Tolnai Napló, 1954. szeptember (11. évfolyam, 207-232. szám)
1954-09-14 / 218. szám
4 N APC Ó Új lendülettel, új emberekkel kezdi a munkát a szekszárdi Béke tsz tagsága A PORT 1954 szeptember 8-án alapvető változásom ment keresztül a szekszárdi Gőgös Ignác tsz tagsága. Köztudomású, nemcsak a város, hanem az egész megye dolgozói előtt, hogy a Gőgös Ignác tsz-ben a legtöbb tag „Csáki szalmájaként“ kezelte a közös vagyont. Nem törődtek a munkával, bitangba, gazba hagyták a szép jövedelmet biztosító szőlőterületüket. A tsz becsületes tagjai között felmerült nem egyszer, hogy ez így nem mehet tovább, nem lehet, hogy a Görgös tsz szégyenfoltja legyen Szekszárd városnak. Múltak a napok, az elégedetlenség nőtt, a munka nem ment, és egyszer betelt a pohár és a szeptember 8-án megtartott rendkívüli közgyűlésen megszűnt a szekszárdi Gőgös Ignác termelőszövetkezet, hogy helyet adjon egy új tsznek, amely új emberekkel, új szellemmel kezdi meg az életet. Ennek az új életnek zökkenőmentes megindulását segítette az őcsényi Béke tsz tagsága, akik vállalták, hogy a Gőgös Ignác tsz becsületes tagjaival szekszárdi Béke tsz név alatt egy olyan termelőszövetkezetet fognak létrehozni, amely Szekszárd városnak nem a szégyenfoltja, hanem büszkesége lesz. Az az út, amit a szekszárdi Béke tsz megalakulásáig megtett a Gőgös Ignác tagsága, nagyon kemény és nehéz volt és most már szükségesté vált, hogy a tsz-be nem valókat gondolkodás nélkül kizárják. A hajdani Gőgös Ignác termelőszövetkezetben egyszerűen nem vették figyelembe az alapszabály egy-két pontját. Az alapszabály kimondja, hogy a tsz-nek tagja lehet minden 16 éven felüli személy, tehát minden 16 éven felüli földműveléssel foglalkozó családtagnak részt kell venni a munkáiban. Ez a Gőgös Ignác tsz-nél nem volt meg. Ha a közgyűlés határozatot hoz, akkor azt a tsz elnökének végre kell hajtani, de nem úgy, ahogy azt Antal Mihály volt elnök tette. Az alapszabályban vannak fegyelmi tételek is: „megdorgálás, figyelmeztetés, munkaegység levonás.“ Ha ez nem elég, akkor az alapszabály ellen vétőket ki lehet zárni a tsz tagjainak soraiból. A Gőgös Ignác tsz-ben ez sem volt meg. Igen sokan csak arra törekedtek, hogy a saját zsebük tele legyen. Nem vették figyelembe azt, hogy ez a gazdaság az övék és erre vigyázni kell, de nem úgy, ahogy ők vigyáztak. Ezen a közgyűlésen a Gőgös Ignác tagjai az őcsényi Béke tsz tagjaival egyetértésben elhatározták azt, hogy kéz a kézben, váll-váll mellett kezdik meg az új, számukra boldogabb és békésebb életet. Kovács elvtársnő, az őcsényi Béke tsz párttitkára, a közgyűlésen elmondott hozzászólásában tömören és mindenki számára érthetően elmondta azt, amit az őcsényi Béke tsz tagsága mondani akart: „Komoly lépésre szánjuk el magunkat. Mi azt akarjuk, hogy a Gőgös Ignác tsz-nél ne 50 dekagramm búza jusson egy munkaegységre, hanem 2—3 kiló, vagy 5 kiló, mert mi tavaly is ennyit osztottunk, össze k kell fogni és nem pedig marakodni. Holnap úgy lépjen be a tsz-be minden tag, mint egy új ember. A „közös" legyen mindig az első minden tag előtt. A mi utunkat már kitaposták. Vegyünk példát a Szovjetunióról, a világ legfejlettebb országáról, ha harcolunk, ekkor odajutunk, ahol a szovjet emberek vannak. Rajtunk múlik minden." És ezután a szekszárdi Gőgös Ignác becsületes tagjaiból és az őcsényi Béke tsz tagságából létrejött egy új tsz, szekszárdi Béke tsz név alatt, amelynek elnöke Áder János elvtárs. „Kedves Elvtársak! — mondotta az új elnök. — Olyan nap legyen ez a mai és olyan Béke tsz legyen a mi termelőszövetkezetünk, hogy példaképe legyen a dolgozó parasztságnak. Szeretném felhívni az elvtársak figyelmét, hogy szövetkezetünkben olyan fegyelmezettek legyenek, mint amilyen fegyelmezettnek egy termelőszövetkezet tagságának lenni kell. — Amivel engem a tsz tagsága megbíz, azt betartom, de egyben megkövetelem minden egyes elvtárstól, hogy tartsa be, amit a taggyűlés elhatározott. Azt hiszem, hogy az elvtársak ismerik az alapszabályt és ennek betartását a legszigorúbban fogjuk követelni. Befejezésül arra kérem az elvtársakat, hogy fegyelmezetten vegyenek részt az új termelőszövetkezet munkájában. Részemről megígérem azt, hogy tudásom legjavával fogom segíteni a termelőszövetkezetet, hogy minden egyes tagunk meg legyen elégedve." A közgyűlés végetért és a szekszárdi Béke termelőszövetkezet tagsága azzal a szilárd elhatározással tért haza, hogy másnap új erővel, nagyobb lendülettel kezdi meg a munkát. Megtartotta VII. küldöttgyűlését a tolna megyei KISZÖV Az elmúlt napokban tartotta meg VII. küldöttgyűlését a Tolna megyei KISZÖV. Megjelent a küldöttgyűlésen Hérák elvtárs, az OKISz részéről, Baranyai elvtárs, a Megyei Tanács részéről, Gyere elvtárs a KISZÖV elnöke, valamint a KTSzek küldöttei. A küldöttgyűlés az elnökség megválasztásával kezdődött. Majd Gyerő elvtárs tartotta meg beszámolóját, melyben ismertette a KTSz dolgozóinak eredményeit és a még fennálló hiányosságokat. Elmondotta többek között, hogy a megye szövetkezetei a II. negyedévi tervet 128 százalékra teljesítették, az előző negyedévhez viszonyítva 2.550.006 forinttal termeltek többet. A lakosság felé végzett termelés a II. negyedévben az I. negyedévhez viszonyítva 253.000 forinttal emelkedett. Az emelkedés főleg a késztermék emelésénél mutatkozik, míg a szolgáltatás bizonyos mértékben csökkent. Emelkedés van a termelékenység vonalán is. Az első negyedévi 9828 forintos 1 főre eső termelési érték 1826 forinttal, tehát 11.654 forintra növekedett. A 128 százalékos termelési tervvel szemben a termelői béralap felhasználása 120 százalékos volt, ami 8 százalékos relatív megtakarításnak felel meg. Ez a megtakarítás forintban 278.000 forintot jelent. A termelés emelkedésével egyidejűleg a termelők átlagkeresete is emelkedett. Az I. negyedévi 2750 forintos átlagkereset a II. negyedévben 3365 forintra emelkedett, ami havi 1122 forintos keresetnek felel meg. Gyerő elvtárs beszámolójában megszabta a szövetkezet dolgozóinak a további feladatokat. Beszélt arról, hogyan lehetne a szövetkezeteknél még csökkenteni az önköltséget és tovább javítani az eredményeket. A beszámolót számos hozzászólás követte. A felszólalók elmondották, hogyan akarják a továbbiak során még emelni eredményeiket, mit tesznek a minőség megjavítása, a termelékenység emelése, az önköltség csökkentése érdekében. Szegedi elvtárs, a Szekszárdi Építőipari KTSz elnöke elmondotta, hogy III. negyedévi termelési tervüket már teljesítették, szeptember 15-ig pedig éves tervüket is befejezik. Janó elvtárs, a Szekszárdi Cipész KTSz elnöke arról beszélt, hogy legfontosabb feladatnak tekintik most azt, hogy a rendelőknek ne 3—4 hónap múlva, hanem 3—4 hét után adhassák át a kész cipőket. S erre megvan a lehetőség, mert a KTSz dolgozói valamennyien túlteljesítik napi, illetve dekád tervüket. S ennek eredménye az, hogy a KTSz szeptember közepéig teljesíteni tudja III. negyedéves tervét. Pámer elvtárs, a Dunaföldvári Cipész KTSz küldötte elmondotta a szövetkezetnél még meglévő hibákat. — Sokkal többet kell törődnünk a dolgozók politikai nevelésével — mondotta. Ezenkívül még több hozzászólás hangzott el a küldöttek részéről. Gyerő elvtárs a hozzászólások után megállapította, hogy a VII. küldöttgyűlés elérte célját, majd megválaszolt a felszólalóknak. Végül megkérte a gyűlésen megjelent elvtársakat, hogy az itt elhangzottakat vigyék el a szövetkezeti dolgozókhoz , s közöljék velük, hogy mi is a teendő az elkövetkezendő hetekben, hónapokban. El I IS KI4 KEDD. SZEPTEMBER 14 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár: NÉVNAP: Szeréna. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás kedd estig: változó felhőzet, több helyen eső, zivatar, lassan mérséklődő szél. A hőmérséklet nyugaton alig változik, keleten kissé még csökken. Várható hőmérsékleti értékek: kedden reggel nyugaton 10—13, keleten 12—15, délben 23—26 fok között. Szeretem engedély nélkül — színes csehszlovák vígjáték — Megyéinkben elsőnek a dombóvári filmszínház mutatja be a filmet szeptember 16-tól. Mulatságos, fordulatos, Szlovákia mai életét megelevenítő film a „Szerelem engedély nélkül.“ Megrajzolja, hogyan válik a maradi gondolkodású régimódi nyugdíjasból olyan ember, aki nem áll már annyira távol man életünktől és saját gyermekeitől. Rebro, a takarékos, óvatos, előrelátó kispolgár típusa. Egész életén keresztül körülményesen, alaposan, de becsületesen dolgozott, s most, hogy nyugdíjazták, visszavonul szép kertes házába, hogy a horgászásnak, a vasárnap délelőtti poharazgatásnak és a kisebb kártyapartiknak éljen. Emellett persze szeret templomba is járni és merev tekintélytiszteletet tart fenn családja körében. Felnőtt lánya és fia — az ő szemében — még ma is gyerekek. Beszámoltatja őket minden lépésükről. Nála az ember a hivatalnoknál kezdődik. A maradi apa így hazudozásra szorítja a fiatalokat. Feró, a fia például rég otthagyta a tisztviselősködést . a bratislavai közművek szerelője, Olga, a lánya, ugyancsak , kiugrott az fedésből, és a hajókormányos munkáját tanulja. Mindketten jól végzik munkájait, egyre többet keresnek, de az állásváltoztatást nem merik bevallani apjuknak, csak a mama tud róla. Azt sem vallják be, hogy Vasárnap az együttes templombajárás helyett szívesebben mennek el kirándulni szívük választottjával. A komikus véletlen azután leleplezi ezeket a mindentől elrugaszkodott“ fiatalokat. Az apa értelmetlen, ostoba rigolyái, szeszélyei, vallási elő_ítéletei lassan halomra dőlnek. jelenet a „Szerelem engedély nélkül" című csehszlovák filmből. 1954 SZEPTEMBER 14 Meglepetések a huszadik fordulóban A megyei labdarúgóbajnokság 20. fordulójában a legnagyobb meglepetést a Szekszárdi Dózsa—Bonyhádi Vasas mérkőzés szolgáltatta, amelyen a Vasas együttese fölényes győzelmet aratott. Nagymányokon a bányászrangadón az elmúlt vasárnap vereséget szenvedett Nagymányoki Bányász kétszámjegyű győzelemmel bizonyította be, hogy csak múló rosszullét volt elmúlt vasárnapi veresége. Simontornyán a bátaszéki vasutasok alaposan alulmaradtak a Vörös Lobogóval szemben. Dunaföldvárott viszont az elmúlt vasárnap győztes tolnaiak voltak kénytelenek meghajolni a Honvéd nagyobb tudása előtt. Szekszárdon az Építők érdekes mérkőzésen fektették kétvállra a D. Lokomotívot, míg Dombóvári a Postás 2:0-as vezetés után sem tudott győzni a Szekszárdi Petőfi ellen. Pakson a hazai együttes nyert a Traktor ellen. Részletes eredmények: Nagymányoki Bányász—Mázai Bányász 11:0, Paksi Kinizsi—Hőgyészi Traktor 5:2, Simontornyai V. L.—Bátaszéki Lokomotív 6:0, Bonyhádi Vasas—Szekszárdi Dózsa 5:0, Szekszárdi Építők— Paksi Kinizsi—Hőgyészi Traktor 5:2 (2:2) Paks, 1000 néző. Vezette: Majoros. Hőgyész: Petrányi — Gál, Herr, Zádori, — Ulrich, Hertész — Nichter, Hegedűs, Trick II., Ulrich II., Pongrác. — Paksi Kinizsi: Dömötör — Horváth, Darnai, Borsai — Hermann, Vida — Váczi, Wolf, Somodi, Frenák, Mészáros. — A Kinizsi kezdi a játékot és Somodi már a 2. percben az oldalhálót találja el. Kinizsi nyomás alakul ki és a hazai együttes már a 7. percben vezetést szerez. Somodi kapásból hátrafelé lőtt lövését Petrányi csak a kapuvonalon túl tudja megfogni. 1:0. A gólra Hőgyész heves ellentámadásokkal válaszol, de ezek a támadások csak a paksiak 16-osáig jutnak el. Rövid nyomás után ismét a Kinizsi harcol ki fölényt. A 31. percben ismét góllá érik a Kinizsi nyomása. Mészáros erős lövését Petrányi kiüti és másodszorra már Váczi nem hibáz. 2:0. Kezdés után Ulrich II. a jobbszélen lefut és beadásszerű éles lövését Dömötör bevédi. 2:1. A gól fellelkesíti a vendégeket és a befejezés előtt 1 perccel Tricknek sikerül az egyenlítő gólt belőnie Dömötör hálójába. 2:2. A II. félidő elején mezőnyjáték alakul ki. Mindkét oldalon több sarokrúgásra kerül sor, de a csatárok egyiket sem tudják kihasználni. Negyedóra után Váczi helyett Tanner áll be. A fiatal játékos lendületet visz a Kinizsi támadósorának játékába. A 23. percben szerez ismét vezetést a Kinizsi. Tanner nagyszerű labdájából Somodi az ötösről ...érzi meg a vezetést. 3:2. A gól után nagy Kinizsi nyomás nehezedik a Traktor kapujára. A 34. percben Tanner ismét a gól előkészítője. Tanner éles passzát Mészáros elcsípi és a kapu jobb oldalába lövi. 4:2. Két perccel később Mészáros nagy lövése a kapufáról pattan vissza. A mérkőzés utolsó perceiben ismét Tannner előkészítője az utolsó gólnak. Mészáros elé tálal, aki visszajátszik Frenáknak s az a jobb alsó sarokba lő. 5:2. A mérkőzésen a Kinizsi irányította jobbára a játékot, de az I. félidőben Dömötör öngólja után szárnyakat kapott a Traktor és ki tudta egyenlíteni a Kinizsi kétgólos előnyét. A II. félidőben Tanner három nagyszerű gólt készített elő és a Kinizsi végül is megérdemelten nyert. Jók: Vida, Mészáros, Somodi, illetve Petrényi, Herr és Ulrich II. Szekszárdi Építők—Dombóvári Lokomotív 4:1 (1:1) Szekszárd, 1000 néző. Vezette: Szendrovits. Építők: Greilich — Kiss II, Fehér, Nagy — Werner, Vígh, — Gyetvai, Marosi, Elekes, Pruzsina, Krausz. D. Lokomotív: Halmos — G. Kiss, Halmosi, Kocsis — Kelenfi, Szabó — Simonfalvi, Gelencsér, Hirczi, Horváth, Czibók. — Az I. félidő változatos játékkal telt el. Hamarosan kiderült, hogy az Építők még mindig hullámvölgyben van és a Lokomotív sem tudja igazolni a Nagymányok felett aratott győzelem után várható jó formát. Az 5. percben adódik az első nagy helyzet. Krausz lefutva bead, Marosi lövése az üres kapuba menne, de Gyetvay megpenderíti a labdát, Dombóvári Lokomotív 4:1, Szekszárdi Petőfi—Dombóvári Postás 4:2, Dunaföldvári Honvéd—Tolnai Vörös Lobogó 4:0. A bajnoki táblázaton, a három szekszárdi csapat ismét együtt van. Úgy látszik azonban, hogy a 3. helyért folytatott küzdelembe egyik csapat sem tud beleszólni. Erre mutat, hogy a legjobbnak hitt Dózsa szinte ellenállás nélkül engedte át a győzelmet, a Bonyhádi Vasasnak. A hátsó régiókban Hőgyész a 13. helyre esett vissza. Paks és Dunstföldvár is megelőzte őket. A bajnokság állása a 20. forduló után a következő: 1. N.-mányok 2016— 393,1734 2. S.-tamya 20115 457,:2927 3. Bonyhád 20114 550:3026 4. Sz. Dózsa 20102 850 1í«22 5. Sz. Petőfi 19101 81Or1021 6. Sz. Építők 20101 942:4321 7. Tolna 189 2 747:4520 8. D. Lók. 189 2 739:3820 9. Máza 208 21047:4913 10. Paks 207 21144:7116 11. Dföldv. 196 5 845:5215 12. Hőgyész 207 1347:6914 13. D. Postás 203 31428:599 14. Bátaszék 204 11523:769 amely így a kapu fölé jut. A túlsó oldalon a 9. percben Hirczi yukat rúg a 16-osom Az első negyedórában határozottan jobb a Lokomotiv, s a 15. percben érik góllá fölényes. Hirczi és Czibók összejátszása után Czibók nagyszerűen eltalált : a póst lövése a kapu bal alsó sarkába jut. 0:1. Kezdés után Krausz elől lábbal kell Halmosnak mentenie. Werner az üres kapura ível, de kivágják a labdát. A 26. percben Simonfalvi szabadrúgását Gelencsér a kapunak háttal pattintja kapura, de a lövés egy gondolattal elkerüli a kaput. Ezután lassan az Építők veszi át a játék irányítását. Marosi, majd Gyetvay lövése kerüli el Halmos kapuját. Majd két nagy tömeg jelenetet úszik meg a D. Lokomotív védelme gól nélkül, de az nem sokáig várat már magára. Egy perc múlva a 37. percben Gyetvay értékesíti góllá a hazaiak fölényét, 1:1. A 39. percben előbb Krausz, majd Elekes lövését kell védenie Halmosnak. A II. félidőben hatalmas küzdelem folyik a győztes gólért. Látszik, hogy az a csapat nyeri meg a mérkőzést, amelynek sikerül az első gólt rúgnia. Az Építők harcol ki jobbára fölényt, de a csatárok a legnagyszerűbb helyzeteket is elügyetlenkedik. Nincs, aki az „i“ betűre feltegye a pontot. A II. félidőben cserél az Építők. Gyetvay helyére a fiatal Tóth áll be. Mindjárt jól mutatkozik be. Jól megy el a szélen, beadását Pruzsina kapufára lövi, majd a visszapattanó labdát Tóth vágja fölé. Mind állandóbbakká válnak a hazaiak támadásai. A 37. percben születik meg a várvavárt gól Pruzsina kiugratja Krauszt, aki majdnem az alapvonalról ad be. Tóth fejére száll a beadás, s onnan meg Vígh lábán irányt változtatva jut Halmos kapujába. 2:1. A gól után nagy erővel támadnak a hazaiak. A 41. percben Vígh 20 méteres szabadrúgásból szerez újabb gólt. Halmos az előtte állóktól nyilván nem láthatta az erős lapos lövést. A 44. percben esik az utolsó gól. Ismét a fiatal Tóth megy el a jobbszélen és beadását a középcsatárnak előrehúzódott Vígh a kapufa tövénél nyomta gólba. 4:1. Lelkes játékával az Építők rászolgált a győzelemre annak ellenére, hogy még hullámvölgyben van az együttes. Jók: Kiss, Vígh, Tóth, Fehér, illetve Kocsis, G. Kiss, Czibók és Hirczi. KORDÉLT- és kocsihajtókat, lóápolókat, szénatelepi segédmunkásokat azonnal felveszünk. Jelentkezés: Budapesti Építőipari Szekérfuvarozó Vállalat Budapest, VI. Munkácsi Mihály u. 21. sz. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáma í 2010. 2011 Szekszárd, Széchenyi utca 8. M. NB. egyszámlaszám: 00.878.065—38 Előfizetési díj: havi 11.— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomda Técs. Munkácsy Mihály-ntcs 10 «7. Telefon: 20-27, nyomdáért falel i MELLES REZSŐ.