Tolnai Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)
1954-08-01 / 181. szám
B Versek a nyárról Beküldendő a vízszintes 1, 17, füg fejtése 2—2 pontot jelent, gőleges 1, 8, 20. Minden kérdés meg ! VÍZSZINTES: 1 Ady Endre verse. 11. Erdélyi szél. 12. EY. 13. Állóvíz. 14. Kevert jegy. 15. Női név ékezetcserével. 16. II. 17. Babits versének címe. 19. Nem mezőgazdasági. 21. Pénz szélei. 22. Miki megkeveredett. (!) 23. A hét egyik napja. 25. Szülő. 27. Nem keserű. 29. Nem evett ma még. 31. Kaszás. 32. Azonos mássalhangzók. 33. Ez is ipari termék. 35. Falusi háziállat. 37. Az autóbusz körül tolongnak. 39. Japán tengernagy, az 1905-ös oroszjapán háború egyik szereplője. 41. A száj része. 43. Székely férfinév. 44. Parlamenti méltóság. FÜGGŐLEGES: 1. Ady egyik versének címe. 2. Ló színe. 3. Földrész. 4. Reggel egyik fele. 5. Fordított rag. 6. Tiltószó. 7. Sivatagi állat. 8. Csokonay versének címe. 9. Átmegy. 10. Veres Péter legújabb, nagysikerű könyvének címe. 15. Illemszabály. 17. Német helyeslés. 18. Francia arany. 20. Nyári virágok, Tompa versének címe. 24. Azonos mássalhangzók. 26. Azonos a függőleges 5-el. 28. Ékezethibás kötőszó. 30. Így viszik a kisgyereket. 34. A háborúból ismert afrikai város, fordítva. 36. Ilyen reggel is van. 40 Ady versében Magóg párja. 42. Búcsúzás. A JULIUS 11-i REJTVÉNYPÁLYÁZATUNK HELYES MEGFEJTÉSE A rejtvénypályázat megfejtésének határidejéig legtöbb pontszámot értek el és könyvjutalomban részesültek: Kelesi Tibor Gyönk, ,,Kukil” jelige Szekszárd, Lantos Miklós Kismányok. A rejtvény helyes megfejtése: Vízszintes 2: Mascagni, 22: Köppeny, 50: Aszafjev. Függőleges 1: Wagner, 9: Gounod, 31: Bizet, 35: Erkel, JÚLIUS 18-i REJTVÉNYPÁLYÁZATUNK HELYES MEGFEJTÉSE A július 18-i rejtvénypályázatunk megfejtésének határidejéig legtöbb pontszámot értek el könyvjutalomban részesülnek: Pasinszki Mihály Fadd, Rottár Lászlóné Szekszárd, ifj. Baditz Pál Miskolc. A rejtvény helyes megfejtése: Vízszintes 1. Julia szép lány egykoron kimene. 30. Kriza. 39. Szép menyecske. Függőleges. 3. A kölesdi harcról. 9. Búzavirág szedni a búza mezőbe. * Kérjük az alábbi rejtvény megfejtőinket hogy pontos címüket szíveskedjenek megküldeni szerkesztőségünkhöz, hogy arra a könyvjutalmat mielőbb eltudjuk küldeni: Kölesi Tibor Gyönk, Lantos Miklós Kismányok, Alexits Tamás Dombóvár. Kartonruha Fehér alapon piros pettyes karton, vagy flakon anyagot vegyünk. Elkészítéséhez 4.50 méter 70 centiméter széles anyag szükséges. Az anyagot szabás előtt langyos vízben mossuk át, az így előre beavatott anyagból készült ruha mosás után is megtartja formáját, öblítéshez 1 dekagramm zselatint oldjunk fel 6 liter langyos vízben, az ebben átöblített ruha az új anyag fényét és tartását is visszanyeri. T NAPLÓ SPORT Több mint ötezer ember gyönyörködött a Budapesti Vörös Lobogó játékában Budapesti Vörös Lobogó—Szekszárdi Petőfi 11:1 C&1) Szekszárd, 5000 néző. Vezette: Pallós. — Hatalmas érdeklődés előzte meg a budapesti csapat szekszárdi szereplését. Már délután 4 órakor gyülekeztek a nézők, s a kezdési időpontra 5000 ember szorongott a lelátón és a pálya körül. Nemcsak a szekszárdi dolgozók, hanem a környékből is sűrű romokban érkeztek a mérkőzésre. Például Bonyhádról hat autóval, de ezenkívül még kerékpárral és motorkerékpárral is jöttek, Őcsény, Decs, Bátaszék, Nagymányok, Tolna, Kölesd, Kajdacs, Máza, Sióagárd, Paks dolgozói is eljöttek a mérkőzésre. Hat óra után pár perccel a nézők hatalmas tapsa mellett fut ki a két csapat a pályára. Budapesti Vörös Lobogó: Gellért — Kovács II., Börzsei, Lantos — Kovács I., Zakariás (Kovács V.) — Kárász, Hidegkúti, Palotás, Szolnok, Molnár, Kovács IV. Szekszárdi Petőfi: Kárpáti — Simon, Zádori (Tárnok), Zörényi — Balogh, Lépő (Tischler — Benács (Schlard), Marosi, Horváth, Gabi (Tóth), Dósai. A közönség üdvözlése után a két csapat a lelátó elé ment, ahol a Szekszárdi Petőfi részéről üdvözölték a Budapesti Vörös Lobogó labdarúgóit. Az úttörő lányok a játékosoknak virágcsokrot nyújtottak át, melyet a közönség közé szórtak a játékosok. Ezalatt a fényképészek serege egymásután készíti a felvételeket a játékosokról. Palotás indítja el a labdát, a támadást a Petőfi védelem visszaveri, utána Horváth éles lövése száll kapu fölé. Közvetlen utána már Kárpáti kapuját veszélyezteti Palotás. A 10. percben születik meg az első gól, amikor Hidegkuti kicselezi a Petőfi védelmet és a sarokba lő. 1:0. A Petőfi csatárok is szóhoz jutnak, de csak négy csatár volt a pályán, mivel Dósainak egyáltalán nem adtak labdát. Palotás, Szolnok támadás fut végig a pályán, de a Petőfi védelem tisztáz. Ezekben a percekben a Petőfi csapata még jól áll a lábán és egy-két szép formás támadást is vezet. A 25. percben szabálytalankodik a Petőfi védelem és 20 méterről szabadrúgás a Vörös Lobogó javára. A közönség kórusban kiabálja: Lantos, Lantos! Természetes, a kérésre Lantos áll neki a szabadrúgásnak, hatalmas bomba, melyet sikerül Kárpátinak fölé nyomni. Sarokrúgás, de Szolnok mellé lő. Nagy a meleg, mindkét csapat könnyen veszi a játékot. Hidegkúti labdakezelésében gyönyörködhet a közönség, amikor 4—5 embert is egymás után átcselez. A 30. percben Palotás tisztára játsza magát és a labdával egyedül tör kapura, Kárpáti kifut, de mellette a hálóba gurít, 2:0. Közvetlen utána egy Petőfi támadás során Horváth a jobbszélről bead, Kovács II. elvéti a labdát, s a tisztán álló Dósai 8 méterről Gellért hálójába küldi a labdát, 2:1. Nagy a Vörös Lobogó fölénye, szépen, ötletesen játszanak, a közönség nagy élvezetet talál a szép játékban. A 34. percben Kovács I. jobbszélről bead, melyet Szolnok a Petőfi hálójába küld, 3:1, utána Palotás van gólhelyzetben, de a labdája elkerüli a kaput. A Petőfi is támad és Benács kerül góllövő helyzetbe, de a lövés pillanatában a labda elpattan tőle. A 40. percben sarkot ér el a Petőfi,, de még ugyanabban a percben Palotás lábáról kell Kárpátinak a labdát leszedni. Állandósul a Vörös Lobogó fölénye. A II. félidőben Zakariás helyett Kovács V., Molnár helyett Kovács IV. áll be. A Petőfibe Zádori helyett Tárnok, Lépő helyett Tischler, Benács helyett Schlarb és Gabi helyett Tóth áll be. A Petőfinél Dósai lesz a jobbszélső. A 3. percben Kovács I. 16 méteres szabadrúgása köt ki a hálóba, 4:1. Egy perc múlva Hidegkuti erős lövését, utána Palotás saroklövését védi Póta. Időnként a Petőfi is szóhoz jut, de csak a jobbszárnyon tudnak elmenni, ahol Marosi— Dósai összjáték után kerül fl a labda ellenfél kapujához, ott azonbtn nincs, *0? az akciót befejezze. A 10. perecben Palotás, Szolnok kijátsza a védelmet ésj Szolnok az üres kapuba gólt lő. 5:1. Ellenkező oldalon Marosi, Dósai, Balogh próbálkozik a támadással, de szempillantás alatt Rótának kell menteni, mely után a labdát rosszul dobja ki, Kidekuti elcsípi és hatalmas gólt lő, 6:1. A gól után Dósai egyéni akcióval közelíti meg a kaput, de a lövése fölé megy. Újból a Vörös Lobogó támad. A 18. percben újból Hidegkúti teszi ki Palotást, aki hatalmas bombát zúdít a jobb alsó sarokba, 7:1. Utána Horváth 25 méteres erős lövését Gellért sarokra tolja. A sarokrúgást a Vörös Lobogó védelme tisztázza. Újból Hidegkúti az, aki átjátsza a védelmet, de még a gólvonalról is hátragurít Palotásnak, akinek a lábáról Póta szedi le a labdát. Most már állandósul a Vörös Lobogó fölénye, a Petőfi 0 emberrel védekezik. A 23. percben Hidegkúti Póta fölött átemeli a labdát és azt Kovács IV. közelről a hálóba fejeli. Hidegkúti, Palotás, Kárász helycserés támadás után Kárász az oldalhálóba lő. A vendégcsapat könnyen veszi a játékot. Túloldalt Dósai húz el a jobbszélen, de beadósa Gellért zsákmánya lesz. Utána Hidegkitti éles lövését Pótának sikerül fölé nyomni. Három sarokrúgás következik ezután, végül Palotás a kapunak háttal állva lő, a labda fölé megy. Két perc múlva Póta kiejti a labdát, Tárnok elé kerül, de míg ő tétovázik Kárász a gólvonalról a hálóba juttatja a labdát. 9:1. A hátralévő 5 percben Palotás és Hidegkúti lő még gólt Póta kapujába, 11:1. A közönség szűnni nem akaró tapssal köszönte meg a Vörös Lobogó játékosainak azt a szép játékot, melyben a szekszárdi közönséget részesítették. Tájékoztató a Sportrejtvény-szelvény kitöltéséhez Augusztus 8-án újból elkezdődnek a megyei bajnoki labdarúgómérkőzések, majd röviddel ezután sorra kerül a kosárlabda és a röplabdamérkőzések __ beindulása is. A mérkőzéseket tartalmazó I. számú sportrejtvényünkben már az augusztus 8-i mérkőzések szerepelnek. Több olvasónk kéréssel fordult sportrovatunkhoz, melyben azt kérték, hogy változtassuk meg a tavaszi értékelésünket ely formában, hogy ezután ne 1, 2, x formában tippeljenek, hanem a mérkőzés eredményét írják a kockába. Olvasóink kérésének eleget teszünk, bevezetjük az új értékelést. Egy példát hozunk fel, hogyan értékeljük a mérkőzéseket. A Szekszárdi Dózsa—Nagymányok mérkőzésre az olvasónk 1:3 tippel. Ha az eredmény Nagymányok javára 3:1 lesz, akkor ennek a mérkőzésnek eredménye 10 pont. Az esetben, ha Nagymányok csak 2:1-re győz, ilyenkor 5 pontot kap megfejtőnk. ermészetes, ha Nagymányok elveszíti a mérkőzést és a Szekszárdi Dózsa győz, úgy olvasónk ezután a mérkőzés után nem kap pontot. Tehát ezután nem egyes, kettes, vagy x-et kell az üresen hagyott kockába írni, hanem a mérkőzés várható eredményét írja be a beküldő. Az értékelést négy hetenként összesítjük és a legtöbb pontot elérő olvasónknak díjtalan vasúti és belépőjegyet adunk egy Budapesten rendezendő labdarúgó, vagy atlétikai mérkőzésre. A második és a harmadik helyezetteket könyvjutalomban részesítjük. Figyelje sportrovatunkat és vágja ki az abban megjelent sportrejtvényt, melyet kitöltés után küldjön be szerkesztőségünkbe. Vegyen részt Sportrejtvény-pályázatainkon. Sporthírek a tamási járásból A tamási járás területén a röplabda játék csak 1954. évben kezdett komolyabb méreteket ölteni, s ezalatt a rövid idő alatt népszerűvé vált a járás sportolói — dolgozói körében. Az, hogy a játék elsősorban szórakoztató, s amellett mint sportág fizikailag is erősít — nem utolsó sorban női és férfi röplabda válogatottjaink világraszóló sikerei — mind hozzájárultak széles körben való elterjedéséhez. A tamási járás területén, nemcsak a községekben, hanem már a legkisebb gazdaságokban szinte versenyszerűen űzik e sportot. Ezt bizonyítja a Meggyespusztai és a Martinca-pusztai DISZ-fiatalok szép és követésre méltó munkája és sportbeli eredménye is. Örvendetes jelenség, hogy a járási röplabda sportban a legjobb együttest — tamási rendőrség — csapatának színvonalát elérték, sőt el is hagyták a többi falusi csapatok. Például a földművesszövetkezet és az ozorai falusi sportkör röplabda csapatánál találunk feltűnő színvonal emelkedést Amennyire örvendetes a tamási járás területén a férfi röplabda csapatok gombamódra való szaporodása, éppoly sajnálatos az, hogy a járásnak nincs még mindig női röplabda csapata. Ezen a területen a járási rSE-nek és a mellette működő ágit. prop. bizottságnak kell jó és türelmes felvilágosító munkával a dolgozó nőket bevonni a röplabda sporton keresztül a sportolásba. A jelenleg is folyó járási falusi röplabda kupa állása a IV. forduló után: Paksi Kinizsi vegyes— Kölesd 2:2 (2:1) Barátságos labdarúgómérkezés Kölesden, 300 néző. Vezette: Fajth. A tartalékosan felállott Pákai Kinizsi csak döntetlent tudott elérni a lelkesen játszó kölesdi csapat ellen. A kölesdi csapaton is meglátszott, hogy a sportolók 11 hete nem járnak edzésre és erős mezőgazdasági munkában vesznek részt. A paksi csapatban az összjáték jobb volt, mint a kölesdi csapatnál, viszont a kölesdi csapatnál egy-két játékos jó egyéni játékot nyújtott, s így a döntetlen eredmény reális. Pesti Lajos Levelező: Hét helyen rendeztek sportköri Szpártakiádot a tamási járás területén A sportköri Szpártakiád versenyeit hét helyen tartották meg. A döntők Pári, Ozora, Nagykónyi, Nagyszokoly, Magyarkeszi, Martinca-puszta és Regőly községekben kerültek lebonyolításra. A múlt évhez viszonyítva nagy fejlődést tapasztalhatunk ezen a téren is, mivel a múlt évben csak két helyen volt Szpártákiád- döntő. Különösen jó munkát végeztek Martinca-puszta, Pari és Nagykónyi községekben a falusi DISZ vezetőség, ahol fáradtságot nem ismerve szervezték és irányították a Szpártákiádot. Az egyes döntőkön tekintélyes számú résztvevőkön kívül kitűnő III. osztályú atlétikai eredmények tették értékessé és emelték jó átlagszínvonalra a népes látogatottságnak örvendő döntőket. De nemcsak a falusi DISZ vezetősége hanem a járási DISZ-bizottság és a járási TSB is nagy segítséget nyújtott, és ennek köszönhető, hogy a hét község döntőit 334 férfi és 5 női versenyző vett részt. A falu dolgozói pedig úgyszólván teljes létszámmal kint voltak a sportpályán és szurkoltak a versenyzőknek. Jobb eredmények: Gránátvetés: Kovács János (Martinca) 55.10 m, Bencze József (Martinca) 55.30 m, Mátics József (Regőly) 58 m, Rab György (Magyarkeszi) 75 m, Németh Ferenc (Magyarkeszi) 74 m, Teszler József (Magyarkeszi) 71 m. Magasugrás: Horgas Ferenc (Magyarkeszi) 160 cm. Távolugrás: Kersák Pál (Magyarkeszi) 556 cm. Súlylökés: Sandi Tibor (Regőly) 12.09 m. Figyelemreméltó az 1000 méteres síkfutásban elért és az országos II. osztályú szintet erősen megközelítő eredmény Kuvik Károly (Magyarkeszi) 2.49.3, valamint Straub János (Magyarkeszi) 2.53.4 időeredménye. Mindkettő jobb az országos III. osztályú szintnél. MHK munka A tamási járási TSB minőségi munkáját dicséri, hogy a megyei TSB által rendezett MHK ellenőrző bizottsági tanfolyamon a tamási járás MHK ellenőrző bizottságának elnöke részt vett. Az ellenőrző bizottság elnöke a tanfolyam elvégzése után a járási ellenőrző bizottsági tagokat egynapos tanfolyamon oktatta ki az ellenőrző bizottság munkájára. Az ellenőrző bizottsági tagok pedig a sportköri MHK próbáztató bizottság tagjainak adták tovább az elvégzendő munka feladatait. A tanfolyam befejeztével az iskolák és a sportkörök jelentkeztek a próbázásokra. Az MHK akadálypályák építését Nagyszokoly, Magyarkeszi, Ozora, Regőly és Tamási befejezte. A nagymultú sportkörök mint Öregszemcse, Pincehely, Szakály és Felsőnyék MHK akadálypályái még a mai napig sem készültek el. Ennek kizárólag a sportköri vezetőség az oka. A helyi tanácsok biztosítják az MHK akadálypályához szükséges anyagokat, kizárólag a megépítésre kellene csak gondot fordítani, azonban ők még ezt sem teszik. Vegyenek példát a kisebb falusi sportkörökről, ahol már a pályák a tavasz óta készen állnak. Dombóvári sporthírek A Dombóvári Szpartakusz férfi röplabda csapata a megyei bajnokságban való mérsékelt szereplés után szorgalmas edzésekkel készül a sportkör területi szpartakiadjára. Lengyel Ferenc a sportkör játékos — intéző — edző vezetésével a következő játékosok készülnek a Szpartákiádra: Molnár, Verturi, Terevági, Ábrahám, Gyűrűs, Apáti, Szőke, ValirJura. Lengyel edző sportköre nevében javasolja, hogy az őszi forduló minden mérkőzését Szekszárdon rendezzék, így a legtöbb csapat egyenlő távolságra utazik. Szedresre azért nem utazott el a Szpartakusz, mert igen körülményes és drága lett volna az utazás.* A kosárlabdázók is szorgalmasan edzenek. A dombóvári városi válogatottba tömörített játékosok heti két edzéssel készülnek a Nagykanizsán megrendezésre kerülő Lokomotiv tornára. Tamás edző irányítása mellett az alábbi játékosokból áll a válogatott: Dobos, Vörös, Krajczár, Gonda, Csikós, Kalapis, Lőrinc, Tengerdi, Gulyás. Dombóvár mellett részt vesz Nagykanizsa, Szombathely, Zalaegerszeg, Ceglédi Lokomotiv válogatottja. * 1.Tamási Földszöv.4 4—12:08 2.Tamási rendőrség4 3111:36 3.Ozorai falusi SK.431 9:26 4.Meggyes-pusztai DISZ321 9:34 5.Magyarkeszifalusi SK.312 3:82 6.Martinca-pusztai DISZ413 3:92 7.Nagykónyi DISZ SK.303 0:90 8.Pári DISZ SK.303 0:90 Dombóvárott az utóbbi időben egyre kevesebbet hallani a birkózókról, megszűnt élni ez a szakosztály. Erről beszélgettünk kedden edzés előtt Bojtos Istvánnal, a Lokomotiv jeles versenyző— edzőjével. A jeles sportember igen elkeseredett hangon beszél munkájáról: — Szívvel, lelkesedéssel fogtam a munkához, de az állandó nehézségek rányomják bélyegüket munkámra. Szolgálatom olyan, hogy néha lehetetlen eljönnöm és TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáma 2010. 20-lt Szekszárd, Széchenyi utca 18. M. N. B. egy számlaszám: 00.878.065—38 Előfizetési díj: havi 11.— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca 10 aa. Telefon: 20-27. A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ. 1954 ANOTTSZTTS 1 ilyenkor a fiúk magukra maradnak. A másik hiba a versenyzőknél van: mihelyt kezdenek „rendesen gyúrni" nem lehet velük gyalog beszélni. Közben gyülekezik a gárda és megindul az edzés. A régi, rutinos fiúk Orbán, Somfalvi, Győri, Greschser, Horváth mellett szép számban dolgoznak a fiatalok is. A két kis Orbán gyerek, Kiss Béla és Laci hallgatja figyelmesen Bojtos edző utasításait és lelkesen végzik edzésüket. Amint elnézzük ezt a jó harcmegosztással rendelkező gárdát, reméljük hamarosan hallani fogunk róluk. 111 - EKi VASÁRNAP, AUGUSZTUS 1 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRi il/l. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP: Péter. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás vasárnap estig: — Csökkenő felhőzet, ma még többfelé, holnap már kevesebb helyen eső, időnként élénk északnyugati-északi szél, a hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek vasárnap reggel: nyugaton 11—14, keleten 13—16, délben 21*24 fok között. MOZI Garay filmszínház. Augusztus 1-ig: KÉMEK A VONATON. Izgalmas csehszlovák film. Kezdések: vasár- és ünnepnap: 5, 7 és 9 órakor, hétköznap: 7 és 9 órakor. A SZEKSZÁRDI postahivatal megbízható hírlapárust keres felvételre, Szekszárd város területére. Fizetés: a forgalom alapján előírt jutalék. Jelentkezni lehet a Szekszárdi Körzeti postahivatalnál. ÉRTESÍTEM a megye lakosságát, hogy féregirtó működésemet megkezdtem. Vállalok patkány, egér és csótányirtási munkákat garancia mellett. Raus Ferenc, Fácánkert, Újfalu 54. szám.______ KOMBINÁLT SZEKRÉNY eladó. Érdeklődni lehet: Széchenyi utca 68. 67. alatt. Vas- és Fémhulladék Ipari Vállalat segédmunkásokat keres vasrakodásra. Munkaruhát, bakancsot, esőkabátot és egyéb védőfelszerelést, kedvezményes áron ebédet és munkásszállót biztosítunk dolgozóinknak. Cím: Budapest, VII., Madách Imre-o. ?• 1. számú Sportrejtvény az augusztus 8 i mérkőzésekre 1. Sz. Dózsa—Nagymányok (labdarúgómérkőzés) 2. Paks—D. Postás (labdarúgómérkőzés) 3. Hőgyész—Dunaföldv. (I. félidő) (labdarúgómérkőzés) 4. Hőgyész—Dunaföldv. (II. félidő) (labdarúgómérkőzés) 5. Bonyhád—Simontornya (labdarúgómérkőzés) 6. D. Lokomotív—Tolna (labdarúgómérkőzés) ?. Máza—Sz. Petőfi (I. félidő) (labdarúgómérkőzés) 8. Máza—Sz. Petőfi (II. félidő) (labdarúgómérkőzés) 9. Sz. Építők—Bátaszék (labdarúgómérkőzés) 10. Sz. Dózsa—Nagymányok (ifj. labdarúgómérkőzés) PÓTMÉRKŐZÉSEK: 11. Bonyhád—Simontornya (ifj. labdarúgómérkőzés) 12. Építők—Bátaszék (ifj. labdarúgómérkőzés) Név: Lakcím: CD CD CD CD CD CD □ CD □ CD