Tolnai Napló, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-17 / 218. szám
4 [NAPLÓ Jól sikerült termelési értekezlet a Mezei Téglagyárban A Mázai Téglagyárban termelési értekezletet tartottak augusztus 31- én a dolgozók, amelyen értékelték az augusztusi termelést és a hibákról, a feladatokról beszéltek. Horváth István a gyárvezető tartotta a beszámolót. Elmondta, hogy az üzem dolgozóinak 99 százaléka részt vett az Alkotmányunk ünnepére indított versenyben és valamennyien teljesítették vállalásukat. Különösen Zacommer Rudolf égető brigádja ért el kimagasló eredményt, s tervet 117-re, a felajánlást pedig 110 százalékra teljesítette a brigád Az égető brigádon belül Mészáros György és Kelemen István kihordók 122 százalékos eredményt értek el tervük teljesítésében, — az Építők Napján kapták meg a sztahánovista oklevelet. Az augusztus 20-i munkaverseny eredményessége meghozta a gyümölcsét, elősegítette a Márai Téglagyárban végzett eredményes munka, hogy a Tolnamegyei Téglagyári Egyesülés az ország téglagyári egyesülései közül augusztusban az első helyre került. A sikernek egyik döntő alapja volt, hogy a pártszervezet megjavította a politikai felvilágosító munkát. A pártcsoportbizalmiak személyes példamutatásukkal és nevelőmunkával mozgósították a dolgozókat a vállalások teljesítésére, az adott szó valóra váltására. A gyár vezetősége nagy figyelmet fordított a műszaki feltételek biztosítására és a dolgozók kezdeményezéseinek felkarolására, illetve ezek alkalmazására a termelésben. Az igazolatlan mulasztás és a későn jövés augusztusban júliushoz viszonyítva jelentősen csökkent. Míg júliusban 1472 óra esett ki a termelésből, igazolatlan mulasztás és későn jövés miatt, addig augusztusban ez a szám 182 órára csökkent. A továbbiakban is az a feladat, — mint a gyárvezető mondta, — hogy kettőzött figyelmet fordítsanak a munkafegyelem megszilárdítására. Igen értékesek voltak a dolgozók hozzászólásai. Gömöri Vince kérte a vállalat vezetőségét hozzászólásában, hogy az üzemi konyhán főzzenek vasárnap is, mert sokan vannak olyanok, akik messze laknak otthonuktól és nem mennek haza minden vasárnap. Varga Ferenc rakó hozzászólásában javasolta, hogy az égetésnél keletkező selejtet közvetlen billenőcsillébe rakják, hogy ezáltal elkerüljék a selejtes tégla kétszeri mozgatását. Ezzel el tudják kerülni a balesetek előfordulását. Zacommer Rudolf égető arról beszélt, hogy a szeptember havi terv teljesíthető és megvan minden lehetőség ahhoz, hogy azt túlszárnyalják. Varga Sándor házmester pedig a sok törmelék eltávolításának módját javasolta hozzászólásában. Nagyszebenyi Ottó széntoló sérelmezte azt, hogy nem kap munkaruhát, annak ellenére, hogy már az előző termelési értekezleten is felemlítette, mégsem lett elintézve. Varró István, az üzem párttitkára arról beszélt, hogy a kommunisták milyen munkát végeztek az elmúlt hónapban, hogy teljesíteni tudják a tervet. Elmondta, hogy a Mázai Téglagyár történetében a mostani augusztus 20-i versenyszakasz volt az, amely alatt minden dolgozó teljesítette maradék nélkül kötelezettségét. Varró István elvtárs elmondta azt is, hogy az egyesülés igazgatója elvesztette a dolgozók bizalmát, felelőtlen ígérgetésekkel áltatja őket. Majd harcba hívta a téglagyár valamennyi dolgozóját a III. negyedéves tervelőirányzat teljesítésére. A hozzászólásokra Horváth elvtárs, a gyárvezető válaszolt.* A Mázai Téglagyárban megtartott termelési értekezlet betöltötte hivatását. A dolgozók aktivitása pedig arról tanúskodik, hogy az üzemi szakszervezeti bizottság és a pártszervezet jó előre felkészült a termelési értekezletre, nagy figyelmet fordítanak arra. A Mázai Téglagyár vezetői helyesen látják a termelési értekezlet jelentőségét, csak az szükséges, hogy megvalósítsanak minden intézkedést, amit saját maguk hoznak a termelés megjavítása érdekében. Import-nyersanyagok helett új műanyagokkal dolgozik a csehszlovák ipar. Széles körben használják már a PVC-t, amelyből többek között esőköpenyeket, fogkrémtubusokat, cipőtalpakat készítenek. A Novodur plasztik-anyagot elsősorban vízvezeték szerelcsnél használják. A migumi gyártását is oly formában tökéletesítették, hogy az új, „Szvitpren"-nek nevezett anyag ma már kiválóan helyettesíti az egyes kábelfajták ólmos szigetelőköpenyét. Megoldották az eddig külföldre importált röntgenkábelek gyártását is. Aminek nem szabadna lenni... Szeptember 13-án értekezleten voltam Szekszárdon. Az értekezlet után hatod magammal betértem a Szabadság-szálló étermébe ebédelni. Mivel csak 5 perc múlva lett volna 12 óra, így csak italokat szolgáltak fel. Egy pohár sör elfogyasztása után, mivel dél elmúlt, kértükz étlapot. Váltás van — hangzik a válasz. — Az idő negyed 1-re jár, amikor megjelent az étlappal az egyik felszolgáló kartársnő. Az étlapot megkaptuk, de az étel felszolgálására jóval később került sor. Az történt ugyanis, hogy nem az ő Asztalához tartozunk és így nem szolgálhatott fel bennünket. Az idő sürgetett bennünket, mivel a bonyhádi busz, amellyel utaztam, 12.40 órakor indult Szekszárdról. Mi is sürgetek az ebédet. Meg is jelent rövidesen az egyik felszolgáló, Hegedüsné, akinek az asztalához tartoztunk. Megörültünk, hogy most már kapjuk az ebédet. Csalódtunk, mert kérésünkre azt a választ adták, várni kell egy kicsit, hogy miért azt nem tudjuk, mert a másik felszolgáló már nemcsak a leveseket, de a főzelékeket is hordta az asztalokra. Újból megsürgettük, megy a buszunk elvtársnő. Erre hegedüsné azt válaszolta, hogy holnap is megy. Igen ám, de hol alszunk az éjszaka. Erre felajánlotta a Szabadság-szálló szobáit. Végre megkaptuk a leveseket, de mivel ez idő sürgetett, mi is sürgettük a következő ételt. Seréssültet rendeltünk burgonyával. Hozta is Hegedüsné sietve, csak éppen azt felejtette el hogy mit kértünk, így a sertés sült helyett pörköltet hozott. Így az idő rövidsége miatt kénytelenek voltunk azt elfogyasztani. Utána pedig keserűen gondoltunk vissza, hogy nem is azt ebédeltünk, amit rendeltünk, mert a felszolgáló nem volt elég figyelmes. A. F. Nagyzenekari hangverseny Szekszárdim Szeptember 19-én, szombaton este 8 órakor Szekszárdon a járási kultúrházban a szekszárdi rendőregyesület a kaposvári és a szekszárdi rendőrzenekarok közreműködésével nagyzenekari hangversenyt rendez. Műsor: 1. Erkel: Hunyadi László nyitány. 2. Glinka: Részletek az Iván Szuszanyin c. operából. 3. Erkel: Részletek a Bánk bán c. operából. 4. Verdi: Részletek a Trubadúr c. operából. 5. Strauss: Denevér c. operettből egyveleg. 6. Dunajevszkij-Granicsev: Ábránd a Vidám vásár c. film zenéjéből. 7. Rózsavölgyi: I. Magyar Körtánc, 8. Lammer: Toborzó keringő, 9. Dorni: Moszkva-Peking induló. Az összesített zenekart vezénylik: Till Nándor, Kenesei István, Hortobágyi György, Véghelyi Miklós, Jaszenovics Géza. Műsor után 2 óráig tánc! A Smontornyai Bőrgyár 140 dogozója Sztálinvárosban Vasárnap a Simontornyai Bőrgyár dolgozóinak is örömteli ünnepségben volt részük. Az üzemi pártszervezet és a gyár vezetősége lehetővé tette mintegy 140 dolgozónak, hogy megtekinthessék épülő szocialista városunkat, büszkeségünket, Sztálinvárost. Vasárnap korán reggel 2 tehergépkocsi és 1 hatalmas auóbusz indult el Simontornyáról vidám daloló dolgozókkal Sztálinváros felé. Gyorsan és vidáman telt az itt, amint haladtunk ütünk célja felé. Sok mindenről folyt a beszélgetés. Szóba esett az üzem sportélete, termelési kérdések, de leginkább a dolgozókat a szombat esti rádióközlemény foglalkoztatta. A gépkocsin Nagy Lajos, Jobbágy János és Horváth János élenjáró dolgozók arról beszélgettek, azt számolták, hogy mennyit takaríthatnak meg fizetésükből az árleszállításból kifolyólag, és mennyivel több mindent tudnak vásárolni. Aztán arról esett szó, hogy mennyivel több és jobb munka szükséges ahhoz, hogy a következőben is hasonló árleszállítás következhessen be. Erről beszéltek Teleki Józsefné és Pintér Józsefné élenjáró dolgozók is, akik különösen a célt látták meg a beszélgetésből, míg felé haladunk. Amint erről beszélgetek a dolgozók, mind közelebb értünk utunk végcéljához, Sztálinvároshoz. Még kilométerekre voltunk a hatalmas létesítménytől, de már lehetett láni a hatalmas gyárkéményeket, lakóépületeket és a vasművet. Mindenki kíváncsian fordította arra tekintetét és várták, hogy közelebbről milyen lesz. Ugyanis a 140 dolgozó közül még kevesen láták az épülő Sztálinvárost, És érthető volt a kíváncsiság. Korán reggel értünk Sztálinvárosba. Az utcákon még alig voltak emberek, csak egy kis csoport fogadott bennünket, mintegy 1>0 sztálini orost dolgozó jelenlétéhez, szálltunk le a gépkocsikról. Hamarosan hatolras embergyűrű vett bennünket, körül. Érdeklődtek- honnan jöttünk és mindjárt mesélték, hogy mióta épül a város, mikor készült el a vaskohó első része, az egyik és a másik utca mikor készült el. ízletes bő reggelivel vendégeltek meg bennünket a sztálinvárosiak. Utána pedig megtekintettük a várost. Lenyűgözően szép és nagyszerű volt minden.. . Eddig csak hallottunk erről a nagyszerű építkezésről, de most saját szemünkkel győződtünk meg hatalmasságáról, és meggyőződtünk arról, hogy milyen nagy munkát kellett végezni Sztálinváros hős építőinek, hogy már ennyire felépült a város és a gyártelep. A Béke étteremben szálltunk meg, akörül pedig sok üzlethelyiség van. Az üzletek kirakataiban már láthattuk, hogy milyen cikkekből volt árleszállítás. A kirakatok előtt hatalmas tömeg szemlélte a kirakatba helyezett fogyasztási cikkeket. Kettős öröm volt ez nekünk, mert Sztálinvárosban láttuk meg a párt és kormányhatározat megvalósulását, az épülő lakásokban, szociális intézményekben és most legújabban pedig a leszállított árakban. Egész délelőtt sétáltunk a városban. Délben, mikor elfogyasztottuk a bőséges ebédet, utána a Vidámparkba mentünk ki, ahol üzemünk kultúrcsoportja több, mint 2 órás műsort adott a szidlinvárosi dolgozóknak. Nagy tetszéssel, kitörő tapssal fogadták üzemünk kultúrosainak vidám, szórakoztató műsorát. Délután a Békeétterem mellett park- 4 a fúvós zenekarunk adott térzenét, utána pedig üzemünk tánczenekara, játszott vidám talpaldvalókat. Fájó szívvel búcsúztunk Sztálinvárostól, felejthetetlen élményekkel szívünkben, megszilárdult bennünk az elhatározás, hogy még jobban fogunk dolgozni a következő időkben, még eredményesebb lesz harcunk a terv teljesítéséért, annál is inkább, mert 140- en győződtünk meg. a Simontornyai Bőrgyár dolgozói arról, hogy jó munkánk milyen eredménnyel jár. MICSKÓ GYULA a Simontornyai Bőrgyár dolgozója. 1953 SZEPTEMBER 11 Készül a Dózsa a vasárnapi bonyhádi mérkőzésre Az augusztus 23-ról elhalasztott Bonyhádi Vasas—Szekszárdi Dózsa bajnoki labdarúgómérkőzést 20-án, vasárnap játszák le. A Dózsa ezen a héten is komolyan készül a találkozóra. Kedden erőnléti edzést tartottak, csütörtökön délután pedig 104 órai kezdettel a baranya megyei bajnokság első helyezettjét, Szászvár csapatát látják vendégül barátságos edzőmérkőzésre. Valószínű, hogy a csütörtöki edzőmérkőzésen ismét bemutatkozik egy - két próbajátékos. Szó van arról is, hogy a Szekszárdi Dózsa a nagy érdeklődésre való tekintettel több gépkocsit indít, melynek a viteldíját a Dózsa vezetősége a legalacsonyabban kívánja megállapítani. Nagy küzdelem után igzságos döntetlen Mázai Bányász—Dombóvári Lokomotív 1:1 (0:0) Máza, 300 néző. Vezette: Ligeti. 1M&Mai Bányász: Zöld — Kchndtz, Újházi, Látízió — Lang, Ratio — Gyulay, Martovits, Keil, Venczi, Kiss. D. Lokomotiv: Halmos — Gál J., Gál 11., G. Kiss — Pólyák, Sipos — Mátrai, Bodoki, Bánhelyi (Magyar), Galambos, Rábai. A hazai csapat kezdhet nappal és széllel hátban. A 6. percben Galambos szabadrúgását védi Zöld. A túloldalon Markovits lövését védi Halmos. A 17. percben Henczi a 1ü-ps sarkáról szabadrúgást lőhet, mely után kavarodás támad a vendégek kapuja előtt, de gól nem esik. Iram nincs. Inkább csak küzdelem van a pályán. A 29. percben Halmosnak van alkalma tudását bebizonyítani. A 40. percben Markovits az ötösről kapásból a kapu előtt elvágja a labdát. A 44. percben gólt szerezhetne a hazai együttes, de Henczi szabadrúgása után Gál a gólvonalról fejeli ki a labdát. A II. félidőben már az első percben mindkét kapu előtt gólhelyzet alakul ki, de ezek is kihasználatlanul maradnak. Támad a hazai együttes, Feil mellélő, majd a 8. percben Henczi megsérül és már nem is tér vissza. Innen kezdve a bányászcsapat 10 emberrel játszik. A 17. percben Gyulai szabadrúgása után ellentámadás alakul ki és Galambos elől csak igen nagy szerencsével tud tisztázni Zöld. A 30. percben a vendégcsapat szerzi meg a vezetést. Galambos a kapus mellett lő a hálóba, 10. 10 perc múlva egyenlít a hazai együttes. Markovits beadását Bánkuti kapura fejeli és Halmos csak érinteni tudja, 1:1. Jók: Halmos, Gál i. és 11., valamint Újházi és László. Bonyhádi Vasas-Domb, Postás 4:1 (4:1) Bonyhádi Vasas: Guzsvány — Karsai, Lukács, Horváth — Sterb, Hulák — Vancsa, Losonci, Heil, Szabó, Németh. D. Postás: Tillinger — Tobak, Lakatos, Takács — Csabai, Varga, Nagy, Derecz, Hurvai, Kovács, Kiss. Majoros játékvezető sípjelére a D. Postás indítja el a labdát és az első percekben tapogatódzó játék folyik. Egyik csapat sem mutat veszélyes játékot. Az első gól a 8.ercben esik. Steib fejeli be a könnyelműen ffutó kapus mellett, 1:0. A 16. percben Heil eredményes, a tétovázó Postás védők között laposan legurítja a labdát. Ezután lanyha mezőnyjáték alakul ki, de mindkét csapat támadásai erőtlenek. A 20. percben Hulák hosszan előreadott labdája tart Tillinger kapuja felé, Tillinger kifut, a labda elszáll, mellette az üres kapuban ott áll Lakatos, aki azonban ahelyett, hogy a mezőnybe küldte volna a labdát — bár erre ideje lett volna — saját hálójába fejeli, öngól, 3:0. Ezután kissé feljön a Vasas és a 30. percben egy kapuelőtti kavarodásból ismét Heil a gólszerző. A 40. percben születik meg a Postás és egyben a mérkőzés legszebb gólja. Steib szögletrigását Takács hosszan előrevágja. Az előrevágott labdát Kiss szerzi meg, aki kitör, maga mögött hagyva a Vasas védőket és 16-osról védhetetlen lövést enged meg, 4:1. A második félidőben élénkebb, szebb lesz a játék. Az első 10. percben a Postás csatárok szép támadásokat vezetnek, de a jól záró Vasas védelem rombol. Különösen Karsai tűnik ekkor ki. Az 5. percben Nagy éles jobb felső sarokba tartó labdáját Guzsvány bravúrosan fogja. A Vasasok támadásait Losonci irányítja, de a szép akciók legtöbbször megakadnak a jól játszó Takácson. A 30. percben Tobak helyett Csizmadia áll be. Két percre rá Varga nagy lövését Guzsvány igen szépen fogja. A Postások több szögletrúgást érnek el, de nem tudják góllá értékesíteni. A mérkőzés hátralévő részében a Bonyhádi Vasas szinte a kapuhoz szögezi a Postásokat. Bírálat: Két ellentétes félidő. Az első félidőben lanyha iramú játék mellett sok gól esik, míg a második félidőben a jóiramú játék nem hoz eredményt. Mindkét csapatban különösen a fedezetek játszottak jól. Jók: Sterb (a mezőny legjobbja) Guzsvány, Losonci, Váncsa, illetve Takács, Nagy és Kiss. összefoglaló jelentés a bonyhádi járási labdarúgómérkőzésekről A bonyhádi JTSB mellett működő labdarúgó társadalmi szövetség összefoglaló jelentést adott ki a járási bajnokságok befejezése alkalmából, melyben a társadalmi szövetség megállapítja, hogy a járási bajnoki labdarúgó mérkőzések küzdelmei alul maradtak a várakozásnak. Egyes sportkörök vezetői nem kezelték elég komolyan a sport ügyeit, és így fordulhatott elő azon sajnálatos eset, hogy a mérkőzéseiket otthon lejátszók, de idegen mérkőzésekre rendszerint nem mentek el. E vonalon a legnagyobb lazaságot a nagymányoki MTSE mutatta, mely eredetileg két együttessel akart nevezni a járási bajnokságba, a végén pedig kiderült, hogy még egy csapatával is állandóan távolmarad a vidéki mérkőzésekről. De ugyanezzel vádolható a kisdorogi ÁMG és a györei SK vezetősége is. Nem gondolnak arra, hogy ez milyen hatalmas hátrányt jelent a többi rendszeresen játszó járási sportkör csapatai részére, melyek szeretettel és becsülettel tesznek eleget a kötelezettségeiknek. Ilyen körülmények között természetesen a JTSB sem tudja vállalt kötelezettségeit teljesíteni, éppen ezért nyomatékosan felhívjuk a sportköri vezetők figyelmét ezen hiányosságok kiküszöbölésére és amennyiben az őszi szezonban ilyen esetek előfordulnak, úgy a JTSB törölni fogja őket, a bajnoki küzdelmekből. Dicséret illeti a Bonyhádi Vörös Lobogó, teveli ÁMG és a bonyhádvarasdi sportköröket, melyek a körülményes utazási lehetőségek ellenére is rendesen lebonyolították bajnoki mérkőzéseiket. A tavaszi idényben több mérkőzés a vendégcsapat meg nem jelenése miatt elmaradt. A játékvezetők viszont megérkeztek és így költségek merültek fel. Az így le nem játszott mérkőzések bírói díja miatt a nagymápyoki MTSE 80 forint, Kisdorog 80 forint és Gyere 80 forint összegű költséggel hátralékban van. A társadalmi szövetség figyelmezteti a nevezett sportköröket, hogy a terhükre kimutatott összegeket a JTSB társadalmi szövetségéhez haladéktalanul küldjék be, mert ennek hiányában a játékjogukat felfüggesztik és már az őszi mérkőzésekre a sorsolásnál nem veszik őket figyelembe. Ezután is felszólítja a szövetség a sportköröket, amennyiben komoly indokok teszik szükségessé azt, hogy csapataik az őszi mérkőzéseket lebonyolítani képtelenek volnának, úgy ezen körülményt a társadalmi szövetségnek legkésőbb szeptember 20-ig szóbán vagy írásban jelentsék be, hogy a szeptember végén megtartandó őszi sorsolást már ennek figyelembevételével lehessen elkészíteni. A társadalmi labdarúgó szövetség azonban bízik abban, hogy visszalépésekre sor nem fog kerülni és így a tavaszinál lényegesebben nagyobb fegyelem lesz a sportkörök részéről A bonyhádi járási bajnokság állása a tavaszi mérkőzések befejeztével: Érdekes küzdelmek a megye középiskolás úszóbajnokságain Szombaton délelőtt a városi Népfürdőben «Szekszárdon rendezte a megyei Tanács Oktatási Osztálya a megye 1933. évi középiskolás úszóbajnokságait. A bajnoki versenden a szekszárdi ált. gimn. és kg. technikum, a bonyhádi ált. gimn. és kg technikumi, a dombóvári ált. gimn. és tanítóképző, valarmint a paksi közgazdasági technikum versnyzői vettek részt, szám szerint 59-en. Az első megyei középiskolás úszóbajnokság az egyes versenyszámokban érdekes küzdelmeket hozott. A medence vize 18 fokos volt és így eleve már nem születhettek kitűnő eredmények- Még szerencse, hogy a háromnapos eső és erős lehűlés után szombaton délelőtt kissé felmelegedett az idő és így remélhetőleg egyik versenyző sem halt meg a verseny során. Sajnos, a megyei Tanács Oktatási Osztálya igen ne’éz helyzetben van a bajnokság megrendezésével kapcsolatban. Tavasszal az idő korai volta és a tanév vége, nemkülönben a többi sportágakban megrendezett bajnokságok miatt nem lehet a bajnoki versenyt lebonyolítani, nyáron megoldhatatlan a versenyzők összehozása, ilyenkor ősszel pedig már minden esetben alkalmas az idő úszóbajnokság megrendezésére. Egyénileg a szekszárdi gimnáziumok színeiben indult szolnai Hermann és Takács szerepelt legjobban a lányok közül, a fiúk közül pedig elsősorban Link könnyed és emellett eredményes úszását kell kiemelnünk. A bajnoki számok mellett kiegészítő versenyszámok is lebonyolításra kerültek. A bajnoki és kiegészítő számok eredményeit az alábbiakban közöljük: Férfiak: 100 gyors: JSajnok Link, szekszárdi áll. gimn. 1:09.2, 2. Kurcz, dombóvári áll. gimn. 1:12.4, 3. Kisbáita, bonyhádi áll. gimn. 1:21. 100 mell: Bajiak Csurgói, szekszárdi mezőgazdasági technikum 1:25.5, 2. Kliegl, szekszárdi ált. gimn. 1:32.6, 3. Szili, szekszárdi ált. gimn. 1:35. 100 hát: Bajnak Indof, szekszárdi ált. gimn. 1:24, 2. Kócs, bonyhádi ált. gimn. 1:35.2, 3. Kőműves, dombóvári ált. gimn. 1:41.8. 400 gyors: 1. Meiler, szekszárdi ált. gimn. 6:33.1, 2. Varga, szekszárdi ált. gimn. 6:53.S, 5. Király, bonyhádi ált. gimn. 7:18. 100 m, pillangó: Brajnok Gál, bonyhádi kg. technikum 1:28.8, 2. Bolvári, szekszárdi ált. imn. 1:35, 3. Lukács, bonyhádi kg. technium 1:38. 4x100 méteres gyorsváltó: Bajnok a válogatott (Bács, Inhof, Kunaz, Link) 4:38.8. Női: 100 gyors: Bajnok Hermann, szekszárdi kg. technikum 1:19.2 2. Tolkler, szekszárdi ált. gimn. 1:24.3, 3. Decker, bonyhádi élt. gimn. 1:32. 100 mell: Bajnok Takács, szekszárdi kg. technikum 1:34.2, 2 Bánvány, szekszárdi kg. technikum 1:46.4, 3. Gariay, dombóvári ált. gimn. 1:47.5. 100 m. hát: Bajnok Tálaics, szekszárdi kg. technikum 1:40, 2. Bánfai, bonyhádi ált. gimn. 1:57.2, 3. Garay, dombóvári ált. gimn. 2:05. 4x100 m. vegyesváltás: Bajnok a válogatott (Takács, Bányai, Hermann, Takler) 6:13. Kiegészítő számok: 100 m. férfi gyors: 1. Besisnye, szekszárdi kg. technikum 1:32, 2. Auszussztinj, szekszárdi kg. technikum 1:33, 3. Hajas, dombóvári ált. gimn. 1:33.5. 66 2/7 női gyors: 1. Bárszmy, szekszárdi kg. technikum 1:00.2. 2. Palai kg. technikum 1:25.4. 100 m. férfi mell: 1. Kovács, dombóvári ált. gimn. 1:46. 2. Szabó bonyhádi ált gimn. 4. 3. Angusztini, szekszárdi? ált. gimn. 66 2/7 női mell: 1. Balogh, i bonyhádi ált. gimn. 1:22 2. Siklósi, bonyhádi ált. gimn. 1:25.3. 3. Blatt, paksi kg. techmikum 1:35. 100 m. hát férfi: 1. Lendvai, bonyhádi ált. gimn. 2:03.4. 1. Bonyhádi VL.6 6 -------27:5 12 2. Teveli AMG6 5 — 1 14:8 10 3. Cikó6 4 — 2 11:78 4 Bonyhád-Varasd 6 3 — 3 4:186 5. Nagyvirágok MTSE6 2 — 4 8:134 6 Győri 6— — 4 7:134 7. Kisdorogh— — 6 6:13 <» HIRE fi CSÜTÖRTÖK, SZEPTEMBER 17 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR, 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP Ferenc. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás csütörtök estig. — Változó felhőzet, az ország déli és nyugati megyéiben néhány helyen eső. Mérsékelt keleti, délkeleti szél. Az éjszakai lehűlés keleten is gyengül, a nappali hőmérséklet emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére csütörtökön reggel: 4—7, délben 19—22 fok között. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: SOMOGYI LÁSZLÓ Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőségi és kiadóhivatal telefnaszámai 2010. 2011. Szekszárd, Szőeheam utca 19 M. N B eíTszámlaszára: 08.87. OKS—19 Előfizetési díj, havi ti.— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs. Munkácsy Mihály utca 16 .*. Telefon: 20-27 A nyomdáért felelt MELLES REZSŐ