Tolnai Napló, 1954. november (11. évfolyam, 260-284. szám)

1954-11-03 / 261. szám

4 ••Ha élet xpingi be az iskolát, az élet is devils iskola lesz" Tanulmányi kirándulás . .. ! Még az öregdiákok szívét megdobogtatják az emlékek ... Sok okulás, felejthe­tetlen benyomások, sok színes él­mény és maradandó tanulság. Még meg sem kezdődött a tanítás, a­­ bonyhádi általános gimnázium osztályfőnöki munkaközössége már ülést tartott, összehangolta az osztá­lyok terveit, hogy egyidőben bonyo­lítsák le a kirándulásokat, s a leg­kisebbre korlátozzák az iskolai mun­ka megzavarását. A tanítás megkezdésével a DISZ- szervezet is bekapcsolódott az előké­szítésbe. A múlt évi gazdálkodás, a rendezvények sikerét most forintok mérték. Előkerült az osztálypénztár, s ha nem elég a pénz, megtoldja a közös baráti segítség. S már készek is a tervek. Három osztály Budapest­re megy, kettő Pécsre, egy Bajára, az elsősök pedig a közvetlen kör­nyék nevezetességeivel ismerkednek meg, hogy a haladó hagyományok értékeivel és szocialista építésünk nagyszerű eredményeivel egészítsék ki az iskolai elméleti oktatást. Jel­szó: a szakismeretek elmélyítése, a termelőmunka eredményeinek és szépségeinek megtekintése. A kiállítások, a gondos előkészü­leteknek megfelelően zajlottak le. A pesti osztályok első útja a mező­­gazdasági kiállításra vezetett. — Egy egész hetet el lehetne itt tölteni — mondták sokan. Már este volt, de alig akartak megválni a kiállí­tástól. — Szép a mezőgazdaság — adott hangot valaki a közös gondo­latnak, s már szinte látták magukat többen, mint növénytermelőket, ál­lattenyésztőket, kutatóintézetek, kí­sérleti telepek dolgozóit, s próbálták saját falujuk lehetőségeit összhang­ba hozni a látottakkal. A következő napokban a múzeu­mok és egyéb látnivalók kerültek sorra. Óriási élményt jelentett minden tanulónak az Országház belsejében tett séta. A vezető magyarázott, csak úgy röpködtek a nagy nevek, fes­tők, építészek, iparművészek, szobrá­szok ... Az egyik diák találóan Vö­rösmartyt idézi: „...és akik a követ hordták?’1 Bizony róluk sem feled­keztek el. A természettudományok térhódí­tása következtében minden tanuló élénken érdeklődik a természettudo­mányok különféle ágai iránt. Ezért kötötte le mindenki figyelmét oly nagymértékben a pálvölgyi barlang. Jutott idő a városnézésre is. Az épülő vár, a múlt beszédes kövei, a Halászbástya, a Duna új hídjai, a Margitsziget, a helyreállított és új paloták, a fényárban úszó főváros látképe mind arról beszélnek, hogy itt mérföldlépő csizmában jár az élet. A kirándulásokról nem maradhat el a nemes szórakozás sem. A ta­nulságos állatkerti sétához kapcsoló­dott egy-két óra a Vidám­parkban és egy este a Fővárosi Nagycirkusz­ban. A többi este sem üres, a „Té­vedések Vígjátékéiban, a „Bujócs­­kák’-ban, az „Álruhás kisasszony"­­ban és Kálmán Imre operettjében, a „Montmartrei Ibolyá’-ban gyö­nyörködhettek a kirándulók. Szerényebb keretek között, hason­­ló eredményekkel zárult a IV­ a és a II. osztály pécsi kirándulása is. A pécsi Pedagógiai Főiskola természet­­tudományos tanszékei és gyűjtemé­nyei, a főiskola világhírű botanikus kertje, sportpályái, fedett uszodája fejlődő közoktatásunkról, az általá­nos iskolai szaktanárképzés elmélyü­léséről adtak képet. A múzeumok Dél-Dunántúl népi kultúráját, múlt­ját, természetrajzát mutatták meg tanulóinknak tudományos mélység­gel. Az építészeti műemlékek, a hiányzó művészeti neveléshez, stílu­sok tanulmányozásához nyújtott gaz­dag anyagot. Szerencsésen egészítet­ték ki a benyomásokat Pécs barokk emlékei.­­áz Egyetemi Könyvtár gaz­dag anyaga átvezetett a múltból a jelenbe, amikor a kultúra már a dolgozó milliók közkincse. Erről be­szélt a pécsi szabadtéri színpad is. Igen nagy érdeklődéssel nézték végig a tanulók a sörgyárban az árpa út­ját egészen a palackozás és a hordó­töltés gépesített műveletéig. Jutott idő a Misina-tető megmászására is. Mas ° psy este a szín­házban és a pécsi kirándulók is gazdag emlékekkel tértek haza, hogy fokozottabb len­dülettel folytassák iskolai munkáju­kat. A kitűnően felszerelt és kitűnően vezetett pécsi diákszálló igen nagy mértékben járult hozzá a kirándulás sikeréhez. A második osztály kiránduló cso­portját a környékismeret célja vezet­te, amikor egy napra Bajára utazott. Már az árterületi erdőben megtett út igen érdekes biológiai megfigyelésekre adott alkalmat. Az új dunai híd és egy hajóépítő mű­hely megtekintése szocialista építé­­sünk méreteiről adott fogalmat. Hosszabb időt töltöttek a kirándulók a múzeum különféle tájaiban, ame­lyek Baja növény- és állatvilágával, a halászok életével, a céhek emlékei­vel és sok más egyébbel ismertette meg őket. Megismerhették a város nevezetes épületeit is. A Vaá­ o I­t?.r­­o.c­ztrály íslutt 1­7. i^ő alatt Bonyhád közvetlen környezeté­vel ismerkedett. A „Dózsa Népe“ termelőszövetkezet állattenyésztése és kertészete minden tanulóval meg-T’O--,. . .­­ . • p * .)fi f­el S magasabbrendűségét. Idejük egy ré­szét a halastavak festőien szép völ­gyében töltötték. Megtekintették a gazdaság alsóbörzsönyi építkezéseit és néhány ünnepélyes percet szen­teltek itt Vörösmarty emlékének. Vörösmarty egykori hajléka rom. A DISZ-szervezet azonban kezébe vette a helyreállítás munkájának ügyét. A közbeeső időt játék és növény­gyűjtés töltötte ki. Szebbnél szebb indulók és népdalok hangzottak fel a vidám kirándulók ajkán. Az őszi kirándulások sorát a mű­vészeti szakkör október 24-i, pécsi tanulmányútja zárta le. A város­nézésen és építészeti műemlékek megtekintésén kívül itt elsősorban a képkiállítások tanulmányozása volt a cél. A Pedagógiai Főiskola rajz­tanszéke, a pécsi és mohácsi képző­­művészeti kör kiállítása és a Ba­ranya megyei képkiállítás sok, hasz­nos megfigyeléssel gazdagította a szakkör tagjait. Kifizetődik a hal­tenyésztés a gyulaji Uj Barázda tsz-ben — Majd a tagok döntenek, hogy legyen-e halastavunk vagy sem — mondotta a gyulaji Uj Barázda tsz elnöke. Én egymagam nem dönthe­­tek e fontos kérdésben. Természe­tesen jó lenne, ha a tagság bele­egyezne, mert a hal­tenyésztés azért jól jövedelmező ág, meg azután most államunk nagy segítséget ad az ilyen próbálkozáshoz. Hát, majd meglát­juk. Alig egy évvel ezelőtt hangzottak el ezek a szavak, amikor a­ gyulaji Új Barázda tsz-ben is a helyi adott­ságot kihasználva tervbe vették a halastó létesítését 10 holdon. A tag­ság úgy határozott, hogy helyes lesz ennek az elgondolásnak a megvalósí­­tása és, hogy mennyire helyes volt, arról a napokban érkezett levél szá­mol be. A szorgalmas és lelkiismeretes munka meghozta gyümölcsét. A 10 hold területű halastavat még ez év nyarán 20 ezer darab 1—2 deka­gramm átlagsúlyú pontyivadékkal halasították be. Ezzel az a tsz tag­ságának a terve, hogy az év végén mutatkozó felesleges halivadékot más halastóval rendelkező, illetve haltenyésztéssel foglalkozó termelő­szövetkezeteknél fogják értékesíteni. A megmaradt szükséges ivadékot pedig 1955-ben már piaci halként fogják nevelni és eladni. A szép eredmények eléréséhez azonban elengedhetetlenül szükség volt a tsz tagok gondos munkájára, a tókezelésre és az ivadékok meg­felelő mennyiség és minőségi takar­mánnyal való ellátására. A meg­felelő szakirányítás mellett az Új Barázda tsz tagjai olyan lelkiismere­tesen végezték el a tenyésztéssel kapcsolatos munkákat, ami eredmé­nyezte, hogy az ivadékok nevelésé­nél feltűnően jó eredményt értek el. Ezt a jó eredményt igazolja az is, hogy például a legjobb tógazdasá­gokban is 10—12 dekagrammot ér­tek el az első éves pontyivadékok az év végére, ezzel szemben a gyu­laji Új Barázda tsz halastavában az elsőéves pontyivadékok egyedsúlya eléri a 20—30 dekagrammot. Ez az eredmény annál is inkább rend­kívüli, mert abban a 10 holdas ha­lastóban sokkal nagyobb mennyisé­gű pontyivadék van, mint amennyit a vízterület megengedne. Az Új Barázda tsz tagjainak a teleltetés nem okoz gondot, problé­mát, mert úgy építették meg a halas­tavat, hogy annak átlagmélysége 1,5—2 méter legyen. A haltenyésztésben eddig , elért eredmények arra késztetik a tsz tag­ságát, hogy a 10 holdas területet további 17 holddal bővítsék ki, amit állami támogatással fognak megkez­deni. A felesleges pontyivadékokat ebben­ a tóban fogja a tagság fel­nevelni, ami azt jelenti, hogy a jövő évi halhozam el fogja érni a 100 mázsás termést 1 kilogrammon fe­lüli egységsúlyban, lméleti színvonalunk emelését segíti elő az a­ m­i PATSZOLGMTATÁS IN A­P­C­Ö inifi SZERDA, NOVEMBER 3 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Győző. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás szerda estig: ködös, párás idő, több helyen ködszitálás. Déli-délnyugati légáramlás: A nap­pali hőmérséklet kissé emelkedik Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 3—6, a legmagasabb nap­pali hőmérséklet szerdán 11—14 fok között. A fűtés alapjául szolgáló vár­ható középhőmérséklet szerdán 4—9 fok között lesz. A dohányzás Legelterjedtebb ártalmas szokás a dohányzás. Azt lehetne mondani, hogy a dohányzás az alkoholnál is nagyobb ártalmat jelent. A szerve­zetben állandóan keringő nikotin az érrendszert, a szívet előbb-utóbb meg­támadja. A szív tápláló (koszorús) ereinek elmeszesedésében szenvedők nagy része is erős dohányos. A tüdőrákosok is többnyire nagy dohányosok. Erősebb szervezet az ár­talomnak tovább ellenáll, úgyhogy hosszú­ életű embereket is látunk, akik egész életükben dohányoztak. Sokan abban a hiszemben, hogy a „nikotinmentes” (denikotinizált) do­hánytermékek valóban mentesek a nikotintól, igen nagy mennyiséget szívnak. A nikotinkivonás csak 50 százalékban sikerül, ezért az ilyen termékek is ártalmasak. Feltétlenül igen káros a dohányzás az olyan embereknek, akik vala­milyen idült betegségben szenvednek (szívbaj, vesebaj, cukorbaj, vérbaj, érelmeszesedés ...). A szervezet a két támadás szummálódásának könnyen áldozatul esik. Sokak­ azt tartják, hogy a dohány­zás a fogakra jó hatással van, azo­kat „konzerválja”! Ez helytelen állás­pont. A dohányzás, mint állandó ké­miai ártalom, a foghúst sorvasztja, ennek következménye a dohányosok fogainak idő előtti kihullása. A fogak megfeketedését is okozza,­ amit csak ritka esetben lehet elkerülni. Nem volna szabad megengedni a dohányzást szűk helyeken: vasúti fül­kékben, autóbuszokon, repülőgépe­ken ... mert a levegőt mindenki szá­mára igen gyorsan megrontja. Leginkább gyermekeinkre vigyáz­zunk. Ne engedjük gyermekeinket dohányozni. Szocialista hazánknak egészségesen élni tudó polgárokat ne­veljünk. Dr. Major György városi főorvos. xS54 NOVEMBER 3 SPORT Öcsény, Bonyhád és Paks győzőtt az osztályozómérkőzések 111. fordulóján A megyei bajnokságba jutásért játszott osztályúz­ó mérkőzések során ezúttal Hőgyé­­szen, Szekszárdon, és Tolnán­­ került sor 1—1 mérkőzésre. Szekszárdon a Bonyhádi VL—­Kölesd Tolnán a Paksi Traktor— Szekszárdi Lendület, Hogy­észen pedig az őcsényi SK—Pincerhelyi Traktor mérkőzést játszották le. Az őcsényi SK harmadik mér­kőzését is megnyerte és megtartotta vezető helyét a tabellán. Szekszárdon a Bonyhádi VL végig nagy fölényben játszott Kölesd ellen és végülis biztosan nyert. Tolnán két ellentétes félidőt hozott a mérkőzés. A Len­dület a 11. félidő 10 percéig 2:0-ra vezetett, ezután azonban teljesen visszaesett a szek­szárdi csapat, a Traktor kiegyenlített és végülis 11-esből megszerezte a győzelmet. Részletes eredmények: Paksi Traktor— Szekszárdi Lendület­­ 5:2, Őcsényi SK—Pince­helyi Traktor 4:7, Bonyhádi VL—Kölesdi SK 5:1. Az osztályozómérkőzések eddiggi eredmények ellen két óvás érkezett. A Bonyhádi VL, az öcsény, a Szekszárdi Len­dület pedig a Pincehelyi Traktor ellen el­vesztett mérkőzését óvta meg. A szövet­ség a Bonyhádi VL óvását elutasította, de a Szekszárdi Lendület óvásának helyt adott és a mérkőzés bajnoki pontjait 6:0 gól­aránnyal a Lendület javára írta. E hatá­rozatok figyelembevételével a vasárnap le­játszott mérkőzések után az osztályozómér­­kőzések állása a következő: 1. Őcsényi SK 2. D. Fáklya 3. Bonyhádi VL 4. Paksi Traktor 5. Sz. Lendület 6. Pincehelyi Traktor 7. Köl­esdi SK 3 3---------10:5 6 2 2-----------6:3 4 3 111 9:6 3 3 1­1­1 7:8 3 3 1 — 2 3:7 2 2--------2 3:4 — 2--------2 3:8 — Még sok a javítanivaló a Traktor sportkörök és szervező irodák munkájában Október 28-án Szekszárdon a SZOT szék­házában tartotta meg a Traktor területi elnökség negyedévi beszámoló jelentését. A megjelent sp­ortkörök és szervező iro­dák képviselőit T­ádori László, a Traktor területi elnöke üdvözölte, majd ismertette a területi elnökség ezévi munkáját. — A megye területén 16 helyen tervezték a Traktor sportkörök megszervezését, azon­ban előreláthatólag csak 12—13 helyen si­kerül. A me­gye területén felállított szerve­ző irodák nem mindenhol dolgoznak kielé­gítően. Nem megy jól a szervezés, mégsem kérnek segítséget a területi elnökségtől. A kért jelentéseket és munkaterveket egy két sportkör vagy szervező­iroda kivételével egyáltalán nem küldték be. A sportköri munkanaplok nincsenek vezetve, ho’ott ez megkönnyítené a sportkör munkáját. A súlyponti sportágakkal jóformán sehol sem foglalkoznak. A­ Traktor sportköri ünnepély kevés helyen volt, de ahol megtartották, onnan se jöttek be a jelentések.­­ A pénzügyi fegyelem megszilárdításá­nál is még sok a tennivaló. Több helyen egyáltalán nem vezettek pénztárkönyvet, a felszerelési tárgyakról nincs leltár. A hű«í­tőkre megengedett 3 forintot «ok esetben túl lépik. Például Pincehelyen 50 literes sör­számla van elszámolva a sportkör terhére ugyanakkor a sportkör elnöke azzal fogad­ta az ellenőrzést: idén csak ellenőrizni jönnek de pénzt nem adnak. A MHK-tervét egyedül csak Hőgyész tel­jesítette. Sok helyen még a jelen­tkeztetések sem történtek meg. A továbbiakban a ká­derképp« fontosságával, majd a spártolók népi foglalkoztatásával foglalkozik a be­számoló. A november 28-i tanácsválasztá­sokra való felkészülésre hívja fel a figyel­met a területi elnök. A beszámoló után­ az értekezleten meg­jel­ent országos elnökség képviselője szólalt fel, mely után a megyei szervező irodák és sportkörök küldöttjei szólaltak fel. A mő*sj szervező iroda képviselője arról beszél, hogy nehéz a fiatalokat bevonni a sp0^0*" Iá«ba, mert nagyrészük már más sportkö­rök igazolt versenyzői. A bécsi szervező iroda küldöttje elmondotta, hogy két év alatt széthullott a sportkör é« most telje­sen új n­apokra építik sportkörüket. Tár­gyű ülést szerveztek, ahol a sportolók vál­lalták, hogy fejenként 10—-10 tagot szer­veznek be. Ennek eredményeképpe n máris 150 fizető taggal rendelkeznek. Kurtán a' Htlét’kai pá’va felérésének lehetőségeiről beszé­l, majd köz­li, hogy megké dték „ té­: fonT’ikr'Zt',*ások kidolgozását. Végül ‘o’-na szereket kér, he­ rv a torna szakosztályt is működtetni tudják. A kisdo^ocri, illetve juhéi állami gazda­ság k'kü’dö­tte Bábel sporttárs beszámol` a sportkör eddigi munkáiéról, és mint mondja avenge a vezetőség F'á^vnH», hogy k:*­­dorfori pedagógusok. Csörgő T«iván és­­ Mé­száros Mária kivét °­ével húzódoznak attól, ho­gy segítséget ad­janak a sportköri veze­tőknek. A labdarugó és rön’abda ci'’r>« 'on Wvül az atétikai szakpc­tály is működik Az elmúlt hetekben 12 00 0 forintot költöt­tek az atlétika, pálya létrehozáséra és a felszerelések kiegé«zí+é«ére Ér+hetetlen »zonban a köz«égi­ tanács á’lláspontja, ami­­kor a járási tanács által felajánlott pénzt visszautasította. A Pincehelyi Traktor képviselője, Bencz­e L­ás zló az anyaigi okekm k­‘v.atVr>7VQ igyek­szik tisztázni azt, hogy Pincehelyen nem 'rty megy a munka mint ahogy kellene. Szirtán a biri­tói labdarigócsapat intézője Váh­l­ 7ózsef arról beszélt ,hogy pénztár­könyvük h­ányos, de ez részint azért van mert nincs m^z-fedő vezető. A sportkörben két éve 100 fizető tag volt. ma egy sínes s •-■--V '-Mn-n­gá. v."Ti B’ritón. Még több f­elszól­a­lás hangzott el, melyre Zádori Lás'­­ megvál­aszúlt mell­yel véget is ért az értekezlet. Az elh­angzotakból a megjelentek sokat tanulhatnak és amennyi­ben azt magukévá teszik » sportkörök é a szervező irodák munkájában feltétlenü­l javulás fog bekövetkezni. Kard vívóvilágbajnokok Szekszárdon. A KPDSZ pénteken este 6 órai kezdettel » Tárás-' Kul túrotthomban nagysikerű vívó bemutatót rendezett a magyar vívógárda 5 éltagjának részvételével. A bemutatóra a '­özön «ég zsúfolásig megtöltötte a Tárás í Kultúrotthon nagytermét és nagy lelkese­déssel tapsolt Gerevich Aladár, Berczelli Tibor és Pa’ócz András nagyszerű bemuta­­tó­nak, előadásainak. Palócz András arról beszélt, hogy a spor­tolóknak űrként kell bekancsolódniok a Népfront megteremtéséért folytatott mun­kába. A frappáns előadás u­tán azt méltatta, hogy a magyar vívás micsoda pagyszerfi kény­ czőit üdvözölhetik a «zek»zá­rd.­­k. F'­­mondotta, hogy a magyar kard 190« óta törésén fényében csillog.. 1008 ban Fuchs. 1012 ben ugyancsak Fuchs. 1924 ben Posta. 1928-ban Terschán­szky. 193o-ben T^kkelfa­­lussi. 1936-ban Kabos, 1948-ban­ Gerevich és 1952 ben Kovács nyerte meg a kardvívás olimpiai bajnokságát és csapatversenyben sem halált a magyer kard legyőzőre. A tőr­vívásban és párbajtőrben is komoly fejlő­désben vagyunk és jelenleg a harmadik h­el­yet foglaljuk el a világon. Kimondotta Palócz András, hogy Gerevich 1932. ,óta t­ír­ja a magyar csapatnak. Legnagyszerűbb eredménye az 1948-as londoni olimpiai győ­zelme volt. Berczelli Tibor 1936. óta tagja e válogatott együttesnek és immáron nyolcadszor sze­rezte meg a magyar bajnokságot, amely olyan vívók között, mint amilyen a magyar élgárda, óriási teljesítmény. Berczelli kü­­­lönben nyugodtságáról híres. Két ízben is úgy adódott, hogy a csapatbajnokság az ő győzelmétől függött, mint utolsó mérkőző­től. Mind a két alkalommal sikerült is győznie és ez a győzelem a magyar csapat győzelmét is jelentette. A nagy tetszéssel fogadott bemutatás után Berczelli ismertette a vívások falait. Gá­tolta azt a különbséget, ami a kardvívás, a tőrvívás és a párbajtőrvívás között van, majd tőr­iskolára került sor, Gerevich és Palócz között. Az iskolázás után 5 találatra menő komoly mérkőz­é­st vívtak, amelyen Palócz 3:2-re legyőzte Gerevichet. Ezután, hogy Gerevich kissé kifújhassa magát Berczelli sport anekdotákkal szórakoz­­tatta közönséget és nagyszerű anekdoták­kal kitűnő hangulatot teremtett a hallgató­ság között. Miután Gerevich kipihente a fáradalom­kat, Pia’ócz vezetése mellett először kardi­skolát majd 3 találatra menő küzdelmet mutatott be a balkezes Berczelli Gerevich­csel. Ezen a mérkőzésen Berczelli szerezte meg a győ­­zelm­et 3:2 arányban. A közönség szűnni nem akeró tapssal köszönte meg a világhírű m­agyar vívás­­ kép­viselőinek a hangulatos bemutatót. Béke Kupa atlétikai verseny Dombóvárott Október 23-án a dombóvári JTSB mellett működő társadalmi atlétikai szövetség ..Béke Kupa** atlétikai versenyt rendezett a Dombóvári Lokomotiv pályán. A verse­nyen a Dombóvári Lokomotiv és Fáklya versenyzői közül, főleg az általános gim­m­názium és tanítóképző növendékei közel szá­zn vettek részt. Az eredmények az alábbiak: 100 m -ikfutás: 1. Török J. Lokomotív 11.8, 2. Deli Gr. Fáklya 12.3, 3. SehuszteT LoV. versenyző, aki első lett volna, a cél előtt néhány méterre görcsöt kapott és kénytelen volt leállni. 4­ V1 m «ikfutás: 1 Földi T. T.ok. 6.54. 2. Bellus c. T.ok. 1.00 , Benkő M. Tok. 1.04, Földi, aki 800-as futó, ezúttal először vett részt 400-as távon és könnyedén szerezte meg az elsőséget. Bellus fokozatos fejlődése szembetűnő. 1500 m. síkfutás: 1. T­arsányi L. Lók. 4.27, 7 Lőrinc Gy. Lók. 4.34. 3. Iker S. F. 4.40. Harsányin meglátszott az állandó, tervsze­­­rű edzés. Formája egyre javul. 4x100 a. váltó: 1. A Lokomotiv T. 2. A Lokomotiv II. csapata 50.00, illetve 50.3 5000 m. gyalog­os: 1. Po«»a Gy. Lo.k. 27.00 p 2. Katona I. Tok. 27.20. Dombóváron első alkalommal volt ilyen gyalog’a verseny és nagy érdeklődést vál­tott ki. Gerelyvetés’ 1 Kalmár G Lok. 44.53 m, 2. Mayer G I.ok. "T70 m, 3. Plank R F. 3<v30. Kalmár és Mayer között, erős harc folyt. Az utolsó dobások Kalmárnak job­ban sikerülte­k. Súlylökés­ 1 Czibók F T­ ok 10.40. A ver­senyben Czibók egyedül indult. Távolugrás: 1. Szin’ai T. Tok. 583 , 2. So­­mogai L. Fáklya 560, 3. Szöll T.ok. 521. Szalai fejlődése halon felüli eredmények elérésére ad reményt. Női számokban 100 m­. síkfutás: 1. Juhos F. Lóik. 16.5, 2. Oláh J. Lók. 16.7, 3. Gyónó M. 16.7. 4x200 m. váltó: 1. Lokomotiv 2.10. A Fák­lya csap­atát a versenybíróság kizárta, mert a cél előtt leálltak. Gerelvetés: 1. Weidl K. 24.20, 2. Varró E. 22.15, 3. Deli E. Súlylökés: 1. Lotz M. 6.98. Magasugrás: 1 Kovács Cs. 125, 2. mez­k. 125 3. Tötösi G. 120 cm. Az első gi­mnaziuta Kovács Csilla igen tehetségesnek látszik. Ha tanulmányi és sporteredményeit össze tudja hangolni, még szebb eredmé­nyeket várunk tőle. A verseny, ha nem is hozott különösebb meglepetéseket, de bizonyította, hogy úgy a tanítóképzőben, mint a gimnáziumban a jó vezetés mellett erős lendületet vett a sportélet fejlődése. A futószámokban, ha a f­okom­ofiv átalakítaná a jelenleg nagyon éles kanyarokkal nehe­z telt, elhanyagolt pályát Földi Harsány­ és Bellus szép ered­mén­yei nemcsak tovább javulnának, hanem újabb híveket is szereznének en­nek a most lendületbe jött sportágnak. A verseny eredményességét sokba emelte az ijúság sportszerű és fegyelmezetten ön­tudatos magatartása. Úgy látszik hogy köz­­épiskolásaink ezen e téren példamutatók lesznek és megérdemlik nevelőik fárado­zásait. M­O­Z­I Garay filmszínház: November 3-ig: VA­RA ZSBOT, Szovjet rajzfilmsorozat. Kezdések: vasár- és ünnepnap 4. 6 és 8 órakor. Hétköznap: 6 és 8 órakor TIZENHAT kalapácsos daráló teljes fel­­szereléssel eladó, ü­zemben megtekinthető: Berziea János. Kölesd: NORI5 motorkerékpár villamosberendezés alig használt komplett, eladó: Ferenc Jó­zsef, Tolna. TOLNAI NAPLÓ szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Király László Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó Vállalat Terjeszti a megye összes postahivatala Szerkesztőség telefonszáma: 20­10. Kiadóhivatal telefonszáma: 20­11 A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi utca 18. Előfizetéseket a megye valamennyi posta­­hivatala felvesz Előfizetési díj: havi 11.— Ft. Baranya megyei Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. sz. Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső

Next