Tolnai Napló, 1954. október (11. évfolyam, 233-259. szám)
1954-10-01 / 233. szám
4 Jó úton halad az őcsényi kultúrotthon Meg kell hagyni, hogy az őcsényi kultúrotthon a nyáron is zajos volt esténként, különösen vasárnap, de ha megnézte valaki a kiszűrődő lárma okát, szomorú képnek lehetett szemtanúja, ami egyáltalán nem kultúrotthonhoz méltó. Egyik nagyobb teremben az asztaloknál 15—16—17 éves, vagy ennél idősebb „legények”, ültek a sűrűn gomolygó cigarettafüstben és csattogva verték a kártyát. Nagyokat rikkantott örömében, aki nyert és káromkodott, aki vesztett, mert nem babra ment a játék, hanem pénzre és még csak nem is félfilléres alapon. Schmidt János, a kultúrotthon igazgatója becsületes, igyekvő ember, csak éppen keveset ért munkájához, amit nem is lehet csodálni, hiszen egyszerű parasztember, a legelemibb iskolai végzettséggel. Ő még örült is, gondolván, hogy a kártyázás úgy sem tiltott dolog a kultúrházban és ezzel szépen odacsalogatják a fiatalokat. A .,pénz felett“ sokáig szemet hunyt, pedig a községi párttitkár is szóvá tette a dolgot és helytelenítette a kultúrotthon ilyenfajta népszerűsítési módszerét. A felsőbb népművelési szervek sem nézhették sokáig az őcsényi kultúrotthonban uralkodó állapotokat és Schmidt Jánosnak foko segítséget adtak, amelynek eredményeképpen lassan örvendetes változás indult meg. A különféle szakkörök egyre eredményesebben tevékenykednek. A fényképész szakkör munkái például már a Decsen megrendezett szakköri kiállításon nagy tetszést arattak. Sárközi István pedagógus vezetésével a zeneszakkör is szép fejlődést tett meg eddig, mind a zeneelmélet tanulása, mind a hangszeres gyakorlat terén. Már az úttörő zenekar szervezését is megkezdték és ezzel a nemrég beindult zeneszakkör máris utánpótlásról gondoskodik. A színjátszó és a tánccsoport tagjai is gyakran összejönnek foglalkozásra. Napjainkban egyre inkább szó van arról, hogy a kultúrotthonokban mulatságok alkalmával ne tivornyázás legyen, hanem a fiatalok szépen, meghitt együttérzésben töltsék el szabadidejüket. Az őcsényi kultúrotthonban ilyen vonatkozású kezdeményezés is volt már és nem is eredmény nélkül. A kultúrotthon aktívái részére jutalmul mulatságot rendezett a kultúrház, mégpedig olyan formában, hogy szerényen terített asztal mellett táncolhattak is a fiatalok. Kezdetben bizony csak álldogáltak, le sem akartak ülni az asztalokhoz, de később kialakult az a meghitt, kellemes légkör, amely kizár minden ízléstelenséget és kellemes, hasznos szórakozást jelent mindenki számára. Az igazién szép őcsényi kultúrházhoz inkább méltók ez utóbbiakban elmondottak, mint amiről először megemlékeztünk. Öcsény is sárköz falu, telve gazdag népi hagyományokkal, amelyekre az egész megye büszke és ezt a kultúrotthon dolgozóinak sem szabad figyelmen kívül hagyni. . Útmutató a dohány szedéséhez, tárolásához . Beköszöntős! az ősz. A nappalok röövidebbek, az éjszakák hűvösebbek. Egyes dohányültetvényeken, különösen a késői fejlődésűeken azonban a hegylevelek még letörésre várnak. Az idő előrehaladott, és fagyveszély,lyel minden nap számolni kell mely a dohánytörés gyors befejezésének elmulasztása esetén megsemmisítheti értékes dohánytermésünk egy részét. Az állandóan fejlődő iparunk és dolgozó népünk növekvő életszínvora" Mvtén támasztott igények kielégítése céljából szükséges, hogy minden dohánylevél a legjobb minőségben kerüljön besyűjtésre. Kormányzatijuk a felemelt dohánybeváltási árakkal magas jövedelmet biztosít a dohánytermelők részére. Az a dohánytermelő, aki dohánytermésének egy részét nem takarítja be, igen számottevő jövedelemtől fosztja meg saját magát, mert a dohánybeváltó a kataszteri holdankénti 470 kilogrammot meghaladó mennyiség után több termelési prémiumot fizet Márpedig a jól előkészített talajú és helyesen művelt dohányültetvény, női, minden levél dohánynak időben való leszedése esetén a 10 mázsán felüli termés könnyen elérhető. Ebben az esetben a többtermés 200 százalékos prémiummal kerül kifizetésre. Ezenkívül az ingyenes szivarkajuttatásnál is számottevő kedvezményekhez jut a dohánytermelő, mert az átadott minden 100 kiló száraz, dohány után járó 100 darab szivarkán felül még további 1000 darab szivarkában részesül a kataszteri hokis akor.t 470 kilogrammot meghaladó súly után — métermázsánként — jutalom címén. A termelőszövetkezetek és a III. típusú tszcs-k a beszállított termés után járó minőségi prémiumot, többtermelési pénzjutalmat és az ingyenes cigarettajutalmat kétszeresen kapják. Mind a tsz-ek, mind az egyéni termelők részére a folyó évben biztosított árak és kedvezmények a jövő évre is teljes egészében megmaradnak. A magas jövedelem elérésének egyik feltétele a dohánynak minél világosabb színben történő megszorítása. Ennek érdekében a még kint lévő termést sürgősen le kell szedni, mert a fagyveszélyen kívül az állandóan rövidülő nappalok és hűvösödő levegő a dohány megszólításának idejét meghosszabbítja. Márpedig minél hosszabb idő szükséges a dohány megszáradásához, annál barnább színre fog a dohány beszáradni. Ezért nagyon fontos, hogy az őszi hűvös napokban nagy figyelmet fordítsunk arra, hogy minél későbbi időpontban kerül a dohány leszedésre, annál nagyobb gondot kell fordítani arra, hogy a levelek forgatva kerüljenek felfűzésre és a fűzést mindig ritkábbra (egy ujjnyi távolságnál is ritkábbra) kell végezni. Hasonlóképpen a felfűzött zsinegeknek szárításához való felaggatásánál is a zsinórok közt nagyobb helyet kell hagyni. A hegy dohány magas gyantatartalmánál fogva hamar bemelegszik, ezért a zöld hegydohányt nagyobb halmokban (batyukban) hosszabb ideig tárolni nem lehet, befülik és hasznavehetetlenné válik. Tehát azt a dohányszedés megtörténte után nyomban haza kell szállítani, ahol árnyékos helyen, szalmarétegre vékony sorfűlőben kell rakni és mielőbb felfűzni. A már megszáradt dohánylevelek világos színét az őszi ködök barnítják. Ezért a megszáradt dohányt a külső nedvességtől és széltől meg kell óvni. Ennek érdekében a dohányszárítópajtákat hézagmentes ítélni kell. Kovács István Örökség a kein eben Mulatságos történetet dolgoz fel ez a. német filmvígjáték. A filmben egy ügyefogyott ember és egy vidám, magabiztos lány szerelméről, s egy furcsa örökségről és sok-sok bonyodalomról van szó. A filmet a szekszárdi Garay János filmszínház szeptember 30-tól október 6-ig tűzi műsorára. Jelenet az „Örökség a ketrecben" című német filmből NAPCÖ HIKFK FENTEK. OKTÓBER 1 ÜGYELETES GYÓGYSZERTAN 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Malvin. — IDŐJÁRÁSJELENTÉS: Várható időjárás péntek estig: ma felhőátvonulások, néhány helyen futó eső, holnap nyugat felől ismét növekvő felhőzet, több helyen, főként a Dunántúlon eső. Az északnyugati-nyugati szél lassan mérséklődik. Az éjszakai lehűlés erősödik, több helyen talajmenti fagy lesz. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek péntek reggel nyugaton 0—plusz 3, keleten 2—5, délben országszerte 12—15 fok között. — Belsőnánán a dolgozó parasztok kenyér- és takarmánygaboanabeadásukat 100 százalékra teljesítették. Megkezdték már az olajos magvak és a kukorica beadásának teljesítését is. November 7 és a tanácsválasztások tiszteletére megfogadták, hogy határidő előtt végeznek az őszi munkálatokkal és teljesítik állam iránti kötelezettségüket. (Gálos Lázár). — Gyulajon komoly lemaradás van a begyűjtés terén, baromfiból 50, tojásból 80, sertésből 40 százalékra teljesítette a község begyűjtési tervét. A mezőgazdasági munkálatok már jobban haladnak. Főleg a talajelőkészítés vetés alá. A trágyázásra beütemezett földterületet már mind megtrágyázták. (Hódor József.) — Nak község lakossága megértette a békekölcsön jegyzési jelentőségét. Különösen a tsz-tagok mutatnak jó példát a jegyzésben. Az Út a Szocializmus Felé termelőszövetkezet tagsága az első napon mintegy 4000 forint békekölcsönt jegyzett. Legjobb példát Tölcsi Antal, a tsz elnöke és Varga József üzemi párttitkár mutattak, de László Jenő tsz-tag is jó példát mutatott, mert 500 forint békekölcsönt jegyzett. A tsz tagok a békekölcsönjegyzést összekötötték a soronlévő munkálatokkal. 40 hold őszi árpát már elvetettek és úgy határoztak, hogy az összes vetési munkálatokat határidő előtt elvégzik. (Tapaszti Gyula.) — Nagy Hiányokon Bilkó József mintagazda, Kovács István, Nagy János, Klein József és Düfler Ádámné dolgozó parasztok járnak élen a termelésben és a beadás teljesítésében. Az ő kezdeményezésükre 16 gazda vállalta november 7 és a tanácsválasztások tiszteletére, hogy a vetési és betakarítási munkálatok határidőn belüli elvégzése mellett állam iránti kötelezettségüket is maradéktalanul teljesítik. Az őszi szezon kezdete óta megnőtt a forgalom a szekszárdi Üveg- és Porcelánboltban. A vevők százai vásárolnak befőttes üvegeket. Naponta több, mint kétezer forint értékben adnak el üvegárut. Nagy a kereslet a porcelánáruk iránt, különösen a 115 évvel ezelőtt először forgalomba hozott herendi porcelán iránt. A tavalyi 80—90 ezer forintos forgalomhoz viszonyítva, az idén több, mint 160 ezer forint értékben adtak el üveg- és porcelánárukat. — A teveli Alkotmány termelőszövetkezet burgonya- és napraforgóbeadási kötelezettségét 100 százalékig teljesítette. Az őszi árpa vetésének 70, a rozs vetésének pedig 76 százalékát végezte már el. 1954 OKTOBER 1 SPORT Simontornyai Vörös Lobogó—Dombóvári Postás 2:1 (1:0) Dombóvár, 300 néző, vezette: Streer, D. Postás: Kurucz — Horváth, Schmidt, Fodor — Jókai, Csabai — Varga, Takács, Hárai, Gombás, Kiss. Varga helyett a II. félidőben Nagy szerepelt. Simontornya: Ferenczi — Sebestyén 1, Dobrádi, Biró — Sebestyén 111, Baum 111 — Rabóczky, Mikulás, ünnep, Baum 11, Baum IV. Szemerkélő esőben kezdődött az I., félidő. A félidő nagy részében esett az eső, később megcsendesedett Ennek megfelelően az esős idő nagy feladat elé állította a játékosokat. A játékosok többsége nem is tudott megfelelni ezeknek a követelményeknek és az első félóra unalmas, csapkodó, tervszerűtlen játékkal telt el. A 33. percben ment az első komoly lövés Kurucz kapufára, de ezt hárította. A sarokrúgást aztán Hárai a mezőnybe továbbította. A 38. percben sorsdöntő eset történt. Fodor mellre vette a labdát és a játékvezető 11 -es ítélt a Postás ellen. A Postás tiltakozott, de a játékvezető a partjelző megkérdezése után sem változtatta meg ítéletét. A büntetőt Mikulás értékesítette, 1 :0. A 40. percben Sebestyén í. felvágta Gombást, akit le kellett vinni a pályáról. A játék ez esettel kapcsolatban 2—5 percig állt. Gombás a 11. félidőben továbbjátszott. A II. félidőben szép simontornyai támadás fut a pályán. Baum 111. átjátssza Schmidtet és megszerzi a vendégeknek a második gólt, 2:0. Egy perc sem telik el, a Postás érdekes góllal szépít. Egy sarokrúgást Kiss kapura lövi. A kapura tartó labdát Hurai átlépi és a labda a meglepett Ferenczi mellett váratlanul a sarokban köt ki, 2:1. A gól után egyenlítési alkalma is van a hazai együttesnek. Hurai az ötösön már csak a kapussal áll szemben, mégsem tud gólt lőni. Schmidt 25 méteres szabadrúgásába Dobrádi beleteszi a fejét és azon irányt változtatva csak egy hajszállal kerüli el a Vörös Lobogó kapuját. A félidő végén még Simontornyának van nagy helyzete. Baum 111. egyedül megy el a labdával, Kurucz eléje szalad a 16-osig, megzavarja a csatárt, aki az üres kapu mellé 15. Gyenge színvonalú, de szoros mérkőzést vívott egymással a két csapat. A 11-es megítélése döntő fontosságú volt az eredmény kialakulásában, mert az a Postás játékosok kedvét szegte. Jók: Dobrádi, Mikulás, Barna 111, illetve Kurucz, Hárai, Schmidt. A megyei terepjáró kerékpáros csapatbajnokság győztes csapata (balról jobbra) Gyenei László, Losonci Sándor, Kákonyi Bertalan, háttérben Hussy Károly, a Szpartakusz sportkör vezetője. A jobboldali képen Gyenei László a beérkezés utáni pillanatban. ATLÉTIKAI PÁLYABAJNOKSÁG A Tolna megyei TSB mellett működő atlétikai társadalmi szövetség szeptember 25. 26-án rendezte az 1954. évi ifjúsági és felnőtt női és férfi atlétikai pályabajnokságot a Szekszárd városi sporttelepen. A kétnapos bajnoki viadalt a sportköri és a járási bajnokságok előzték meg. Már a járási bajnokságokon egész sereg jó eredményt értek el atlétáink s így biztosra vehető volt, hogy a megyei bajnokság atlétikánk fejlődését mutatja. Úgyszólván minden számban érdekes küzdelmek voltak, s az eddigi eredményeket figyelembe véve legtöbb számban a várakozásnak megfelelő eredmény született. A kétnapos bajnoki viadalt a városi sporttelepen bonyolították le, amelynek a pályái tudvalevőleg ilren elhanyagolt állapotban vannak. A futópálya állandóan romlik, a dobókörek és az ugróprlóyák rosszabbak, mint eddig voltak, ez kétségtelen az eredmények rovására ment. A helyenként’1 szeles idő varas ugyancsak zavarta az atlétákat a jobb eredmény elérésében. Részletes eredmények: Első nap: Női gát, ifjúsági: 1 Patz Ágota Szekszárd város 151. 2. Szabó Erzsébet Tamási járás 171. 3. Blatt Márta Paks’1 járás 18.7. Edzés nélkül gátat futni nem lehet! Diszkoszvetés, férfi, ifjúsági: 1. DosZnod * zdrás S^oksz^rdiás*ás 30.5> 2. Csillag Béla Gyönki járás 29 52, 3. Czibók Ferenc Dombóvári járás 29.47 A ryönki Kiss távozása meglátszik ez eredményen. Súlylökés, női. ifjúsági: 1. Győrffy fá-SZ'kizárd vár''“ 10 OZD Bo **r»c Pó*7-Pak«: j. 8.6*. 3 Dosztál Mária Szekszárdi j. 8 59 Győrffyből egy év alatt 13 m-es súlylökő lehetne, hat erre dolgozna. Felnőttek: 1. Szitkovics Éva Paksi j. 8.11 Hármasugrás, férfi ifiVásf:: 1. Kőszegi György Szekszárdi j. P.30 2. Szőke ispán Szekszárdi j. 11.68. 3. Ke’emen Elemér Tamás»! j. 11.40. Kőszegi váratlanul egészen 76’ «»ff’V. có»,í»1é‘,óK/;1 f p] fTsráo Pvni!4 Szőkétől nem is várhattunk jobb eredményt. F^’^ő+tek: 1 Ken Richard Paksi j. tfl.69 2. Bábut Bulcsú Paksi j. 9.92. Gyenge eredmények. 200 m. gátfutás, ifjúsági férfi: 1. Garamvölgyi Tás/’a Szekszárdi Túra« 29.1, 2. Lomno vi László Tamási j. 31.9. 3 Lapos» Ferenc Paksi j. 33 9. A sokoldalú Garamvölgyi ből komoly gátfutó lehet. Felnőttek: 1. Szentesi Alajos Paksi j. 30 mp 200 m. nő! Tjúsági: 1 Tóka Mária Szekszárd város 29.2. 2. Szücs Judit Szekszárd város 31.—, 3. Máté E^ébet Szekszárd: 1. 32 4. Érthetetlen, hogy Tóka nem fejlődött. Felnőttek: 1. Tarlós Olga Szekszárdi j. 33.1. 1500 m. síkfutás, férfi ifjúsági: 1. Harsányi László Dombóvári j. 4.35. 2. Béber Ferenc Gyönki j. 3.35.1. 3. Cih János Szekszárd 1 4 37.” A meghívásos versenyben szereplő Jella«ics fut az élen, mögötte a megye legjobb ifjúsági középtávfutói. Szép versenyt vívnak. Harsányi győzelme meglepetés. A helyezettek is igen jól futottak. Felnőttek: 1. Szabados János Szekszárdi T. 4.40. 2. Novák József Szekszárdi j. 4.50. Versenyen kívül Jellasics István Bp. Vasas 4.23 at futott. 400 m. férfi ifjúsági: 1. Czibók Ferenc Dombóvári j. 57.4, 2. Deák Antal Szekszárdi I. 57.6, 3. Kutas Mihály Szekszárdi I. 5.8.8. Cibók az időfutamok során jól futott. Gerelyvetés, női ifjúsági: 1. Győrffy Mária Szekszárd város 32.80. (Megyei csúcs!) 2. Erdős Anna Paksi.’23 50. 3. Weitz Katalin Dombóvári j. 23.35. Győrffy kimagaslott a mezőnyből, helyes lenne, ha a magasugrás mellett a dobószámokkal is foglalkozna, sőt teljesen át kellene térnie. Távolugrás, női .ifjúsági: 1. Bicskei Gizella Szekszárd 465 cm. 2 Priíz Áeota Szekszárd v. 456. 3. Szabó Erzsébet Tamási 1. 443. Aránylag jól ugrott az egész távolugró mezőny. Felnőttek: 1. Barbacsi Imréné Szekszárd v. 427. 2. Tarlós Olga Szekszárdi j. 402. Barbacsinéból sokkal jobb atléta lehetne, mint kosárlabdázó. Magasugrás, férfi ifjúsági: 1. Katona István Dombóvári j. 165 cm 2. Kőszegi György Szekszárdi j. 160. 3. Somogyi László Dombóvári j. 160. Katona komoly ugrótehetség, Kőszegi a szokott bizonytalan versenyző. 5000 m. gyaloglás, férfi ifjúsági: 1. Horváth Zoltán Tamási j. 31.18, 2. Bölcsföldi József Gyönk 31.41.3, 3. Cih János Szekszárdi j. 33.34,4. Felnőttek 1. Müller Béla Szekszárdi j. 53.35.4, 2. Dáné Lajos Paksi j. 35.42. A közöség sokat derül a gyaloglókon, Horváth Zoltánból jó gyalogló lehet. Kalapácsvetés, férfi ifjúsági: 1. Reinhardt Pál Bonyhádi j. 29.25 2. Lengyel Ferenc Szekszárdi j. 28.87, 3. Czibók Ferenc Dombóvári j. 27.35. Felnőttek: 1. Sas Tibor Bonyhádi j. 28.80. Nehéz dolog a kalapácsvetési 100 m. férfi ifjúsági: 1. Garamvölgyi László Szekszárdi j. 12.4, 2. Schuszter Ferenc Dombóvári j. 12.5, 3. Török József Dombóvár 12.9. A serdülő Garamvölgyi ezzel a második megyei bajnokságát nyerte. Felnőttek: 1. Szentesi Alajos Paksi 1. 13, 2. Bálint Bulcsú Paksi j. 13.8, 3. Kánai György Paksi j. 13.9. 800 m. női ifjúsági: 1. Tamáska Júlia Gyönkij 3.03,4. 2. Wolf Krisztina Gyönki j.5.17,3. ‘ Felnőttek: 1. Tarlós Olga Szekszárdi j. 5.17,6. Az első nap után a járási pontverseny álá«aj[ * férfi ifjú ági: 1. Szekszárdi járás 68 pont. 2 Dombóvári I. 45 pont,3. Gyönki járás 24 pont. Női ifjúsági: 1. Szekszárd város 30 pont, 2. Paksi járás 28 pont, 3. Gyönki járás 13 pont. Felnőtt férfi pontverseny: 1. Paksi járás 40 pont, 2. Szekszárdi járás 19 pont, 3. Bonyhádi járás 7 pont. Női felnőtt pontverseny: 1. Szekszárdi járás 18 pont, 2—3. Szekszárd város és Paksi járás 7—7 pont. Az összesített pontverseny állása az első nap után: 1. Szekszárdi járás 117 pont, 2. Paksi járás 96 pont, 3. Szekszárd város 57 pont, 4. Dombóvári járás 49 pont. 5. Gyönki járás 37 pont. 6 Tamási járás 29 pont, 7. Bonyhádi járás 19 pont. — A tamási Vörös Szikra tsztag 927 állatálloménn V ótteletetésére eddig mintegy 10 köbméter zöldsilót készített, a silózás tovább folyik. ELADÓ egy fürdőszoba-bojler, réz melegítő csővel, zuhanyozóval, kifogástalan állapotban. Cím: a Tolnai Napló Kiadóhivatalában. MOZI Garay filmszínház. Október 6-ig. ÖRÖKSÉG A KETRECBEN. Humor, szerelem. Német filmvígjáték! Kezdések- vasár- és ünnepnap: 4, 6 és 8 órakor, hétköznap: 6 és 8 órakor TÓMAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KARÁT YÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáma 20-10 20 It Szekszárd Széchenyi-utca 18 MNB egyszámla«7.ám: 00 878 065—58 Előfizetési díj: havi 11.— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkanév Mihály utca 10 *7. Telefon: 20-27. 4» nyomdáért talelt MELLES REZSŐ.