Tolnai Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)
1954-08-29 / 205. szám
a A Sztahomov-mozgalom kezdete r Alexej Sztahanov, a „Központi Irminó“ nevű Donyec medencei tárna bányamunkásáról nevezték el e mozgalmat, aki 1935 augusztus 31-én egy műszakban 102 tonna szenet fejtett ki, s ezzel a szénfejtés szokásos normáját 14-szeresen túlhaladta, s ezzel megindította a munkások, a Vízszintes. 1. Tolnai Selyemfonó sztahanovista fonónője. 12. Bűntény esetén jó ha van. 13. Toll. 14. Lemegy az étel a torkán. 15. Védő. 18. A szekszárdi kórház sztahanovista mentőkocsivezetője. 21. G. B. 23. Labdajáték. 24. Igekötő. 25. Angol mértékegység. 28. Vitorlázó géptípus. 30 Becézett fiú név. 31. Ürítse poharát. 33. Európai nép. 34. Nem tegnap. 35. Kossuth-díjas, igen kedvelt színművészünk. 38. Fekvőhely. 39. Részvénytársaság. 40. Időjelző. 41. M. N. 42. Ek! 44. Lom páratlan betűi. 45. Azonos magánhangzó. 46. Kis nemzet. 47. Nagy szovjet természettudós. 52. Klári keverve. 53. Betű kiejtve. (Két betű egy kockába.) 54. Kettős betű. 55. A dalmandi gépállomás kétszeres sztahanovista traktorosa, kolhozisták tömegmozgalmát a munkateljesítmények felemelésére, a munkatermelékenység továbbnövelésére. Beküldendő: a vízszintes 1, 18, 55. Függőleges: 14, 17. Mindegyik megfejtés 2—2 pont. Beküldési határidő: 1954 szeptember 5. Függőleges: 2. Z. A. Y. 3. Halottaiból fel... 4. Női név. 5 Háziállat. 6. Balatoni üdülőhely. 7. Feleségem apja. 8. Személyes névmás. 9. Sósborszesz fordítva. 10. Ben mássalhangzói. 11 Szamárhang. 14. Munka érdemrendes sertésgondozó a nagy székelyi Dózsa Népe tsz-ben. 16. Házastársakat választ szét. 17. A Simontornyai Bőrgyár meszesműhelyének sztahanovistája. 19. Olasz folyó fordítva. 20. Fél népiesen. 22. Csekélység. 26. R. Y. 27. Szúrj (ékezethiba). 29. Fejben van. 30. Ázsiai nép. 32. Tiltó szó. 36. A Magas Tátra egyik csúcsa. 37. Kicsinyítő képző. 41. Földtörténeti korszak. (Negyedik kockában két betű.) 43. Ellenőrző osztály. 44. Papagálynév. 45. Zamat. 48. Magyar Állam Vasutak. 49. Kos keverve. 50. S. L. J. 51. Sértetlen. 54. Les mássalhangzói. NAPLÓ A Magyar Szabadságharcos Szövetség rendezésében egésznapos sportműsor megrendezésére kerül sor ma Szekszárdon. A megye területéről 6 lövész csapat érkezik, mely 8 órai kezdettel harci túrát hajt végre. Fél 10 órakor a sportpályán lövészbajnokságra kerül sor, majd ezt követőleg motoros ügyességi, valamint kerékpárügyességi verseny lesz a salakpályán, fél 12 órakor röplabdamérkőzésekre kerül sor. Ma délelőtt 9 órai kezdettel a szekszárdi sportpályán a Szekszárdi Dózsa által rendezett atlétikai verseny lesz A versenyen részt vesznek Tolna, Baja, Bátaszék, Bonyhád, Gyönk, Paks, valamint a Szekszárdi Dózsa atlétái, ezenkívül a megyei szpartakiád atlétikai válogatottjának tagja. Szekszárdon kettős labdarúgómérkőzésre kerül sor: 16.15 órakor a Szekszárdi Építők a Hőgyészi Traktorral játszanak (vez.: Pető). 18 órakor a Szekszárdi Dózsa és a Paksi Kinizsi játszik mérkőzést (vezeti: Ligeti). Simontornyára a Szekatúrát Petőfi utazik, kezdés 17.30, vezeti fejér megyei játékvezető. Tolnára a Bátaszéki Lokomotiv utazik, kezdés 17.15, vezeti: Kleiber. Nagymányokon a Bonyhádi Vasas játszik 17.30 órakor (pécsi játékvezető vezeti) Dombóváron helyi rangadó lesz, a Postás és a Lokomotiv méri össze erejét 17.30 órakor (kaposvári játékvezető vezeti). Dunaföldvárra a Mátai Bányász utazik, ahol 17.30 órakor kezdődik a mérkőzés (vezeti Vindics). SPORT Mai sportműsor Közeledik az ősz! Még forrón süt az augusztusi nyári nap, de a gondos, előrelátó nő már most gondoskodik az őszi ruhákról. E két modellünk az őszi divatbemutatón nagy sikert aratott. Könnyű szövetből készült háromnegyedes ujjú ingujjszabású steppeléssel díszített szűkaljú szövetruha. Oldalán három hajtással, s három csontgombbal záródó nyílással. A második modell a nyáron is közkedvelt halász-blúz szabására készült szövetruha, melynek derekát egy színes divatövvel fogjuk össze, s színes csontgombokkal díszítjük. ________________ V.. E. R. mel végződötta Augusztus 20 án. Alkotmányunk ünnepén Bátaszéken rendezte a megye első atlétikai páros viadalát a Bátaszéki Lokomotiv sportkör A páros viadalt a bátaszékiek a tolnai Vörös Lobogóval bonyolítottak le a női és 13 férfi versenyszámban. Nagy hogy a délutáni hőségben 13 órakor kezdődött a verseny) egyes számokban nem születtek jobb eredmények. A futószámok jobb eredményét gátolta a rendkívül laza pálya is. 4 Páros viadal létrejötte Méhes János, a Tolnai Vörös Lobogó elnökének köszönhető. Helyes lenne, ha ezeket a páros viadalokat — amelyek megyénk atlétikai életét fejlesztenék, — soha nem látott magasságra — a többi sportkörök is megvalósítanák. A tolnaiak máris a többi sportkört is kihívták, így remény van arra, hogy ezt az egyedülálló kezdeményezést a többi sportkör is folytatja. A Bátaszék—Tolna páros viadal felvonulással kezdődött. A két csapatkapitány Tarlós Olga és Novák József zászlót cserélt, majd Vice János, a Bátaszéki Lokomotív sportkör elnöke megnyitotta a versenyt Hangsúlyozta, hogy ez a páros viadal elősegíti a két sportkör között meglévő jó kapcsolat további fejlődését. Részletes eredmények: Nők: 800 m: 1. Pál Éva (B Lók ) 3:19 6, 2. Tarlós Olga (Tolna) 3:24 2, 3. Tones Ágnes (Tolna) 3:27, 4. Bece Irén (B. Lók) 3:27.4. Óvatos iramban kezdenek a versenyzők a nagy melegben, amelyben nem várt bátaszéki siker születik, Pál biztosan győz. Pontverseny: 6:5 Bátaszék javára Magasugrás: 1. Huber Erzsébet (Tolna) 130. 2 Kern Anna (B. Lók.) 125. 3. Horváth Éva (B. Lók ) 125. 4. Beck Erzsébet (Tolna) 120. A rutinosabb Huber biztosan nyeri a versenyt. A bátaszékiek is megállják helyüket. Pontverseny: 0:ll-re alakul. 3x800 m: 1. Tolna (Straubinger, Tarlós, Kertész) 10:07. 2 B. Lók. (Bece, Radecki, Pál) 10:14.7. Bece vezet a táv nagy részében. Straubinger az utolsó métereken lehajrázza, a bátaszékiek második futója, Radecki azonban nagyszerűen futva előnnyel váltja Pált. A pihent Kertész biztosan előzi meg a 800 egyénitől fáradt Pált. Pontverseny: 21:16 Tolna javára. 60 m.: 1. Kern Anna (B. Lók.) 9,5,2. Marti Marietta (B. Lók.) 10, 3. Horváth Nagymányok csak egy góllal győzött a sereghajtó ellen, az ifjúsági labdarúgó bajnokságban Az ifjúsági labdarúgó bajnokságban az elmúlt szombaton, illetőleg pénteken 6 mérkőzésre került sor. Ugyanis a Petőfi—Tolna mérkőzést annak ellenére, hogy a megyei bajnokságért nem játszott a két csapat, lejátszották. Csak a Dózsa folytatta hatalmas arányú vereségsorozatát. Ezúttal a Bátaszéki Lokomotiv ért el ellene majdnem kétszámjegyű eredményt A Bonyhád is fölényesen győzött a Postás ifi ellen. A többi mérkőzés azonban szoros küzdelmeket hozott. Nagymányok a sereghajtó hőgyésziek ellen egyetlen góllal győzött csak. Pakson az Építők pontot szerzett a táblázaton 5. helyen álló Kinizsivel szemben. Szekszárdon a Petőfi kétgólos győzelmet ért el a tolnaiak ellen. Végül pedig Mázáról simontornyának sikerült hazavinnie a bajnoki pontokat. Részletes eredmények a következők: Nagymányoki Bányász—Hőgyészi Traktor 2:1, Paksi Kinizsi—Szekszárdi Építők 3:3, Bátaszéki Lokomotiv—Szekszárdi Dózsa 8:0, Szekszárdi Petőfi—Tolnai Vörös Lobogó 3:1, Simontornyai Vörös Lobogó—Mázai Bányász 2:0 és Bonyhádi Vasas—Dombóvári Postás 5:1 A Dombóvári Lokomotiv—Dunaföldvári Honvéd mérkőzésen a Honvéd nem jelent meg, ezért a bajnoki pontokat a Lokomotiv javára írtuk. Mindezek figyelembevételével a bajnokság állása a 17. forduló lejátszása után a következő: Anna (Tolna) 10:9, 4. Tantos Katalin (Tolna) 10.?. Váratlan bátaszéki kettős győzelem. Pontversenyben kiegyenlítettek a bátaszékiek: 24:24. Súlylökés: 1. Dosztál Mária (Tolna) 8.93, 2. Petrovits Éva (B. Lók.) 7,08, 3 Obász Mária (Tolna) 6.24, 4. Mózer Éva (B. Lók.) 5 70. Dosztál kimagaslott a mezőnyből, bár ő is sokkal jobb eredményre képes. Pontverseny: 31 ,28 Tolna javára. 100 m.: 1. Huber Erzsébet (Tolna) 152, 2. Kertész Erzsébet (Tolna) 16.2, 3. Erős Mária (B. Lók.) 17.2, 4. Horváth Mária (B. Lók.) 17.3. Fölényesen győznek a tolnai leányok. Ha Erős rendszeresen atlétizál, komoly atléta lehet belőle. Pontverseny: 39:31-re vezet Tolna. 400 m.: 1. Kertész Erzsébet (Tolna) 77.6, 2. Radecki Márta (B Lők.) 77.8, 3. Horváth Mária (B. Lők.) 81. 4. Straubinger Éva (Tolna) 1:40. Kertész és Radecki között izgalmas verseny alakul ki, amelyben kis különbséggel győz Kertész. Pontversenyben Tolna 45:36-ra vezet. Diszkoszvetés: 1. Dosztál Mária (Tolna) 25.13, 2. Petrovits Éva (B. Lók.) 23.70, 3. Szende Éva (B. Lók ) 19.70, 4. Tanos Ágnes (Tolna) 19.60. Dosztál biztosan nyeri a versenyt. Petrovits nagyon tehetséges ebben a számban. Pontversenyben 51:41-re vezetnek a tolnaiak. Távolugrás: 1. Szende Éva (B. Lók) 424, 2. Máté Erzsébet (Tolna) 422, 3. Tanog Éva (Tolna) 418, 4. Erős Mária (B. Lók) 375. Izgalmas verseny, Szende utolsó ugrásával nyeri a versenyt. Pontverseny 56:47-re vezet Tolna. 4x100 m: 1. Tolna (Dosztál, Huber, Máté, Tarlós) 63.7, 2. B. Lók. (Marti, Szende, Horváth, Kern) 63.8. Marti két méteres előnyt szerez Dosztállal szemben, utána a második és a harmadik futó között izgalmas verseny alakul ki. Végül is a tolnaiak utolsó futója mellszélességgel biztosítja a tolnaiak győzelmét. Pontverseny: 66:52-re alakul. Gránátdobás: 1. Marti M. (B Lók.) 37.85, 2. Tanos Éva (Tolna) 34.45, 3. Máté Erzsébet (Tolna) 34.35, 4. Mózer Éva (B Lók.) 27.30. Marti fölényesen nyeri a gránátdobást. Pontverseny: 71:58 torna javára. A női verseny izgalmas küzdelmeket hozott, a nagy melegben jobb eredmények nem születhettek. Meglátszott, hogy a tolnai lányok aktív atléták. A bátaszéki atlétalányokat jól egészítették ki a kosárlabdázók és így sikerült minimálisra csökkenteni a vereséget, ami elősegítette a bátaszékiek győzelmét az összetett pontversenyben. Legközelebbi számunkban a férfi pontversenyt ismertetjük.) Vereséget szenvedett Nagydorogon a Paksi Traktor Nagydorogi FSK—Paksi Traktor 3:1 (2:0) Nagydorog, 400 néző. Vezette: Zsigmond. A játékot a paksi csapat kezdi és heves iramban indulnak a támadások, de mindkét csatársor sok gólhelyzetet hagy ki. A 20. percben Kovács szép kitörésből gólt lő, 1:0. Továbbra is támad Nagydorog, de Kovács 3—4 méterről a kapus kezébe fejeli a labdát. A 35. percben jobboldalon Baloghoz fut a labda, aki lefut a szélen és behúzódva 10 méterről bombagólt lő, 2:0. Szünet után a játék még hevesebb lesz és Paksnak segít a szél. Ennek ellenére a 10. percben újból Kovács lesz eredményes, 3:0. A gól után a paksiak részéről több szabálytalanság történik.Befejezés előtt 15 perccel kitör a vihar, de a mérkőzést folytatják. A 35. percben 16 méteres szabadrúgásból Sági a sorfal mellett laposan a hálóba lő, 3:1. Jók: Verkes, Böröcz, Béres, illetve Magyar, Vadász és Sági. A játékvezető a mérkőzést jól vezette. A mi reménységünk Még a 17. életévét nem töltötte be, de máris sport múltra tekinthet vissza. Már 5—6 éves korában versenyt úszik a vele egykorú fiúkkal és lányokkal a tolnai holt Duna-ágban. Már itt is kitűnik jó küzdő szellemével, úszóképességeivel, de még senki sem gondolt arra, hogy 10 év múlva a 100 méteres női mellúszásban az országos ifjúsági ranglistán a harmadik helyre fog kerülni. De talán kezdjük 1950-ben. Ekkor kezdett versenyszerűen úszni. Amikor 13 évét betöltötte, már a Tolnai Vörös Lobogó házibajnokságán vett részt, sőt a házibajnokság legjobb eredményét érte el. A következő évben, 1951-ben a Tolnai Vörös Lobogó a 14 éves Takács Évát már a budapesti országos Vörös Lobogó úszóversenyén indította, s ott a második helyezést érte el A következő évben, 1952-ben már újból ott látjuk Budapesten a Vörös Lobogó országos versenyén, de ekkor már mint Vörös Lobogó országos bajnok állt a győzelmi emelvényen. 1953 ban és 1954-ben már nemcsak a 100, hanem a 200 méteres mellúszásban is Vörös Lobogó bajnokságot nyert. A Vörös Lobogó országos sportünepélyeken, illetve úszóversenyeken szinte már hagyományossá vált, hogy a 100 és a 200 méteres mellúszást csak a fiatal tolnai Takács Éva nyerheti meg. A legnagyobb eredményt azonban ez év augusztus elején érte el, amikor a Pécsett megtartott országos ifjúsági úszóbajnokság 100 méteres mellúszásában a harmadik helyezést ért«» el. A 17 éves Takács Évára nemcsak a Tolnai Vörös Lobogó és Tolna község, hanem az elért eredményei alapján az egész megye biczke lehet/ Felhívás a sportrejtvény megfejtőihez Ki nyeri a szeptember 19-i magyar—román mérkőzésre a jegyet? A beérkezett sportrejtvény szelvények közt hétről-hétre akadnak még olyan szelvények, melyek nem eredmény megjelöléssel, hanem 1, 2, vagy x megjelöléssel vannak kitöltve. Ezúton kérjük olvasóinkat, hogy a kitöltésnél nagyobb figyelemmel, körültekintéssel járjanak el, mert csak így lehetséges az, hogy a beküldött szelvényeket elbírálás alá tudjuk venni. A jövő vasárnapi (szeptember 5.) számunkban közöljük az első négy szelvény értékelését. Egyúttal közöljük azt is ki lesz az az olvasónk, aki vasúti- és belépőjegyet kap a szeptember 9-én megrendezendő magyar—román labdarúgómérkőzésre. Vegyen részt sportrejtvénypályázatunkon! Takács Éva HÍREK VASÁRNAP, 1954. AUGUSZTUS 29 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Ernesztin. IDŐJÁRÁSJELENTÉS: Várható időjárás vasárnap estig: változó felhőzet, néhány helyen eső, esetleg zivatar. Mérsékelt, időnként élénkebb északkeleti szél. A nappali felmelegedés egy-két fokkal erősödik. Várható hőmérsékleti értékek vasárnap reggel 10—13, délben 23—26 fok között. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáma 2010. 2011 Szekszárd, Széchenyi utca 18 MNB egyszámla-szám- 00.878065—38 Előfizetési díj: havi 11.— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca 10 sz. Telefon: 20-27. A nyomdáért feleli MELLES REZSŐ. 1954. AUGUSZTUS » umuuuiiutuiuuuitumuii o“C SS © fVTVT T 2 ~Cl es Z J4 u s ja X) "o «/» w>Hs-Rcco cn pArtEpités Útmutatást nyújt a mindennapi pártmunkában 5. számú sportrejtvény A szept. 5-én sorra kerülő mérkőzésekre 1. Bátaszék—Paks (labdarúgómérkőzés) 2. Hőgyész—Sz. Dózsa (labdarúgómérkőzés) 3. Bonyhád—Sz. Építők (labdarúgómérkőzés) 4. D. Lokomotiv—Nagymányok (labdarúgómérkőzés) 5. Máza—D Postás (labdarúgómérkőzés) 6. Sz. Petőfi—Dunaföldvár (labdarúgómérkőzés) 7. Tolna—Simontornya (labdarúgómérkőzés) □ 8. Sz. Petőfi—Dunaföldvár( ifjúsági labdarúgómérkőzés 9. Tolna—Simontornya ifjúsági labdarúgómérkőzés 10. Sz. Vörös M—Sz. Dózsa női kosárlabdamérkőzés PÓTMÉRKŐZÉSEK: 11. Sz. Petőfi—Bonyhádi Szport. női kosárlabdamérkőzés 12. Bonyhádi VL.—Domb.— Fáklya férfi kosárlabdamérkőzés Nérj__________________________ Lakcím: ____________ CJ CD !=□ C=J □ CD