Tolnai Napló, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-30 / 255. szám
4 ________gJULEJE Csak az anyag biztosításával válhat egyenletessé a termelés a Bonyhádi Zománcművekben Minden dolgozó tudja a Bonyhádi Zöméncművekben, hogy az egyenletes termelésen keresztül tudják minden részletében megvalósítani a reájuk háruló feladatokat. Ezért teljesítik valamennyien 100 százalékon felül tervüket, ezért tesznek olyan szocialista vállalásokat számtalan esetben, amelyek megvalósítása után biztos, hogy az üzem teljesíti tervét. Az elmúlt negyedévekben különösen június hónapban egyenletes volt a termelés a Zománcművekben, amikor az I. dekádot 106 százalékra, a másodikat 118, a harmadik dekádot pedig 107 százalékra teljesítették: e három dekád teljesítménye 110 százalék átlagos havi tervteljesítést tett ki. Azóta sem értek el ilyen eredményeket, mert anyagellátásban voltak nehézségek. Emiatt nem tudták teljesíteni III. negyedéves tervüket sem, mindössze 97 százalékot érték el. Szeptemberben az első dekád tervét csak 83,4 százalékra tudták teljesíteni, anyaghiány miatt. Tizedike után nagymennyiségű anyag érkezett a gyárba, ami azt eredményezte, hogy a II. dekádban már 103 százalékra, míg a III. dekádban olyan rohammunka alakult ki a III. negyedéves terv teljesítése érdekében, hogy 136,7 százalékot értek el. Gyopár Ferenc elvtárs, az üzem főmérnöke elmondja, hogy csak akkor tudnak az üzemben egyenletesen termelni a dolgozók, ha az anyag biztosítva van részükre. — Ezen a téren azonban hibáik vannak a IV. negyedévben is. — Már az elmúlt hónapokban is igyekeztünk a Gazda-mozgalom kiszélesítésével lemezanyagot megtakarítani, ami az elmúlt negyedévben 55,7 tonna volt. Azonban ez a mennyiség nem tudta fedezni az anyaghiányt. S ezt ebben a negyedévben is folytatjuk, s ahol lehet, anyagot takarítunk meg — amiből a kisebb árukat, de különösen a játékokat készítjük el. Ez szükséges azért is, mert a számítások szerint november 15-ig biztosítják részünkre az anyagot. Mi azonban nem elégszünk meg, több anyagot követelünk, mert a tervet teljesítettünk, kell, s ahhoz a betervezett anyagmennyiség nem elegendő. Az egyenletes termelés biztosítása érdekében az üzem szakemberei, de különösen a sztahánovisták tanítják a gyengébb dolgozókat, az újonnan felvett munkásokat. Heidinger József gépbeállító, kiváló munkája mellett Szakk Ernő és Majer János fiatalokat tanítja, ezeknek adja át munkamódszerét. E két dolgozó alig két hónapja van az üzemben, s Heidinger elvtárs munkája nyomán ma már a 100 százalékon felül teljesítik tervüket. Ugyanígy ,a többi sztahanovista dolgozó is szívügyének tekinti a fiatal szakmunkásokkal való foglalkozást. A műszaki vezetés is állandóan javul a Zománcművekben. Ezután havonta lebontják a tervet műhelyekre, brigádokra, így a művezetők tudják, hogy naponta mit kell végezniük. Állandóan értékelik ennek nyomán a művezetők eredményét is, így a művezetők tudnak konkrét vállalásokat is tenni, ami még jobban biztosítja az egyenletes termelést az üzemben. Megjavult a verseny nyilvánossága is az üzemben Pataki Henrik mé VB-elnök jó munkája nyomán, aki alig két hónapja a szakszervezet elnöke, de máris megtalálta a módját a verseny jó nyilvánosságának. Ma már négy versenytábla fogadja a gyárba belépőt és a táblákon a legjobb dolgozók nevét lehet olvasni, akik éves tervük teljesítésében is élenjárnak. Arról is tájékoztatja a versenytábla az érdeklődőt, hogy mennyiben teljesítette az üzem előző negyedévi vállalását. Az anyagellátás biztosításával lehet csak egyenletes termelés a Bonyhádi Zománcművekben. Ha időben érkezik meg az üzembe a munkához szükséges anyagmennyiség, kialakul egyenletes termelés, a dolgozók a rohammunka nélkül, jó minőségű áru termelésével tudják segíteni pártunk és kormányunk programmját. Kimagasló teljesítmény magasabb jövedelmet is jelent A Tolnai Selyemgyárban több, mint 400 dolgozó tett vállalást a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója tiszteletére. A felajánlók a terv teljesítése mellett főleg a minőség emelésére, a rossz próbák elkerülésére tettek ígéretet. Folyik a küzdelem az adott szó valóra váltásáért. Ha az október 25-i eredményeket vizsgáljuk, azt tapasztaljuk, hogy a Tolnai Selyemgyár dolgozói, mint eddig is, ezen vállalásukat is becsülettel teljesítik. Október 25-ig 95 százalékra teljesítették a havi tervet, míg az elsőosztályú áruk gyártása a cémázóban 100, a fonodában pedig 96 százalékos. Rém Ferencné október 1-től 10-ig 8 munkanapon 162 százalékot teljesített, így a prémiummal együtt több mint 330 forintot keresett. B. Saili Józsefné október első dekádjában 8,5 napot dolgozott. Ezen idő alatt 157 százalékot teljesített és nyolc jutalmas próbája volt. A prémiummal együtt így 348 forintot keresett ebben a dekádban. Zsolnai Jánosné a 62 forintos prémiummal együtt 140 százalékos teljesítménye után 375 forintot keresett, Szívünkbe zártuk a Faluszínház művészeit Nagy esemény színhelye volt október 17-én a mi kis Murik, Miszla.. A Faluszínház kitűnő gárdája hozzánk is ellátogatott. Előadták a ,,Tanyai történet“ és a srét kapitány" című egyfelvonásos darabokat. Nem tudom megállni, hogy ne küldjék egy rövid , beszámolót kies, falunk nagy öröméről. örülünk, hogy módot nyújt a legeldugottabb falunak is ilyen élvezetes előadás látására és hallására. A kultúrtermet zsúfolásig megtöltötte a közönség és szinte nem akart megválni a művészektől, úgy megszerették őket Nehéz volt pedig előkészíteni a falat az előadásra. Nem akarták, hinni, hogy ebbe az eldugott faluba is eljön a kultúrautó. Ugyanis a közönség régi vágyát — bekapcsolják autóbusszal az országos ér ■ hálózatba, — eddig még nem sikerült elérni. Fárasztó gyaloglás után lehet csak eljutni a 7—10 kilométerre lévő vasútvonalhoz. Így aztán annál hálásabbak voltak a színtársulatnak. A legifjabb kultúrgárda, a kis óvódáscsapat üdvözölte a művészeket. Három kis óvódás egy fiú és két kislány, vidám rigmussal köszöntötte őket a színpadon és elhalmozták virágcsokrokkal az egész együttest. A művészek összecsókolták az apróságokat, a közönség pedig örömkönnyek között tapsolt hozzá és egyszerre szívébe zárta a művészii gárdát. Az előadás igen értékes és tanulságos volt A színészek kivétel nélkül kitűnően alakították szerepeiket. Nagy tetszést arattak. Előadás után családias hangulatú vacsorán vendégeltük meg a színtársulatot. E vacsorán a párttitkár és tanácselnök elvtársak is részt vettek. Késő éjjeli órákban tudott csak elmenni tőlünk a Faluszínház autója. A közönség elejétől végig igen élvezte a színészek játékát és szeret né, ám máskor is lehetne része ilyen magas színvonalú előadásban. SZALAY IRÉN Zenedélután a kórház kultúrtermében Október 31-én, szombaton délután 5 órai kezdettel a kórház kultúrtermében hanglemezműsor lesz hangszerszólókból. — Műsor: 1. Csajkovszkij: Serenade melancolique — hegedű. 2. Csajkovszkij: Valse scherzo — hegedű. 3. Paganini: La campanula — hegedű. 4. Paganini: 13. capriccio — hegedű. 5. Schubert: Ave Mária — hegedű. 6. Kodály: Adagio — brácsa. 7. Saint-Saens: Hattyú — cello. 8. Bach: Cello solo. 9. Rostropovics: Humoresk — cello. 10. Rachmanyinov: Prelüdio 10. op. 23 — cello. 11. Bach: D moll toccata és fuga — orgona. 12. Bach: Orgona és cemballo solo. 13. Frescobaldi: Toccata — cembalos. 14. Csajkovszkij:rapriccioso — zongora. 15. Chopin: G moll balla — zongora. 16.Liszt: 6. magyar rapszódia — zongora. — Ismertetést tart Mihályi Ernő orvos, különös tekintettel a szólóhangszerekre. Párthírek November 2-án, hétfőn délelőtt 9 órai kezdettel Szekszárdon a Pártoktatók Házában a Párttörténet I. évfolyam propagandista, konferencia vezetői részére a Párttörténet II. fejezetéből konferencia lesz. A Párttörténet II. évfolyam konferenciavezetői részére a VIII. fejezetből tartunk ugyanezen időpontban konferenciát. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. * Értesítjük az elvtársakat, hogy az I. éves politikai gazdaságtan konferencia-vezetői részére november 2-án hétfőn 9 órakor lesz a konferencia a Pártoktatók Házában. MDP Tolnamegyei Bizottsága agit. prop. osztálya. így élnek a görög gyermekek hazánkban A múlt héten több napot töltöttem az ország néhány kollégiumában, ahol a hőgyészi Amek-otthon volt növendékei középiskolába járnak. Tapasztalataimról szeretnék beszámolni. A Szegedi Magasépítési Technikum kollégiumában van Kiriazopurosz Sztergiosz. A kollégium igazgatója és az iskola osztályfőnöke elmondja, hogy a legjobbak között ven, tanulmányi eredményben és magatartásával is példaként áll a többiek előtt. Osztálytársai nagyra becsülik tanulni akarását, nagy szorgalmát. Társai osztálybizalminak akarták megválasztani. Ebben csak az akadályozta meg, hogy az ezzel járó adminisztrációs munkákban még nehézségei vannak. Kiriazopulosz nemcsak tanul, hanem szombatonként elmegy a MÁV-hoz és kirakodási munkákat vállal az állomásom, hogy pénzt is keressen, mert kerékpárt szeretne venni magának. Amíg a többi társa esetleg szórakozni megy, ő hasznos munkával tölti az időt. Ugyanezt elmondhatjuk Jorgopulosz Krisztoszról, aki szintén Szegeden a gépipari technikumban végzi tanulmányait. Semmivel sem tanul rosszabbul, mint Hőgyészen. Itt is a legjobbak között volt és most is oda tartozik. Társai nagyon szeretik és többször magukkal viszik vidékre szüleikhez, hogy megismerje a magyar parasztság életét. A kiskunhalasi mezőgazdasági technikumban meglátogattam három növendékünket. Hadnagy János tanár elvtárs elmondotta, hogy a három görög gyermeknek 4 és 5-nél rosszabb jegye nincs. Pedig hosszabb ideig könyvük sem volt, s csupán egyzetekből tanultak. Szorgalmuk csodálatos. Nem egyszer előfordult, hogy a többi tanulók, Gasztari Elenától, vagy Iliopulosz Iliásztól és Markupuló Amáliától kérdezik meg egy-egy szóírásnak a módját. A legutóbbi magyar dolgozat ,,Édesanyám" címmel írása után a legjobb Gasztari Elenáé volt. Az osztályr 41 tanuló van, de a dolgozat fel »sásakor minden tanuló sírt. Dzovakisz Jorgosz a székesfehérvári gépipari technikum növendéke, azt írja, hogy a tanulásban semmi hiba nincs. Tagja a Vitorlázó Repülő Szövetségnek. Most fog először repülni és 800 méter magasságban ejtőernyővel ugrani. Boldog, hogy továbbtanulhat. Hálával gondol nevelőire, akik embert faragtak belőle. Sorolhatnám még tovább a példákat. De ezek is mutatják már, hogy tanulóink komolyan készülnek az életre. Érzik, és tudják, hogy milyen nagy kincs a tudás. Tudják, hogy a tdás fegyver az imperialisták elleni harcban és azt a fegyvert kovácsoltak ők most éveken keresztül a magyar középiskolákban. Nem feledkeznek meg a volt nevelőikről sem, akik az alapot adták nekik a hőgyészi Ameriban és ezért szinte hetenként keresik fel régi tanítóikat és beszámolnak munkájukról. Major Mátyás, Hőgyész 18*53 OKTÓBER SO Megyei minősítő atlétikai verseny november 1-én Szekszárdon A Megyei Testnevelési Sportbizottság rendezésében november 1-én, vasárnap délután fél 2 órai kezdettel a szekszárdi sportpályán megyei minősítő atlétikai versenyt rendez. Versenyszámok: nők, serdülő, 100 méteres síkfutás, magasugrás, távolugrás, diszkoszvetés, gerelyvetés. Nők ifjúsági: 100 méteres síkfutás, 80 méteres gátfutás, 4x100-as váltó, magasugrás, távolugrás, súlylökés. Férfi serdülő: 100 méteres síkfutás, 400 méteres síkfutás, magasugrás, távolugrás, súlylökés, diszkosz. Férfi ifjúsági 100 méteres síkfutás, 400 méteres síkfutás,500 méteres síkfutás, magasugrás, távolugrás,, hármasugrás és gerelyvetés. A versenyen részt vesznek a megye sportolóin kívül a Bajai Dórsd versenyzői is. * Itt kívánjuk felhívni a sportkörök és a versenyzők figyelmét arra, hogy ez évben ez az utolsó atlétikai verseny, tehát ezen versenyre minél nagyobb számban küldjék el a sportkörök a versenyzőiket. BUDAPEST FÉRFI RÖPLABDA VÁLOGATOTT VENDÉGSZEREPLÉSE SZEKSZÁRDON November 1-én, vasárnap délelőtt az ország legjobb röplabdázóinak vendégszerepésében gyönyörködhetnek majd Szekszárd város dolgozói, illetve a kiállítás látogatói. Röplabdasport vonalán ilyen kitűnő együttes még nem játszott szekszárdon és talán annak tudható ez a nagy érdeklődés, mely már most a mérkőzést megelőzi. Előreláthatólag a megyei és a járási válogatottal játszanak, a budapesti röplabdázok egy-egy mérkőzést, mely után a kitűnő játékosokból álló két budapesti csapat méri össze egymással erejét. A megyei röplabda válogatott keret tagjai: Barbacsi, Krizli, Németh, Kárpáti, Péterbencze, Csapó, Steiner, Vadai, Pálinkás, l’app, Vass. A járási röplabda válogatottkozat tagjai: Jankucz, Schmidt, Kovács, Juhász, Horváth, dr Mihályi, Deli, Károly. Így a járási, mint a megyei keret tagjai szerdán edzést tartottak, melynek alapján egy remény van arra, hogy a budai"«ti röplabdásokkal szemben tisztes eredményt tudnak majd elérni. Bár jelen esetben az eredmény harmadrendű, inkább főcél az, hogy a budapesti játékosoktól, kik a magyar válogatott keret tagjai, a bemutatott játékukból tanuljanak a megyénk sportolói. DOMBÓVÁRI LOKOMOTÍV— DUNAFÖLDVÁRI SPARTAKUSZ 5:1 (2:1) Dombóvár, 600 néző. Vezette: Dudás. D. Lokomotiv: Halmos — Sipos, Dömötör, Gál — Besenyei/ Katona — Gölöncsér, Bodoki, Szabó, G. Kiss, Lindmayer. Don »földvár: Mennich — Szalay, Fogarassy, Rab í. — Horváth, Németh — Balázs, Dunai, Szigeti, Fabri, Szauter. Változatos, jóiramú küzdelmet vívott, egymással a két együttes. Az 5. percben Fábri kiugrott, lefutotta a D. Lokomotiv védelmét és a vendégcsapatnak megszerezte a vezetést. Csak a 28. percben egyenlített a hazai együttes. Bessenyei előreadott labdáját G. Kiss juttatta Munich hálójába, 1:1. A 55. percben, 8 perc múlva Szabó volt eredményes a dunafcllsvári védők kísérete mellett. 2:1. A 36. percben büntetőhöz jut a vendégcsapat. Szigeti azonban elszalasztja az egyenlítési alkalmat és mellélő. A II. félidőben már a D. Lokomotiv irányítja a játékot. Már az 5. percben újabb gólt ér el a hazai együttes. Szabó önzetlenül Bodokihoz játszik, akinek a lövését Mennich nem tudja védeni, 3:1. Ezután Bodoki helyett Mátrai jön be. Erősödika, D. Lokomotiv nyomása. A 27. percben a Bodoki helyett beállt Mátrai egyéni játék után már a negyedik dombóvári gólt lövi. 4:1. Teljesen beszorul a vendégcsapat a gól után. A sorozatos Lokomotiv támadások a 40. percben góllá érnek és Gölöncsér beállítja a végeredményt, 5:1 Jók: Dömötör, O. Kiss és Gölöncsér, illetve Mennich, Fogarassy és Fábri. BONYHÁDI TASAS—BÁTASZÉKI lók, 3:1 (1:») Bitaszék, ”00 néző. Vezette: Mecseki, Bonyhád: Krommer — Karcai, Horváth, Égi — Sterb, Forró -- Heil, Szabó, Losonczi, Keder, Németh, Bétaszék: Frei II. — Szép, S’ábik, Péter — Ádám, Kiss — Varga,Juri, Toronyi, Krix, Frei I. — Igen szép, elvezetés mérkőzést láthatott a bátaszéki szurkolósereg. A 9. percben Toronyi veszélyeztet, de vagy 25 méterről leadott bombáját Krommer kapu fölé nyomja. Egy perc múlva megismétlődik ez a jelenet, most a labda kapu mellé kerül. Változatos játék után a 4. percben Heil jó labdával elfut és jól íveli be a labdát középre. Réder a kapufára fejel, ahonnan a labda a hálóba jut, 1:0. A II. félidő elején Bátaszék támad. Az 5. percben egyenlítési alkalmat szakaszt el a vasutascsapat. Varga beadását Krix fejéfejeli. A 19. percben Székely, aki Kiss helyett állt be, lefutja a Vasas védelmét, de aztán a kapusba lövi a labdát, amely Toronyi elé pattan, Toronyi pedig az üres kapu mellé helyez. A 21. percben Frei röviden rúgja ki a labdát és még mielőtt visszaérne kapujába, Szabó lövése a hálóban köt ki, 2:0. A 30. percben dől el a mérkőzés sorsa, mert Krix röviden szabadít fel és Steib 20 méterről a hálóba lő, 3:0. A 35. percben Székely szépít, 3:1, majd a 37. percben Forró és Varga között nézeteltérés támad, aminek a következményeképpen Varga a kiállítás sorsára jut. Jók: Karsai, Heti, Szabó, illetve Ádám és Toronyi a mezőny legjobbjai. SIMONTORNYAI VÖRÖS LOBOGÓ— DOMBÓVÁRI POSTÁS 4:1 (29) Simon tornya, 300 néző. Vezette: Majoros, Simo Hornya. Ferenczi — Sebestyén II., Gerény, Baum II. —Ányos, Baum 111. — Sebestyén 111., Pénzes (Kondor), Mikulás, Baum I., Baum IV .. Postás: TiUinger — Csizmadia, Szenti, Lakatos — Csabai, Varga — Nagy, Harai, Takács, Víg, Kiss (Apáti). A vendégcsapat kezdi a játékot. Hiába játszik a Postás is mezőnyfölényben, Baum I. 20 méteres szabadrúgással a Hazaiaknak vezetést szerez, 1:0. A 55. percben Postás támadások után Pénzes sarokrúgását Tillinger kiejti és Mikulás nagy lövéssel a kapufát találja el. Három perccel később azonban mégiscsak gólt szerez a hazai együttes. Baum IV. elfut és jó beadását Sebestyén 111. juttatja rendeltetési helyére, 2:0. A II. félidőben megváltozik a játék képe. A hazai együttes veszi kezébe a játék irányítását. Sebestyén III. már az első percben háromra szaporítja a gólok számát, 3:0. A 16. percben pedig Pénzes lő gólt. 4:0. Állandó hazai támadások közben a 30. percben Tillinger a 16 oson belül buktatja Kondort, de a játékvezető nem minősíti szándékosnak az esetet. A 34. percben Takács előtt óriási helyzet nyílik, de a kapu szájából is mellé talál. A félidő végén feljön a Postás. Nagy erővel küzd a becsületi fólért, de Apáti fölé, Vig mellé és Hárai pedig fölélő és így már az eredmény nem változik. Jók: Ferenczi, Ányos, Sebestyén III., illetve Takács és Vig. MEGINDULT A SAKKÉLET PAKSON Amióta a járási Kultúrház otthont adott sakkozóinknak, azóta szép sakkélet van Pakson. Minden pénteken este együtt vagyunk 8—10-en. Ez a szám az őszi és téli hónapokban emelkedni fog. Tudjuk, hogy vannak még sakkozók, akiknek köztünk volna a helye. Különös örömmel látnánk a fizikai dolgozókat, akiknél bizonyára pihenést és szórakozást jelentene a sakkozás. Tulajdonképpen sakkszakkör keretében működünk s minden alkalommal elméleti problémákkal foglalkozunk. Készülünk a novemberben meginduló járási versenyre, örülünk, hogy több nevezés érkezett elentette részvételét a Paksiíi Kinizsin kívül Dunaföldvár, Bölcske és a Paksi Közgazdasági Technikum, így már remélhetjük, hogy a télen lebonyolításra kerülő megyei versenyen egész komoly csapattal képviseltethetjük járásunkat. Még női versenyzőn is tudunk indítani. Reméljük, hogy a többi járásból is lesz versenyző. Október 25-én, vasárnap edzőnap volt Pakson. A faddi Fáklya jött át 9 játékossal. Azok derék legények! Kerékpároztak 30 kilométert, hogy sakkozhassalak. A Paksi Kinizsi—Faddi Fáklya barátságos mérkőzés eredménye 6.5:2.5. (Előlállóak a paksiak). Részletes eredmény: 1. Szalai—Cuelmino Marosi—Balogh 1:0. 5. Péter—Dormány Oil. 4. Illyés— Hilbert 1:0. 5. Dr Szolga—Kalian 1 :0. 6. Martos—Kulcsár 1:0. 7. Merczer—Szalai 0:1. 8. Lengyel—Tóth 1:0. 9. Tamáska—Illés 1:0. Bálint Bulcs sfr levelező BÖLCSKEI TANÁCS SZERETI A SPORTOT Tolna megye északkeleti részen, a Duna mellett fekszik a mintegy 4000 lakosú Bölcske nagyközség. Nyugati oldalfon lankag dombocskák emelkednek. A dombok ezekben a hetekben víg szüretelők italaitól hangosak. Boldogan szüretel a köztség apraja és nagyja, szedik a bő termést. A falu elején a paksi országút mentén, az új, korszerű gépállomáson sem szünetel a munka, s a megye legjobb gépállomására ugyancsak büszkék a bölcskeiek. Büszkék azonban a gépállomásra a labdarúgók is, hiszen Szénási János traktoros, a bölcskeiek labdarúgója jóval a 100 százalék fölött jár őszi szántás-vetési tervének teljesítésében. A község sportélete ugrásszerű nem fejlődött az utóbbi időben, s nem véletlenül. — A mi községünkben nemcsak a fiatalok szeretik a sportot — mondta Sudár Géza, a sport egyik vezetője. — A helyi taltincs — Németh Lajos elnökkel az élén — minden támogatást megad a község sportolóinak. A sportpályán nem volt öltöző — a tanács építtetett. Most végeztek a vakolással és rövidesen az új öltözőben készülődhetnek fel a sportoláshoz a bölcskei fiatalok. Annak idején az MNK-próbák letételét elsősorban az akadálypálya hiánya gátolta: a tanács minden anyagot megadott az akadálypálya elkészítéséhez. A tanács segítségével lesz a pályánknak kerítése is. A bölcskei sportolók a gondoskodást jó sporteredményekkel igyekeznek meghálálni. Labdarugóéb a palánk a járási minőségi bajnokságban szerepel az atlétikai szakosain Ivnka jó eredményeket muutat fel. Esztergomi Sándor személyében saját nevelésű II. osztályú atlétájuk is van. A bölcskei atlétikai élet bizonyára erős fejlődésnek menn I majd a jövő tavasszal. A IV. békekölcsönjegyzés forintjainak a helyi tanácsokkal maradó 20 százalkéból tavasszal futópálya létesítésére is jut majd. Hajdanában szüret után, amikor beköszöntöttek a ködös idők „meghalt”* a sportélet Bölcskén. Most az őstz beálltával nem térnek pihenőre a sportkör tagjai. Máris nagy lendülettel edzenek és készülődnek a Falusi Kupa tolna megyei asztalitenisz és sakk versenyeire. Két olyan hiányossága van a bölcskei sportéletnek, amelyet könnyen kiküszöbölhetnek a sportkör vezetői. Az egyik: eddig nem fordítottak kellő gondot a nőknek a sportéletbe való bevonására. Pedig a bölcskei nők szívesen röplabdáznának és atlétizálnának, ha lehetőséget biztosítanának számukra. Hiányosság az is, hogy eddig nem használták ki a Duna által nyújtott lehetőségeket a vízisportok meghonosítására. Pedig a virágzó úszóélethez minden adottság megvan Bölcskén, csak élni kell vele. Ha ezeket a jelenlegi hiányosságokat kiküszöbölik, minden bizonnyal még szebb eredményeket mutathatnak fel a sportmozgalmakban a bölcskei fiatalok. (Megjelent a Népsport október 18-i számában.) HITEK PÉNTEK, OKTÓBER 30 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Al. gyógyszertár. NÉVNAP: Alfonz. — IDŐJÁRÁSJELENTÉS: Várható időjárás péntek estig: felhőátvonulások, többfelé, elsősorban az ország nyugati felében eső. Mérsékelt délkeleti-déli, később a Dunántúlon megélénkülő nyugati-északnyugati szél. Az északkeleti megyékben még lesznek gyenge talajmenti fagyok. A nappali hőmérséklet nyugaton alig változik, keleten kissé csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: péntek reggel nyugaton hat—kilenc, keleten 0—plusz 3, délben nyugaton 10—13, keleten 12—15 fok között. MOZI Szabad ifjúság. Október 30-tól! Btrrember 1-ig: MARITA. Szovjet film. Kezdések: vasárnap 4, 6. ílnnppnap 4, 8 órakor. Hétköznap 6 és 8 órakor. TOLNA! NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLT LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefon*iA«fc»4 20*10, 2011 Szekszárd, Széchenybatca 18 MNB egy-zámlaszám: 00.878.065—38 Előfizetési díj: havi I.— toliét. Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. sz. Telefon: 20-27 A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ