az elsőségért és most, miután értékelték az augusztus 2 H versenyt, Kiss János első lett, 1200-as cséplőgéppel 66 vagon és 90 mázsa gabonát csépelt el. Nagy segítségére volt szép teljesítményének elérésében Szegedi József munkacsapatvezető, aki állandó felvilágosító munkát végzett a csépl ömmunkások között. Pesti Imre, a teveli gépállomás dolgozója lett a verseny második helyezettje, 63 vagon és 42 mázsás teljesítményével. Pesti Imre mögé Matos Sándor zárkózott fel a szedresi gépállomásról. 1200-as cséplőgéppel 154 vagon és 21 mázsát csépelt augusztus 20.ig. Az idei évben először női cséplőgép felelős vezetőket is küldtek ki a gépállomások és ők is részt vettek a versenyben. Derekasan megállnák a helyüket és megbecsülést szereztek a női traiktoristáikroalk. Kovács Máriá, a bölcsifcei gépállomás dolgozója 60 vagon gabona elcséplését vállalüa augusztus 20-ira és vállalását túlteljesítette. 53 vagon és 66 mázsát csépelt és ezzel megyei versenyben a férfiak között a negyedik helyen álló női cséplőgép felelős vezetők között pedig az első az egész országban. Kovács Mária azonban nem párafián és egyedülálló, mint női cséplőgépvezető a megyei versenyben. Szén eredményt ért el Tóth Ágota, a bogyósai gépállomás tralktoristája is. 1074-es géppel 47 vagon 49 mázsa rabonát csépelt és az augusztus 20-i versenyben megyei viszonylatban az itödiik helyen áll. A beoviüsi minszter auguszus 31-ig meghosszabbta a gabonabegyöjtés versenyét Az idei csapadékos időjárás jelentős mértékben akadályozta a cséplési munkák gyors elvégzését. A cséplési munkák elhúzódása miatt jelenleg nincs olyan megye, amely gabonabegyűjtési tervét a minisztertanácsi határozatnak megfelelően száz százalékra teljesítette volna Ezért a begyűjtési miniszter a gabonabegyűjtési verseny végső határidejét augusztus 31-ig meghosszabbította. Ekkor adják át a minisztertanács vándorzászlaját és a hárommillió forint értékű jutalmakat. [NAPLÓ Az augusztus 20. begyűjtési békeverseny értékelése Tolna megye Tanácsa VB begyűjtési osztálya jelenti a járások rangsorát az augusztus 20-ig begyűjtött eredmények alapján: 1. szekszárdi járás 89.58 százalék, 2. bonyhádi 89.16, 3. gyönki 87.31, 4. dombóvári 84.60, 5. tamási 84.33, 6. Szekszárd város 81.64 százalékkal, 7. paksi járás 81.08 százalékkal. Augusztus 20-a előtt néhány nappal a járások közötti verseny lendülete gyorsult. Minden járás igyekezett előretörni. Ennek eredménye, hogy a bonyhádi járás felzárkózott a szekszárdi járás mögé és csak 0,42 százalék választja el attól. De nemcsak a szekszárdi és a bonyhádi járás között élénk a verseny, hanem valamennyi járás között. Szép eredményt ért el a dombóvári járás, amely hatodik helyről a negyedik helyre került a rangsorban. Ezt úgy érte el, hogy felszámolt minden megalkuvó és várakozó álláspontot és minden rendelkezésre álló eszközt felhasznált a tervek mielőbbi teljesítése érdekében. A versenyben a paksi járás érte el a legrosszabb eredményt, még az utolsó napokban,9-én sem fokozták a munkát, aminek bizonysága, hogy a járások között a paksi járás gyűjtött be legkevesebbet és a verseny értékelésekor utolsó helyre került a járások rangsorában. A községek, termelőszövetkezetek és egyéni gazdák is tettek vállalásokat augusztus 20-ra. A 83 versenyző község közül 35 teljesítette vállalását. Termelőszövetkezetek közül 99 állt versenyben és 80 be is váltotta adott szavát, a 3334 egyénileg dolgozó paraszt valamennyi teljesítette vállalását. Megkezdték a szüreti előkészületeket Tolna megyében Tolna megye bortermelő vidékein mindenütt megkezdték a szüret előkészületeit. A villányi szőlőgazdaság szekszárdi szőlőtelepe átalakította a 1000 db. ásót tudunk gyártani A XVII. században dézsmapincének használt 2 ezer hektoliter bor befogadására alkalmas pincét, de ugyanakkor beszerezték a szüreti edényeket és hordókat is. Az állami gazdaság 1100 hektoliter hordót és 1600 hektoliter befogadóképességű kádat vásárolt. Emellett megkezdték az őszi telepítés előkészítését is: a szekszárdi hegyoldalban az állami gazdaság 10 hold területet telepít újra, nemesített kadarka oltványokkal. Az állami gazdaság mellett a tolna megyei termelőszövetkezetek is jelentős területen telepítenek új szőlőket. A faddi Szabadság Földje tsz 10 holdon, a németkéri Ságvári tsz 5 holdon telepít új szőlőket, s a többi termelőszövetkezetekkel együtt összesen mintegy 100 holdon telepítenek új szőlőket a megye területén. A telepítés előkészületei mindenütt folynak: a talajvizsgálatokat mindenütt befejezték s ennek megfelelően mindenütt a talaj minőségének megfelelő fajtákat fogják telepíteni. Szeptember folyamán megkezdik a Szovjetuniótól kapott S—80-as Sztalinyec forgatóekével a talajforgatást. Az új, Tolna megyében eddig soha nem használt gép 80—100 centiméter mélységű talajforgatást végez, s a telepítésre kerülő 100 hold terület földmunkálatait. fü He&fi 1953 ATIOTTSTTTT« 25 Vasárnapi labdarúgómért,ezíoek eredményei Dunaföldvár—Máza 5:2. Simontornya—Bátaszék 4:0, Tolna—Petőfi 4:1, Nagymányok—Építők 3:0, D. Postás —Tamási 5:1. D. Lokomotív—Decs 3:0. A Bonyhád—Dózsa labdarúgómérkőzés az MTSB hozzájárulásával elmaradt, előreláthatólag szeptember Nagymányoki Bányász—Szekszárdi Építők 3:0 (0:0) Szekszárd, 1200 néző. Vezette: Dudás. — Nagymányok: Bajza — Tóth (Kővári), Dormány, Takács — Baumgartner, Füzesi — Khszi, Savanya, (Tóth), Ali, Wéber Fazekas. — Sz. Építők: Greilich — Lehelvári, Fehér, Nagy — Werner, Vígh — Máté, Marosi, Kiss II., Fülöp, Zsoldos. — Nagymányok a széllel szembeni kaput választja. Az első 20 percben a hazai csapat nagy fölényben játszik erős széllel hátban. A 7. percben Zsoldos kapufát lő szabadrúgásból, majd Kiss II és Lehelvári lövése ad munkát Bajzának. A túlsó oldalon Khizi próbálkozik sikertelenül. 20 perc után feljön a vendégcsapat és kiegyenlítettebb lesz a játék, de most is a hazaiak támadnak többet. A 41.ercben a hazaiak gólt szerezhetnének, de Zsoldosnak az üres kapura gurított labdáját Takács kivágja. Majd a 43. percben újabb gólhelyzetet puskáz el az Építők. Marosi átadását Kiss II. 2 méterről mellé teszi. A II. félidő 5. percében már gólt szerez a vendégcsapat. Wéber beadását Ali az ötösről a hálóba lövi. 10. 20-án kerül lejátszásra. A korábban elmaradt Tolna—• Bonyhád mérkőzés augusztus 20-án került lejátszásra, melyet a tolnai csapat 6:2 (3:0) arányban nyert meg. A vasárnapi mérkőzések részletes ismertetését csütörtöki számunkban fogjuk közölni. A hazaiak még nem adják fel a harcot. S ebben része van annak is, hogy a szél az első 10 perc után erősen alábbhagy. A 26. percben esik a második gól, Dormány vagy 28 méterről lőtt, mesterien eltalált szabadrúgásából 2:0. Most már nyugodtan játszik a vendégcsapat és a 30. percben Fazekas beívelt labdáját Savanya rendeltetési helyére juttatja. Ezután Savanya helyett Kővári jön be. A 38. percben Tóth lő még egy lesgólt, majd az Építők hagy kihasználatlanul két szabadrúgást. Bírálat: A nagy szélben nem alakulhatott ki jó játék. A vendégcsapat sokkal nagyobb technikai és taktikai tudása még lelkesedéssel is párosult és így a mutatott játék alapján teljesen rászolgáltak a háromgólos győzelemre. A hazai együttes bár még lelkesedésben is alulmaradt a nagymányokiakkal szemben, helyesebb taktikával hízelgőbb eredményt is elérhetett volna. Szerintünk Lehelvárinak az első félidőben csatárt, a másodikban középhátvédet kellett volna játszania. Jók: Füzesi, Dormány és Wéber, illetve Werner és Vígh. Dózsa Szpartakiád országos döntőjé cius 16-án tartották meg a Dózsa Szpartakiád országos döntőjét Székesfehérváron, melyen a Szekszárdi Dózsa sportkör sportolói, mint az 5. terület vett részt. A Szpartakiádot ünnepélyes külsőségek között megnyitották, mely után elkezdődtek a versenyek. A Szpartakiád nagyságára jellemző, hogy azon 510 sportoló vett részt és két pálya kellett ahhoz, hogy kora délelőttől estig le tudják bonyolítani. A verseny az 5. terület győzelmével végződött. (Ebben a területben tartozik Somogy, Tolna és Baranya megye). Részletes eredmények a Szekszárdi Dózsa sportolóiól: hármasugrás: 1. Bien János. 100 méteres síkfutás: 1. Bicskei Gizella. Távolugrás: 1. Csak a férfi gránátvetésben született figyelemreméltó eredmény a falusi Szpartakiád megyei döntőjén A megyei TSB Alkotmányunk ünnepének délelőttjén a városi sporttelepen rendezte meg a falusi Spartakiád megyei döntőjét. A döntő küzdelmeken, amely atlétikai, röplabda és torna versenyszámokból állott, valamennyi járás képviseltette magát. A legnépesebb küldöttséggel, közel 50 versenyzővel a gyönki járás érkezett meg és sikerült is a gyönki versenyzőknek a legtöbb első helyet megszerezniük. Sajnos a várt jó eredmények elmaradtak. Mindössze a gyönki Kissnek a férfi gránátvetésben elért eredménye és a 100 méteres síkfutásban a gyönki Kissnek az előfutamban elért 12.1-es és a döntőben a dombóvári Alexitsnek elért 12 2-es ideje emelhető ki. Úgy látszik, hogy a járási döntők győztesei a megyei döntőig nem használták ki az időt és „megnyugodtak" határaikon. Az atlétikai versenyszámokban elért eredményekről az alábbiakban számolunk be: Férfiak: 100 m: (17 induló 4 idő-előfutam): 1. Alexits dombóvári I. 12.2, 2. Balogh paksi I., 12.3, 3. Pápai, gyönki I. 12.7. Az előfutamok során a gyönki Kiss ért el 12.1-es időt, de a döntőben nem tud beleszólni az elsőségért folyó versenybe. Alexits Baloghgal nagy küzdelmet vív, de már 60 méternél elől van és fél mellszélességgel nyer. A tavalyi eredményekkel majdnem azonos eredmények. 1000 m: 1. Szántó, gyönki j. 2:58., 2. Deák, szekszárdi j. 3:02., 3. Székely, paksi j. 3:13. Versenyen kívül a szekszárdi Bács minden megszorítás nélkül 2:46.2-vel fölényesen nyert. Deák meglepően frissen megy, és már-már úgy látszik, hogy sikerül behoznia a végig vezető Szántó előnyét. Szántó azonban a célegyenesben még újít és bizitos fölénnyel nyer. A tavalyinál lényegesen gyengébb eredmények. Súlylökés (6 induló): 1. Kiss, gyönki 1.9.90, 2. Gáspár, dombóvári j. 9.02, 3. Csapó, gyönki j. 8.99. Gyenge eredmények. Még a győztes sem éri el a 10 métert. Az elmúlt évben közel egy méterrel jobb eredmények születtek. Gránát (7 induló): 1. Kiss, gyönki j. 70.12, 2. Csapó, gyönki j. 67.08, 3. Vendég, gyönki j. 66.62. Váratlanul jó eredmények. A győztes Kiss igen tehetséges. Távolugrás: 1. Kőszegi, szekszárdi j. 560, 2. Balogh, paksi 1. 539, 3. Höffler, bonyhádi j. 525. Gyenge eredmények. Magasugrás: 1. Kőszegi, szekszárdi j. 165,2, 2. Mészáros 155, 3. Szántó, gyönki j. 155. Nők: 100 m: 1. Kőműves, gyömki j. 15.—. 2. Krémer, paksi I. 15.3, 3. Kovács Bicskei Gizella. 4x100 méteres síkfutás: 1. Bicskei Gizella. 800 méteres síkfutás: IV. Fekete Erzsébet. 5 kilométeres gyaloglás: I. Dajka Borbála. Magasugrás: III. Szieb Márta. ökölvívás: IV. Takács Mihály, VI. Szarka, VI. Kovács Ferenc, II. Varga János, II. Török Sándor. A tornászok második helyezést értek el, tagjai: Birs Ambrus, Szentimay Ferenc, Dajka Miklós, Bercsényi Lajos, Farmosy István, Ványi Gyula. Nők: Tóth Klári, Steinecker Judit, Dicső Lenke, Wágner Ágnes, Rajcsányi Mária, Cziráki Magda, Müller Mária, Tóth Teréz. Úszás egyéni gyors: V. helyezett Baka Erzsébet. 5x50 méteres gyorsváltó: III. 10 kilométeres kerékpár:11. Bencze Erzsébet. Kerékpár 20 kilométeres: II. Losonci Sándor, gyönki járás. Kőműves tehetséges, de az időeredmények ennek ellenére gyengék. Súly: 1. Bárány, paksi j. 7.28, 2. Czakó, paksi járás 5.57. Alacsony színvonalú verseny 2 indulóval. Magas: 1. Tamási, gyönki 1. 130, 2. Krémer, paksi I. 125, 3. Kovács, paksi járás 125. A léc legalább 6—8 centimétert meghajlott középen, ezért az eredmények nem reálisak. 500 m: 1. Kőműves, gyönki j. 1:38.6, 2. Ivancsik, gyönki j. 1:44, 3. Héjjas szekszárdi j. 1:44,2. Kőműves 500 méteren is fölényesen győzött. Távolugrás: 1. Krémer, paksi 1. 412, 2. Széki, szekszárdi j. 400, 3. Kovács paksi 1. 352. Elfogadható az első két helyezett eredménye. Röplabda Nők: Szedres—Kakasd 37:37, Dombóvár—Szedres 45:34, Gyönk—Dombóvár 31:30. Férfiak: Gyönk—Tengelic 44:23, Dombóvár—Kakasd 31: 30, Dombóvár—Tengelic 41:21, Kakasd—Tengelic 29:28, Dombóvár— Gyönk 28:26. Gyönk—Kakasd 31:28. Végeredmény. Nők: 1. Gyönk, 2. Dombóvár, 3. Szedres. Férfi: 1. Dombóvár, 2. Gyönk, 3. Kakasd, 4. Tengelic. A mérkőzések két pályán lettek megtartva, a rendezés jó volt. A csapatoknál, főleg a férfiaknál kevés fejlődés mutatkozik. Ellenben a női csapatok még mindig nagyon alacsony színvonalon játszanak. Pontversenyben 5—3—1-es pontozást alapul véve a végeredmény a következő: (Nem hivatalos pontozás) 1. gyönki járás 44 pont, 2. paksi járás 28 pont, 3. szekszárdi járás 17 pont, 4. dombóvári járás 8 pont, 5. bonyhádi járás 1 pont, 6. tamási járás pont nélkül. innecn KEDD, AUGUSZTUS 25 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Ál), gyógyszertár. NÉVNAP: Lajos. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás kedd estig: ma nyugaton kevés felhő, keleten is megszűnik az esőzés, és a felhőzet ott is csökken. Holnap átmenetileg száraz idő, este nyugaton már újból lehet néhány helyen eső. A szél mérséklődik, és délnyugatira fordul. Erős éjszakai lehűlés, a nappali hőmérséklet emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: reggel nyolc—tizenegy, délben 23— 26 fok között. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: SOMOGYI LÁSZLÓ Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszámi: 2010. 2011 Szekszárd, Széchenyi utca 18 M. N. B. egyszámlaszám: 00.878.06S—38 Előfizetési díj havi ti.— tárlat. Baranyamertyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. sz. Telefon: 20-27 A nyomdáért felel: MELLES REZSS