Tolnai Napló, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)

1953-12-10 / 289. szám

üt <* N'ÄPCö ilfi ÚJSÁG M­Ö­Z­S­Ö­N? Az ígéret szép szó — Köss bikanevelési szerződést — Ahol nem kellett elszámoltatni — Népszerűtlen siló — Kész az új kút — A legifjabbak kérése — Egy héten egyszer —Egy kertész részesedése — Énekkar vezető nélkül — Az őszi terv túlteljesítéséért — Átalakított kombájn Magyar Gyula 7 holdas, Szurony Lajos 7 holdas és még sok-sok dolgozó pa­raszt kötött a mözsi gép­­állomássell szerződést mélyszántás elvégzésére. Vállalt kötelezettségét ed­dig teljesítette a gépállo­más. A traktorok azonban jelenleg nem dolgoznak a parasztok földjein, hanem a termelőszövetkezetek te­rületén fordítják a han­tot. A községi tanács el­nöke azzal a kéréssel for­dult a gépállomás felé, tegyék lehetővé, hogy leg­alább egy traktor dolgoz­hasson a parasztok föld­jén. A gépállomás igaz­gatója , Julinka elvtárs meg is ígérte. Most már csak attól függ a terv tel­jesítése, hogy a gépállo­más betartja-e adott sza­vát.­­­Nem járt rosszul az a dolgozó paraszt, aki szer­ződést kötött bakaneve­lésre. Ugyanis a szerző­désben lekötött bika után jelentős kedvezményt kap a parasztság. Borbély Jó­zsef és író Vince dolgozó parasztok egy-egy növen­­dékbika nevelésére kötöt­tek szerződést. A szerző­déskötéskor egyenként 400 forintot és 2 mázsa abraktakarmányt kaptak. A legnagyobb kedvez­ményt a tejbeadási köte­lezettség elengedése je­lenti. A növendékbikákat 16 hónapig kell tartani. A határidő lejárta után egy bizottság bírálja a nö­­vendékállatot. A bírálat alapján határozzák meg azután a tenyészállat iga­­zi értékét. Nem egy gazda 5, sőt 6.000 forintot is ka­pott. Mözs község da’igoeó pa­rasztsága egy emberként arra törekedett, hogy köz­ségüknek megszerezzék a beadás teljesítésének rang­listáján a legjobb helyet. Törekvő munkájukat bizo­nyítják az alábbi adatok. December 1-i értékelés alapján a vágómarhabe­adást 119.3, a tojásbeadást 83.99 százalékra, ezzel a teljesítéssel járási viszony­latban első helyet szerez­ték meg, a baromfibeadás 78.4, burgonyabeadás 104.5, tejibeadás 82.5 szá­zalékos teljesítéssel pedig a második helyet biztosí­totta a község dolgozó pa­rasztsága.* Az állatállomány takar­mányának változatossá tétele a mözsi dolgozó pa­rasztok érdeke is. Ezt a célt szolgálja, illetve szol­gálná a silótakarmány. A dolgozó parasztok azon­ban szilárd elhatározással ahhoz kötik magukat, hogy nem kell silózni, mert termett elég takar­mány. Minek még gödröt ásni, szecskázni kukorica­szárat, felesleges energ­ia­­pocsékolás, — mondják az okosabbak közül Nincs igaza Légrádi Józsefnek, Szeleczki Györgynek, de nincs igaza a többi dol­gozó parasztnak sem, akik az utolsó szó jogá­n sem szavaznának a silózás rendszeresítése mellett. A község központjának legforgalmasabb helyére furatta a tanács az új ku­tat. Nagyon nagy szüksé­ge volt a községnek erre a kútra, amely, most már, ha nem is teljesen, de nagyrészt ki tudja elégí­teni a vízszükségletet. A Kaposvári Mélyfúró Vál­lalat készítette el azt az 56 méter mély kutat mint­egy 50.000 forint érték­ben. A dolgozó parasztok régi álma teljesült az új kút elkészülésekor, és re­mélik, hogy jövőre még egy ugyanilyen kút fogja ontani a hideg friss vi­zet.* Csak 30.000 forint és egy kis jóakarat kellene a járási tanács pénzügyi osztálya részéről ahhoz, hogy az óvodát kibővítsék és hogy egy dadát tudja­nak felvenni. 126 apró fiúcska és lányka látogat­ja az óvodát. 3-tól 6 éves korú gyermekek, akik különös előszeretettel is­merkednek életük első kis közösségével, ahol nagyon sokféle játék várja a ra­koncátlan kis hadat. * A hosszú nyári napokat felváltotta már a korán beköszöntő este. A ház körüli munkák elvégzése után a község parasztsága hetente egyszer összejön a párthelyiségben ahol mezőgazdasági, politikai és egyéb őket érdeklő dol­gokról beszélgetnek egy­mással. 80 dolgozó paraszt hallgatja hetenként a Sza­bad Föld Téli Estéket . * Fiatal, életerős férfi Steiner Károly, az Úttörő termelőszövqyjkezet kiváló kertészeti szakembere. — Tudásával arra törekszik, hogy a gondjaira bízott 20 hold területet minta­­kertészetté alakítsa át — Egész évben végzett jó munkájával 697 munka­egységet szerzett. Munka­egységeire 1862 kiló bú­zát, 554­­ kiló rozsot, 1385 kiló árpát, 1645 kiló kuko­ricát, 697 kiló szénát, 1115 kiló burgonyát, 697 kiló takarmányrépát, 17 kiló cukrot, 84 liter olajat, 55 kiló kölest, 141 darab szappant és 4.183 forintot kapott.* Pár évvel ezelőtt me­gyei, sőt országos viszony­latban is szép eredményt tudott felmutatni a köz­ség Bartók Béla énekkara. Nem egyszer Szekszárdon is szerepelt a tehetséges, fiatal, 76 főből ál­ló ének­kar. Sajnos erről az ének­karról csak úgy emlékez­hetünk már meg, hogy volt egy Bartók Béla ének­kar, de régen. Eredményt is tudtak felmutatni és mégis széjjel szakadtak. Nagyon kár, hogy ez a te­hetséges, legnagyobbrészt fiatalokból álló gárda lel­kiismeretes munkája las­san az idők folyamán tel­jesen feledésbe megy. Pe­dig a lehetőség és a tehet­ség megvolt ahhoz, hogy az énekkar a későbbi idők folyamán szorgalmas mun­kával szép eredményt ér­jen el. A helybeli gépállomás vezetősége ígéretet tett traktorosai felé, hogy az, aki őszi tervét túlteljesíti, jutalmazásban részesül. Az ígéretet valóra is vál­totta a vezetőség a napok­ban és termelési értekez­leten a jutalmat ki is osz­tották. A legjobban telje­sítő traktoros, Vígh Antal, aki őszi tervét 200 nor­málholddal túlteljesítette, így néprádiót kapott. A bőrkesztyűt id. Gáspár Mátyás nyerte el, aki 220 normálhold őszi tervét 331 normálholdra teljesí­tette. Kardos­ László őszi tevének túlteljesítéséért cigarettatárcát kapott. — Hostyánszki András, Ta­kács Ferenc, Farkas Fe­renc traktorosok pedig az őszi tervük túlteljesítésé­ért . 50—50 forint pénzju­talmat és egy dicsérő ok­levelet kaptak. Óriási mozgó szörnye­teg tör elő a lassan lefele szálló ködtengerből. Vaj­jon mi ez? Nem más, mint egy szárvágásra át­alakított cséplőkombájn. A kombájn az Úttörő ter­melőszövetkezet egyik 27 holdas tábláján vágjam aprítja a kukoricaszárat. A gép után haladó kocsi pedig mindjárt a silógö­dörhöz szállítja az apróra öszevágott takarmányt. A termelőszövetkezet 120 szarvasmarhája és 126 ser­tése nem fog takarmány­hiányt szenvedni, mert a tsz tagsága a silóterv tel­jesítésével elősegíti az ál­latok zavartalan «ttetel­­tetését. Ma este díszelőadással kezdődik a német filmhét Az utóbbi esztendőkben megismer­tük a német demokratikus filmmű­vészet új alkotásait, a filmek is kö­zelebb hozták dolgozóinkhoz a bé­kéért harcoló német népet. Komoly nehézségek közepette egy­ háború dúlta országban hozta létre a né­met nép demokratikus filmgyártását, amelynek fő erőforrása a szovjet filmművészet. A DEFA megszületé­sének első napjától kezdve a szov­jet film­szakemberek fáradhatatla­nul segítették a német filmgyártást, átadták gazdag tapasztalataikat. Az új német filmművészet alko­tásai akár a multihoz fordulnak, akár a német nép mai életét vetítik elénk, egyben megegyeznek. Mindegyik film az egységért küzdő Németország békéharcát erősíti. Népünkben élénk az érdeklődés a Német De­mokratikus Köztársaságban kialaku­ló új élet, a német nép küzdelme iránt. December 10-től 17-ig rendezzük meg a német filmhetet, amelyet őszinte érdeklődés előz meg. A film­hét keretében bemutatásra kerülnek a német filmművészet legújabb al­kotásai: a ,,Kivételes törvény", a , Kis és nagy boldogság" és az „Utolsó padiban" című film. Szekszárdon december 10-én, csü­törtökön este díszelőadás keretében a Kivételes törvény" című film ke­rül bemutatásra. Az előadáson részt vesz a Német Demokratikus Köz­társaság küldöttsége is. A film a német munkásosztály multtszázadvégi küzdelmeivel foglal­kozik, amely jelentős fegyver az egy­séges, független, demokratikus Né­metország létrehozásáért vívott harc­ban. Az amerikai fél íréin is eredrátelenü­l folytatja a délkoreai h­adifoglyok felvüápsolását Keszon (Új Kína) Az amerikai fél felvilágosító tevékenységének szom­bati, negyedik napján sor­rako­rü­‘ negyven délkoreai hadifogoly után hétfőn újabb her­mime dél koreai ha­difogoly részesült felvilágosításban, de egyikük sem kérte hazatelepíté­­sét. A kultúrotthonigazgatók példaképe . . . Botládat földrajzi nyelven úgy határoz­hatjuk, meg, hogy ut­caé település. Igen, mindössze két sor ház húzódik a Sió mentén. A kis falu neve­ azon­ban megyeszerte is­mert. Nemcsak kiváló­an gazdálkodó termelő szövetkezete, hanem ügyes kultúrcsoportja is hozzájárult a község jó hírnevénél, öregbí­téséhez. Kurucz Antal pedagó­gus, mint a borjádi kul­túrotthon igazgatója szerepel a népművelési osztály nyilvántartásá­ban. Közelebbről meg­nézve a dolgot, kide­rül, hogy még színpa­duk sincs. Ez azonban nem akadályozza őt munkájában. Kurucz Antal bebizonyította, hogy, lelkes munkával nehéz körülmények kö­zött is lehet jó ered­ményt elérni és bárme­lyik jól f­elszerelt kul­túrotthon igazgatója példát vehet tőle. Táncszakkör működik hetenként kétszer és ezen részt vesz a tánc­együttes is, amely a járási versenyre ké­szül. A szakkör már több, mint egy hónap­ja működik, igen szép eredménnyel. Több lé­­pést­ tanultak eddig az együttes tagjai és elkészültek egy teljes kidolgozott tánccá!, amelyet a kultúrver­­s­eny helyi bemutató­ján fognakk előadni. — Úgy tervezik, hogy a járási versenyen há­rom táncszámmal vesz­­nek részt. V­ízimunka szakkör is dolgozik, ennek tag­jai készítik a jelmeze­ket, ruhákat, a szín­játszó csoport tagjai részére. A kultúrotthon szépítésére, csinosításá­ra pedig kitűzéseket ké­szítenek. A szakkörök, az együt­tesek irányításán kívül Szabad Föld Téli Esté­ket szervez Kurucz Antal, számolás-mérés tanfolyamot is indított be, am­elyet szívesen látogatnak a dolgozó parasztok estéiként. A népkönyvtár keretében mesedélutánokat szer­vez, amelyek nemcsak gyermekeket, hanem felnőtteket is vonza­nak. .A mesedélutánok mellett könyvismerte­tést tart, irányítja a bábszínház munkáját a fáradhatatlan kultúr­otthon igazgató. Mind­ezt természetesen nem egyedül végzi. Leglel­kesebb és legaktívabb segítsége a felesége, de a dolgozói­ közül is igen sok aktívája van, amit ékesszólóan bi­zonyítanak sokoldalú tevékenységük ered­ményei. P­á­r­t­h­í­rek A Párttörténet II. évfolyam kon­ferenciavezetői részére december 12- én, szombaton délelőtt 9 órakor a Pártoktatás Házában konferenciát tartunk. A konferencia tárgya a IX. fejezet. Minden propagandista fel­­tétlenül jelenjen meg. MDP Megyebizottság ágit. prop. osztálya. Hibaigazítás Lapunk december 4-i mamában ,­Mi újság Kölesden‘‘ című cikkben fede­­letlen munkám következtében név és, írás történt. A helyes szöveg így hangzik: ,,A táblán legelső helyet foglal el Pintér Ignác, Csurgai Jó­zsef és Szizder János, akik minden­ben élen járnak...“ 41.. Ittékokra jutgatott Bordai János, Kránics János, Kárpáti János is, akik nem tettek eleget a beszol­gáltatás és a mélyszántás terén fenn­álló kötelezettségeiknek.", Zsilina Ferenc 1058 DECEMBER M A DI­SZ sportfeladatai A Magyar Dolgozók Pártja Központi Ve­­ze­tőiségének 1952. június 28-i határozata hansúlyozza, hogy a DISZ- nek a politikai nevelő és szervező munkája mellett bátrab­ban kell foglalkoznia az ifjúság sport- és kultúrigényeinek kielégítésével. A párt h­a­tározata megállapította, hogy csak ennek segítségével érhető el, hogy a ,­DISZ va­lóban a magyar munkás, paraszt és tanuló­ifjúság döntő többségét átfogó tömegszerve­­zetté fejlődjön.“ A párt határozata arra kötelezi a DISZ-t, hogy a sport- és test­nevelés területén továbbfejlessze munkáját.1 A DISZ sportfeladatait a DISZ Központi Vezetősége Intéző Bizottságának 1933. már­ciusában hozott határozata foglalja össze. A határozat megállapítja, hogy a testneve­lési és sportszervezetekkel karöltve bizto­sítani kell a DISZ tagok és az ifjúság újabb széles tömegeinek bevonását a sportmozga­lomba. A határozat felhívja a DISZ bizott­ságait és szervezeteit: nyújtsanak segítséget a sportköröknek, hogy újabb tíz és száz­ezer ifjú sikerrel teljesítse az MHK próbá­ját, de támogassa a sportszervezeteket az MHK rendszerben, még tapasztalható laza­ságok, hibák kiküszöbölésében is. Ennek érdekében az MHK bizottságokba be kell küldeni a helyi DISZ szervezetek képvise­lőit. Segíteni kell továbbá a sportköröket a kezdő sportolókat foglalkoztató általános szakosztályok megszervezésében. Külön hangsúlyozza a határozat, hogy az eddigi­nél szélesebb körben kell mozgósítani az ifjúságot a falusi sportkörök szpartakiádjára A torna, atlétika, úszás, kerékpározás, fo­kozott fejlesztése mellett adjanak segítséget a sportszervezeteknek az ifjúság egészségé­nek megóvása és szórakozása szempontjából fontos többi sportág további fejlesztéséhez A DISZ bizottságai és szervezetei fordít­sanak gondot a helyi jellegű versenyek mi­nél sikeresebb megrendezésére, s az ifjúsági sportolók, az utánpótlás szakszerű edzésé­nek biztosítására. Ennek érdekében kérjék ki a legjobb sportolók,­ edzők tanácsait, tartsanak velük tapasztalatcseréket, érte­kezleteket. A DISZ tagok és az ifjúsárg újabb na­gyobb tömegeinek a sportfogl­­­altatásokba való bevonása csak úgy oldható meg, ha a DISZ szervezetek kiszélesítik a sporttal kapcsolatos népszerűsítő munkát. Éppen ezért a testneveléssel és a sporttal foglal­kozó előadásokat, bemutatókat kell kezde­ményezni. Ezek keretében segítséget kell adni­­ a sportköröknek a­z MHK kötelező előadások, illetve az új sportminősítési rend­szer ismertetésének megszervezéséhez. Jelentős segítője az ifjúság mozgósításának a vezetők példamutató részvétele a sport­­­foglalkozásokon. Ezért a bizottságok tagjai szabadnapokon töltsék idejüket együtt az ifjúsággal, vegyenek részt a sportversenye­ken, maguk is sportoljanak rendszeresen, szerezzék meg az MHK jelvényt, teljesít­sék az ismétlő próba követelményeit. A DISZ aktívái fokozottabb s­egíteetet ad­janak a neve­lőmunkában, az állami és tár­sadalmi sportszervezeteknek. Az ifjú spportoló­kat hazaszeretetre, pártunk, népi demo­kráciánk iránti szeretetre kell nevelni. Ne­veljék őket a nemzetköziség szellemében, a Szovjetunió, a béketábor iránti szeretetre­, hűségre, a baráti népek eredményei, sport­sikerei megbecsülésére. Tudatosítsák az if­júságban azt a nagy gondolkodást, amellyel államunk és pártunk biztosítja a sportmoz­galom állandó fejlődését, mutassanak rá arra, hogy sportolóink ezt a szocializmus építésében rájuk váró feladatok maradék­talan teljesítésével, a munka vagy a tanu­lás terén elért kiváló eredményekkel hálál­hatják meg. A nevelőmunkában oda ke­ll hatni hogy megerősödjék a sportolókban .a saját sportkör iránti ragaszkodás, megbecsülés. A DISZ nevelőmunkája megjavítá­sának előfeltétele a DISZ befolyásának növelése a sportoló ifjúság körében. Ennek erdek­ében az eddiginél jóval nagyobb mértékbeni, kell bevonni a c szi­sták soraiba az arra­­ átér ntett, becsületes sportolókat. Vonjuk be­ őket a DISZ politikai munkájába, szervezeti éle­tébe. Biztosítani kell ezenkívül, ho­gy a helyi sportkörrel egyetértésben, a PIS*­ helyi vezetői, legjobb propagandistái hart sar­ak előadásokat a sportolók számára,s kü­lönböző politikai és egyéb kérdésekről a­­ sportköri gyűléseken, szakosztályi napok­on. .Az Intéző Bizottság különösen felhívja a fgyelmet arra, hogy a DISZ-bizottságoknak na­gyobb gondot kell fordít­an­iok a falvak legkiválóbb sportolóval és fiatal szakve­v­etőivel, edzőivel való szo$­­allkozá­s­ra„ .A lófojlottság vesíciői, munkatársai egyénileg foglalkozzanak, ismerjék meg problémáikat, adjanak segítséget annak megoldásához. A DÍSZ bizottságok és alapszervezetek, területükön legyenek gazdái a sportmunká­nak, szervezzenek versenyeket ott is, ahol sportkör még nincs. ilyen esetekben a ren­­dezőb­izottságba vonják be a község tömeg­­szerveze­eteit is. A DISZ alapszervezetek ak­tívái és a sportaktívák végezzenek jól meg­szervezi?­­tz előkészítő munkát annak érde­kében, a hogy újabb, életképes falusi, illetve termelési köv­et­k­ezeti sportkörök alakuljanak. Falusi sportköreinkben rendkívül fontos sze­repe van­ a termelőszövetkezetek ifjúságá­nak. El k­­ell érni, hogy az újfajta paraszti élet fiatal úttörői, falusi tömegsportunk kibontakozásának kezdeményezői, élenjáró példaadói legyenek. Ugyanakkor nem sza­bad elfeledkeznünk az egyénileg gazdálkodó fiatalokról sem, s elő kell segítenünk, hogy minél n­agyobb számban sportoljanak. Igen fontos feladata a DISZnek, hogy segítse a sp­­­rtköröket a sportpályák fel­építésében is- így például társadalmi mun­kával megszer­vezhetjük labdarugó , röplab­da, vagy atlétikai pálya megépítését. Se­gítse elő a D<fISZ ifjúság a házi, vagy köz­ségek közötti versenyek szervezését, külö­nösen olyan községek között, amelyek egy­mással termelési versenyben is állnak. Új lendületet ’ad a DÍSZ sportmunkának a Párt Központi Vezetőségének 1953. június IVT-i­­ határoza­ta alapján ismertetett kor­­mányprogramm. A­ kormányprogramm nyo­mán dolgozó né’d­ nk, benne természetesen ifjúságunk élei­nvonala * fokozottabban emelkedik. Erre mutat rá a DISZ Központi Vezetőség telk­e? Résének szeptember 25 i határozata is, amel­y hosszabb időre felvá­zolja a DISZ feladatát. ,,A párt határozatiü­nak megvalósítása a ma­gyar ifjúság életét gazdagabbá, vidámabbá, szebbé teszii" —- ha­ngsúlyozza a határozat, amely a továbbiakban arra hívja fel­ az ifjúságot, hogy , S­­­erü­leteink irányításával a ifjúság tömegei tevék­e­nyen vegyenek részt az állami és társadalmi intézmények, a kultú­rotthonok, a művészi csoportok és sporteig­yesületek munká­jában."* A DISZ bizottságok tartsák szem­ előtt, hogy eddigi eredményeite­k állandósításának és továbbfejlesztésének legfontosabb felté­tele a megfelelő utánpótó díj biztosítása. Ezt úgy érhetjük el, hogy felhasználjuk pár­tunk és kormányunk által éppen az új kormányprogr­ammban is «oly széleskörű­e­n biztosított lehetőségeket, s a falusi­ ifjúsási e­gyre nagyobb tömegeit vonjuk be a falu sportm­unkájába. - A ^ Befejeződött a minőségi járási bajnokság Lezárultak a minőségi járási bajnokság küzdelmei. Anélkül, hogy értékelnénk az idei teljesítményeket, sajnálattal állapítjuk meg, hogy a­z idei bajnokság sikerült a leggyengébben. A mérkőzéseknek több, mint egyharmada maradt lejátszatlan. A mérkőzé­sek lejátszása helyett mindig akadt fonto­sabb Az a rideg tény, hogy a mérkőzések legnagyobb része nem anyagiak hiánya miatt maradt lejátszatlan, hanem azért, mert egyes sportkörök csak a hazai mérkőzéseket kultiválták. Az ilyen sportkörökre a megye­­labdarúgásnak egyszerűen nicsen szüksége. De nincsen szüksége a megye labdarúgó­­sportjának olyan sportköri vezetőkre sem, akik nem tették­ meg a legelemibbeket a sportkör vezetése terén. Elmulasztottak já­tékvezetőt kérni, nem értesítették a vendég csapatot a mérkőzés időpontjáról, de még az elmaradásról sem, így azután igen­ gyak­ran megtörtént az is, hogy a vendégsport­kört senki nem várta s az üres pályából sejtette meg, hogy nem lesz mérkőzés." A türelem időszaka lejárt. Az ilyen sport­köröket nem szabad felengedni a minőség járási bajnokságba, amely, mint a neve is mondja, arra lett volna hivatott, hogy a járási bajnokságból kikerült legjobb falusi sportkörök részére szolgáltasson olyan sportolási lehetőséget, amelyben a győztes tud magának olyan rutint és tudást szerez­ni, amellyel meg tudja majd állni a he­lyét a megyei bajnokság küzdelmeiben. Legutóbbi beszámolónk óta egyetlen új­ab­ban lejátszott mérkőzésről sincsen tudomá­sunk és így a mérkőzések bajnoki pontja, az otthon játszó csapat javára írtak. Mind­ezek figyelembevét­elével a minőségi járás­­bajnoksá­got a maginek részéről befejezett­nek tekintjük és az alábbiakban közöljük annak végeredményeit: Nyugati csoport Keleti csoport: Szekszárdi Petőfi—Hőgyémj’i Traktor 7:2 (5:0)­ Hőgyész, barátságos mérkőzés, vezette: Babits. December 6-án, vasárnap a Hőgy­észi Trak­tor a Szekszárdi Petőfi labdarugóit­­ látta vendégül barátságos labdarugó rz­érkezésre. Ugy a Hőgyészi Traktor, mint a Szekszárdi Petőfi csapatában új próbajátéko­ 4ok szere­pelte­k. A hőgyésziek kapuját Hargitai, a Dorogi Bányász volt kapusa védte. Íde ezen­kívül is még szerepeltek próba­játékosok. A Petőfi csapatában Török és Barna próba játékosok játszottak a Szegedi Petőfiből, akik ragyogóan megállták helyüket a csa­patban. Külön érdekessége a mérkőzésnek, hogy a Petőfi csapatában 9 évi szünet után újból játszott Tischler, aki már az első m­érkő­zésen is ily hosszú kiesés ellenére-­­ ragyogó formát mutatott. A hőgyész’ek részéről több­­ szabálytalan, sőt sportszerűtlen megnyilvá­nulás történt, mivel nem tudtak ellentállni a kitűnően játszó szekszárdi együttesnek. Amennyiben a hőgyészi játékosok az elkö­vetkező év folyamán a megyei bajnokság­ban is hasonló módon viselkednek, úgy előre­­láthatólag a fegyelmi bizottságnak soki munkát fognak adni. 1. Hőgyészi Traktor 126 2215114:334" 2. Gyönki SK 36 18­­854:5156 3. Dombóvári Fatelítő 3b 163777:5135 4 Dombóvári Sport. 26 15975:5432 5. Döbröközi SK 26­ 1331029:5229 6. Tolnanémedi SK 26 1321155:5528 7. Szakcsi SK 26 1258:6528 8. Fornádi ÁG­ 26 1521135:6528 9. Pincehelyi Traktor 26 m 31255:3425 10. Kisdorogi ÁG 26 1$­11341:4625 11. Tregszemcsei ÁG. 26 7 21754:5416 12. Ozorai SK 26 8­1856:7516 13. Regölyi SK. 26 621856:40­14 14. Szakályi SK. 26 2 12325:515 1. Paksi Kinizsi 24 2211 1114:2­745 2. Paksi Traktor 24 20­2­294:3042 3. Őcsényi SK 24 201579:5741 4. Faddi Kinizsi 24 106 840:5036 5. Bölcskei SK. 24 103 ttí 54:6923 6. Kölesdi SK. 24 111* 48:75 2* 7. Sióagárdi SK. 24 11­­1535:44­22 8. Bogyiszlói SK. 24 961>45:75 20 9. Kajdacsi SK. 24 8115 3418717 10. Mórágyi Erdőgazd. 24 6216 43:3014 11. Nagydorogi SK. 24 6216.29:32 14 12. Gerjeni SK. 24 6216 ¥ 0:66 14 13. Rácegres 24 2­21 21á385 CSÜTÖRTÖK, DECEMBER 10 ÜGYELETES GYÓGYSZER­TÁR: ll/l. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP: Judit. — IDŐJÁRÁS,J­ELENTÉS: — Várható időjárás csütörtök estig: felhős, párás, helyenként ködös idő, több helyen ködszitálás vagy eső. Mérsékelt déli-délnyugati szél, a hő­mérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország te­rületére csütörtök reggel: 0—plusz 3, déliben 6—9 fok között. — A fűtés alapjául szolgáló várható középhő­mérséklet csütörtökön négy fok fe­lett. a&lkörözhetetlen az ogiMcM* sznkába* TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesstőbizottság Felelő, kiadó: KIRAIT LÁSZLÓ­­ szerkesztő,ée é. kiadóhivatal telefonalárk­ai 20­10. 20­11 Sz.etsiárd. Széchenri-utca IS­M. N B­egy számlaszám: 00.S78.06S—3ft Előfizetési díj: kari II.— fortét. Baranyamentei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. at. Telelők: 20-27 A nyomdáért felel: MELLES REZSÓ r <

Next