Tolnai Napló, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-08 / 236. szám
4 NAPL ft A negyedik negyedév első napjai a Paksi téglagyárban A Paksi Téglagyárban, a korszerűen felszerelt műhelyekben serényen folyik a munka. A munkaverseny, — mely lendítője a terv teljesítésének — jobb és több tégla gyártására ösztönzi a présgép dolgozóit, a be- és k: hordó, valamint az égető brigádtagokat. Valamennyiüknek egy az elhatározásuk: az 1953-as évre beütemezett terv minden részletében való túlteljesítése. Az elmúlt negyedévben a gyakori áramszünet miatt csak 96 százalékra teljesítették nyersgyártási tervüket a présgép dolgozói, így ebben az évben még 180 ezer tégla legyártása szükséges az évi terv befejezéséhez, ami nagy feladatok elé állítja a dolgozókat. Schnepp János és Magyar László brigádvezetők a présgép dolgozói nevében kijelentették a legutóbb megtartott termelési értekezleten, hogy minden körülmények között a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójára, november 7-ig befejezik évi tervüket. Október hónapban ezideig mindennap túlteljesítették a napi tervelőirányzatot. A szombati napon 3000 téglával gyártottak többet,109,3 százalékra teljesítették napi tervüket. Az égetők, a be- és kihordók is párosversenyben dolgoznak, harcolnak a terv túlteljesítéséért. Látó István, a szakma legjobb dolgozója címmel kitüntetett behordó brigádja Pálfi József behordó brigádjával van párosversenyben. A versenyből Látó István brigádja kerül ki győztesen, mely mintegy 10 százalékkal ér el jobb eredményt versenytársénál. Versenyben dolgoznak valamennyien a téglagyárban. Ennek eredménye, hogy a készáru tervet a III. negyedév végéig 107 százalékra teljesítették, a 240 ezer darab tégla, mely terven felüli, 9 családi ház felépítéséhez szükséges. Szombaton 122 százalék volt az égetési napi tervteljesítés. Óvári József égető brigádjával 116 százalékot teljesítettek szombaton, napi keresetük 40 forint volt. A kihordók 136 százalékot teljesítettek, 45.98 forintot kerestek. A rakó brigád tagjai, — akik 160 százalékot teljesítettek ezen a napon, — 54.96 forintot kerestek személyemként. Zöldés a vetés a szekszárdi tangazdaság földjein A tangazdaság vezetősége és minden dolgozója magáévá tette a minisztertanács rendelkezéseit az őszi vetési és betakarítási munkákkal kapcsolatban. Minden vezető és minden dolgozó felelősséget érez a munkák időbeni elvégzéséért. Ennek eredménye, hogy a búzavetést október 31-i határidő helyett szeptember 28-ra befejezték, őszi árpából 44 holdat, szeptember 30-a helyett szeptember 8-ra vetették be. Alkalmazták a magasabb terméseredmény biztosítása érdekében a keresztsoros vetési módszert. Búzából 90 holdat, őszi árpából 28 holdat vetettek keresztsorosan. A vetés előtt minden területen műtrágyázást végeztek. Az őszi betakarítási munkák is gyors ütemben haladnak. 15 hold burgonya, 15 hold takarmányrépa, 10 hold cukorrépa, 25 hold napraforgó szedését és elszállítását befejezték. A téli takarmány biztosítása céljából a silózási munkák még folynak, bár eddig 500 m3-t teljesítettek. Ezeknek az eredményeknek eléréséhez jelentős mértékben hozzájárult a gazdaság vezetőségének lelkiismeretes munkája, a helyes munkaszervezés, a dolgozókkal való kifogástalan bánásmód és ennek következtében a dolgozók öntudatos, jó munkája. A gyakorlatra beosztott tanuló ifjúság soha nem látott lelkesedéssel és igyekezettel vette ki részét a munkából és igen szép eredményeket mutat fel. A tanulók Dózsa munkacsapata jár az élen a munkákban. Silózásban 310 százalékot, takarmányrépaszedésben 145 százalékot, cukorrépaszedésben pedig 153 százalékot értek el, s a diákok napi keresete 40—70 forint volt. A Dózsabrigád mögé felzárkózott a tanulói Kossuth munkacsapata, amelynek tagjai silózásban 280, takarmányrépaszedésben 147, cukorrépaszedésben 130 százalékot teljesítettek. A tanulókat ezeknek a szép eredményeknek az eléréséhez a nevelők és a gazdaság dolgozóinak lelkes munkája segítette hozzá, akik fáradtságot nem kímélve tanítják fiataljaikat gyakorlati munkára is. Kiemelkedő a somogy megyei férfi és női munkacsapat, akik egyhónapos itt tartózkodásuk után szép eredményeket értek el és példaképül állnak a többiek előtt. A férfi munkacsapat tagjai silótakarmány kaszálásban 190—250 százalékot teljesítettek, napi keresetük 68—80 forint volt. A női munkacsapat napraforgócséplésben 200—250 százalékot, burgonyaszedésben 200, silózásban pedig 300 százalékot teljesített. A gazdaság szerződött dolgozói közül kiemelkedő eredményt ért el Szalai Julianna, aki cukorrépaszedésben 391 százalékot teljesített, napi keresete 90 forintra emelkedett. Kormányunk prémiumban is részesíti a jól dolgozókat, egy cukorrépaszedés után 5.5 kilogramm, takarmányrépa után 4.5 kiló, kukorica után 1.75 kiló cukrot kapnak, amelyért nem kell térítést fizetni. A dolgozók nemcsak a munkában lelkesek, örömmel fogadták kormányunk felhívását a IV. Békekölcsön jegyzésére, már az első napon mindenki lejegyzett. A gyapotszüret küszöbén Néhány nap múlva megyénk községeinek határában fehérbe borulnak a gyapottáblák és megindul a szedés. Ebben az évben az időjárás nem kedvezett túlságosan a gyapotnak, mert az esős, fagyos áprilisi és májusi napok több helyen komoly terméskiesést okoztak. Ennek ellenére mind a termelőszövetkezetekben, mind az egyéni termelők gyapottábláin jó termésre van kilátás. A kedvező őszi időjárás biztosítja, hogy aki megadta a gyapotnak a megfelelő munkát, megkapja érte a jutalmat. A bátaszéki Nagysarló termelőszövetkezetben már megkezdték a szedést és holdanként több mint 5 mázsa, a mözsi Kossuth tszcs-ben, ahol ugyancsak szedik már, 4 mázsa, a sárszentlőrinci Petőfi tszcs-ben 5 mázsa átlagos termést várnak. A bátai egyéni termelők is megkezdték a gyapotszüretet, holdanként 4 mázsán felül takarítanak be. Tolnanémedin Szűcs Jánosnak, Mözsön Borbély József élenjáró dolgozó parasztnak 8 mázsa lesz a holdankénti átlagtermése. Kormányunk újabb intézkedésekkel siet a parasztság segítségére abban, hogy ezt a népgazdaságunknak annyira jelentős ipari növényt meghonosíthassuk. Minőségi fokonként 100 forinttal emelték a gyapot beváltási árát. A leszerződött terület kétszeresére kap minden termelő mentességet a beadás alól. A textiláru kedvezményt duplájára emelték és ez újabb 144 forint jövedelmet jelent mázsánként. A többtermelési jutalom is jelentős mértékben nő. Az árak emelésén kívül elsősorban az agrotechnikai módszerek javításával is igyekszik kormányunk a gyapottermelést jövedelmezőbbé és biztonságosabbá tenni. A következő évben mindenütt hazai termésű, meghonosodott vetőmaggal történik a vetés. Kijavítják mindazokat az agrotechnikai hibákat, amelyek a hazai viszonyok mellett jelentkeznek. Nagy kitartásra, türelemre és jó munkára van szükség dolgozó parasztságunk részéről ahhoz, hogy a gyapotot véglegesen magyar növénynek tekinthessük. A meginduló szerződéskötések során még eddig elhangzott megnyilvánulások arra mutatnak, hogy dolgozó parasztságunk nagy része megkedvelte és termelni akarja ezt a növényt. A könyvekről — röviden Majerová: Elátkozott kert Az elbeszélés kötet első része a csehszlovák nép múltjáról és jelenéről, a hitleri megszállás borzalmas éveiről, a cseh nép ellenállásáról, a német fasiszták iránti gyűlöletről szól. Második része a mai élet, az országépítés nagyszerű mozzanatairól számol be színesen, szemléltetően. Majakovszkij: Elbeszélő költemények A nagy szovjet költő sokoldalú művészetében forradalmi lírája és forradalmi szatírája mellett jelentős helyet foglal el forradalmi epikus költészete is. Ezek közül a „150,000.000“, a „Vlagyimir Iljics Lenin“, a „Csudajó“ és a „Teli torokból“ egy-egy állomást jelent Majakovszkij költészetében és a Szovjetunió történetében egyaránt. A négy elbeszélő költeményt Képes Géza, Kuczka Péter, Radó György és Szabó Lőrincz fordította le teljesen újonnan. Silóssunk minél többet A II. világháború előtt hazánkban nem tulajdonítottak különösebb jelentőséget a silózásnak. Silókat csak az uradalmakban találhattunk. Az egyénileg dolgozó parasztok nem ismerték jelentőségét, a kormány pedig nem törekedett arra, hogy a silózás jelentőségét tudatosítsa. Ezen a téren is megváltozott a helyzet a felszabadulás után. A földművelésügyi minisztérium hozzálátott a silózás népszerűsítéséhez. Kedvezményes betonsiló idomot bocsátott a dolgozó parasztság rendelkezésére, ezekből 7—14—21 m 3 silókat állítottak össze. Ezeket a kisméretű silókat később felváltotta a termelőszövetkezetek és állami gazdaságok 100—150 mm-es beton silói. A takarékosság elvét szem előtt tartva azonban mindinkább tért hódított a földárok és a földgödörsiló. A silótakarmányok alkalmazásával függetleníteni tudjuk állattartásunkat az időjárás veszélyétől. Nem vagyunk kitéve annak, hogy aszályos években állatállományunk kondícióban leromlik. A silózott takarmányban a vitaminokat teljes mértékben megmenthetjük. A vitamin karotin formájában van jelen ,amit az állati szervezet A-vitaminná alakít át, azonkívül az egyes növények ízletessége a silózás folytán javul, és étrendi hatásuk is kitűnő. Nagyon fontos tehát, hogy a termelőszövetkezetek és állami gazdaságok teljes egészében teljesítsék silózási tervüket. A silótakarmányok pontos adagolásával elérhetjük, hogy jó minőségű takarmánnyal tudjuk ellátni állatainkat egészen tavaszig, vagyis az első zöldtakarmányféleségek lekaszálásáig. Éppen azért nem fordulhat elő olyan eset, ami megtörtént a leperdpusztai állami gazdaságban, hogy már akkor megkezdték a silótakarmány etetését, amikor térdig érő legelővel rendelkezik a gazdaság és a cukorgyártól pedig 60 vagon nyersszeletet kap meghatározott szállítási ütemezésben, úgy látszik, hogy a leperdpuszitai állami gazdaság túlteljesítette a silózási tervét, hogy október elején zöldtakarmány mellett silót etet, 1953 OKTrtBFR 8 Október 11-én, vasárnap délelőtt 9 órakor rendezi az MTSB a „Szabad Ifjúság*" 1953. évi mezei egyéni és csapat futóversenyét A fiatalság bekapcsolását az atlétika és az MHK erőpróbáinak a letételéhez alvárja biztosítani az MTSB által kiírt ,.Szabad ifjúság“ mezei egyéni és csapat futóverseny. A verseny október 11-én délelőtt 9 órakor kezdődik Szekszárd város sporttelepe mellett a réten. A verseny rendezője a megyei MISE a megyei DISZ bizottsággal karöltve. Versenyszámok: férfi felnőtt 3000 méter nő, felnőtt 1000 méter, férfi ifjúság 1000 méter, BOGYISZLÓ KÖZSÉG DOLGOZÓI KÉSZÜLNEK AZ MHK PRÓBÁK LETÉTELÉRE A bogyiszlói falusi sportkör vezetősége elhatározta, hogy pótolja eddigi lemaradását, mely az MHK vonalon eddig jelképezte a bogyiszlói sportkört. Az MHKT-próbák letételét október 11-re, vasárnapra tűzték ki, mely időpontra a sportpálya mellett lévő új akadálypálya is elkészül. Az akadálypálya elkészítéséhez nagy segítséget nyújtott a paprikamalom igazgatója, aki a szükséges anyagokat biztosította az akadálypálya felépítésére. Természetes, ha jó munkát akarnak elérni, úgy Boross Istvánnak, az MHK felelősnek még komolyabb munkát kell kifejteni, igyekezzen beszervezni a sportolók közé a falusi önkéntes tűzoltókat és a paprikamalom dolgozóit is. A malomban dolgoznak például Boda Zoltán, Dombóvári Gyula, Póta János és Fehérvári István sportolók. Ők is minden igyekezetükkel azon legyenek, hogy megfelelő agitációt fejtsenek ki annak érdekében, hogy a dolgozók minél nagyobb számban vegyenek részt a vasárnapi MHK-próbán. A nők bevonása a sportolásba szintén döntő feladata a sportkör vezetőségének. A sportkör vezetőségében van például Avar Józsefné, aki fáradtságot nem kímélve dolgozik, hogy a sportkörnél jól menjenek a munkák. Ezután is fejtsen ki Avarné jó munkát, főképpen most, az MHK próbázások idején, és ezekben a hetekben mint eddig is, minden segítséget adjon meg a sportkörnek, hogy az MHK próbákat a bogyiszlói falusi sportkör teljesítse, illetve túlteljesíthesse. VILÁGREKORDEREK, OLIMPIAI BAJNOKOK SZEREPELNEK A MTSE VASÁRNAPI ORSZÁGOS LOSZT ATLÉTIKAI VERSENYÉN A magyar atlétika az utóbbi évek alatt hatalmasat fejlődött. A fejlődésről már szántót adott a tavalyi hekinki olimpia, de azóta újabb számos jele van ennek a fejlődésnek, ha a VIT bukaresti verenyeinek, az idei nemzetek közötti találkozóknak és a múlt vasárnapi bukaresti nemzetközi versenynek az eredményeire tekintünk. Éppen ezért kell nagy jelentőségűnek tartanánk a Tolna megyei ISB-nek azt a kezdeményezését, amelyek révén Szekszárd és környéke sportkedvelő közönségének alkalma lesz gyönyörködnie a legjobb magyar atléták küzdelmében. A versenyen többek között Gyarmati Olga, Csermák József és Németh Imre olimpiai bajnokok, Földesi, Kovács, Homonnay, Béres, Iharos, Garay és még a magyar atlétikai élgárda 20 tagja vesz részt, hogy a rendezendő versennyel a megye fiatalságának a figyelmét az atlétika felé fordítsa. Földesi Ödön személyében olyan világnagyságot üdvözölhetünk (776-ot ugrott távolba a szovjet-magyar atlétikai viadalon), aki a tolnamegyei gyönki gimnázium falaiból indult el nagysikerű pályafutására. A mözsi Puskás Tóni pedig a szekszárdi gimnáziumban végzett. Éppen ezért az ő rajtjukat különös szeretettel üdvözli a megye sportközvéleménye. A versenyre való tekintettel a Szekszárdi Építők—Bonyhádi Vasas megyei bajnoki labdarúgómérkőzést a délelőtt folyamán bonyolítják le. A verseny különben, amelynek ismertetésére még majd későbbi számainkban visszatérünk, fél 3 órakor kezdődik ,s akár most felhívjuk az érdeklődőket arra, hogy a verseny megrendezésének zavartalanságát csak az esetben lehet biztosítani, ha a közönség minden tagja a lelátón helyezkedik el. A verseny belépődíjait az MTSB méltányosan állapította meg. 3 forint lesz az ülőhely, 5 forint az állóhely, míg a diák- és katonajegy mindössze 1 forint lesz A megye sportéletének eme legnagyobb szabású eseménye minden bizonnyal megmozgatja a város és környékének spoptkedvelőit, nemre és korra való tekintet nélkül. § amennyiben jó idő lesz, a legjobb magyar atléták felejthetetlen küzdelmekkel fogják ezt az érdeklődést meghálálni. A hazai együttes küzdelemre késztette a vendégeket pincsi lók.—szekszárdi dózsa in? Vasárnap délelőtt 11 órai kezdettel a Járási Kultúrotthonban került megrendezésre a két sportkör közötti barátságos találkozó. Az egyes mérkőzéseken jó küzdelmeket láthatott a mintegy 400 főnyi közönség. A verseny megmutatta azokat a hiányosságokat, amelyek kijavítása lesz a Dózsa vezetőinek soron következő feladata. Az alsóbb súlycsoportokban közel egyenlő erős volt a két együttes, de azután elhúzott a vendégcsapat és csak az utolsó mérkőzésen született ismét szekszárdi győzelem. A mérkőzés lefolyásáról részletesen az alábbiakban számolunk be: (Elől a Pécsi Lokomotiv versenyzői) : Bumber- Dorogi 0:2. A szekszárdi fiú lényegesen keményebb és Bumber a 2. menetben feladja a kilátástalan küzdelmet. Dóra—Kiss 2:0. Az első menetben Kiss bátran verekszik az ifjúsági bajnok ellen és vezetésre is tesz szert. A II. menetben kiegyenlített küzdelem folyik és csak a III. menetben kerekedik felül a pécsi fiú, de úgy, hogy nemcsak behozza Kiss előnyét, de sikerül a győzelmet is megszereznie. Molnár—Budai 2:0. Jól kezd Budai, de aztán kap egy nagy ütést és jobbnak látja feladni a küzdelmet. Panta—Szarka II. 0:2. Nagy küzdelem folyik mindhárom menetben. Minimális arányban nyer a szekszárdi fiú. A II. menetben már mind a ketten elkészülnek erejükkel. Szentkirályi—Szarka I. 1:1. Egyenlő ellen, fejek küzdelme, igazságos döntetlen. Gábor—H. Szabó 2:0. Jól kezd a szekszárdi versenyző s szerintünk vezet is az első menet után. A III. menetben azonban a pécsi versenyző erősen feljön és vitathatatlan a győzelme. Pán Kaszás 2:0. Bán már az első menetben kiütéssel nyer. Muzslai—Varga 2:0. Az első menet határozottan Vargáé, de aztán a II. és különösen a ill. menetben felülkerekedik a pécsi versenyző és nem fér kétség a győzelméhez. Horváth Török 0’2 Török okocon versenyez engedi magához közel Horváthot, aki az első két menetben nem tartja meg az ellenszerét Török harcmodorénak. A 111. menetben erősen feljön ugyan, de már nem tudja behozni Török előnyét. Végeredmény tehát 11:?, a Pécsi Lokomotív javára. nő. ifjúsági 500 méter. A versenyen résztvehetnek mindazok, akiket a sportkörök beneveztettek és sportköri tagkönyvük van. A versenyre tetszés szerinti egyéni versenyzők és csapat nevezhető, illetve indulhat. A nevezési határidő október 9 A versenyszámok első három egyéni és első három Csapathelyezettjei éremdíjazásban részesülnek MEGJEGYZÉSEINK A MEGYEI LABDARÚGÓ BAJNOKSÁG VASÁRNAPI FORDULÓJÁRÓL Mázán igen sokan meglepetést sejtettek, hiszen Nagymányok hosszú idő óta nem tudott nyerni a mázai bányászok ellen. A mérkőzésen azonban Nagymányok jól játszott és nem fért egyáltalán kétség a győzelméhez. Hauser Jenő edző szépen felhozta az együttest, amely a tervek szerint majd az osztályozó mérkőzésekre éri el legjobb formáját. A hírek szerint azonban már a Dózsa ellen úgy akar a csapat játszani, hogy a szekszárdi közönség is elismerje, hogy Nagymányok személyében az idei megyei bajnokság legjobb együttese nyeri meg a bajnokságot. Tamásiban nagyon elkeseredett volt a közönség a mérkőzés után. A csapat veresége a megyei bajnokságból való kiesést jelenti, mert nem valószínű, hogy az együttes éppen Nagymányok, a Sz. Dózsa, a Simontornya és a D. Lokomotív ellen harcolja ki a bennmaradáshoz szükséges bajnoki pontokat. A tárgyilagos tamási szurkolók is elismerték, hogy a bátaszéki együttes határtalan lelkesedéssel és jól is játszott és megérdemelten jutott a bajnoki pontok birtokába. * A Dombóvári Postás is nagy lelkesedéssel feküdt a küzdelembe és szerintünk akkor is megnyerte volna a mérkőzést, ha Greilich az első gólnál nem sérült volna meg. Emiatt ugyanis fel kellett forgatni az együttest és bár Fehér jól megállta a helyét a kapuban, amit bizonyít az is, hogy U-est hárított, mégis más, szorosabb lett volna az eredmény, ha a csapatnak a mérkőzés háromnegyed részében nem kellett volna a sérülés miatti lelki depresszióval küzdenie. •Se Bonyhádon — mint várható is volt — végig nagy küzdelmet vívott a két rivális. Tolna egyáltalán nem játszott alárendelt szerepet, sőt helyenként a tolnai együttes irányította a játékot. Németh 2 gólja döntötte el a mérkőzést. Közülük az egyiket érintésnélküli sarokrúgásból érte el, amilyen gól tolna megyei pályán az utóbbi évek folyamán egyáltalán nem esett. •Se Szekszárdon elmaradt a várt jó játék. Megérezte ezt a közönség is, mert a vártnál lényegesen kevesebb szurkoló volt kíváncsi a kettős mérkőzésre. Az előmérkőzésen a Szekszárdi Petőfi és a Dombóvári Lokomotiv csatárai úgy játszottak, mintha elzárással büntetnék azt, aki kapura mer lőni. Ez bizonyos vonatkozásban érthető a Lokomotivnál, amelyben a szélsők helyén hátvédek játszottak, de annál kevésbbé érthető a Petőfinél. Azaz, mégiscsak érthető, ha a simontornyai 6:0-ra gondolunk. Méltó ponton van a csapat és ilyen körülmények között újra nagyarányú vereség várható Nagymányokon is, különösen, ha Nagymányok a szekszárdi 1:0-ra gondolva harcolja majd végig a két félidőt. * A Szekszárdi Dózsa—Simontornyai VL. mérkőzésnek is az első félideje mutatott valamit. Ha Dósai mesteri elfutása nem eredményezi a második gólt, könnyen születhetett volna döntetlen eredmény is, hiszen a 1 félidőt a simontornyai együttes támadta végig. •Le A kettős mérkőzésen három nagyszerű kapuvédőt láthatott a közönség. Mind Csutorai, mind Kárpáti, mind pedig Ferenczi egészen nagyvonalúan védett. Nehéz lenne megállapítani, hogy közülük mégis melyik volt a jobbik.☆ Pakson a helyi rangadón több, mint 2000 néző volt jelen. A Kinizsi és a Traktor összec csapása 3:3 arányban eldöntetlenül végződött, pedig a Traktor már 3 0 arányban vezetett. A mérkőzésen a játékosok nem voltak tekintettel névmás testi épségére és gyakran nem is labdarúgás folyt az egyébként alacsony színvonalú mérkőzésen. Sőt a mérkőzés végén idegességre is sor került a szurkolók között. A 2000 néző és a két sportkör vetélkedése bebizonyította, hogy helyes volt Pakson a második sportkört is megalakítani, meg kell azonban oldani a két sportkörnek azt, hogy ne ellenségként, hanem ellenfelei médiára küzdjenek meg a bajnoki pontokért és Paks sportjáért. HÍRÜK CSÜTÖRTÖK, OKTÓBER 8 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. SZ. Állerópvszertár. NÉVNAP, Mária. — IDŐJÁRÁSJELENTÉS: — Várható időjárás csütörtök estig: felhőátvonulások, egyes helyeken, főleg nyugaton és északon eső. Mérsékelt, időnként élénk északnyugati, északi szél. Az éjszakai lehűlés erős marad, néhány helyen talajmenti fagy, a nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: csütörtök reggel 2—5, délben 13—16 fok között. MOZI Siabar Ifjúság. Október 6-8-ig; EXPRESS SZERELEM , Kezdések Vasár és ünnepnap 4, b és * órakor Hétköznap 6 és* 0 órakor FELVESZÜNK: kőműves, ács állványozó, segédmunkás férfi,női dolgozókat budapesti munkahelyre. Vidéki dolorozók részére megfelelő szállást, étkezést biztosítunk. Jelentkezés: 23/2. Építőipari Vállalat Bp., KITT., Rozsnyai út 6. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLT LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telet önszánt»! 2010. 2011 Szekszárd- Széchenyi-öten IS MNB egy számlaszám 00 «7* 0M—V Előfizetési díj i havi It.— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs Munkácsy Mihály utca Ifl .* Telefon: 20-27 ___ A nyomdáért felelt MELLES REZSŐ