Tolnai Napló, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-28 / 177. szám
f Tudománnyal a népért! A polgári és bűnvádi perrendtartás módosítása Rákosi elvtárs megállapítása szerint „a népi demokrácia olyan állam, melynek segítségével a Szovjetunió győzelmének eredményeként és a Szovjetunióra támaszkodva, a dolgozó nép a munkásosztály vezetésével halad a kapitalizmusból a szocializmus felé.* Ezen cél elérésének egyik nélkülözhetetlen eszköze a jog, amely törvények formájában jelentkezik és mindenkor az uralkodó osztály akaratát fejezi ki A törvények meghatározott történelmi időszakban hatnak, azután pedig új törvényeknek adják át helyüket. A jog alapvető feladatait — mint Visinszkij kifejti — az állam funkciói határozzák meg, ekként a törvények az állam funkcióinak megvalósítását biztosítják. Ebben igen lényeges szerepe van az igazságszolgáltatásnak, amelynek jó munkája nagy mértékben függ attól, hogy az anyagi jog (polgári jog és büntető jog) milyen alaki jogszabályok által valósul meg. A polgári jog megvalósulását biztosította a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. tv., amelyet az augusztus 1-én életbelépő 1954. évi VI. tv. módosított, amely módosítást az 1952. óta bekövetkezett fejlődés, a megváltozott bírói szervezet és a szocialista törvényesség fokozottabb érvényre juttatása tett szükségessé. Ennek érdekében az ügyész a személyhez kötött jogok (például apasági per, bontóper) érvényesítésének kivételével bármely eljárás megindítására jogosult és bármelyik fél érdekében a folyamatban lévő perekbe beavatkozhat. Az új törvény több rendelkezést tökéletesít és az illetékes bíróságot közelebb viszi a dolgozó néphez a járásbíróságok hatáskörének kiterjesztésével. Újból szabályozza a meghatalmazottak körét, a perújítást és a törvényességi óvást. Ezen új rendelkezések által valósul meg a törvény célja, hogy a bíróságok előtti eljárásban az állampolgárok személyi és vagyoni, továbbá az állam és egyéb jogi személyek vagyoni jogaival kapcsolatban felmerült jogviták eldöntése az anyagi igazság alapján biztosítva legyen. A büntető eljárást az 1951. évi III. tv. szabályozta, amelyet a szintén augusztus 1-én életbe lépő 1951. évi V. tv. módosított, hogy ezáltal a Magyar Népköztársaság állami, társadalmi és gazdasági rendjének és intézményeinek, valamint a dolgozók jogainak védelmében biztosítsa a bűn cseekmények üldözését, a dolgozó nép ellenségeinek megbüntetését s a dolgozóknak a szocialista társadalmi együttélés szabályaira való nevelését. A jelenleg érvényben lévő büntető eljárási jog nem felelt meg az új ügyészi és bírói szervezetnek és az új szervezetben érvényesülő alapelveknek. A módosított eljárásjog védi az állampolgárokat a felesleges zaklatástól a nyomozati eljárás pontos körülhatárolása által, megerősíti a törvényességet, újólag szabályozza a vádképviseletet, bővíti a járásbíróság hatáskörét, elrendeli az ügyeknek előkészítő ülésen való megvizsgálását, a perújítást a legfelsőbb bíróság elé utalja, kivételes helyzetet biztosít a legfelsőbb bíróság számára és nagymértékben növeli a legfelsőbb bíróság elnökének jogkörét. Az új törvény fokozottan járul hozzá az állampolgárok alkotmányos jogainak védelméhez, de ugyanakkor népi demokráciánk rendjének a védelmét szilárdabb alapokra helyezi. E két törvény biztosítéka népi demokráciánk további fejlődésének, a béke megvédésének és fenntartásának. Dr. Gulyás Andor a Társadalom- és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat politikai szakosztályának tagja. Nyáron sem szünetel a TUT munkája Tola megyében A TTIT tolna megyei szervezete nyáron sem szünetelteti munkáját. A szekszárdi kórház kultúrtermében hetenként rendszeresen megtartott előadások rendkívül látogatottak: az atomkutatásról, az agy működéséről, a szívbetegségekről szóló előadásokat sok száz dolgozó hallgatta végig Nagy sikere volt a társulat Glinka és Dvarzsák-emlékestjének, valamint a járási székhelyeken megrendezett Csehov-megemlékezéseknek. A társulat már most készül őszi munkájára. Szeptemberben nagyszabású Csehov emlékestet rendez Szekszárdon, melyen az egyik szekszárdi kultúrcsoport Csehov egyfelvonásost is előad. Az őszi munkatervben szerepel több előadás a szekszárdi múzeum legújabb ásatásainak eredményéről, a szocialista törvényességről, az üzemekben pedig tovább folytatják a természettudományi ismeretterjesztő előadásokat. NAPLÓ HÍREK SZERDA, JÚLIUS 28 ÜGYELETES GYÓGYSZERTAH 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NEVNAI Szabolcs — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás szerda estig: felhőátvonulások, többfelé záporeső, zivatar. Időnként élénkebb délnyugati nyugati szél. A nappali hőmérséklet csökken. Várható hőmérsékleti értékek: szerdán reggel 14—17, délben 23—26 fok között. Szemléltető eszközök kulturolt hónainkban Megyénk kultúrotthonainak különböző szakkörei többé-kevésbbé eredményes munkát végeztek az idei évben. A népművelési dolgozók, a szakkörvezetők azon vannak, hogy minél változatosabbá tegyék a szakköri foglalkozásokat és színesebbé, érdekesebbé az anyagot, amit tanulnak. Igen érdekes példáját láthatjuk Gyönkön és Bonyhádon annak, hogyan lehet valamilyen folyamatot a leghatásosabban, legszemléletesebben bemutatni, a legtöbbször egyszerű emberekből, dolgozó parasztokból álló szakköröknek. Szigeti Lajosnak, a gyönki járási kultúrotthon igazgatójának és Major Mátyásnak, a bonyhádi járási kultúrotthon vezetőjének közös gondolata volt, hogy a különböző üzemektől kérnek segítséget a szakkörök munkájához. Egy kicsit furcsán hangzik ez így leírva, de ha megnézzük, a gyönki kultúrotthonban az egyik szekrényt, illetve annak tartalmát, — amit Szigeti elvtárs készséggel megmutat — láthatjuk, hogy a két kultúrház igazgató ötlete igen életrevaló és jól hasznosítható. Sok kis üveg sorakozik ennek a szekrénynek a polcain. Minden üvegen kis cimke mutatja, hogy mit tartalmaz. Az egyik üvegsorozat bemutatja a cukorgyártás folyamatát a répa felszeletelésétől addig, amíg a fagyasztóhoz kerül a kristály, vagy a kockacukor. Jó hasznát veszi a mezőgazdasági szakkör ennek a szemléltető eszköznek. Készséggel küldte meg az aluminiumgyár az aluminimumgyártás folyamatát bemutató anyagot. Ezenkívül láthatjuk a bőrgyártás, a karbid és az üveggyártás folyamatát. Szigeti elvtárs örül, hogy a gyárak, amelyeket megkért, hogy küldjék meg az anyagot a kultúrháznak, gyorsan reagáltak kérésére. Most a kultúrotthon minden látogatójának büszkén megmutatja a fent említett szekrény tartalmát és ezzel akaratlanul is azt érte el, hogy egyre többen érdeklődnek a szakkörök munkája iránt. MOZI Garay filmszínház. Július 28-án: FURFANGOS Fejedelem Kezdésekc; vasár és ünnepnap: 5, 7 és 9 órakor, hétköznap: 7 és 9 órakor. Jólöltözött ember szállt fel Nürnbergben az expresszre. Az utas lefüggönyözi az ablakokat, majd Memphis cigarettadobozt rejt az ülés alá. A dobozban fontos utasítások vannak egy szabotáló banda részére. Másnap a vonat csehszlovák területre ér. Üdülni vágyó dolgozók igyekeznek a vonat felé. Az előző esti kupét most víg társaság foglalja el. Vera, a kiránduló társaság egyik tagja tükröt vesz elő, de a földre ejti. A tükörben megpillantja az előző este elhelyezett cigarettadobozt. Nem árulja el felfedezését. A folyosón egy szemüveges embert, Rehert pillantja meg. Megszólítja és az étkező kocsiban elmeséli a látottakat. A férfi arra kéri, ne szóljon senkinek, majd ő értesíti a rendőrséget. Verát nem nyugtatja meg teljesen Reher viselkedése és ő is a rendőrségre igyekszik. Reher feltartóztatja és dulakodás közben kést ránt, de az étkezőkocsi egyik alkalmazottja megakadályozza a gyilkosságot. Reher menekül, megrántja a vészféket, és leugrik, a vonatról, és utána a rendőrség néhány embere is. Vera ezalatt az ügyeletes rendőrtisztnek (Csehszlovák film) mondja el a látottakat, aki azt tanácsalja a lánynak, hogy szótlanul térjen vissza a kupéba. A doboz sorsát ezután már a rendőrség kíséri figyelemmel. A vonat közben megérkezik Prágába. Hamarosan kézre kerül Reher és a kémbanda többi tagja is. A filmet a szekszárdi Garay filmszínház július 29-től augusztus 1-ig mutatja be. Jelenet a „Kémek a vonaton“ című csehszlovák filmből. 00? 1954 JULIXJS Sí SPORT A Budapesti Vörös Lobogó labdarúgó csapata Szekszrdon A Szekszárdi Petőfi Sportkör meghívására a Budapesti Vörös Lobogó labdarúgó csapata július 29-én, csütörtökön délután 6 órakor barátságos labdarúgó mérkőzést játszik Szekszárdon, a Szekszárdi Petőfi csapatával. A Budapesti Vörös Lobogó a következő jáNagy érdeklődés mellett játszották le a Fejér és Tolna megye közötti női és férfi röplabdamérkőzést Július 25-én, vasárnap délután a szekszárdi sportpályán került megrendezésre a Fejérés Tolna megyék közötti röplabdamérkőzés. Feltűnő volt a mérkőzés iránt tanúsított nagy érdeklődés. A nagy meleg ellenére is délután 5 órakor már háromszáz ember gyűlt egybe az ünnepélyes megnyitásra. Az ünnepi beszédet Juhász Gyula, a Tolnaiegyei Röplabda Társadalmi Szövetség elnöke mondotta." Először a női csapatok játszottak. Tolna megye a következő játékosokkal vette fel a küzdelmet: Vörös, Tarlós, Tamos L, Dosztál, Schaffer, Varga,Tamos II, Hubanek, Kovács L, Kovács IL, Szarka, Kotrocó. A székesfehérváriak összeállítása a következő volt: Harcsa, Galambos, Vigh, Seres, Csonka, Kiss (Noszkó). A mérkőzés elég alacsony színvonalú volt, de ha azt vesszük, hogy az első eset, amikor a női röplabdázóink győznek, máris szép eredménynek könyvelhetjük el ezt a mérkőzés! A női csapat zömét a Tolnai Vörös Lobogó együttese adta. Itt kell megemlíteni Méhes Jánosnak fáradtságot nem ismerő munkáját, melynek eredménye az, hogy Tolnán újból megindult a röplabdaélet, sőt a megyei válogatott zömét a tolnai csapat adja. A lányok megérdemelten 3:0 (15:2, 15:13, 15:12) arányban győztek. A férfiak mérkőzésére már mintegy 400-an gyűltek össze a röplabdapálya körül. Tolna megye színeit a következő játékosok képviselték: Kárpáti, Barbacsy, Papp, Lukács, Csapó, Klézli (Barcs, Gyulafi, Schmidt). Fejér megye összeállítása a következő: Varga, Horváth, Vajda, Vábrick, Kovács, Bizeli (Fekete, Németh). A mérkőzés közepes színvonalú volt és mindkét részről láttunk szép megmozdulásokat, de ugyanakkor könnyelműsködéseket is. A tolna megyei csapat egyénileg jobb játékosokból állott, s így ennek alapján megérdemelten nyerte 3:1 (15:12, 15:8, 9:15, 15:12) arányban a mérkőzést. Kosárlabda A paksi járásban befejeződött a május hónapban megkezdett járási kosárlabda bajnokság. A női bajnokság 3 mérkőzés után abbamaradt, de a férficsapatok lejátszották valamennyi mérkőzésüket. Amint a végeredményből látni, érdekes volt a küzdelem, mert az esélyes Kinizsi első mérkőzésén vereséget szenvedett a Technikum III. osztály csapatától, és a végén csak kosáraránnyal lett az első. Végeredmény: A bajnokságba bekapcsolódott a dunaföldvári Szpartakusz kosárlabda csapata is, remélhető, hogy jövőre ez a csapat a megyei bajnokságba is benevez, és így Dunaföldváron is megindulhat komolyabb méretekben a kosárlabda élet. A sportkörök augusztusi MHK feladatai A sportkörök legfontosabb feladata: edzési és versenyzési lehetőség biztosítása az MHK próbázók részére. Legmegfelelőbb erre a célra rendszeres időközben, de legalább hetenként egyszer sportdélutánt szervezni. Ezeket úgy kell előkészíteni és lebonyolítani, hogy ott a felkészülési lehetőségen kívül a dolgozók részére, szórakoztató jellegű foglalkozásra is lehetőség legyen. Esetenként kéthárom versenyszám szakszerű edzése mellett tréfás versenyekkel, labdajátékokkal kell a sportdélutánokat szórakoztatóvá tenni. Ha például egy üzemi sportkör sportdélutánján akadályfutásból, távolugrásból és gránátdobásból van edzés, utána két üzemrész dolgozói között röplabda, vagy más labdajátékból mérkőzést, vagy tréfás váltóversenyt helyes lebonyolítani. Ilyen célra igen alkalmas játékok találhatók. Hajdú Gyula: ..Kezdő sportolók játékai“ című könyvében. Az így megrendezett sportdélutánról jó kedvvel távoznak a sportolók és a csapatokban lebonyolított játékok ösztönzőleg hatnak a további edzésre is. Az edzések mellett gondot kell fordítani a versenyzési lehetőség biztosítására is. Igyekezzék a sportkör vezetősége a versenyeket érdekessé tenni. Beváltak a páros, vagy postaverseny formájában rendezett versenyek. A sportkörök közötti pontversenyben a helyezések eldöntése pontozással történik, amelynél az indulók számát, valamint elért eredményeik színvonalát (MHK, vagy minősítési szintet értek el) veszik alapul. Párosversenyt két, helyileg egymáshoz közeliévő sportkör esetében ajánlatos, rendelni. Ilyenkor az érdeklődés fokozására a párosversenyt az MHK számokon kívül egyéb sportágakban vagy sportjátékokban is helyes megrendezni. A verseny lebonyolítására fordítson nagy gondot valamennyi sportköri vezető, mert csak a jól megrendezett verseny lesz vonzó a sportolni vágyó tömegek előtt. A próbázók csak abban az esetben kaphatják meg az MNK-jelvényt, ha a szabályokban előírt számú próbáik teljesítését az illetékes TSB MHK ellenőrző bizottságának valamelyik tagja a helyszínen ellenőrizte a szabályok szerint. Ezért a sportkör vezetősége ha versenyt rendez, minden esetben jelentse be a erinnetileg illetékes TSB-nek, hogy az eb. tag kiküldéséről gondoskodni tudjon. Ennek elmulasztása esetén a próbálóknak utólagosan kell ellenőrző próbán résztvenniök a TSB által megállapított időben és helyen. A sportkör MHK teljesítése csak abból mérhető le, hogy hány próbázója kapta meg a jelvényt. Ezért a sportkör vezetősége olyan próbázók részére, akik minden követelménynek eredményesen eleget tettek, haladéktalanul igényelje a TSB-től a jelvényeket. A jelvényigényléshez a próbázó szabályosan kitöltött, egyéni vagy kollektív személyi lapját kell beküldeni a TSB-hez, ahonnan azt a sportköri jelvénnyel és jelvényviselési igazolvánnyal együtt visszakapja. A sportkör vezetőségének feladata, a jelvények átvétele után gondoskodni a jelvények átadásáról a próbázók részére. A jelvényeket lehetőleg iRákosokkal jön Szekszárdra. Gellért Kovács II. Börzsei Lantos Kovács I. Zakariás Sándor, Hidegkúti, Palotás, Szolnok, Kovács ünnepélyes keretek között kell a próbázóknak átadni kihasználva ezzel a jelvény mozgóstó 5 jellegét. A nagydorogi falusi sportkör tagjai részt vettek az árvízvédelmi munkákban Nagydorogra is eljutott az árvízveszély híre és az ottani falusi sportkör labdarúgói lelkesen részt vettek a Madocsa és Bölcske környéki árvízvédelmi munkákban Élenjártak Szita Ferenc, ifj. Kollár Ferenc, Böröcz Elek és Kollár Ferenc, ők különösen megértették, hogy milyen fontos az árvízveszély elhárítása, beszervezve még egynéhány fiatalabb Sjóportolót is, együtt dolgoztak a veszélyeztetett szakaszon. Ott is éppen olyan becsületesen megállták a helyüket, mint a zöld gyepen. Tolna megyében megrendezték az első megyei tekebajnokságot A Tolna megyei TSB mellett működő teke társadalmi szövetség az elmúlt vasárnap rendezte a megye sporttörténetében az első megyei tekebajnokságot. Ezt megelőzően minden járás hatalmas sikerrel rendezte meg a járási bajnokságot és az első három helyezett indult a megyei bajnokságon. A verseny itlmezése jól sikerült és eredményesség szempontjából is kitűnőnek mondható. Két sportoló első osztályú eredményt ért el, de a járási bajnokságokkal együttvéve körülbelül hetvenen szerezték meg legalább a III. osztályú minősítést. Tekét már régebben is űzt dk megyénkben, azonban igazán verseny jeli«ec csak az utóbbi időben alakult ki. MimWízt figyelembe véve a kezdet igen biztató. Telim megye 1954. évi kisgolyós tekebajnoka. Tuhász István (Szekszárd város) 341 fa, 2. Berta László (Dombóvár) 341 fa, 1. Horváth László (Szimbóvár) 299 fa, 4. Rózsa Sándor (Szekszárd város) 272, 5. Király István (Dombóvár) 263 fa, 6 Kurucz János (Tamás’) 246 fa,1. Tischler József (Szekszárd város) 243 fa, 8. Nagy János (Tamási) 232 fa. 9 Orbán Ignác (Gyönk) 196 fa, 10. Nagy Ödön (Gyönk)178 fa. A megyei teke társadalmi szövetség? Tösmagi Gábor és Rózsa Sándor elvtársakkal az élen mindent elkövet ..a tekesport népszerűsítése és kiszélesítése üldékében. A cél az, hogy megyénkben teke -csapatbajnokságot rendezzenek a következő t?vben és ezzel rendszeres tekesportot valósítsanak meg. A megyei bajnokság első két helyezettje: Juhász István és Berta László Miskolcon az országos bajnokságon képviselik a megye szintit. Megyei minősítő atlétikai verseny A Tolna megyei TSB az elmúlt vasárnap rendezte minősítő atlétikai veresnyét, amelyen hat sportkör versenyzői indultak. A szekszárdi városi sporttelepen megrendezett versny eredményeit károsan befolyásolta az, hogy a sportolók nyári munkákban vesznek részt, rendszeres edzést nem folytatnak, így természetesen olyan eredményiket nem is tudtak felmutatni, mint a tavaszi idényben. Részletes eredmények: Nők: 100 m: 1. Ház Éva (Paksi Kinizsi) 15.6, 2. Fatér Anna (Paksi Kinizsi) 15.9, 3. Gombos Ágnes (Paksi Kinizsi 16.3. A hatalmas ellenszél rontotta az eredményeket. 400 m.: 1. Tóth Irma (Gyönkd) 72.4, 2. Palotás Mária (Paksi Kinizsi) 76.5. A hatalmas szélben mindkét lány jó eredményt ért el, a győztes Tóth a megyei szpártakiád egyik esélyese. Magasugrás: 1. Petrovits Éva (Bátaszéki Lokomotiv) 125, 2. Gombos Ágnes (Paksi Kinizsi) 120, 3. Széles Judit (Paksi Kinizsi) 120. A bátaszéki Petrovits meglepetésre legyőzte a paksi lányokat. Távolugrás: 1. Kiss Klára (Pálosi Kinizsi) 445, 2. Elrich Zsuzsa (Gyönk) 429, Gombos Áppes (Paks) 429. Kiss eredménye jü. Súlylökés: 1. Kiss Klára (Paksi Kinizsi) 842, 2. Mihályfi Berta (Paksi Kinizsi) 800, 3. Verli Emilia (Paksi Kinizsi) 708. Mérsékelt eredmények. Diszkoszvetés: 1. Verli Emilia (Pálosi Kinizsi) 20, 2. Kiss Klára (Paksi Kinizsi) 19, 5. Mihályfi Berta (Paksi K.) 16. Beugró diszkoszvetők. Gránátdobás: 1. Huszka Erzsébet (Paksi Kinizsi) 41.70, 2. Verli Emilia (Paksi Kinizsi) 39.40, 3. Mihályfi Berta (Paksi Kinizsi) 36.80. Huszkából jó dobóatléta lehetne. Férfiak: 800 m.: 1. Cseh János (Bátaszéki Lokomotiv) 2:21, 2. Schárer János (Bátaszéki Lokomotiv) 2:24.8, 3. Herczegh Ferenc (Bátaszéki Lokomotiv) 2:28.0. Schárer és Herczegh jó eredményt értek el serdülő létükre. 200 m. gát: 1. Garamvölgyi László (Bátaszéki Lokomotiv) 30.1, 2. Cseh Jmfcos (Bátaszéki Lokomotiv) 32.6. Garamvölgyinek majdnemsikerült félpercen belül futnia, eredménye így is jó. Magasugrás: 1. Ulrich György (Hőgyészi Traktor) 160 cm. A labdarúgó Ulrich tehetséges atléta. Távolugrás: 1. Garamvölgyi László (Bátaszéki Lokomotiv) 602, 2. Cseh János (Bátaszéki Lokomotiv) 530, 3. Ilés János (Magyarkeszi) 520 cm. Garamvölgyi biztosan tartja 6 m-es ugróformáját. A sok ,,szakértő“ véleménye ellenére sem égett le Garamvölgyi. Úgy látszik mégis csak helyesen fojrlalkoztatják a Bátaszéki Lokomotivban és fejlődése mindaddig biztosítva lesz, míg bátaszéki színekben versenyez. Hármasugrás: 1. Szőke István (Bálánkéni Lokomotiv) 12.24, 2. Garamvölgyi László (Bélaszéki Lokomotív) 11.48. Szőke újabb tehetség a megye atlétikájában. Garamvölgyi ebben a számban is komoly versenyző lesz. Súlylökés: 1. Csillag Béla (Gyönk) 945. Illés János (Magyarkeszi) 862. Gyenge ,eredmények. Diszkoszvetés: 1. Csillag Béla (Gyönk) 54 m, 2. Illés János (Magyarkeszi) 30 m. D1**koszvetésben egészen jól dobált mindkét fiú. A versenyt Szekszárdon rendezték, azonban szekszárdi induló nevét hiába keressük a helyezettek között. Értesülésünk szerint a Szekszárdi Dózsa ezen a napon vidéken versenyeztette atlétáit. Helyesebb lenne, ha a szabad vasárnapokon mennének vidéki versenyekre. Ilyen lehetőség pedig — sajnos — bőven van. TOMNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszámai 2010. 2011 Szekszárd, Széchenyi utca 18 NB egyszázalaszám: 00.878.065—38 Előfizetési díj: havi 11.— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkaév Mihály utca 10 az. Telefon: 20-27. A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ: 1. Kinizsi SK 2. Technikum III. 3. Technikum IV. 4. Szpártakusz 5. Technikum II. 6. Technikum I. 5 4 5 4 5 4 5 2 5 1 5 — 1 236:84 8 1 245:100 8 1 163:104 8 3 116:134 4 4 83:249 2 5 81:257 — Vas- és Fémhulladék Ipari Vállalat segédmunkásokat keres vasrakodásra. Munkaruhát, bakancsot, esőkabátot és egyéb védőfelszerelést, kedvezményes áron ebédet és munkásszállót biztosítunk dolgozóinknak. Cím: Budapest, VII., Madách Imre-u. ?•