Tolnai Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)
1954-08-18 / 195. szám
SZÉP MUNKÁT VÉGEZTEK... — Nem hinném, hogy lenne még ilyen szép kultúrotthona a megyének. — Nincs is, — mondja büszkén Tóth Izabella, az igazgató. Ha nincs is a főutcán, a nagy emeletes ház, dísze a falunak, még így eldugva is. Gyönyörűség ránézni. Jogosan büszkélkedhetnek vele a paksiak. Hát még ha elkészül udvarán a szabadtéri színpad, mert azt is akar az igazgató. Fiatalos erővel Fiatal, karcsú lány ez az igazgató. Furcsa is azt mondani neki, hogy igazgató elvtárs. Hiszen alig lehet valamivel több 20 évesnél. Csodálkozom is először, hogyan tudja vezetni, irányítani egy egész járás kultúrotthonainak munkáját Mert nehéz feladat ez. Egész embert kíván! Hiszen nagyon nehéz ma még a munkája, a népművelési dolgozóknak. Akárhova mennek, mindenütt azzal küldik el őket, hogy „elvtárs, most nem érünk rá, nyakunkon a vetés ... nyakunkon a tavaszi munkák .. . nyakunkon az aratás ... nyakunkon a cséplés, a másodvetés, a beadás” — szóval valami mindig van ,a nyakukon, ami a kultúrmunkát háttérbe szorítja. Aztán persze nem könnyű társadalmi munkába dolgozó embereket mozgatni, lelkesíteni, irányítani. És Tolh [tal'p'is mégis jól dolgozik Annyi fiatalos kedv, lendület, törekvés van benne, hogy csoda lenne, ha nem lennének szép eredményei „Az elmúlt évek túlzsúfolt és zaklató kultúragitációja helyett kellemes szórakoztató és üdítő kultúrával akarjuk mezőgazdasági dolgozóinkat szórakoztatni és munkára serkenteni” — írta a nyári kultúragitációs munkákra készített munkaterve elé. Nagy feladat ám ez! — Hogyan hajtotta végre tervét? Kislányos mosoly kedveskedik az arcára, félresimít a homlokából egy odaokvetlenkedett hajtincset és úgy válaszol: — Mindent még nem sikerült végrehajtani, de azért... Papírokat, írásokat szed elő és így folytatja: — Már most is sok mindenről beszélhetek, öt nagy területre osztottuk a kultúrmunkát. Vegyük talán sorra ezeket. Az első az ismeretterjesztés ... Ismeretterjesztés rendkívül fontos, hiszen azokat a hézagokat pótolja ki dolgozóink ismeretanyagában, amelyeket társadalmi, vagy kultúrpolitikai okok miatt üresen maradtak. Nagy jelentősége van ezen a téren a keskenyfilm-vetítéseknek. Több helyen nagy sikerrel rendeztek ilyeneket. Többek között járási tenyészállatkiállítás volt Madocsán, ezt az alkalmat ragadták meg arra, hogy a kultúrotthonban egy tenyészállatokkal foglalkozó vetítést rendezzenek. Mintegy háromszázan vettek részt a falu dolgozói közül az előadással egybekötött vetítéssel. A Szabad Föld Vasárnapok viszont gyengén mennek. Bizonyos fokig érthető is ez. Vasárnap délelőtt még sok házkörüli munkát el kell végezni a falusi embereknek, s bizony nem szívesen gyűlnek össze ilyenkor előadást meghallgatni. Bár ha érdekessé, izgalmassá teszik ezeket az előadásokat, s nem csupán az ezerszer sulykolt dolgokat mondják el újra és újra, akkor sikerül majd olyan rendszeresen megtartani mégis, mint most Dunaföldváron. A S.emlékezés a kultúrmunka nagy egészének második területe. Szintén rendkívül nagy jelentősége van, hiszen ennek segítségével láthatják az emberek grafikonon, képeken, amit már hallottak. A paksi járási kultúrotthon gazdag kalendáriumot akart összeállítani, amit a képzőművészeti szakkör sok példányban készített volna el, s jutott volna belőle a járás minden községébe. A tervből azonban nem lett valóság, mert... — Hiába kértük a járási mezőgazdasági osztályt, nem adta meg nekünk a határidőket. Az egyik elvtárs azt mondta, hogy ő nem tudja, a másik pedig nem akarta. Biztattak, hogy majd megjön a Dravecz elvtárs, a mezőgazdasági osztály vezetője és ő majd... De közben megjött az árvíz, Dravecz elvtárssal nem lehetett veszélni, s amikor hetek múlva elmúlt a veszedelem, már nem is volt túlzottan időszerű a gazdakalendárium — mondja Tóth Izabella. A fotószakkör tagjai pedig lefényképezték a kiválóan dolgozó gazdákat, s egy nyilvános tanácsülésen a két legjobbnak átnyújtották szépen felnagyítva, s üveg alatt bekeretezve a képeket. A képzőművész szakkör tagjai még sok rajzot és vízfestményt készítettek s egész sor plakátot, hogy jutott belőle majd minden falunak. A köszöntések régi és már új forma után követelődző módszerei a kultúrmunkának. A rigmusbrigádok köszöntése már kicsit unalmas, helyesebben nem tud annyira lelkesíteni, vagy egyáltalán nem tud már lelkesíteni. Ezért csak egy-egy mezőgazdasági kampánymunka befejeztével köszöntenek a paksi járás kulturásai, s akkor sem bárkit, hanem csak a legjobbakat. Igen szépen oldották meg a köszöntést a bölcskeiek. Amikor az első gazda az első kocsi búzát vitte a begyűjtőhelyre, a fiát szólaltatták meg a mikrofonban. A gyerek először csak annyit tudott kiáltani örömében, hogy ... Édesapám! A gazda megállt a szekérrel, figyelt, hogy honnét jön a hang, de akkor már meg is szólalt a hangos híradó, s kisfia köszönetet mondott neki becsületes, jó munkájáért. Figyelmet érdemel a paksiak „Kíváncsi mikrofon”-ja is. Ennek az a lényege, hogy kis ládikát helyeztek el a faluban és oda bárki beledobhat egy cédulát, rajta azzal, hogy ez, vagy az a dolog miért késlekedik. Ebből azután kis műsort állítanak össze, s vasárnap délelőttönként közvetítik a hangoshíradón. A kíváncsi mikrofon megkérdezte már többek között, hogy a padoknak miért nincs ülőkéjük a Duna-parti sétányon. Azóta már ki is utalták rá a pénzt. Igen jó ez az ötlet, csak kár, hogy az utóbbi időben kicsit elhanyagolták. Ünnepségek is bőven lesznek és voltak. Különösen erőre kaptak a csereműsorok, ami azért is helyes, mert egy-egy falu — mondjuk színjátszó csoportja legalább egy félévig tanul egy nagyobb — és most ez terjedt el — háromfelvonásos darabot. Ezalatt a félév alatt a közeli községekből hozott csoportok műsora biztosíthatja a kultúrigények kielégítését, így a paksi gazdakör a „Sári bíró” című darabjával augusztus 20-án Németkéren s 21-én Dunakömlődön szerepel. A németkériek a „Cigánybáró”^ tanulták be, s legutóbb Nagydorogon jártak. Több aratóbál és falunap is lesz a járásban. Kiállítások is voltak, annak ellenére, hogy sokak szerint a nyár nem alkalmas erre. Tóth Ilona körzeti szakköri szemléket rendezett. Többek között Dunaszentgyörgyön is, ahova a paksiak is elvitték a maguk gazdag kiállítási anyagát: fényképeket, rajzokat, festményeket, kézimunkákat. Különösen szépek és művésziek Inotai Imre felvételei („Nagyanyó", „Árvízveszélyben a tanya”, „Cigány” tanulmányfej). Kár, hogy a gerjeniek nem vitték el a kiállításra a maguk anyagát. Most a járási kultúrotthon készül augusztus 20- ra, egy nagy, az egész járás összes szakkörének anyagát felölelő kiállításra, már gyűjtik is az anyagot. — Hát ennyi az egész — néz rám Tóth Izabella. Erre nem lehet mást válaszolni: — Nagyon szép munkát végzett és bár mindenütt így lenne! (Ö Gy.) Szekszárdi Petőfi—Bátaszéki Lokomotív 3:2 (1:2) Szekszárd, 500 néző. Vezette: Horváth. Petőfi: Kárpáti — Simon, Diófási, Zérényi — Balogh, Baka — Benáes, Gabi, Tóth, Müller, Várnai. Edző: Ábrahám László. Bátaszék: Frei — Németh, Fabrik, Szép ■— Ribli, Martin — Varga, Tóth, Toronyi, Kunx, Frei. Edző: Hevetsi Sándor. A nagy melegben kényelmes iramban indul a játék. A hazaiak támadnak valamivel többet. A 10. percben mindjárt gól is születik. Benáes átjátszik 3 védőt, aztán közelről a kapufára lő, ahonnan a vonalon tólra pattan a labda. 1:0. Igen tiszta,fair játék folyik. A 11. percben Benáes újra egyéni játékkal a bal felső kapufa sarkát találja el, ahonnan a labda kapu mögé jut. A 19. percben Balogh nagyszerű labdát tsál Tóth elé, de a csatár csúnyán mellédurrant. Úgy látszik a rossz pédő ragadós, mert a túloldalon Krix ront el hasonló jó helyzetet. Lassan bátaszéki fölény alakul ki, amit mutat Krix és Ribli lövése. Frei elől Simonnak kell becsúszva szerelnie. A 31. percben egyenlít a vendégcsapat. A jobbszélen Varga, fut el és a beadásból Krix egyenlít 1:1. A 36. percben Bátaszék a vezetést is megszerzi, Varga becsapja Dió újra leszalad a jobbszélen és beadását Frei vágja Kárpáti hálójába. 2:1. A 37. percben Müller ívelt lövést küld kapura. Frei csak nagy hátravetődéssel szerzi meg a labdát. Sokak szerint a labda ennél a jelenetnél túljutott a gólvonalon. Krix lő még közelről Kárpátiba és vége az első félidőnek. A második félidőben, ahogy megy le a nap, mindinkább elviselhetőbb lesz a meleg A 6. percben Tóth csak a kapussal áll szemben, mégis hibáz. A 15. percben ugyanez a jelenet megismétlődik, de most Varga az, aki Kárpátival szemben mellélő. Egy perc múlva a Petőfi egyenlít. Várnai beadását Bennes lövi ismét Frei kapujába egészen közelről. 2:2. A 35. percben Müller helyett beállt Csert Németh kapujába buktatja de a játékvezető nem lát okot a beavat kiírásra. A 37. percben Tóth kotorja be a győztes gólt, 3:2. A 42. percben még egyenlíthetne a vendégcsapat, mert Kárpáti mellényúl egy be*adásnak, de az a szerencséje a Petőfinek, hogy Toronyi meglepődvén, lyukat rúd. Bár a szák lényegesen jobban és a vezetés után nagy lelkesedéssel küzdött. A Petőfi csak némi szerencsével nyerte meg a mérkőzést, annak ellenére, hogy több kapufát is lőtt. Jók: Gabi, Diófási, illetve Varga és Ribli. MOZI Garay filmszínház. Augusztus 18-ig: EMBERRABLÓK. Izgalmas csehszlovák játékfilm egy repülőgép utasainak elrablásáról. Kezdések, vásár és ünnepnap. ), eg ^ órakor, hétköznap: 7 és 9 órakor Viinemi Vásár *AUGUSZTUS 20-21 SZÉK SZÁRD-on NAPLÓ HIREK SZERDA, AUGUSZTUS 18 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Ilona. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás szerda estig: túlnyomórészt felhős idő, még több helyen eső. Mérsékelt északi-északkeleti szél, a nappali hőmérséklet főleg keleten emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek szerda reggel 11—14, délben 21—24 fok között. — A kórházi beteglátogatás, tekintettel a kettős munkaszüneti napra, 20-án és 21-én lesz. Augusztus 22-én nincs beteglátogatás. É. M. 73/2. Építőipari Vállalat kőműves, férfi és női segédmunkásokat keres felvételre a vállalat pécsváradi, várdomb, és szekszárdi munkahelyeire. Jelentkezni lehet úgy a munkahelyen, mint a vállalat Szekszárd, Arany János u. 13. szám alatt lévő irodájában minden nap 8 órától délután 4 óráig. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelet kiadó: KIULT LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáma 20-10, 2011 Szekszárd, S«éeheq»intea 18 MNB egyszámlaszám: 00.87S.0S3—SS Előfizetési díj: havi t.— forint Baranyamegyei Szikra Nyomda Tées. Munkácsy Mihály-utca 10 fsu Telefon: 30-27. «• nyomdáért felel: MELLES REZSŐ. 1954 AUGUSZTUS IS SPORT Társadalmi munkával építi korszerű sportpályáját a Mázai Bányász Sportkör Mint már közöltük a megyei TSB mellett működő labdarúgó társadalmi szövetség a mázai sportpályát betiltotta, mivel ott a Dombóvári Lokomotiv elleni mérkőzésen sportszerűtlen magatartást tanúsítottak. A bonyhádi járási TSB közölte szerkesztőségünkkel, hogy a Mázai Bányász sportkör vezetősége kihasználja azt az időt, melyre pályája le van tiltva és ezalatt az idő alatt egy korszerű sporttelepet akarnak létesíteni. A labdarúgó pálya körül 400 Szekszárdi Dózsa—Szekszárdi Építők 3:1 (3:1) Szekszárd, 1200 néző. Vezette: Grulich, Kecskemét, Sz. Dózsa: Póta — Lthervári, Király, Géczi — Pólón, Ihász — Dósai, Hetesi, Terebesi, Farkas, Majnay. Sz. Építők: Greilich — Kiss, Fehér, Vigh — Werner, Elekes — Gyetvay, Marosi, Zsoldos, Pruzsina, Krausz. Edző: Zsilka S. Már az első másodpercekben Zsoldos bombáját kell Pótának sarokra nyomnia. Aztán a 4. percben Krausz az oldalhálóba lő. Nem sokkal később Krauszt lesről engedi el a játékvezető, de beadását nagyszerűen húzza le Póta. Az Építők lényegesen többet támad az első negyedórában. A 13. percben Gyetvay a kapufát találja el. A 17. percben van csak a Dózsának az első jó megmozdulása, de Terebesi lövésébe belenyúlnak a védők. A 22. percben az Építők szerzik meg a vezetést. Zsoldos lesgyanús helyzetből ugrik ki és mintegy 11 méterről küldött hatalmas lövésével szemben Póta is tehetetlen. 0:1, Király és Lehdvári. Dósai és Terebesi helyet cserél a Dózsában. Aól után továbbra is az ŐRÍtők marad fronton és Gyetvai hatalmas felső sarokra tartó lövését kell védenie Pótának. A 25. percben egyenlít a Dózsa. Dósait hosszú labdával ugratják ki társai, de Greilich messzire kifutva elrúgja előle a labdát, csakhogy igen röviden, úgyhogy Hetesi az üres kapura ívelhet mintegy 30 méterről, a labda a hálóban köt ki. 1:1. Két perc múlva már a vezetést is megszerzi a Dózsa. Először Kiss, majd Fehér rúg lyukat az Építők kapuja előtt és így Farkas előtt szabad az út. Nem is hibás. 2:1. A 40. percben szép Dó’sa támadás eredményez újabb gólt. — Majnay a saját 16 osával egy magasságban megszerzi a labdát, azonnal a balszélre kihúzódott Dósainak ad, aki elfut és bead. A beadást Hetesi hátrasarkalta Terebesinek, akinek lövése a harmadik gólt eredményezi. Mintaszerű támadás volt. 3:1. Marosi kapufája még a félidő újabb eredménye. A II. félidőre esik a játék irama. Nincsen semmi izgalom. Nincs rangadó hangfulat. Pruzsinát és Krauszot sokszor fújja e a játékvezető* kezük állandó használata miatt. A Dózsa veszélyeztet többször, de Pótának is alkalma van jó formája bebizonyítására. Végeredményben a Dózsa gólikcesebb csatársora révén nyerte meg a mérőzést. jók: Póta, Király, Pólón, és Terebesi, illetve Kiss, Marosi és Gyetvay. A bonyhádi járásban is befejeződtek a falusi szpartakiád küzdelmei A bonyhádi járás területén a jó idő beálltával már elkezdődtek a falusi szpartakiád küzdelmeinek első részének lebonyolítása. A második rész az elsőt követően 3—4 hétre tartották meg. A járási TSB és az ágit. prop. bizottság a járás területén lelkes munkát végzett a siker érdekében. Többek között versenyt írtak ki a járás területén lévő sportkörök között és a legjobb eredményt elérő falusi sportkör elnyeri a T&B vándorzászlóját. A versenyt három szempontból értékelte a bizottság, melynek méteres futópályát építenek. Azonkívül kosárlabda, és ugrópályákat is létesítenek. A sportpályát bekerítik, hogy így növeljék a sportkör anyagi bevételét. Az új pályák elkészítéséhez nagyrészt a sportkör és annak tagsága járul hozzá társadalmi munkával. Mint a vezetőség mondotta azért csinálják ezeket, hogy Mázán is megindulhasson az atlétikai élet. Előreláthatólag a tavasszal a felsorolt pályák már teljesen készen lesznek. alapján a tavalyi évben bonyhádvarasdi falusi sportkörnél lévő vándorzászlót ez évben a kisdorogi falusi sportkör nyerte el. Az értékelés szerint az alábbi helyezést ért el a hat sportkör: 1. Kisdorog 60 pont, 2. Zomba 55 pont, 3. Majos 36 pont, 4. Cikó 31 pont, 5. Váralja 29 pont, 6. Bonyhádvarasd 24 pont. A felsorolt sportkörökön kívül külön meg kell dicsérni a mőcsényi és magyvejkei fiatalokat, akik annak ellenére, hogy a községükben önálló sportkör nincs, mégis a falusi szpartakiád küzdelmei során — melyhez a helyi DISZ szervezet hathatós segítséget adott — szép eredményeket értek el. Jól sikerült a dombóvári járás falusi szpartakiád döntője A dombóvári járási testnevelési és sportbizottság 1954. augusztus 8-án rendezte meg a falusi szpartákiád járási döntőjét. A verseny a Dombóvári Lokomotív SK sporttelepén került megrendezésre, melyen Döbrököz, Kocsola, Szakcs, Nak, Alsóleperd, Mucsi és Gyulaj sportolói vettek részt. Az ünnepélyes felvonulás után a JTSB elnöke üdvözölte a megjelent sportolókat, s majd megnyitotta a versenyt. A részletes eredmények a következők: 100 m-es síkfutás: 1. Lehőcz István (Döbrököz) 12.8 mp, 2. Némedi István (Kocsola) 130 mp, 3. Varga Gyula (Kocsola) 13.1 mp. 1000 m-es síkfutás: 1. Harsányi László (Döbrököz) 3:11 p, 2. Gyulasi Nándor (Kocsola) 3:16 p, 5. Balaskó János (Döbrököz) 3:19 p. Távolugrás: 1. Gyulasi Nándor (Kocsola) 5.05 m, 2. Lehőcz István (Döbrököz) 4.90 m, 3. Gyepes Lajos (Nak) 4.70 m. Magasugrás: 1. Harsányi László (Döbrököz) 1. 60 m, 2. Ozbach János (Kocsola) 1.40 m, 3. Hegedűs József (Mucsi) 1.36 m. Gránátdobás: 1. Némedi István (Kocsola) 56.70 m, 2. Kardos István (Döbrököz) 51.30, 5. Gyepes Lajos (Nak) 49.70 m. Súlylökés: 1. Keller Ádám (Kocsola) 8.64 m, 2. Varga Gyula (Kocsola) 8.00 m, 3. Tolony József (Szakcs) 7.69 m. 5 km-es gyaloglás: 1. Horváth Gyula (Kocsola) 42.01 p, 2. Erdélyi István (Döbrököz) 42.11 p, 3. Bódogh Mihály (Szakcs) 42.22 p. 20 km-es kerékpár: 1. Ozbach János (Kocsola) 47.29 p, 2. Vadász István (Döbrököz) 48.00 p, 3. Szili Kálmán (Döbrököz) 49.12 p. A versenyszámok első három helyezettjét a JTSB oklevéllel tüntette ki. A járási szpartaklád győztes tornászcsap— Sekszárd járási szpartakiád döntők győztes faddi tornászcsapat edzőjével, Győrfi Nándorral. íAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA S3 0 z Ü *8 J a "c H "S A Gméleti színvonalunk emelését segíti elő az MAC-4DAOTLGALTATAS 4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 3. számú sportrejtvény az augusztus 21-i mérkőzésekre 1. Bátaszék—Sz. Dózsa (labdarúgómérkőzés) 2. Paks—Sz. Építők (labdarúgómérkőzés) 3. Hőgyész—Nagymányok (labdarúgómérkőzés) 4. Bonyhád—D. Postás (labdarúgómérkőzés) 5. D. Lokomotív—Dunaföldvár (lbdarúgómérkőzés) 6. Máza—Simontornya (labdarúgómérkőzés) ?. Tolna—Sz. Petőfi (labdarúgómérkőzés) S. Paks—Építők ifj. labdarúgómérkőzés P Hőgyész—Nagymányok ifj. labdarúgómérkőzés 10. Tolna—Sz. Petőfi ifj. labdarúgómérkőzés PÓTMÉRKŐZÉSEK: 11. Máza—Simontornya ifj. labdarúgómérkőzés 12. D. Lokomotív—Dunaföldvár ifj. labdarúgómérkőzés Név: ___________ Lakcím:______________________________ mmTTTTTTTTWTTWTTmTTmTTTT TTTVTVTTTTTTTTTTTTTTTTVTTTTTTTTTTTTVV □ un □ □ r=] CD □ CD CD CD i * ! ! 3 i ^2 ; oo S ; !