Tolnai Napló, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)

1954-07-22 / 172. szám

i 2 Csou En-laj elvtárs válaszolt Morgan Phillips kérdéseire Genf (Új Kína) Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság miniszterelnö­ke és külügyminisztere hétfőn dél­után fogadta Morgan Phillips-et, az Angol Munkáspárt titkárát. Csou En­­laj a Phillips által feltett különféle kérdésekre válaszolt. A beszélgetést a londoni rádió kedden este 9.15 óra­kor közvetítette. Phillipsnek arra kérdésére, hogy mi Csou En-laj nézete az angol­kínai viszonyról, a miniszterelnök hangsúlyozta: Kína és Nagy-Britannia viszonya megjavult a legutóbbi megállapodás eredményeként, amelynek értelmé­ben a Kínai Népköztársaság ügyvi­vőt küld Londonba. Kína kormánya és népe őszintén óhajtja, hogy a kí­nai-angol viszony a meglévő alapon tovább javuljon. Készek vagyunk — mondotta — együttes erőfeszítésekre az angol kormánnyal és néppel, hogy kifejlesszük a két ország gazdasági és kulturális kapcsolatait és így meg­erősítsük a baráti viszonyt a két nép között. A továbbiakban leszögezte, hogy a Kínai Népköztársaság kormánya nagy jelentőséget tulajdonít az Ang­liával fennálló ipari és kereskedel­mi kapcsolatok kifejlesztésének és kiszélesítésének. E tekintetben a Londonba kinevezendő kínai ügyvi­vő minden tőle telhetőt elkövet majd — Mit vár ön a genfi értekezlet­től? — kérdezte a továbbiakban Phillips. A genfi értekezlet rövidesen meg­állapodásra jut a békének Indokína egész területére kiterjedő helyreállí­tása ügyében, feltéve, hogy nem gör­dül eléje újabb akadály, — hangzott a többi között a válasz. — A béke helyreállítása után Indokína három országa szabad, demokratikus, egy­séges és független állammá válik, amely nem csatlakozhat semmiféle katonai szövetséghez és nem enged­heti meg semmiféle külföldi ország­nak, hogy katonai támaszpontokat létesítsen területén. A genfi értekezleten résztvevő va­lamennyi államnak együttesen köte­lezettséget kell vállalnia, hogy gon­doskodik a három indokínai állam békéjének közös szavatolásáról. Arra a kérdésre, hogy mi a véle­ménye az ázsiai béke fenntartásáról, Csou En-laj a többi között a követ­kezőket mondotta: Ázsia békéjének fenntartása szem­pontjából Ázsia különböző országai számára — társadalmi rendszerük­től függetlenül — igen fontos a tár­gyalások békés módszerének alkal­mazása a közöttük felmerült vitás kérdések megvizsgálására és megol­dására, továbbá együttműködés lé­tesítése a következő öt elv alapján: egymás területi épségének és szuve­­renitásának kölcsönös tiszteletben­­tartása, megnemtámadása, be nem­­avatkozás egymás belügyeibe, egyen­lőség és kölcsönös előnyök, valamint békés egymás mellett élés. Szilárd meggyőződésem, hogy ha Ázsia bizonyos térségeiben megvaló­sul a kollektív béke, ak­kor lehetsé­gessé válik az ilyen béketérségek fo­kozatos kiterjesztése, ami azután az egész világ békéjének és biztonságá­nak megszilárdulására vezet. Felhasználom ezt az alkalmat, hogy legjobb kívánságaimat tolmá­csoljam az angol népnek. A Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának nyilatkozata a genfi megegyezésről Párizs (MTI) A l'Hurmanité szerdai számának első oldalán közli a Fran­cia Kommunista Párt Központi Bi­zottságának nyilatkozatát abból az alkalomból, hogy Genfben megegye­zés jött létre az indokínai ellensé­geskedések megszüntetéséről. A nyi­latkozat a többi között a következő­ket állapítja meg: A francia nép egyik legnagyobb követelése most végre valóra vált. Genfben tegnap megegyezés jött létre az indokínai tűzszüneti egyez­mények megkötéséről. Ez olyan óriá­si jelentőségű esemény, amelyet szer­te a világon megkönnyebbüléssel vesznek majd tudomásul. Eredménye ez annak a több mint hétéves küz­delemnek, amelyet a munkásosztál­­­lyal az élen, a francia nép folytatott az indokínai ellenségeskedések meg­szüntetéséért. Eredménye ez a Szov­jetunió, a Kínai Népköztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság törhetetlen békeakaratának és Genf­ben kifejtett erőfeszítéseinek, vala­mint a világ minden népe békehar­cának. A nyilatkozat a továbbiakban mél­tatja a francia munkásosztály meg­ingathatatlan erőfeszítéseit a béke helyreállítására Indokínában, meleg szavakkal emlékezik meg oly lelkes hazafiak áldozatos küzdelméről, mint Léon Figueres, Henri Martin, Raymonde Dien és mások, akik büsz­kék lehetnek arra, hogy a nemzet érdekeit saját maguk érdekei fölé helyezve nagy lépésekkel vitték elő­re a béke ügyét Franciaországban. Majd így folytatja: A tűzszüneti megegyezés azonban még nem jelenti a békét és az is bizonyos, hogy az a komoly kudarc, amely most Genfben az amerikai imperialistákat érte , a­kik az indo­kínai háborút egész Ázsiára akarták kiterjeszteni, — még nem fogja rá­bírni őket arra, hogy elejtsék agres­­­sziós terveiket, különösen pedig azt, amely egy délkeletázsiai paktum lét­rehozására irányul. A francia nép azonban, amely kikényszerítette az ellenségeskedések megszüntetését Indokínában, folytatni fogja küzdel­mét és minden bizonnyal elég erős lesz ahhoz is, hogy meghátrálásra kényszerítse az amerikai imperialis­tákat és franciaországi cinkosaikat. A genfi értekezlet szerencsés kime­netele méginkább aláhúzza annak le­hetőségét, és szükségességét, hogy megoldásra találjon a többi sürgető probléma is, amelyektől a francia nép sorsa és jövője függ. Megkönnyebbülés Franciaországban A nyugati sajtó első kommentárjai a genfi megegyezésről Paris (MTI): Ismeretes, hogy Genf­ben keddről szerdára virradó éjszaka írták alá a Vietnamra és Laoszra vonatkozó fegyverszüneti egyezményt és küszöbön áll a Kambodzsára vo­natkozó megállapodás aláírása is. A szerda reggeli francia lapok ezt az eseményt a második világháború óta a legnagyobb eseménynek tartják a francia nemzet életében. A lapok nagy címek alatt adnak tudósítást Genfből. A haladó Libération ,,A béke győ­zelme“ című cikkében elismerését fejezi ki Memdes-Fra­nce miniszter­elnöknek, amiért Genfben bebizonyí­totta, hogy „ezt a súlyos problémát meg lehet oldani tárgyalások útján.­" A lap egyszersmind felveti a kér­dést: „Amit az ázsiai béke érdeké­ben tettek, miért ne lehetne meg­tenni Európában is?" Hasonló következtetést von le a l'Humanité, a Francia Kommunista Párt központi la­pja. „A genfi meg­egyezés nemcsak a jelent garantál­ja, — írja, — hanem megnyitja a tartós béke perspektíváit is. Nem elégíthet ki bennünket a harcmezők csendje. Ha azt akarjuk, hogy ez a csend tovább tartson, a lehető leg­rövidebb időn belül meg kell találni a tartós megoldást azokban a nagy politikai kérdésekben, amelyek meg­osztják­ az európai és ázsiai országo­kat.“ A Combat „A lidércnyomás végei" címmel emlékezik meg a Genfben elért nagyjelentőségű megegyezés­ről. A szélsőjobboldali 1‘Aurore fejezi ki legvilágosabban az amerikabarát saját hangját, amikor a francia nép hatalmas tömegeinek véleményével ellentétben arról cikkezik: „Francia­­országban senki sem fog arról be­szélni, hogy zászlódíszbe öltöz­zünk ..." és hogy az egyezmény alá­írása ...egy Mi írástalanná vált hely­zet fásd­''.. elkerülhetetlen lik­vidálása/' GENF Az Egyesült Államok genfi tár­gyalóküldöttsége — mint a londoni rádió jelenti, — szerdán reggel köz­leményt tett közzé a megegyezésről. A közlemény kimért, hivatalos han­­gú, és azt szögezi le, hogy az Egye­sült Államok küldöttsége örömének ad kifejezést afölött, hogy „jelentős haladás történt az indokínai véron­tás megszüntetése irányában."­­ Ugyanakkor a közlemény csupán annyit jelent be, hogy az amerikai küldöttség álláspontját majd csak­ akkor fejti ki, „ha lehetővé vált szá­mára megvizsgálni a hadviselők ál­tal Genfben elért megegyezések vég­leges szövegét.“ LONDON Az­ angol sajtó állásfoglalása — a franciához hasonlóan — ugyancsak nem nevezhető egységesnek. A Manchester Guardian szerint „A genfi megegyezés kedvezőbb, mint amire számítani lehet. Nincs szó megadásról. Az egyezményt sen­ki nem részesítheti elítélő bírálat­ban, ez azonban csak a kezdet. Nem szabad elmulasztani a most kínál­kozó lehetőséget, hogy Ázsiában ál­talános jellegű megegyezésre kerül­jön sor." Ugyanakkor ez a lap is ar­ról ír, hogy „meg kell szilárdítani a védelmi egyezményeket" (vagyis az atlanti szövetséget és a többi nyu­gati koalíciót.) A News Chronicle úgy véli, hogy az indokínai ellenségeskedések meg­szűnése egyúttal azt is jelentheti, hogy „végetért Franciaország erköl­csi és politikai romlása.“ A befolyásos The Times cikke ki­emeli, hogy a megegyezés híre „a hála érzetét váltja ki“, ugyanakkor figyelmen kívül hagyva az indo­kínai katonai erőviszonyokat, afelett kesereg, hogy „a nyugati világ el­vesztette Indokína nagy részét." IVTtPCö Jacques Duclos nyilatkozata az „AFP“ francia hírszolgálati iroda számára Párizs (MTI) Jacques Duclos, a Francia Kommunista Párt titkára az „AFP1" hivatalos francia hírszolgá­lati irodának adott sajtónyilatkoza­tában többek között a következőket mondotta: Most amidőn Indokínában meg­szűnik majd a vérontás, éberen kell őrködnünk a Genfben aláírt fegyver­szüneti egyezmények feltételeinek tiszteletben tartása, valamint afelett, hogy a kölcsönös megértés, barátság, valamint a gazdasági és kulturális kapcsolatok szorosabbra fűzésének légköre alakuljon ki Vietnam népé­vel, amelynek függetlenségére és nemzeti egységre irányuló törekvé­seit ki kell elégíteni. A ,,1‘Humanité“ szerdai számában kifejti,­­hogy a F­rancia Kommunista Párt most, a genfi megegyezés után, minden erővel síkra fog szállni azért hogy az indokínai ellenségeskedések megszűnése után szabaddá váló pénz­ügyi és anyagi erőforrásokat a fran­cia dolgozók gazdasági és szociális követeléseinek kielégítésére használ­ják fel. A „l'Humanité“ figyelmeztet, hogy folytatni kell a harcot a nyugatné­met militarizmus feltámasztására törekvő bonni és párisi háborús szer­ződés elvetéséért. Szerda délelőtti helyzet­jelentés Győrből Győrött nyugodtan telt el a szer­dára virradó éjszaka. Az árral elön­tött kerületben, Révfaluban, tizen­három centiméterrel apadt a víz szintje, miután a szigetközi árvíz­nek a Kis-Dunába vezetésére, Vé­nek község közelében tovább széle­sítették a gátnyílást. A befolyó víz azonban kissé felduzzasztotta a Kis- Duna, valamint az ide torkolló Rá­ba és Rábca szintjét. Kedd estétől szerda reggelig mintegy 10 centimé­ter volt az emelkedés. Éppen ezért a jobbparton, a belváros felől tovább­ra is nagy gonddal figyelik a gátak állapotát és erősítik a töltéseket. A veszély csak ak­kor múlik el, ha megszüntetik a Nagy-Duna vizének beáramlását. Erre is megtörténtek az előkészületek. Szerdán délben megkezdték az ás­ványrárói, mintegy kétszáz méteres gátszakadás elreteszelését. A belügyminisztérium győri fő­osztályának rendeletére a kiürített városrészekben este kilenc órától hajnalig polgári személyek nem köz­lekedhetnek. A déli és keleti város­részekben az autóbuszjáratok újra megindultak. a­ prágai szovjet nagyf­ere­ség adománya a csehszlovákiai árvíz­károsultaknak Prága (TASZSZ): N. P. Firjubin, prágai szovjet nagykövet július 20-án felkereste A. Cepickát, a Csehszlo­vák Köztársaság miniszterelnökének első helyettesét és a szovjet kor­mány nevében együttérzését fejezte ki a Csehszlovákiát és a csehszlovák népet ért elemi csapás miatt. Egy­ben közölte, hogy a prágai, szovjet nagykövetség kétszázezer csehszlo­vák koronát juttat el az árvízkáro­sult csehszlovák lakosság alapjához. 1954 JÚLIUS 22 Szerdára virradó éjjel Genfben aláírták a Vietnamra és Laoszra vonatkozó fegyverszüneti egyezményt Genf, 1954 július 21. (MTI): A Szovjetunió, Franciaország, Nagy- Britannia, a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Kambodzsai Ki­rályság külügyminisztere, kedden, a késő esti órákban tanácskozást tar­tott az angol küldöttség székhelyén. A több, mint 3 órás tanácskozás eredményeként áthidalták a kambod­zsai küldöttség által az utolsó pilla­natban a megegyezés útjába gördí­tett akadályokat. Július 21-én, szerdán hajnalban 2.50 órakor (magyar idő: 4.50) Genf­ben a nemzetek palotájában aláír­ták a Vietnamra és Laoszra vonat­kozó fegyverszüneti egyezményt. A Kambodzsára vonatkozó fegy­verszüneti egyezmény tervezetét a szakértők szerdán délelőtt készítik el és az egyezményt röviddel a szer­dán 14 órakor (magyar idő: 16 óra) kezdődő plenáris záróülés előtt írják alá. Az MTI kiküldött tu­dósítója jelenti: A genfi értekezlet zá­róülését, amelyet ere­detileg kedden este kilenc órára tűztek ki, váratlan akadályok miatt szerda délután három órára kellett el­halasztani. Az utolsó pillanatban, amikor már minden készen állt a záróülés megkez­désére, Top Fan, Kam­bodzsa külügyminiszte­re azzal a követeléssel állt elő, hogy vál­toztassák meg a Kam­bodzsáról szóló fegy­verszüneti egyezmény szövegét. Top Fan a többi között azt kíván­ta, hogy az egyez­ményben az „ellenállá­si mozgalom" kifejezés helyett „lázadók“ ki­fejezés szerepeljen.­­ Hosszas tárgyalások után, amelyek Eden, angol külügyminiszter szállásán folytak le, a felek abban egyeztek meg, hogy a Kambod­zsára vonatkozó fegy­verszüneti egyezmény­­ben sem „ellenállási mozgalomról", sem pe­dig „lázadókról" nem lesz szó, hanem egy­­­szerűen a „Khmer- Isszarah" csoportról.­­ Miután a már kész nyomtatványok helyett újakat kellett készíte­ni, lehetetlenné vált mindhárom indokínai állam fegyverszüneti egyezményének azon­nali aláírása. Hajnali n­égy óra 45 perckor (magyar idő­számítás szerint) az ENSZ genfi székházá­nak kis tanácstermében a két fél had­seregpa­­rancsnokságának meg­bízottai aláírták a Viet­namban folyó hadmű­veletek megszüntetésé­ről, valamint a Laosz­­ban folyó hadművele­tek megszüntetéséről szóló egyezményeket. A Vietnamra és Laosz­ra vonatkozó fegyver­szüneti egyezmények aláírásánál jelen voltak a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság és a genfi értekezleten részt vevő más államok kép­viselői. Értekezleti körökben valószínűnek tartják, hogy Kambodzsa kép­viselője a béke és a nemzetközi megegye­zés közismert ellensé­geinek biztatására igye­kezett mondvacsinált kifogásaival az utolsó pillanatban meghiúsí­tani az indokínai fegy­verszünet létrejöttét. A Vietnamra vonat­kozó fegyverszüneti egyezmény értelmében a demarkációs vonal a tizenhetedik szélességi foktól délre, a tizenhe­tedik szélességi fok és a kilenc számú műút között húzódik.­­ Az egyezmény, kimondja, hogy az 1955. július 20-a és 1956 július 20-a közötti időszakban egész Vietnam terüle­tén titkos szavazással végrehajtott, szabad, demokratikus választás­­okat kell tartani. A genfi értekezlet, amelyet — mint isme­retes — a berlini ér­tekezlet határozata alap­já­n hívtak össze, szer­dán majdnem három hónapig tartott munka után, fontos egyezmé­nyek elfogadásával fe­jeződik be. A béke el­lenségeinek gáncsveté­sei és cselszövései újra kudarcba fulladtak. A tárgyalások és a meg­egyezés szelleme, a bé­ketábor és a béke ügye újabb nagy győ­zelmet aratott. A kambodzsai fegyverszünetet is aláírták Genf (MTI): A Kambodzsára vo­natkozó fegyvernyugvást szerdán dél­ben aláírták és ezzel befejeződött a három indokínai államra érvényes fegyverszüneti egyezmények alá­írása. Külpolitikai hírek TIRANA Július 19-én megkezdődött az al­bán nemzetgyűlés új ülésszaka. A nemzetgyűlés elnökéül Gogo Nushit, elnökhelyettesévé Fiqrete Shehut választották meg. A képviselők megválasztották a költségvetési, a törvényhozói és a külügyi bizottságot. Ezután Enver Hodzsa, a miniszter­tanács elnöke, az Albán Munkapárt központi bizottságának első titkára bejelentette a kormány lemondását. Enver Hodzsa kormánya tevékenysé­gének eredményeit összegezve, hang­súlyozta, hogy a kormány az Albán Munkapárt világos és széleslátókörű programmja alapján folytatta mun­kásságát. E Programm célja a szocia­lizmus alapjainak lerakása. Az Al­bán Munkapárt központi bizottsága nevében Enver Hodzsa javasolta, hogy az Albán Népköztársaság új kormányának megalakításával Meh­met Shehut, a párt központi bizott­ságának és a központi bizottság po­litikai irodájának tagját bízzák meg. A képviselők egyhangúlag elfogad­ták azt a javaslatot, hogy Mehmet Shehut bízzák meg az új kormány megalakításával. Az albán nemzetgyűlés ülésszaka folytatja munkáját. MOSZKVA K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Leg­felső Tanácsa Elnökségének elnöke július 20-án a Kremlben fogadta dr. F. El Hani-t, Szíria rendkívüli kö­vetét és meghatalmazott miniszterét, aki átnyújtotta megbízólevelét. NEW YORK Pettis Perry, a „kommunisták or­szágos választási hadjáratára alakult bizottság“ elnöke bejelentette, hogy augusztus 7-én és 8-án Newyorkban országos értekezletet tartanak, ame­lyen megvitatják a kommunisták politikáját az 1954-es választási kam­pányban. MTI A chilei kereskedelmi tengerészet mintegy 40.000 dolgozója kedden 24 órás általános sztrájkba lépett •— jelenti az AFP. BÉCS Szombaton, amidőn Raab osztrák szövetségi kancellár Salzburgban ün­nepélyes keretek között megadta a jett egy autóútszakasz építés­ének megkezdésére, a bécsi kereskedelmi minisztériumban jelentkezett a „né­met vagyontárgyak“ ausztriai úgyne­vezett gondnoka és bejelentette Bonn tulajdonjogi igényét erre az út szakaszra. A „Der Abend“ című bécsi lap nyilvánvaló szemtelenségnek nevezi Bonn követeléseit. BECS A Szakszervezeti Világszövetség titkársága az Ausztria lakosságát­­ sújtó árvíz katasztrófával kapcsolat­ban levelet intézett I. Böhmhöz, az Osztrák Szakszervezeti Szövetség elnökéhez,. Levelében­ együttérzését fejezi ki az árvízkárosultaknak és közli, hogy a Szakszervezeti Világ­­szövetség százezer schillinggel járul hozzá az árvízkárosultak megsegíté­séhez. AZ AFP JELENTI Az amerikai külügyminisztérium szóvivője kedden közölte, hogy a múlt szombaton befejeződtek a „dél­keletázsiai kollektív védelmi tervek­kel“ kapcsolatos angol-amerikai tár­gyalások, amelyek két héttel ezelőtt kezdődtek a külügyminisztériumban. PÁRIZS Berlinből jelentik. Adenauer kancel­lár külföldi sajtótudósítók előtt Ber­linben kijelentette: „Érvénybe kell léptetni az európai védelmi közös­séget. Remélem, hogy a franciák meg­értik ezt.“ SANGHAJ Tokiói jelentések szerint az ame­rikai és az angol flotta hadgyakor­latot tart Okinava sziget térségében. A hadgyakorlaton amerikai rombo­lók, egy angol repülőgép anyahajó és angol őrhajók vesznek részt. BERLIN Wilhelm Mell­es, a Német Szociál­demokrata Párt helyettes elnöke kedden délután Nyugat-Berlin­ben megnyitotta a Német Szociáldemo­krata Párt 6. kongresszusát. PÁRIZS Marseille-ben újabb katonai alaku­latokat hajóztak be, hogy Tuniszba szállítsák őket. BELGRÁD A belgrádi rádió jelentése szeri­nt Hailé Szdasszié, Etiópia császára kedden a késő délutáni órákban re­­­pülőgépen hivatalos látogatós céljá­ból Belgrádb­a érkezett.

Next