Tolnai Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)
1954-08-04 / 183. szám
/'I TOLNAI AZ MDP TOLNA MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XI. ÉVFOLYAM, 183. SZÁM ARA 50 FILLÉR VILÁG PROLETÁRJA! EGYESÜLJETEK! A MAI SZAMBAN: Csou En-laj és Fám Van Dong felszólalása Pekingben (2. o.) — Hírek a világ minden tájáról (2. o.) — Technika a népi demokratikus országokban (2. o.) — H. Kovács István viszonozza a munkásosztály segítségét (3 o) — Teljesítsék minden részletében tervüket a dombóvári vasutasok (3. o.) — Czeller Jánoséknál... (3. o.) — A Sárköz népének eredete (4. o.) SZERDA, 1954 AUGUSZTUS 4 HÍREK megyénkből A dalmandi gépállomás segítsége a döbröközi Harc a békéért tsz-nek A döbröközi Harc a Békéért termelőszövetkezetnél mintegy 151 hold őszi kalászos várt learatásra. A tagság létszáma kevésnek bizonyult e nagy terület learatásához. Az állatgondozókon kívül ugyan minden tag kivette részét a munkából, de a tagság erejéből mégsem futotta többre, mint 6 kaszásra, és a hozzá szükséges marokszedőkre, kötözőkre. A munkaerőhiány pótlását a dalmandi gépállomás kollektívájától várta a tagság. Meg is kapta azt. A dalmandi gépállomás egy kévekötő aratógépet küldött a tsz-tagok segítségére, mellyel Fövényi István és váltótársa Herke János, július 25-én estig 112 hold őszi gabonát arattak le. A két traktoros a mennyiségi munka mellett a minőségre is komoly gondot fordított. Jó munkájukkal meg is van elégedve a tsz-nek minden tagja. Az aratás befejezése után egy másik fontos dolog elvégzése foglalkoztatta a szövetkezet tagságát, a tarlóbuktatás. Ticz Lajos brigádvezetővel sokat tanakodtunk azon, hogyan lehetne ezt a munkát is sürgősen befejezni. Ekkor még 80 hold tarlóhántásról volt szó, azonkívül fel kellett törni 14 hold gyepet is. A gépállomás itt is segített. Július 25-én hajnalban megjelent a tszben Tűzkő László és váltótársa, Gábor István, akik SZTZ traktorukkal munkához is láttak. Július 27-én estig megszántották a 80 hold tarlót és feltörték a 14 hold gyepet is. A két traktoros három nap alatt 31 munkaegységet keresett fejenként. Egy-egy tehát 42 kiló búzát és 231 forintot kap munkájáért. A többi tarlószántást és azonkívül 18 hold másodvetést Boda Gyula és annak váltótársa, Boda Lajos végezték el, 20-ára ők is befejezték munkájukat. A dalmandi gépállomás komoly segítséget nyújtott tsz-ünknek, lehetővé tette, hogy minden erőnkkel hozzálássunk a hordáshoz. Ez is megtörtént, július 27-től kezdve tagságunk teljes erejével hozzáfogott a hordáshoz, 30-án pedig megkezdtük a cséplést. Visegrádi János agronómus. Közel 30.000 kiló selyemgubóért több mint félmillió forintot kaptak a tolna megyei selemtenyésztők A híres selyemtenyésztő Tolna megyében vasárnap befejezték a selyemgubó beváltási munkákat. Közel 30 ezer kiló gubóért több, mint félmillió forintot fizettek ki a selyemhernyó tenyésztőknek. Idén, a kedvezőtlen időjárás következtében rendkívül nagy gondozást igényelt a selyemhernyó nevelés. Az esős, hűvös időjárás miatt később fejlődtek az eperlevelek s a párás, nedves levegő veszélyeztette a hernyók egészségét. Ennek ellenére a legjobb selyemhernyó termelők szorgalmas 5 heti munka után szép jövedelemhez jutottak. Gál József Szekszárd—hirlingpusztai lakos, aki új módszerű vesszős-lombos etetéssel nevelte a hernyókat, 2.242 forint 10 fillért kapott a gubókért. Stenger János kakasdi tsz-tag 2.534, Adorján István aunaszentgyörgyi tsz-tag, közel 1900 forintot kapott. Balogh Albert zombai „selyemtermelő mester“ oklevéllel kitüntetett dolgozó 1750 forintos jövedelemre tett szert a 80 kiló gubóért, aminek több, mint 80 százaléka első osztályú volt. Orsós Júlia, iregszemcsei lánynak szintén közel 1400 forint jövedelmet jelentett a selyemtenyésztés. Tolna megye selyemtenyésztői közül sokan kaptak 800—1000 forintot, akik a legnehezebb időszakban szerető gondossággal nevelték az értékes állatkákat. OTP fokok a járási székhelyeken Az Országos Pénzintézeti Központ e hitelügyek jobb lebonyolítása érdekében a járási székhelyeken OTP- fiókokat létesít. A bonyhádi járási OTP fiók megnyitása után az elmúlt héten adták át rendeltetésének a paksi, tamási és gyönki járási fiókokat. Az új létesítmény nagyban megkönnyíti a járás dolgozói számára a hitelügyletek, betétkönyvek és állami kölcsönök lebonyolítását. Az új fiókoknak különösen nagy jelentőségük van a takarékossági mozgalom az „Ahány ház annyi betétkönyv“mozgalom megszervezésében, amelyet mutat az is, hogy a paksi fiók megnyitása napján az ünnepségre meghívott vendégek közül tizenkilencen betétkönyvet váltottak, s így az első napi forgalom 14.600 forint volt. Megyénkben a hálózat bővítése tovább folytatódik, s rövidesen sor kerül a dombóvári OTP fiók megnyitására is. Pálló megelőzte Simontornyát a tarlóhántásban, másodvetésben és a takarodásban Simontornya község határában vígan zúgnak a cséplőgépek. Július 26-a körül kezdődött meg a cséplés, s alig 4 nap alatt, mintegy 120 gazda csépelte el gabonáját. Csősz Gyula és Nagy István dolgozó parasztok szérűjén kezdődött meg a cséplés. Mindkét dolgozó parasztról úgy beszélnek a községben, hogy a falu élenjárói közé tartoznak. Már évek óta példamutatóan dolgoznak, elsőnek teljesítik állam iránti kötelezettségüket, az idén is ők szállították az első gabonát a begyűjtőhelyre. Azóta már újabb 80 gazda tett eleget állam iránti kötelezettségének. A begyüjtőhelyen tehát szépen gyűlik a gabona. Eddig még csak a kisebb gazdák csépeltek, a 3—4 holdasak. Köztük nem egy olyan is, aki szociális kedvezményben részesült és így nincs gabonabeadása. A község tarlóbuktatási és másodvetési tervének teljesítése azonban már nem mutat ilyen jó képlet, mint a cséplés és a begyűjtés. A határban nagyon sok még a felszántatlan tarló. Mintegy 900 holdon kellene elvégezni tarlószántást, de eddig mindössze 250 holdon végezték el. A tarlószántásban éppúgy, mint a másodvetésben, az Alkotmány termelőszövetkezet mutat jó példát, nemcsak másodvetési tervét teljesítette, de befejezte a tarlóbuktatást is. Az egyéni dolgozó parasztok közül is többen elvégezték már a tarlóbuktatást és vetettek másodnövényt. A másodnövénnyel elvetett terület azonban nem igen haladja meg a 25 holdat. Sokan vannak még olyan gazdák, mint Szakács Sándor és Csősz István, akik sem másodnövényt nem vetettek, sem pedig a tarlójukat nem szántották meg. Az ilyen és hozzájuk hasonló gazdák akadályozzák a községet tervének teljesítésében. Nekik nem érdekük, hogy több legyen a takarmányuk és jövőre is bő termést takaríthassanak be? De úgy látszik az sem érdekli őket, hogy versenytársuk. Példa sokkal előbbre áll, mind a tarlószántásban, mind pedig a másodvetésben, sőt a takarodásban is. Megkezdték az uborka elszállítását a Paksi Konzervgyárból A Paksi Konzervgyárban hetek óta lázas munka folyik. Az üzemben három műszakban dolgoznak s nagy mennyiségben készülnek a különféle konzervek. A zöldbab konzerválása és a meggybor készítése már befejeződött. Jelenleg az uborka elrakása, almabor és gyümölcsíz készítés van folyamatban. A nagymennyiségű zöldségféle feldolgozása nagy feladat elé állította a gyár dolgozóit, s olyan módszerek után kellett nézniük, mellyel emelik az üzem termelési kapacitását, másrészt szem előtt kellett tartaniok azt is, hogy a parasztság által megtermelt áru ne menjen veszendőbe. Megszervezték például a hordó« uborka elrakását Tengelicen, s ezzel a helyszíni elrakással tehermentesítették az üzemet. Az idei bő uborka termés azonban arra késztette az üzem vezetőségét, hogy a téli kiszerelésű hordós-uborkán kívül kovászosuborka elrakásával is kísérletezzenek. A sikeres kísérlet után megállapodást kötöttek a FÜSZÉRT vállalattal és már meg is kezdték a kovászos-uborka szállítását. A kellemes ízű, jó minőségű kovászos-uborkának nagy kelete van és eddig már 2 vagon nyári savanyúságot szállítottak Sztálinváros, Pécs és Komló iparvidék dolgozóinak ellátására. A gyár vezetősége a műszakiakkal karöltve az elmúlt* év eredményes kísérlete után a Pektin gyártását készíti elő, de folynak az előkészületek a káposzta, paradicsom, lecsó elrakására és gyümölcs aszalásra is, hogy garantált minőségű és nagy kalória-értékű, jóízű konzerv készítményekkel lássák el a fogyasztókat. Az ifjúsági cséplőcsapatok figyelmébe Augusztus 7-ig meghosszabbították a benevezési határidőt A DISZ Központi Vezetősége, a földművelésügyi minisztérium és a MEDOSZ elnöksége megvizsgálta az ifjúsági cséplőcsapatok versenyét, s megállapította, hogy az elmúlt héten jelentősen megnőtt a versenyben résztvevő csapatok száma. Több helyen azonban — főleg az északi megyékben — még nem nevezhettek be az ifjúsági csapatok, mert az időjárás miatt eltolódott a cséplés ideje. Ezért úgy döntött a DISZ KV, a FM és a MEDOSZ elnöksége, hogy egy héttel meghosszabbítja a versenyhez való csatlakozás határidejét. E szerint augusztus 7-ig lehet csatlakozni, így az északi megyékben dolgozó ifjúsági cséplőcsapatok is részt vehetnek az országos versenyben. Tolnán minden gazda a cséplőgéptől teljesíti gabonabeadási kötelezettségét Augusztus 20-ig a község teljesíti beadási tervét Tolnán már ezelőtt 2 héttel megkezdődött a cséplés. Kezdetben bizony nem ment minden a legnagyobb rendben. Több cséplőgépről hiányoztak tartozékok, ami nagyban hátráltatta a munkát. A mözsi gépállomás, — ha egy kicsit lassan is, — de kijavított minden hibát, ma már akadály nélkül csépelnek a tolnai határban. — Augusztus 12-re befejezzük a cséplést, — ezzel a jelszóval folyik a munka a tolnai közös szérűkön. Nagy is a forgalom az utcákon, egymást érik a gabonával megrakott szekerek, igyekeznek a begyűjtökeidre. Tolnán minden gazda kötelességének tartja, hogy elsőnek gabonabeadási kötelezettségét teljesítse. A dolgozó parasztoknak az a fogadalmuk, hogy a község megyénkben elsőnek tegyen eleget állam iránti kötelezettségének. A begyűjtési tervek jelenlegi állása azt mutatja, hogy a tolnai dolgozó parasztok becsülettel állják szavukat. Előírt tervét a község globálisan közel 50 százalékra teljesíttette eddig. Mint a tanácselnök, Oroszi elvtárs mondja, a községben minden dolgozó paraszt a cséplőgéptől tett eleget állam iránti kötelezettségének, jelenleg egyetlen hátralékos sincs a községben. Ezenkívül pedig a községek begyűjtési versenyében jelenleg Tolna vezet megyénkben. A miszlaiak terven felül is vetnek másodnövényt Községünk határában július 24-én befejeződött az aratás, kivéve a zabot, amelynek aratása ekkor még 50 százalék körül járt. Az aratással párhuzamosan megtörtént a tarlóhántás és a másodnövények vetése is. Eredetileg 40 hold másodvetés volt tervünkben. Ezt már túlteljesítettük, 43 hold másodnövényt vetettek el eddig a gazdák, de még mindig sokan vetnek sűrű kukoricát, kölest, és mudart, hogy minél több másodnövénnyel tudják biztosítani állatállományuk takarmányszükségletét. A cséplőgépek is megkezdték munkájukat. A cséplési terület biztosítva van számukra, mert a gazdák egymással összefogva azon igyekeztek, hogy a cséplőgépeknek biztosítsák az állandó üzemeltetést. Elsőnek a Sarló Kalapács tsz kezdte meg a cséplést. A tsz búza- és árpabeadási kötelezettségét már teljesítette. Több egyéni gazda is elcsépelt már, mint Bölcsföldi Ferenc 9 holdas és Leleb József 6 holdas gazda, ezenkívül még sokan mások gabonabeadási kötelezettségüknek is eleget tettek már. Kis csalódás érte a gazdákat, mert a kedvezőtlen időjárás, — jégverés, köd és sok esőt következtében a vártnál kevesebb lett a termésük, de azért mindenki azon igyekszik, hogy ne maradjon adósa az államnak. Katona Sándor vb. elnök, Miszla. A varsádi gépállomásnak pótolni kell, amit aratás idején elmulasztott Nagyon sok tanácskozáson, értekezleten és megbeszélésen hangzott már el, hogy a gépállomások munkáját ma már a termelőszövetkezeteknek és egyéni parasztoknak adott segítségen keresztül értékelik. Nos, ha ez így van, — márpedig így van — akkor a parsáéi gépállomásról egyáltalán nem lehet elmondani, hogy jól dolgozik. Mégpedig azért nem, mert a szerződésileg vállalt 1200 női aratásból 709 holdat arattak le a gépek. Ez azt jelenti, hogy a gépállomás körzetéhez tartozó termelőszövetkezetek gabonájának nem egészen 120 százalékát aratták le a gépek. Utólagosan sok mindent a gépállomás szemére vethetnének a termelőszövetkezetek tagjai. De gondolom, ezt azért nem teszik, mert mégis csak időben learaták gabonájukat. Segített a szedresi gépállomás is, meg segítettek mások is. Ez azonban korántsem jelenti azt, hogy a varsádnak becsületén nem esett csorba. Csorba esett bizony a gépállomás becsületén, de még mennyire, hogy az. Ezt a csorbát azonban kiküszöbölheti a gépállomás, de nemcsak, hogy kiküszöböli, de ki is kell, hogy küszöbölje. Jogosan várják el a gépállomás kollektívájától, a termelőszövetkezetek tagjai, hogy tarlóhántás idején pótolják, amit az aratás idején elmulasztottak. — Nagyon csúnya dolog lenne most ismét jogtalanul bírálni a varsádi gépállomást. Dehát a bírálat jogos, azt kell mondani most is, hogy a gépállomás kollektívája eddig a tarlóhántás ideje alatt sem tette jóvá, amit az aratás idején elmulaszott. E tekintetben a helyzet valamivel biztatóbb, mint az aratás idején volt, mert 827 holdon végezték el a tarlóhántást a gépek. Arról azonban szó sincs, hogy e tekintetben bármi is rendben lenne, hiszen 2581 holdon kell elvégezni a tarlóhántást. Tehát nem kell különösképpen magyarázgatni, hogy ismét a gépállomás követett el mulasztást. Természetesen nagy hiba, hogy a gépállomás eddig sokszor elmulasztotta kötelességét. Azonban korántsem olyan hiba, amit nem lehet jóvátenni. Egyetlen dologgal jóváteheti a gépállomás hibáit, mégpedig azzal, hogy a lehető legrövidebb időn belül elvégzi a termelőszövetkezetekben a tarlóhántást. Kell ezt tenni a gépállomásnak azért is, mert ez kötelesség. De ha ezt most ismét elmulasztja, akkor jogosan vonják majd felelősségre a termelőszövetkezetek tagjai. Mindenből a tavalyinak sokszorosát vásárolta fel eddig a dunaföldvári földművesszövetkezet tökhúst szállítanak a közeli Sztálinváros és Budapest dolgozóinak. Az idén Dunaföldvár környékén kimagaslóan jól fizettek a kerti vetemények, főzelékfélék, s a közeli termelőszövetkezetek, egyéni gazdák jóval több árut kínáltak a földművesszövetkezetnek, mint az elmúlt években. A felvásárolt mennyiség az egyes árucikkekben a tavalyinak tízszeresét is meghaladja s a szövetkezet nemcsak a budapesti elárusítóhelyét tudta bőségesen ellátni, hanem a paksi és a kecskeméti konzervgyárnak is bőségesen szállított árut. * Az elmúlt év első felében 7 mázsa lencsét, 21 mázsa burgonyát, 3800 mázsa vegyes zöldséget vásárolt a dunaföldvári szövetkezet. Az idén ezzel szemben lencséből 208, burgonyából 225, vegyes zöldségből pedig 10.070 mázsa a félévi felvásárlás. Az 'idei gyenge gyümölcstermés ellenére is jelentősen növekedett a felvásárolt gyümölcs mennyisége is: a tavalyi 219 mázsával szemben az idén ,335 mázsát szállított eddig a föld, művesszövetkezet, míg zsírból és £ üsztölt áruból a tavalyi 26 mázsával szemben 100 mázsát tudtak vinni a sztálinvárosi és budapesti dolgozóknak. A dunaföldvári földművesszövetkezetnek évek óta kiterjedt felvásárlási hálózata van s minden nyáron rengeteg gyümölcsöt, zöldségfélét, füs-