Tolnai Napló, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)
1953-12-13 / 292. szám
1953 DECEMBER 13 Ulrich Dietrich, a német filmművészeti küldöttség tagja magyarországi élményeiről beszél MAGAS, FEKETEHAJÚ FIATALEMBER Ulrich Dietrich, a DEFA erptikai részlegének kutató munkatársa, aki mint a német filmművészeti küldöttség tagja érkezett hazánkba s részt vett a német fitanhét, szekszárdi megnyitó ünnepségén. Csütörtök délután rövid Ultogatást tett Szekszárdon, megtekintette a híres szekszárdi sajtüzemet, mely egy nagybirtokos-ügyvéd egykori, hatalmas borpincéje helyén létesült s gyártmányainak ma már külföldön is híre van. Elidőzött a Mecsetkvidéki Borforgalmi pincészetében, melynek épülete is történelmi nevezetesség: a roppant borospince már a mohácsi vész idején is megvolt s már akkor is a pompás szekszárdi borokat tárolták benne. Megnézte a megyei könyvtárat, mely ma már mintegy 80.000 kötetes állománnyal várja s tolma megyei olvasók ezreit. S hogy a megye népművészeti életéből is kapjon ízelítőt, megnézte az őcsényi táncegyütes műsorát.. — MOST JÁROK ELŐSZÖR MAGYARORSZÁGON. — beszélte Ullrich Dietrich,r s 8 néhány nap, amióta itt vagyok, egymás után ontja a látnivalókat. Először Budapest lepett meg, ez a csodálatos város, aroefo: a békés fejlődés nagyszerű korszakát élt Hallottam azokról a pusztításokról, melyek a magyar fővárost érték, de ennek ma már sehol nyomát sem látom. A Dunát új hidak szelik,, át, pompás új épületek emelkednek mindenfelé. Budapest után Tolna megye is adott látnivalót Ulrich Dietirichnek. Szekszárd kis város, mégis meglepte az utcák esti mozgalmassága, az üzletek gazdagsága s az a nagy vásárlási kedv, ami már az első percekben feltűnt. — Szekszárdiból persze végeredményben nem sokan, láttam. — beszéli tovább — de arról a kevésről is csak a legnagyobb elismeréssel lehet beszélni. Gyönyörű a sejtüzem, és azt sem szabad elfelejteni, ami nagyon fontos, hogy kitűnőek a készítményei. — És a szekszárdi bor? — Herrlich, pompás ital, — mondja — Ilyen bor valóban csak Magyarországon terem. — És mindez most már a népé, nem egyes kizsákmányoló osztályoké, — tesszük hozzá. A MAGYAR VISZONYOKRÓL a német helyzetre terelődik a szó. Németország kettéosztottsága, a június 17-i provokáció, a Német Demokratikus Köztársaság fejlődése kerül szóba. — A június 17-i provokáció kirobbantásánál közrejátszott az a tény is. — mondja Ulrich Dietrich, — hogy egy kicsit erresiettünk az ország építésével. Végeredményben többet akartunk, mint amire egy porbadöntött ország képes. Ezt javította ki a kormány új Programmja ? abban a harcban, amit a szocializmusért, az egységes Németországért vívunk, ma már mellettünk áll az egész nép. Helyzetünket, persze rendkívül megnehezíti Németország kettészakítottsága, Bonkban Adenauer kormányoz, az amerikai tőke megbízásából s mindent elkövetnek, hogy propagandával , megtévesztéssel akadályozzák építő munkánkat. Mesterkedésük azonban megtörik a német, nép akaratán: ma már minden német, Nyugaton és Keleten egyaránt tudja, hogy csak a Berliniben tartandó négy hatalmi konferencia tárgyalásai oldhatják meg az egységes Németország kérdését, mégpedig azokon az alapokon, amiket, a Szovjetunió terjesztett elő. A politika után a német művészet s elsősorban természetesen a német filmművészet kérdésére terelődik a szó, annyival is inkább, mint Ulrich Dietrich, a német film ünnepére érkezett hozzánk. — SOKAT FEJLŐDÖTT FILMMŰVÉSZETÜNK már eddig is, a következőkben azonban vallóban hatalmas fejlődés előtt áll. Persze itt is megnehezíti a munkét, az ország kettéosztottsága: a berlini DEFA Stúdiónak nem egy munkatársa Berlin nyugati szektorában lakik s onnan megy napomba munkahelyére. Ezeket a művészeket persze a nyugatiak minden erejükkel igyekeznek ellenünk hangolni, fenyegetéssel, pénzzel, ahogy lehet Azonban — és ez nagy erősség számunkra — egyre több fiatal művész kerül ki a munkásosztály soraiból, akikben megvan minden képesség arra, hogy valóban a nép művészei legyenek. — Miilyen sikerük van Németországban a magyar filmeknek? — SOK MAGYAR FILMET LÁTTUNK. A Déryné: Tűzkeresztség, Ludas Matyi, sok más egyébbel nagy siker volt nálunk is. — mondja Ulrich Dietrich. — Jóé komoly sikere volt a „Civil a pályán“ című vígjátékinak is, s ezzel kapcsolatban sajnos azt is meg kell mondanom, hogy vígjáték dolgában még elég gyengén állunk: kevés a jó, vidám film. Búcsúzás előtt még néhány szót a népművészetről beszélünk, mert Ulrich Dietrichet különösen meglepte az őcsényi tánccsoport szereplése. — Ezen a térem még sokat kell tanulnunk. — mondja. •— Népművészeti hagyomámyaink nekünk is vannak, azonban itt még sok a javítani való, hisz, amint meggyőződtem róla, a magyar népművészeti hagyományok ápolása ma már egészen más fokon áll. Az anyag nálunk is megvan, de a feldolgozás, a népi csoportok ilyen széles kialakítása még ezután következik. Már búcsúzunk, amikor még ezt mondja: — Ha hazatérek, nagyon sokat fogok mesélni a magánokról Elsősorban arról, hogy egy ilyen kis vidéki városban is milyen gazdag, élénk élet alakult ki a szabad Magyarországon. Közszükségleti cikkeket nyert a Dombóvári Fémtömegcikkgyártó Vállalat Legnagyobb részben az anyaghiány volt az okozója annak, hogy a Dombóvári Fémtömegcikkgyártó Vállalat dolgozói lemaradtak éves tervük teljesítésével. A IV. negyedévben anyaghiányról már nem igen beszélhetünk az üzemben, s szépen teljesítik is tervüket a dolgozók. November hónap végéig minden fizikai dolgozó 100 százalékon felül teljesítette tervét, ami a vezetők, valamint a sztahanovisták jó munkájának köszönhető elsősorban. Egyben a negyedévben a fémtömeg cikkgyártó vállalat is áttért közszükségleti cikkek gyártására. Vödröket, szemet és szenes lapátokat, füstcsöveket és szeneskannákat gyártottak az elmúlt hónapban is. A múltbeli 100—107 százalékos eredménnyel szemben ma már 140—145 százalékra tudják emelni a dolgozók teljesítményüket. Ha ebben a hónapban is kapnak megfelelő mennyiségű anyagot, túlteljesítik IV. negyedéves tervüket, mert novemberben is 103 százalékot értek el. Az éves terv teljesítése november végéig 81,3 százalék, tehát nagy küzdelem kell ahhoz, hogy az évi lemaradást pótolni tudják. Bonyhádi Zománcművek : A fülosztály már terven felül dolgozik Napról-napra szebb eredményekről beszélhetünk a Zománcművekben. A december 10-i állapotok szerint a tábla osztály 111.8 százalékra, a fülosztály 100.1 százalékra, a sajtoló műhely 98.7 ,a nyersáru raktár 97.8, a festő műhely 98.7 és a zománcozó műhely dolgozói 92.8 százalékra teljesítették éves tervüket. Az eredmények elérésében nagy szerepük van ezekben a napokban is a sztahanovistáknak, akik mostanában még jobban, mint azelőtt, nemcsak saját eredményükkel, törődnek, de munkamódszerüket átadják a fiatalalbb szakmunkásoknak is. A zománcozó műhelyben Eric Hennkné asz ,aki ezekben a napokban legjobban törődik a fiatalabbaikkal, segíti azokat munka közben is. Az üzem december 10-ig már 97 százaléknál tart az éves terv teljesítésével, s így 3 nappal a vállalat határidő előtt, december 18-án befejezi tervét. Sokan ismerték Szekszárdon dr. Martin József 1OO0 holdas nagybirtokost. A Kadarka utcában hatalmas bor pincészete volt, amit az államosítás után a MEZŐKÉI Vállalat burgonya raktárnak használt fel. 1952-ben a Tejipar vette át ezt a helységet és sajétérlelőt építtetett itt, olyat, ami. Igen az egész országban csak egy helyen volt azelőtt, Budafokon. 1952. augusztus 1. óta működik a szekszárdi sajtérlelő. Az üzem beindításával 35 ember kapott munkát. Minden kezdet nehéz! Ez a közmondás a sajtérlelőben is érvényesül. Bizony sok nehézségeket kellett leküzdeniük az üzem műszaki és fizikai dolgozóinak, míg a rendes „kerékvágásba" kerültek. Később már zökkenőmensen tudták végezni munkájukat, a feladatokat pontosan elvégezték. Néha-néha volt némi kiesés, lemaradás a munkában, de azért, mert sajtgyáraink kevesebb rajtot szállítatak a tervezettnél. Nem is a munkában volt hiba, Bauer János főművezető és Husz István Műemegységvezető tudásuk gyavával harcoltak a feladatok sikeres elvégzéséért, jól irányították a dolgozókat. Inkább az nem tetszett a dolgozóknak, hogy nem biztosították trindjcre azokat a szociális és kulturális beruházásokat, amelyek okvetlenül szükségesek a munkakedv megszerzéséhez . NAPLÓ Bírálatunk nyomán... Lapunk december 8-i számának „Hibák vannak a FÜSZÉRT-nél a szállítások körül" című cikke bírálta a Fűszerértékesítő Vállalat paksi kirendeltségét, mert több alkalommal megtörtént, hogy a járás földművesszövetkezeti boltjaiban hiányos volt az áruellátás. A FŰSZERT vezetősége szerkesztőségünkhöz levelet írt, melyben tudomásunkra adta, hogy elfogadták a bírálatot, s megoldást találtak a hibák kijavítására. HÍREK VASÁRNAP, DECEMBER 13 ÜGYELETES GYÓGYSZER LAK 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP Luca. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás vasárnap estig: változó felhőzet, néhány helyen ■ kisebb eső, vagy hószállingózás. Mérsékelt keleti-délkeleti szél. A hőmérséklet fokozatosan csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére vasárnap reggel: az északnyugati megyékben mínusz 1 — tsz 2, másutt mínusz 1 — mínusz 4, délben országszerte 2—5 fok között Távolabbi kilátások , hidegebb idő: — A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet 0—plusz 3 fok között. „Értünk el eredményeket, de a jövőben ennél is jobbat akarunk...1*4 A Központi Vezetőség június 28-i, valamint október 31-i határozata nyomán üzemünkben olyan légkör alakult ki, mely nagyban hozzájárult dolgozóink életszínvonalának emeléséhez. A gépek jó kihasználása, a termelés mennyiségi és minőségi munkájában észlelt bábák bátrabb feltárása, a bírálat és öt bírálat helyes alkalmazása azt eredményezte, hogy a Tolnai Selyemgyár már december 8-ig teljesíteni tudta ezévi tervét, s minőségi eredménye is a legjobbnak mondható a megyében. Hogy ezeket az eredményeket el tudtuk érni, részben a vállalat igazgatójában beállott személyi változás is segített. Stróbl József, az új igazgató az üzemi pártszervezettel és a vállalat vezetőséggel karöltve behatóbban foglalkozott a dolgozók jogos kérelmeivel, magánéletük problémáival. Dolgozóink a szerető gondoskodást szorgalmukkal, figyelmes munkájukkal viszonozták. S ez az eredményben meg is látszik. A hulladékgyártás június óta 1.7 százalékkal csökkent. A fonodai minőség (hosszpróbák) a szeptemberi 5.1 százalékról 3.7 százalékra csökkent, melyet az egyes üzemrészek között kötött kooperációs szerződések tettek lehetővé. A hulladék csökkentéséhez döntően hozzájárult az, hogy egy újítási kivitelező brigád alakult, mely a rossz orsók javításán dolgozik. De a fokozottabb műszaki ellenőrzés is megtörtént A dolgozók jó munkájának eredményeként megnyertük a párosversenyt a Budapesti Dunacérnagyárral szemben, üzemünk nyerte el 23 üzem között a legjobb újító üzem vándorzászlót, valamint a „legjobb statisztikai munkáért“ vándorzászlót is. A Könnyűipari Minisztérium Vegyestextilipari osztályán belül a III. negyedéves versenyértékelés alapján 23 üzem közül a második helyre kerültünk. Ezek a kitüntetések további jó minikára serkenti üzemünk vezetőségét, de a dolgozókat is, úgy hogy az év végéig 106,6 százalékra teljesítjük ezévi tervünket. A jó eredmények ellenére váltak kifvárc is év közben. Nem népszerűsítettük kellőképpen a munkaversenyben elért eredményeket, pedig a dolgozók kiváncsian várták mindig munkájuk eredményeinek kimutatását. Hiba volt még az is, hogy a kollektív szerződést nem bontottuk fel, és a kollektív szerződésben végrehajtott feladatokat csak értekezleten ismertettük a dolgozókkal, de a továbbiakban már nem tudatosítottuk mindazt. Hibáinkat azonban idejében felimertük, tehát a jövő évben mindezeken is változtatni fogunk. Az 1954- es tervév skeres beindítását úgy biztosítjuk, hogy a Szovjetunióból hazatért főmérnökünk az ott szerzett tapasztalatokat felhasználja, s olyan újításokat visz bele a termelésbe, amelyek a termelékenység és a minőség megjavítását eredményezik majd. Ezek az újítások a fonodában bevezetendő 20 fenőfejes fenőegység, valamint a kétkezes, továbbá olyan egészségügyi intézkedés ,amely szerint az eddig 55 fokos víz helyett 28 fokos vízből fárnak a dolgozók. Fentieken kívül még megvalósítunk olyan újításokat is, melyek feltétlenül a jövő évi tervünk sikerét vonja maga után. Új gyártmányt vezetünk be, a hulladéknak olyan értelmű feldolgozása, amellyel egyes vállalatokat hozzásegítünk ahhoz, hogy export célra különböző értékes műanyagokat tudjanak gyártani. Már kísérletek folynak olyan természetű hulladékgubóféleségekkelte, amelyen két ezideig nyugati exportként szállítottunk, s azokból a szövődék által nagyon keresett új fonalat tudunk gyártani. Az ezzel kapcsolatos eddigi eredmények biztatóak. Ezek az eredmények azonban nem kápráztatnak el bennünket. Továbbra is fokozott előrelátással, fokozott erőbedobással azon fáradozunk, hogy tervünk túlteljesítésével segítsük pártunk és kormányunk programmjának sikeres végrehajtását. Iván János Tolnai Selyemgyár A szekszárdi sartértejő dolgozóinak megváltozott élete A Tejipari Egyesülés szakszervzetének vezetősége különösen az utóbbi hónapokban elégíti ki jobban a dolgozók igényeit, fordít nagyobb gondot a dolgozók munkakörülményeinek jobbátéelére, egészségvédelmére. Mind jobban kezd érvényesülni ez az elv a sajtérlelőnél is: legfőbb érték az ember. A dolgozók kérelmei sorra megvalósulnak. Nem régen készült fel a fürdő, de hamarosan a meglévő WC-ket is modernizálják. Nagy örömet keltett a dolgozókban, amikor az üzem vezetősége még egy váltás ruhát adott részükre. Eddig csak egy munkaruhája volt minden dolgozónak, s ha mosatni adták, akkor kénytelenek tudtak saját ruhájukban dolgozni. A szakszervezet éberen őrködik, hogy a hol aktív szerződésben biztosított védőételt a dolgozók mindennap megkapják. Dr. Major György városi tisztiorvos egészségtelen munkahelynek nyilvánította a sajtérlelőt. Éppen ezért a dolgozók naponta kétszer is kapnak meleg teát. A minisztertanács augusztus 18-án megjelent rendelete többek között kimondja, hogy az egészségtalén munkahelyen dolgozóknak 10 százalékos pótdíj fizethető. A szakszervezet nemcsak ismerteti az ilyen rendeleteket, hanem igyekszik is azokat megvalósítani. Az Egyesülés szakszervezete már eddig is sokat tett azért, hogy a dolgozók fizetsét emeljék a 10 százalékos pótdíjjal. Levelet, írtak az Élelmezési Minisztérium Tejipari Igazgatóságának, a Pécsi Területi Bizottságnak, de személyesen is felkeresték ezeket a helyek. A vége az lett a dolognak, hogy Dömök Károly elnök jött el személyesen a Pécsi Területi Bizottságtól és meggyőződött arról, hogy a sajtérlelő dolgozóinak valóban jár a 10 százalékos pótdíj. Dömök elvtárs ígéretet tett a dolgozóknak, hogy ebben a hónapban már megkapják a pótdíjat is. Eveimként előfordul, hogy 1—2 dolgozó bidányosan kapja meg munkabérét, mert a bérszámfejtő hibásan számol. Föglin Mártonné sajtkezelő az elmúlt hónapban 50 forinttal kevesebbet kapott. A bérszámfejtő hibája azért fordul elő, mert nincs segítsége, esetenként túlzsúfolt a munkája. A fokozottabb gondoskodás még jobb munkára srkenti a sajtérlelő dolgozóit. Vidám ének közben szorgalmasan végzik munkájukat ezekben a napokban is, hogy sikerre vigyék ötéves tervünk negyedik tervevét, túlteljesítsék tervüket. S Kisz-eink a lakosság jobb ellátásáért A korányprogramom sikeres megvalósításáért, Tolna megye kisipari szövetkezetei még derekasabban kiveszik részüket, a termelésből, mint eddig. Ezt bizonyítja az a tény, hogy a megye KTSZ-einek 33 százaléka már november 30-ig befejezte 1953. évi tervét. Ez azt jelenti, hogy több közszükségleti cikk áll a dolgozók rendelkezésére, rövidebb idő alatt javítják meg a dolgozók és azok gyermekeinek lábbelijét, de előbb megvalósulnak azok a kulturális és szociális beruházások is, amelyek a dolgozók egészségét védik, kényelmét és kulturális igényeit fokozottabban kielégítik. Az alábbi KTSZ-ek azok, amelyek már teljesítették, illetve túlteljesítették ezévi tervfeladataikat. A Tamási Épületkarbantartó 153.4 százalékra, a dunaföldvári mezőgazdasági 120.8, a gyönki épületkarbantartó 110.6, a dombóvári vegyesipari 1081, a tangelyei vegyes 106.8, a Bonyhádi Ruházati és szolgáltató 104, a simontornyai vegyes 103.6, az iregszentcsei vegyes 101.8, a pincehelyi épületkarbantartó 143.8, a bonyhádi épületkarbantartó 115.6, a hőgyészi vegyes 109.3, a bátaszéki épületkarbantartó 108, a paksi épületkarbantartó 104, a nagydorogi vegyes 103.8, a zombai vegyes 102.6 ,a teveli vegyes KTSZ pedig 100 százalékra teljesítette éves tervét novembei hónap végéig. A jól teljesítő KTSZ-ek közül ki kell emelni a Bonyhádi Ruházati és Szolgáltató KTSZ-t, mely egész éven át kizárólag a lakosság igényeinek kielégítésére gyártott közszükségleti cikkeket ,amit saját üzletén keresztül értékesít. Ez a KTSZ minőségi munkájával is példát mutatott. A hátralévő időben a legfontosabb KTSZ-einkben a minőség megjavítása, hogy ezzel csökkenjen a reklamáció. A még nem teljesítő KTSZ- ek pedig kövessenek el mindent a hátralévő időben a terv teljesítése érdekében, hogy biztosítani tudják a zökkenőmentes átmenetet a jövő gazdasági évre. Bíbor Lajos tervosztály vezető MOZI (íaray Filmszínház: December 15-án, vasárnap: Kivételes törvény. Magyarul beszélő izgalmas német játékfilm. A film kisérőműsora: Angol magyar labdarugó mérkőzés. Matiné műsor: December 13-án d. e. 10 órakor: Helyes úton. Kezdések: Vasár- és ünnepnap: 4, ft és 1 órakor, hétköznap: 6 és $ órakor.