Tolnai Napló, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-20 / 170. szám
rnrwai VILÁG PROLETÁRJA! EGYET ÜLJETEK! A MAI SZAMBAN: Harcban az árral (2. o.) — Petrarca (2. o.) — Külföldi hírek (2. o.) — Küzdelem az ár ellen... (3. o.) — A gépállomások aratógépkezelői közüi többen igényt tartanak a megyei elsőségre (3. o.) — Az aratás hírei (3. o.) — Dózsa György kivégzésének 440. évfordulójára (4. o.) — Az aratás-cséplés idején fokozni kell a zöldség- és gyümölcsfelvásárlást (4. o.)J AZ MDP TOLNA MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XI. ÉVFOLYAM, 170. SZÁM ARA 50 FILLÉR KEDD, 1954 JÚLIUS 30 V. MEGYÉNK DOLGOZÓI A GÁTON! Helyzetjelentés az árvízről A Duna vizének szintje naprólnapra emelkedik, így főleg megyénk három községe, Madocsa, Bölcske és Báta veszélyeztetve vannak az árvíztől. Hétfő reggelre a Megyei Tanács jelentése szerint Bölcskénél volt átcsapódás, mintegy 30 méteren míg Báta községben 17 házat veszélyeztetett az árvíz. Megyénk dolgozó népe éjjel-nappal nagy lelkesedéssel küzd azért, hogy a veszélyeztetett területeket megmentsék az árvíztől. A községek, a falusi dolgozók állandóan jelentik a tanácsoknak, hogy részt akarnak venni a mentési munkálatokban. Hétfő délelőtt 9 óráig a bonyhádi járásból közel 500 fő, Szekszárd városból 150, Dunaföldvárról 365 fő, a dombóvári járásból 150 fő, a tamási járásból 250, a gyönki járásból 200 ember ment el Bölcske és Madocsy községekbe, hogy itt jó munkát fejtsenek ki azért, hogy az árvíz ne okozzon nagy kárt a népgazdaság számára. De máris érkeztek jelentések Bölcske és Báta községekből arról, hogy sikerült elhárítani a veszélyeket. Bölcskén új gátat építettek és ezzel elvégezték a bevédést. Bátán a község lakói a honvédséggel karöltve hárították el a veszélyt. Mint már említettük, megyénk dolgozói kiveszik részüket a mentési munkálatokból. A tegnapi napon egy 20 tagból álló brigád alakult meg a Megyei Tanács dolgozóiból is, akik délelőtt 10 órakor már elmentek dolgozni Bölcskére. A brigádban dolgozik többek között Rózsa József, a népművelési osztály munkatársa, Hajnal Ádám, Szabó Pál, Fodor Ferenc, Kern István, a beruházási igazgatóság dolgozói, Pirgi Elek, Ajkai Vilmos az ipari osztály, Szentpáli, Szászi és Novák elvtársak, a TSB részéről. A mentési munkálatokban résztvevő összes dolgozókat a megye MXDSZ asszonyai, Horváth Józsefné, a megyei MNDSZ titkár vezetésével, feltétellel látják el. Tolna: Egymást segítve harcolnak a veszély ellen Vasárnap, aki végigment a hatos szárny műútról vezető tolnai úton, hősies munkának lehetett szemtanúja. Szinte egymást érték a gabonával megrakott szekerek, amint terhükkel Tolna-sziget felől igyekeztek a község által kijelölt közös szérűk felé. Mintegy 300 parasztkocsi, két vontató és három teherautó hordta a gabonát a szigeti részről, hogy azt megmentsék az esetleges elöntés elől. A község gabonahordását a szomszédos községek is segítették, már szombaton is több szomszéd községbeli kocsi segítette a tolnaiak takarodását. Tergelicről 50, Szedresről 10, Fácánkertről is jónéhány dolgozó paraszt sietett a tolnaiak segítségére. Vasárnap még fokozódott a segítségadás. Egyedül a tengeliciek, mintegy 90 kocsit adtak segítségül, de a szedresiek és a fácánkertiek is sokkal több kocsit küldtek vasárnap mint szombaton. A két tolnai üzem dolgozói sem tétlenkedtek vasárnap. Nem a hét fáradalmainak kipihenésére fordították szabadidejüket, hanem siettek az árvíz vészéyeztetett területek megmentésére. A faddi termelőszövetkezetekhez mintegy 150 üzemi dolgozó ment aratni. Körülbelül hetvenen pedig a bölcskeiek és a madocsaiak segítségére siettek. Komáromi elvtárs, a községi pártbizottság titkára és Orosz elvtárs, a községi tanácselnök elmondották, hogy árvízveszély elhárítása érdekében bizottságot hoztak létre, melynek feladata a megfelelő munkaerő megszervezése és annak irányítása. A községi pártszervezetek vezetői pénteken este pártbizottsági ülést tartottak, melyen megtárgyalták a feladatokat, melynek szellemében végzik a további munkálatokat. Előzőleg pedig a bizottság a tolnaszigeti állami gazdaság megmentésére hozott határozatot. Közvetlen veszély még nem fenyegette a gazdaságot, de mint veszélyeztetett területet csak akkor látták biztonságban, ha kiürítik azt. A mentési munkálatok más fél napig folytak. Szombaton délután két órakor már biztonságban volt a gazdaság 14.500 darab sertése, azonkívül szarvasmarha, ló és egyéb állatállománya. Az átszállításoknál komoly segítséget nyújtott a Teherfuvarozó Vállalat 6 gépkocsija. Tolna község tehát idejében felkészült az árvízvédelemre, mégpedig úgy, hogy a vele szomszédos Bogyiszló községnek is szükség esetén segítséget tudjon adni. Eddig már felajánlották a bogyiszlóiaknak a székhelyet, hogy oda biztonságba tudják helyezni gabonájukat. De ha szükség úgy kívánja, az elszállításhoz is segítenek. A veszélyeztetett területről tervszerűen, gyorsan halad Bogyiszlón a gabona és a széna elszállítása A dunamenti községek szomorú tapasztalataik alapján ismerik a nagyvizek, az árvíz veszedelmét. Bogyiszlón például 1945-ben, amikor a karászi foknál és a tolnai „holt 1 Duna-ágnál négy helyen tört át a tajtékzó hab, nem volt menekülés, 300 ház , a község nagyobb része összedőlt. Az eltelt 9 év óta azonban fokozatosan erősítették a községet körülvevő mintegy 20 kilométeres hosszú gátat. A jelenlegi rendkívüli magas vízállást a töltések bírják. Még vagy 3 métert kellene emelkednie a víznek, hogy a gát magasságát elérje. Ez azonban egy pillanatra sem jelenti azt, hogy Bogyiszló község dolgozói, a termények nincsenek veszélyben. Szombaton a déli órákban a karaszi-foknál erős szivárgás volt tapasztalható, amelyet a községi pártszervezet titkára, G. Varga József és a községi tanácselnök elvtársak vezetésével elhárítottak. A gáton belüli alacsony fekvésű területeken feltört a víz. Szombaton, vasárnap ezeken a területeken folyt az aratás és a gabonát, valamint a nagymennyiségű szénát több száz kocsi hordta a magasabb területekre. A gát őrzését megerősítették és felkészültek az esetleges komolyabb veszélyek elhárítására is a bogyiszlói dolgozók. i MINDSZ asszonyok az árvíz elleni küzdelemben Árad a Duna! — futott végig segélykiáltásként a hír megyénkben is. Nyomán emberek ezrei siettek a Dunamenti községek segítségére, hogy gépek tömegével felvegyék a harcot a pusztító árvíz ellen. Nem maradtak tétlen ezekben a napokban MNDSZ-szervezeteink asszonyai sem. Az első vonalaikban küzdenek a veszély csökkentése érdekében. A szekszárdi MNDSZ-asszonyok közül több százan vesznek részt Bölcske, Madocsa térségében, Paks környékén az árvíz elleni küzdelemben. A gátakon a terménybetakarítás munkáiban, az élelmezés megszervezésében. — Helyben is az MNDSZ asszonyok a Vöröskereszten belül elsősegélynyújtó ügyeletet tartanak éjjel-nappal. Dicséretre méltó a szekszárdi MNDSZ-asszonyok megmozdulása. Ugyanilyen lelkesedéssel kapcsolódtak be a mentési munkálatokba a tolnai MNDSZ-asszonyok is. — Segítenek a gabonamentésnél is. Kocsik tömege hordta vasárnap is a veszélyeztetett területekről a learatott gabonát, s az asszonyok közül többen irányították a kocsikat, hogy melyik hova hordja a gabonát. Mér ezelőtt is nagy segítséget adtak nemcsak felvilágosító szavakkal, hanem példamutatásukkal is az aratásnál, a kéve behordásnál. A tűzvédelemnél is lelkes munkát végeznek, mint Máté Józsefné, Somogyiné és a többiek. Bölcskén különösen nagy szerepük van a konyhák felálításában és az élelmezés megszervezésében. Itt az MNDSZ-asszonyok, Papp Istvánná elvtársnő, MNDSZ-titkár vezetésével két műszakban dolgoznak. Nem kis feladat ez számukra, hiszen több ezer ember élelmezéséről van szó. Madocsám is a szekszárdi MNDSZ-asszonyok segítségével a helybeli MNDSZ-asszonyok felállították a konyhát, s azóta hősies, fáradtságot nem ismerő munkát végeznek az ár ellen küzdő emberek élelmezésének biztosításáért. A nagydorogi MNDSZ-asszonyok is idesiettek segíteni. Pakson a felsőbb szervek szükségkórház felállítását határozták el, hogy minden eshetőségre készen legyenek. Az MNDSZ-asszonyok itt is nagy segítséget adnak. A szükségkórház céljára kijelölt iskola kitakarításában, kimeszelésében vesznek részt. A falu többi dolgozói is példát vehetnek róluk. Bogyiszlón a veszélyeztetett területeken az asszonyok is kint vannak aratni. A szövetkezetben dolgozó MNDSZ-asszonyok a tanácsnál segítenek és őrszolgálatot teljesítenek. A Bölcske—madocsa térségből jelenti tudósítónk: Közös erővel a pusztító árvíz ellen A Dunatortna megyei szakaszán a Bölcske—Madocsa—durvakömlődi térség van legveszélyesebb helyzetben. A mintegy 25—30 kilométeres gátszakasz több, mint 12.000 hold termését és két község lakosságát védi. A gátakon mintegy 10 ezer ember dolgozik, s amint a víz emelkedik, kemény munkával ugyanolyan gyorsan emelik a gátakat is. A hosszú gáton számos helyen volt erősebb, gyengébb átszávárgás, amit a gát hős védői eddig mindig idejében elfojtottak. A több, mint 10 ezer hold védelme közül is a Bölcske-sziget védelme igényli a legkeményebb munkát. Már-már úgy látszott, hogy a víz meghátrálásra kényszeríti a védőket, amikor a honvédség műszaki alakulatai, a városból érkezett ipari munkások segítségével a község lakói gyorsított ütemben tudták a nyúlgátakat építeni, s ezzel megakadályozták a víz betörését. Olyan széles nyúlgátat építettek, hogy azon kétkerekű bordélyok vágtathatnak a földdel. A hősies munka egyik eredménye az lett, hogy a szigetről minden szem gabonát sikerült betakarítani. Madoosát a közvetlen veszély nem keletről, a Dunáról, hanem dél és délnyugati irányból fenyegette. A víz hátbatámadta volna a községet, ha a Dunakömlődnél húzódó patak gátjait nem erősítették volna meg, valamint Dunakömlőd—Madocsa makadám úttól a hakonyi részig nem emeltek volna nyulgátat. —• Ezen az egyetlen szakaszon mintegy 5000 ember dolgozik állandóan, hogy megakadályozza a pusztító víz előretörését. Szekszárd, Nagydörög, Kajdacs, Tamás, Dombóvár és sok-sok más községiből százával jöttek a dolgozók, hogy segítsenek a pusztító ár megfékezésében.* A munkásosztály — amellett, hogy igen sok ipari munkás dolgozik a Bölcsike-madocsai térségiben. — vasárnap délután újabb segítséget küldött: tizenkét talajgyalu érkezett a már működésben lévő többszáz kisebb-nagyobb gép mellé.* A gátakon nehéz a helyzet. A madocsai hajóállomástól északra a gátakat és a nyúlgátakat erős ostrom alá vette az ár. Déli irányból az erősödő szél hatására igen erős hullámverés volt vasárnap délután. Több helyen a gátakat és a nyúlgátakat „alámosta“. A dunaföldvári pártszervezet küldötte, Kovics János elvtárs irányításával a szekszárdi dolgozók a madocsai gátakon megbirkóztak a hullámveréssel és a több helyen mutatkozó szivárgásokat megszüntették. Egy éjszaka a bátai gátépítőkkel A Dunától másfél kilométernyire fekvő, közel 7 kilométer hosszú Báta községnek a felső része olyan csendes, mintha megszűnt volna itt az élet. Pedig néhány napja nagyon is megelevenedett, mert a falu alsó végén a vízparton lévő portákra behatolt az árvíz. Bátáin, az első perctől kezdve élethalál harcot folytattak a veszélyes ár ellen. Betakarították a gabonát, felszedték a burgonya nagy részét, sok hagymát és zöldséget. Az asszonyok kocsiszámra szedték ki a gyönyörű papriikapalántát, amit a dombtetőn ismét elültettek. Péntek délután még a kert algáig ért a víz, de estére már a Báta—dunaszekcsői vasútvonal mellett 10 méternyi szélességben ömlött a faluban. A vízparti sorban mintegy 70 házat fenyegetett közvetlen veszély, ahonnan két nappal előbb megkezdték a kilakoltatást. A szűk utca másik sorában azonban újabb 120 ház nézett szembe védtelenül a szemlátomást emelkedő vízzel. Bátán emberfeletti munkával küzdenek a házak, a benne lakó közel 400 ember és a sok értékes holmi megmentéséért. A legnagyobb veszély idején a bátaiak nincsenek egyedül. Estefelé egymás után robognak be a teherautók, zsúfolásig megtelve ásókkal, lapáttal felszerelt emberekkel, akik a nappali nehéz munka után feláldozták az éjszakájukat, hogy embertársaikon segíthessenek. A dolgozó parasztok megsegítésére tömegesen jönnek a munkások. Bátaszékről 75 vasutas érkezik, köztük nem egy olyan, aki kemény szolgálat után jött a gátépítéshez és szombatra virradóra ismét munkába áll saját területén. Jönnek Bátaszékből dolgozó parasztok és más munkások is mintegy 140-en. Két teherautó hozza az alsónánási Dózisa és a Világszabadság termelőszövetkezet 70 tagját, nőket, fiatalokat és idősebb férfiakat. Baranyából, a 14 kilométernyire fekvő Palotabozsokról is jönnek, de itt vannak a megyei és járási pártbizottságtól, a tanácstól, akik mindenütt segítenek, ahol tudnak. A többszáz segítő kéz együttes erővel egész éjjel hősiesen küzd a veszedelem ellen. Az alsó Duna-sor szűk utcájában mintegy 1200 méter hosszan 150 centi magas és 180 széles védőgátat építenek. A köves, kavicsos utat Raptori István a sárpilisi gépállomás traktorosa szántja hármasokével. A sok eső ellenére olyan kemény itt a föld, hogy háromszor el kell mennie egy nyomon, amíg sikerül kifordítani a barázdát. A későbbi órákban már az eke is elhajlik, nem tud megbirkózni az acél keménységű köves földdel. A munka ezután sem szakad félbe. ..Fogjunk csákányt emberek!1—: kiáltja el magát valaki az alsónánaiak közül. S valóban a kőbányai munkához hasonló küzdelemmel vágják az utat rakják, döngölik a töltést olyan erővel, hogy a holdvilágnál szinte látni lehet izzadságtól gyöngyöző homlokukat. Négy teherautó szintén szünet nélkül hordja a földet a töltéshez. Hajnal felé beborul az ég, de a munka tovább folyik. A védőgátak építéséhez közel 3000 köbméter földet kell megforgatni. A legjobb gazdák éjjel-nappal a gáton vannak. Sükösdi József 12 holdas felsővégesi dolgozó paraszt péntek reggel elsőnek jelentkezett fogatával földhordásra. Este nyolckor hazavitte az ökröket, de ő maga nem pihent le, hanem visszament és a gátépítésnél dolgozott egész éjjel. Hasonlóan cselekedett Máté Imre, Mikó János és még sokan, akiknek nem győzni a nevét felsorolni. A falu vezetői együtt küzdenek a néppel. Meksz József községi párttitkár harmadnapja nem volt otthon s nem hunyta be a szemét, mégis péntek éjjel 2 órakor alig tudják rábeszélni, hogy menjen haza, legalább egyen valamit, mert csupán futtában harapott egy pár falat kenyeret. T. Sümegi István tanácselnök szintén ott jön-megy az építkezésnél, ellenőrizni, segíti a munkát. A tanács pontos listát készített arról, hogy melyik kilakoltatott család kihez költözzön s az írásbeli értesítést mindkét fél időben megkapta. A párt- és tanácstagokból gátépítő-, kilakoltató- és munkaerőt biztosító bizottságokat alakítottak, akiknek nem kis részük van abban, hogy szervezetten és gyorsan épül a gát. Hajnalodik! A teherautók egymás után viszik haza a környékbeli dolgozókat. Egyiket a vasútra, a másikat a földekre aratni. Ekkor újabb erők érkeznek a gátra, akik folytatják a megkezdett munkát és nem kis eredménnyel küzdenek a fenyegető ár ellen. Ary Róza