Tolnai Napló, 1954. május (11. évfolyam, 103-127. szám)
1954-05-18 / 116. szám
4 NÄPEö 1600 éves római sírok kerülnek elő Dunakömlődön Dunakömlőd felett az úgynevezett „Boltyán-sánc“ helyén, régi térképek adatai szerint hatalmas római erőd emelkedett: Lussinium. A Duna vonalát védte a római helyőrség, a Duna-Tisza között élő szarmaták betörései ellen. Ilyen római erődöknek, castrumoknak egész sora húzódott itt a folyó jobb partján, a dunántúli római provincia, Pannónia védelmére. Szakszárdhoz legközelebb eső ilyen burgusz Öcsény-Sziget pusztán volt. Csak az utolsó 50 esztendő folyamán is rengeteg római kori emlék került Dunakömlőd határából a szekszárdi múzeumba. De még a Magyar Nemzeti Múzeumnak is jutott. A szekszárdi múzeumban például hatalmas urnák, bronz ruhakapcsoló tűk, agyagból készült mécsesek egész sora őrzi a dunakömlődi római élet emlékét. A Bottyán-sánc római erődjének legértékesebb lelete azonban az a háromszög alakú, nagyméretű, aranyozott ezüst hadijelvény, melynek galvanoplasztikai másolata a szekszárdi múzeum kiállításán is látható. Felületét az ókori pogány mithológiából vett istenábrázolások, elsősorban a szíriai Jupiter Donchenus domborművei díszítik. A kömlődi községi tanács legutóbbi bejelentése szerint újabb római kori leletekkel dicsekedhetik a hajdani Lussinium környéke. Varga Vince kömlődi lakos arról értesítette a helyi tanácsot, hogy szántóföldjén, a háztelke feletti magaslaton, veteményezés közben hatalmas lapos téglákból kirakott sírra bukkant. A kömlődi tanács az így szerzett értesülést a szekszárdi múzeumnak továbbította. A múzeum által május 12-én foganatosított helyszíni vizsgálat eredményeként megállapítható, hogy a község fölé nyugatról, magas partokkal ereszkedő dombvonulat szőlő- és szántóföldjeiben római temető rejtőzik. Római szokás szerint a sírokat hatalmas méretű (42x53 cm) tetőfedő cseréppel bélelték ki, s az így összerótt ládába fektették az elhunytakat. Varga Vince által felfedezett sír már bolygatott állapotban volt. Ami nem is csoda, mert a lejtős domboldal sok évszázados kopás folytán állandóan veszített felső földrétegéből, s végül is a kapa és az ekevas elérte a téglasírok fedelét. Ezzel magyarázható, hogy Varga Vince sem a fedőtéglákat, sem a sír két végét lezáró lapokat nem találta már meg, azokat rég elszánt háttá az ekevas. Sőt a sírból a csontváz koponyája is hiányzott. A halott mellől mindössze három darab 1600 éves bronzpénz került elő. Ki tudja, hány ilyen téglasír pusztult el ezen a komódi dombháton a bejelentés elmulasztása folytán, csak az utóbbi 50 esztendő folyamán? Varga elvtárs megemlítette, hogy földjén más- más alkalommal is észlelt cserép- és tégladarabokat, sőt a bejelentett sír felfedezésével egyidőben a sírtól nem messze, szintén észlelt embercsontokat. A múzeum ellenőrzés alkalmával végzett terepkutatás során kiderült, hogy nemcsak Varga Vince földjén, hanem a szomszédos szőlőkben is vannnak római sírok, így a Lipták, Juhász és Dávid-féle földeken szanaszét hever a római sírtégla és edénycserép. Az épp ott dolgozó Liptáik Elekné, meg is tudta mutatni a helyet ahol 1352-ben felszínre kerültek egy sir fenéktéglái, már minden melléklet nélkül. Dávid István sízőlőszomszéd pedig éppen a múzeum ellenőrzés ideje alatt talált meg szőlőjében egy ugyancsak megbolygatott téglasir-feneket. Az így nyert megfigyelések alapján a szekszárdi Balogh Ádám Múzeum vezetősége elhatározta, hogy az őszi terménybetakarítás után a veszélyeztetett területen leletmentő ásatást végez. A leletmentő munkák elvégzésére maguk a földtulajdonosok is a legnagyobb készséggel alálkoztak, így telén még sikerülni fog néhány sorral kiegészíteni Pannónia és a kömlődi Lussonium történetét, azét a fejlődéstörténeti korszakét, amikor még Európa földjét a rabszolgák millióinak verejtéke és vére öntözte. Hálás köszönetet mondunk még a dunakömlődi tanácsnak és Varga Vince dunakömlődi lakosnak, amiért az előkerült római sírról a szekszárdi múzeumnál haladéktalanul jelentést tettek. Ha vidéki tanácsaink és dolgozóink is magukévá tenmék a fenti példát, akkor Tolna megye dolgozóinak múzeuma soha nem látott gazdag kiállítással szolgálhatna népi kultúránk egyre magasabbra emelésének nagy ügyét. Balog Ádám Múzeum Vidám az élet a bátaszéki idénybölcsődében — Csip a hagyma — mondja sziszegve, két falat között Mezei Emilké, aki a bátaszéki idénybölcsöde többi apróságával együtt éppen uzsonnázik. Egy falatka kenyér, egy falat szalonna, pici hagyma. Ebből áll az uzsonna. Az étvággyal nincs baj. Úgy tátognak a csöppnyi gyerekszálak, mint a madárfiókák és ha esetleg a gondozónéni nem veszi észre, hogy ..üres a garat“, követelőn hangzik fel, hál az egyik, hol a másik gyerek sürgetése. ..tejet mér." Kedves, szívmelegítő látvány, amint, az egyforma játszóruhába öltöztetett kisfiúk, kislányok körülülik az alacsony asztalkát és farkasétvággyal esznek, majd ismét előkerülnek az épfiú kockák, babák és a többi játékok, önfeledt játszásba merülnek a gyerekek addig, amíg a munkából hazafelé tartó szülők el nem viszik őket. De a 2 éves kis Székely Rózsika, akit egyik este éppen játék közben talált az anyja, határozottan kijelentette: „itt maradok." Még a csokoládé csábításának is ellenállt, pedig ez nem kis dolog. A folyosó felől erőteljes sírás jelenti, hogy a legifjabbak is felébredtek délutáni álmukból. Közben Kovács Jakabné, a bölcsőde vezetője elmondta, hogy május első napjaiban kezdték meg a munkát. A bölcsőde 40 férőhelyes, de egyelőre még nincs betöltve minden hely. Nem múlik el azonban nap, hogy ne kelljen eggyel, vagy kettővel több ágyacskát beállítani. Mennek a dolgozó asszonyok, érdeklődnek, megnézik a bölcsődét és bejelentik. ..én is szeretném idehozni a kisfiamat, vagy kislányomat, mert nincs kire hagyni.“ A gyermekek legtöbbjének szülei vagy termelőszövetkezeti tagok, vagy dolgozó parasztok. Bizalommal viszik reggelenként gyermekeiket a bölcsődébe és nyugodtan dolgoznak naphosszat a földeken abban a tudatban, hogy féltett kincsüket semmi baj nem érheti, jó helyen van. A bölcsődében bizony jó helyen van a gyermek. Tisztaság, rend uralkodik és a gyermekeket is rendszeretekre nevelik. Az orvos naponként ellátogat, tanácsot, segítséget ad az egyébként is szakképzett vezetőnőnek. Alig két hete, hogy a bölcsőde megnyílt, de már minden gyermek hízott. Legtöbbet a kis Balogh Erzsiké. Ő a legpéldamutatóbb ebben a tekintetben heti 70 dekával. A kislány 3 éves és amikor a bölcsődébe került, még nem tudott járni. Azóta állandóan foglalkoztak vele és már körülsétálja az ágyacskáját. j•Állategészségügy — Növényegészségügy Lapunk mai számától kezdődően minden kedden közöljük „Állategészségügy — Növényegészségügy" rovatunkat. Célunk hogy olvasóink ebbe a tárgykörbe tartozó cikkek során különösen az állat- és növénybetegségeket okozó kórokozókkal és élősködőkkel megismerkedjenek. Megismerjék az ellenük való védekezést és így saját gazdaságukban elkerüljék azokat a károkat, amelyeket az ilyen betegségek és kártevők okoznak. Felhívjuk olvasóinkat arra, hogy ebbe a tárgykörbe tartozó észrevételeikkel, kérdéseikkel forduljanak szerkesztőségünkhöz. Választ vagy levélben, vagy most induló rovatunkban fognak kapni Magyar Ferenc növényegészségügyi előadótól és Székely Iván megyei vezető főállatorvostól. A baromfipestos Magyarország területén gyakran előforduló betegség, mely évről-évre különösen a nyári hónapokban okoz állattartóinknak nagy veszteséget. A betegséget úgynevezett vírus okozza, mely szabad szemmel nem látható, igen parányi anyag. A betegségnek ezt az okozóját, úgy élőállatokkal, mint hullával és hullarészekkel tehet egészséges állományokba behurcolni. A betegség iránt minden olyan baromfi fogékony, mely egy éven belül megelőző oltásban nem részesült. A víziszárnyasok (kacsa, liba) ritkán szoktak megbetegedni. A betegség először bágyadtsággal, gyakori tüsszentéssel „nátha“ formájában jelentkezik. A tüsszentés sajátságos „tiká-tiká" hanggal, úgynevezett tikácsolással jár. A megbetege Baromfi neszis dett baromfi lázas, nem eszik, hasmenése van, lesoványodik. Aránylag gyakran jelentkeznek idegrendszeri tünetek, amikor a megbetegedett állaton görcsöket — nyakuk hátrahajlítását — láthattuk. A megbetegedett állatok gyógykezelése nem szokott sikerrel járni. A betegség elleni védekezni módunkban áll. A védekezés első és legfontosabb módja az, hogy megvédjük baromfiállományunkat a betegség kórokozójának behurcolásától. Ennek érdekében meg kell szüntetni azt a rossz szokást, hogy baromfiainkat az utcán neveljük. Az utcán ugyanis mindenféle fertőzésnek, könnyű prédájává lesznek. Célszerű a baromfiakat külön kertben tartani, zöld takarmányozásukról az udvar bevetésével, vagy vágott zöldtakarmánnyal gondoskodni. Ez ugyan többletmunkát jelent, viszont a fertőződés veszélye csökken, különösen akkor, ha házőrző kutyáinkat megkötve tartjuk és így megakadályozzuk azt, hogy a kutyák idegen helyen talált fertőző anyagot hazahurcoljon. Piacon vásárolt, vagy idegen helyről hozott élő baromfit, nem szabad saját baromfiaink közé ereszteni, hanem külön helyen legalább egy hétig megfigyelés alatt kell tartani. A vágott baromfiak hulladékát megsemmisíteni, nehogy saját állataink attól fertőződjenek. Gyakori szokás, hogy elhullott, vagy beteg baromfit cigányoknak ajándékoznak el, akik a rendszabályokat nem tartják be és így hozzájárulnak a betegség terjesztéséhez. Elhullott állatot tehát az állatorvos utasítása szerint meg kell semmisíteni és nem szabad elajándékozni. A betegség elleni védekezéssel kapcsolatban minden évben központilag irányított védőoltásokat szervezünk. A védőoltás az oltott állatokat a megbetegedéstől egy évre megvédi és az oltás a baromfin ellenőrizhető nyomot hagy. Gyakori tapasztalat, hogy egy-egy udvarban csak az oltatlan állatok betegszenek meg, míg oltott társaik egészségesek maradnak. Ezért a védekezés során ajánlatos kitollasodott baromfiainkat beoltani és így fertőzés veszélyétől megvédeni. Ha baromfiállományunkban megbetegedés jelentkezik, vagy elhullás következik be, azt a tanácsnak, vagy az illetékes állami államorvosnak jelenteni kell. Párthírek Értesítjük a pol. gazd. II. évfolyam propagandistáit, hogy részükre folyó hó 19-én, délelőtt 9 órakor a „Tervszerű arányos fejlődés törvénye'' című témából konferenciát tartunk a Pártoktatók Házában. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. MB. Agit. Prop. osztálya. * Értesítjük a pol. gazd. I. évfolyam propagandistáit, hogy részükre folyó hó 19-én, délelőtt 9 órakor az első témából ismétlő konferenciát tartunk a Pártoktatók Házában. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. MB. Agit. Prop. osztálya. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó- KIRAI VASZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáma 20-10 20-11 Szekszárd, Széchenyi-utca ISM X B egyszámla-zám OO S7s 0#,A-.-5s Előfizetési díj; havi tt.— forint Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály-utca 10 ez. Telefon: 20-27 A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ. 1954 MAT’IlS 18 SPORT Egy darab 10-es találat a 10. sz. Sportrejtvényünkkben A tizedik forduló is meghozta a szokásos meglepetéseket, azonban eltérően az eddigi hetektől, most volt egy 10-es találatot elérő olvasó. Név szerint Tavali János öcsényből. Kilences találatot értek el: Fülöp György Döbrököz, Zsilinszky Zoltán Kocsola, Orsós József Tamási és Ohlmüller János Bátaapáti. A 10-es találatot elérő Tavaly János egy darab belépőjegyet nyert az angol—magyar mérkőzésre, míg a négy 9-es találatot elérő olvasónk könyvet, illetve belépőjegyet kapnak. Ezúton értesítjük Tavali János olvasónkat, valamint a négyhete 10-es találatot elérők közül a szerencsés nyerőt, Kopré Ferenc nagydorogi olvasónkat, hogy a belépőjegyet a szerkesztőségünknél átvehetik. A 10. sz. Sportrejtvényünk 10-es találata: 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, L, l>t — A Bátaszéki Lokomotív vezetőségválasztó gyűlései A közelmúltban tartotta a Bátaszéki Lokomotiv Sportkör vezetőségválasztó gyűlését. Előtte Gaszner István vezetésével a Lokomotiv énekkar szórakoztatta a megjelent tagságot. A díszelnökség megválasztása után Vice János sportköri elnök mondta el beszámolóját, melyben az 1954. évi első negyedév munkáját értékelte. Megállapította, hogy az elnökség munkájában bizonyos fokú javulás tapasztalható, bár egyes vezetőségi tagok nem dolgoztak kielégítően. A sportköri elnök is hiányosan látta el feladatát, mert két-három aktával akarta megoldani azokat. A taggyűléseket és a szakosztálygyűléseket nem tartották meg rendszeresen A hiányosságok ellenére a vezetőség jó munkát végzett, több dolgozót vont be a sportéletbe az elmúlt évhez viszonyítva. Egy éve csak a labdarúgó- és a kosárlabda-szakosztály működött 50 fővel, ma hat aktív szakosztály van, 108 sportolóval. A beszámoló ezután sorban ismertette az egyes szakosztályok munkáját. Az atlétikai szakosztály különösen szép eredményeket ért el. A pécsi területi mezei bajnokságon a férfi serdülő csapat területi bajnokságot nyert; a pécsi, nagykanizsai és a többi Lokomotiv sportkörök előtt, öten kévpiselték a sportkör színeit az országos bajnokságon. A járási és a megyei mezei bajnokságon is győzelmet szereztek. A pályaidényben remélhetőleg folytatni fogják a megkezdett szép szereplést. A kerékpáros szakosztály négy minősített kerékpárossal dicsekedhet, ami komoly eredmény, mert a megye minősített kerékpárosainak negyedrészét a Bátaszéki Lokomotív adja. Évek óta jól szerepel a különböző bajnokságokban a kosárlabdaszakosztály. A férfi I. csapat az összevont megyei bajnokságban, a II. csapat a megyei bajnokságban arat sikereket. Komoly eredmény az is, hogy pár évi szünetelés után ismét fel tudtuk állítani a női szakosztályt is. Az ősz folyamán megalakult asztalitenisz-szakosztály fiatal gárdája a megyei csapatbajnokságban szerepel. Nem feledkezhetünk meg a lassan tömegsporttá váló sakkról sem. Igen sok üzemi dolgozó választja ezt a sportágat. Az elnöki beszámoló foglalkozott a közönség magatartásával is. Sokszor a csapatnak kell lelkesítenie a közönséget, ami helytelen. A sportkör gazdasági helyzetét megjavítaná, ha a sportköri tagok rendszeresen fizetnék a tagsági díjat. Az elnöki beszámoló részletesen foglalkozott a labdarúgószakosztály működésével. Reményét fejezte ki, hogy a közeljövőben megoldódik az edzőkérdés is. Hőgyészen elvérzett a D. Lokomotív, Nagymányok nyerte a rangadót A megyei bajnokság X. fordulója ismét bőven szolgáltatta a meglepetéseket. Ezeknek élén kétségkívül a D. Lokomotív hőgyészi veresébe áll A Dózsa ellen Szekszárdon győztes dombóvári vasutasok hőgyészi veresége arra inti a megyei bajnokságban szereplő csapatokat, hogy az idei megyei bajnokság mezőnye lényegesen kiegyensúlyozottabb a tavalyinál. De erre mutat az is, hogy a sereghajtók közül a hőgyészieken kívül ebben a fordulóban is szerzett pontokat a Paksi Kinizsi és a Dombóvári Postás is. Az előbbi a viszzaesett Mázai Bányászt gyűrte haza alá, az utóbbi az idén igen mérsékeltem szereplő Dunaföldvári Spartakuszt fektette kétvállra nagy küzdelem után. Nagymányokon a rangadó a bányászcsapat biztos győzelmével ért véget. A már említett meg Itépetésen kívül meglepetésnek számít az is és az előbbiekben mondott megállapítást igyekszik alátámasztani, hogy a második helyen álló Bonyhádi Vasas csak egyetlen góllal bizonyult jobbnak a sereghajtó bátaszéki vasutasoknál. A mérkőzések mindenütt élénk érdeklődés mellett, felhős, kissé nyomott időben kerültek lejátszásra. — Szekszárdon volt a legnagyobb érdeklődés, ahol a kettős mmérkőzésen megjelentek száma megközelítette a 2500-at. Ez volt az idei nézőcsúcs Szekszárdon. A helyi rangadó csak helyenként hozott izgalmas játékot és a Dózsa győzelmét csak percekre tudta kétségessé tenni a Petőfi. Az Építők—Tolna mérkőzésen a hazai csapat szerezte meg a győzelmet. Részletes eredmények a következők: Nagymányoki Bányász—Simontornyai Vörös Lobogó 3:0. Bonyhádi Vasas—Bátaszéki Lokomotív 2:1, Szekszárdi Dózsa—Szekszárdi Petőfi 3:1, Szekszárdi Építők—Tolnai Vörös Lobogó 3:1, Hőgyészi Traktor— Dombóvári Lokomotív 3:2, Dombóvári Postás—Dunaföldvári Spartakusz 3:2, Paksi Kinizsi—Mázai Bányász 3:1. A bajnoki táblázaton több lényeges változást hozott a X. forduló. A Dózsa feljött a harmadik helyre, viszont Simontornya veresége révén az ötödikre esett vissza, így az Építők is egy hellyel feljebb került. A Petőfi a Lokomotív hőgyészi veresége révén még tartja a 6. helyet. A bajnoki táblázat második felében példátlan tömörülés van. A 8. helyen álló Mázai Bányászt csak 3 pont va A beszámolót a hozzászólások egészítettk ki. Kalász János isporttárs a labdarúgással foglalkozott. Azonkívül — nagyon helyesen — hiányolja az MHK-t a beszámolóból. Márton János területi elnök megállapította, hogy hiányoznak az aktív sportolók a gyűlésről. A továbbiakban a sportkör szervezeti megerősödéséről beszélt. Illési Gyula tanácselnök elmondotta hogy ezután a tanács is segít a sportkörnek. A vasút és a falu összefogása emelheti fel a bátaszéki sportéletet. Nagy István kosárlabdaszakosztályvezető kifogásolja, hogy nem hozták ki azokat a neveket, akik nem végeztek kielégítő munkát. Hermann Sándor elvtára ismertette a sportélet fejlődését országos és helyi viszonylatban. Rámutatott arra, hogy pártunk, kormányunk segítségét érezhetjük mi is a gazdag felszerelése van a Lokomotiv sportkörnek. Az elért eredményeket méltatva, megállapította, hogy az nem a sportköri vezetőség munkája, hanem Vice János sportköri elnöké. Az új vezetőségnek meg kell találnia a helyes, új módszert, hogy továbbfejlesszék Bátaszék sportját. Felhívta a sporttársakat, hogy szüntessék meg a sovinizmust a falu és a vasút között. Ádám Antal labdarúgó-edző példákat sorolt fel, ami azt bizonyítja, hogy a labdarúgócsapat közösségi szelleme nem kielégítő. Gaszner István — a bátaszéki pedagógusok büszkesége — a Lokomotív énekkar vezetője az edzés fontosságára hívta fel a figyelmet. A jó zongorista is napi két-három órát gyakorol — mondotta — tehát a jó sportolónak is komoly edzést kell végeznie. Fazekas Aurél községi párttitkár elvtársi ugyancsak megállapította, hogy a falu és a Lokomotiv sportkör vezetősége külön utakon haladt szükséges közön nevezőre hozni a vezetést. Az MHK testnevelési rendszerre még nagyobb figyelmet kell szentelnie a sportkörnek, a falu dolgozóit fokozottabb mértékben bevonni az MHK-munkába. A röplabdasportot — amely kevés felszereléssel és kis költséggel űzhető —■ meg kell honosítani Bátaszéken. Megállapította, hogy a párt politikájának új szakaszában a dolgozó nép kultúrigényét fokozottabb mértékben kell kielégíteni, így az új vezetőség legfőbb feladata, hogy pártunk politikájának maradéktalanul eleget tegyen. A beszámolót követő hozzászólások, viták után került sor az új vezetőség megválasztására. A vezetőségválasztó gyűlés hangulatából arra következtethetünk, hogy Bátaszéken további lendületes sportmunkával emelik a község dolgozóinak kulturális színvonalátlasztja el a 14. helyezett Bátaszéki Lokálpaptívtól. Hőgyész győzelmével még a Tolnai Vörös Lobogót is megelőzte. De javított eddigi helyezésén a Paksi Kinizsi is. Ezzel szemben a Dunaföldvári Spartakusz csak jobb gól,arányával került a 12. helyezett Dombóvári Postás elé. A bajnokság állása és a hátralévő mérkőzések a X. forduló után a következő: (A szövetség elrendelte a Paks—Bátaszék mérkőzés lejátszását. Ezt a táblázat összeállításánál már figyelembe vettük.) Hátralévő mérkőzések: V. 23: Máza--Hőgyész. E): Lokomotív—Bonyhád, — Dunaföldvár— Nagymányok, Simontornya—Sz. Építők, Tolna—Sz. Dózsa, Sz. Petőfi— Paks, Bátaszék—D. Postás. V. 30: D. Lokomotív—Bátaszék, Bonyhád—Máza, Hőgyész—Sz. Petőfi, Paks—Tolna, Sz. Dózsa—Simontornya, Sz. Építők—Dunaföldvár, Nagymányok—D. Postás. VI. 6. Máza—D. Lokomotív, D. Postás—Sz. Építők, Dunaföldvár— Sz. Dózsa, Simontornya—Paks, Tolna —Hőgyész, Sz. Petőfi—Bonyhád, Bátaszék—Nagymányok. 1.N.mányok 10 10* 8— 242:1016 2.Bonyhád 7 2 134:1216 3.Sz. Dózsa 10 6 1 327:1813 4.Sz. Építőik 10 6 1 320:1913 5.Simontornya 10 5 2 325:1712 6.Sz. Petőfi 9 5 — 424:2210 7.D. Lokolm. 10 4 2 425:2410 8.Máza 10 4 — 622:24 8 9.Hőgyész 10 4— 626:35 8 10.Tolna 10 3 2 520:28 8 11.Dunaföldvár 9 1 4 422:23 0 12.D. Postás 10 2 2 614:29 6 13.Paksi K. 9 2 1 617:35 5 14.Bélaszéki L. 0 2 1 611:33 5 HÍREK KEDD. MÁJUS 18 ÜGYELETES GYÓGYSZERIÁR: 11/1. sz. Al. gyógyszertár. NÉVNAP: Erik. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás kedd estig: ma borult idő, holnap felszakadozó felhőzet. Többfelé eső, holnap átvonuló záporok, esetleg zivatarok. Időnként élénk keleti, délkeleti, majd délnyugati szél. A hőmérséklet emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek: kedden reggel 10—13, délben nyugaton 13—16, keleten 17—20 fok között. MOZI Garay filmszínház. Május 19-ig: ANGYALLAL NYARALTAM. ^Csehszlovák filmvígjáték. Kezdések: vasár- és ünnepnap: 4, 6 és 8 órakor, hétköznap: 6 és 8 órakor.