Tolnai Napló, 1955. január (12. évfolyam, 1-25. szám)
1955-01-06 / 4. szám
4 HÍREK CSÜTÖRTÖK, JANUÁR 6 ügyeletes gyógyszertár: — 81/1. számú Állami gyógyszertár. Névnap: Vízkereszt. Várható időjárás csüttök estig: változó felhőzet, helyenként köd. Elsősorban délen több helyen még havazás, ónos eső. Mérsékelt, időnként élénkebb északi-északkeleti seé, hidegebb idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: északon mínusz 9—mínusz 12, délen mínusz 5—mínusz 8. Legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön mínusz 2—mínusz 5 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet csütörtökön Borsod-Abaúj-Zemplén, Szabolcs-Szatmár, Nógrád megyékben mínusz 5 fok alatt, máshol mínusz 1—mínusz 4 fok között lesz. — A Tolna Megyei Téglagyári Egyesülés az üzemek minőségi termelésének elősegítése, a dolgozók szakmai tudásának gyarapítása érdekében ezekben a napokban vetíti le a „Téglagyártás" című keskenyfilmet. A film egyik érdekessége az, hogy felvételeinek nagy részét a paksi és a mázai üzemben készítették. A három dombóvári üzem dolgozói részére január 4-én, 5-én, a szekszárdi, 6-án a paksi és 7-én pedig a mázai üzemben vetítik a filmet.* — A bonyhádi járási kultúrotthonban 1954 második felében a különféle rendezvények és előadások, kiállítások alkalmával 34.400 látogató fordult meg. — Tolna megye vadállományában komoly pusztítást okozott a dunai árvíz. A Szolnok megyei vadásztársaságok az elpusztított vadállomány pótlására és vérfelfrissítés céljára 200 darab élőnyulat és 50 darab fácánt küldtek. A Szolnok megyei vadászok által küldött vadak szétosztása már megtörtént, s ebből a bátai vadásztársaság 12 nyulat, 5 darab fácánt, a madocsaiak pedig 18 darab nyulat és ugyancsak 5 darab fácánt kaptak. * — Tengelicen 6.500 holdas területen fogoly- és fácánkísérleti telep létesül. Az új kísérleti telep igen jelentősen elősegíti a hasznos vadállomány gyarapítását, de igen nagy fontosságú a mezőgazdasági termelés szempontjából is, mert a vadszárítvások nagy mennyiségű káros rovart pusztítanak el. Az új kísérleti telep, amely a középhidvégi állami gazdaság kezelésében lesz, ellátja hasznos vaddal a megyét, sőt az ország más részeibe is szállít majd. * — Egyesítették az alsóhidvégi és a középhidvégi állami gazdaságokat.* — A szekszárdi járási tanács mezőgazdasági osztálya, elnöksége, titkársága, pénzügyi osztálya, munkaügyi osztálya a megyei tanács (volt megyeháza) épületébe költözött. NAPLÓ Egy nyáron át táncolt Magyarul beszélő svéd film Gorán jómódú stockholmi fiú, az érettségi utáni nyarat nagybátyjánál tölti el falun. Csendesen múlnak a falusi napok, fiatalság vágyik már valami szórakozásra az egyhangú munka mellett. Elhatározták, hogy egy régi csűri — Gorán nagybátyjának ajándékát — a fiatalok házává alakítják át. Nagy ellenzője ennek a tervnek — általában minden szórakozásnak — a falu régi előítélekkel teli papja. Gorán összeismerkedik egy fiatal lánnyal, akivel hamarosan megszeretik egymást. A falu pletykásai nyelvükre veszik őket, csak Gorán nagybátyja nem vonja meg támogatását. Felépül a csűrből előléptetett kultúrház. Megnyitó előadásán Göran és Kerstin játsszák a főszerepeket. Az előadás másnapján láng csap ki az új épületből, porrá ég. A pap elejtett szavai megfogant a falu eszelősében, aki az isteni büntetés végrehajtójának képzelte magát. Véget ér a nyár, Göranért jön az apja, hogy hazavigye. Göran azonban nem találja helyét a városi életben, vágyik Kerstin után. Motorbiciklijén indul a lányért, hogy a családja és ismerősei előtt vallja magáénak. Boldogság ragyog a fiatalok arcán, miközben a motor robog velük a főváros, a közös élet felé. — Úgy tűnik, hogy a legteljesebb megoldás felé haladnak és akkor... a sötétből nagy fekete autó, a pap kocsija kanyarodik elő hirtelen, elrohan mellettük és az árokba sodorja a motorkerékpárt. Görant nem éri sérülés, de a lány menthetetlen. Szerelmese karjaiban hagyja el az élet. EZT OLVASSUK... Francis Bacon: Válogatott írásai Francis Bacon, tizenhetedik századbeli angol filozófus, két művét kapja itt kézbe az olvasó: a Novum orgánum első kötetét és a magyarul most megjelenő Új Atlantisz-t. Az előbbi Bacon legfontosabb elméleti elveiről, a második ragyogó utópisztikus elképzeléseiről ad képet. Bacon szenvedélyes erővel harcolt a középkor klerikális, skolasztikus álfilozófiája, tudományellenes hamisításai ellen és mint Marx mondja, lángeszű meglátásával: „Minden modern kísérleti tudomány igazi ősapja lett.” A mi világunk nemcsak az ő álmait valósította meg, de társadalmi berendezésében sokszor meg is haladta azokat. Az „Új Atlantisz’-nak így is megmaradt frissessége, ma is elevenen hatnak nagyszerű ábrándjai a technika korlátlan fejlesztési lehetőségeiről. A kötetet összeállította és a jól áttekinthető, az olvasáshoz sok értékes támpontot adó előszót Szigeti József írta. V. Ovecukin: 7. EMBERT LÉLEK MÉRNÖKEI XXXIV. — Ennyi az egész, így történt. Reggel letartóztattak. A tárgyalásig fogoly voltam. Elvették a párttagsági könyvemet, a kitüntetéseimet. Aztán elítéltek tíz évre. Fellebbeztem a Legfelső Tanácshoz. Leírtam részletesen, hogyan történt. Polja Csernouszova tanúvallomását és az összes iratokat is felkérték a bíróságtól. Egy hónap múlva kegyelmet kaptam... Megpróbáltam, hogy visszavegyenek a pártba. A kerületi pártbizottság titkára sikkor még — Borzov előtt — Szlepcsenko volt, aki mindennél jobban utálta a botrányt és a részegséget. Ha valaki békés természetű volt, nem ivott, annak mindent megbocsátott. De engem nem vettek vissza, írtam Moszkvába. Kétszer is hívtak, utaztam fel, de súlyos beteg voltam, a háború után hat hónapig feküdtem, nem tudtam lábra állni, így nem is mehettem Moszkvába, végülis az ügyem elévült... Nasztya aztán meggyógyított, úgyszólván a kezéből etetett. Később felajánlották nekem itt ezt a munkát: elfogadtam. Azóta vigyázok az erdőre ... Amikor rosszul mentek a dolgok a „Haza” kolhozban, távollétemben újra elnöknek választottak. De a kerületi bizottság nem hagyta jóvá a választást. A kolhoz pártszervezetének megerősítésére a kerületből pártfunkcionáriust küldtek elnökinek, így én itt ragadtam. Isznak még egy pohár teát? Kihűlt a szamovár. Dorohov felesége — himlőhelyes, csúnya, kicsi, kövér asszony — kivitte a konyhába a szamovárt. — Nem tudja, hol van most ez a Kalmikov? — kérdezte Martinov. — Dehogynem. A szolomenszki kerületben, Grisin községben. Az első feleségem odavalósi ... Dorohov lehajolt, a dívány alól kihúzott még egy félliter vodkát. Tenyerével az üveg fenekére ütött, a dugó kirepült az üveg nyalkából, a vendégeknek töltött egy-egy pohárkával, magának pedig egy vizes pohárral — és egy hajtásra butta. Martinov csodálkozva nézett rá. — Ha már elkezdtem, elmondom végig — folytatta rövid hallgatás után Dorohov — honnan keletkezett az a pletyka, hogy én féltékenységből akartam agyonlőni... Az első feleségem, Olga, mialatt én a fronton harcoltam, egy partizáncsapatban szolgált a kamensald erdőkben. Ott összeállt egy legénnyel, Griska Szobolevel. Griska szép fiú volt. Ismertem, azelőtt Muhajlovszkában a községi tanács elnöke volt. Illettek egymáshoz. Feleségem ugyanis szép asszony hírében állt. — Dorohov végignézett a falon, ahol az Ogonyokból való reprodukciók mellett néhány fénykép is függött. — Meg akartamutatni a fényképét, de nem maradt belőle egy sem. Nasztya elégette mind ... Megírták ezt a dolgot nekem a frontra is. Nem sokáig éltek együtt. A fiú megszédítette az asszonyt, Olga azonban hamarosan kiismerte és otthagyta. Ezután Griska más nőkkel kezdett ki. Ostoba volt, tüzelt benne a virtus is, szeretett hivalkodni bátorságával. Rólam meg az a hír terjedt el, hogy elestem Kievnél. Még a háború elején hazatért a mi csapatunkból egy katona és elmondta Olgának, hogy saját szemével látta, amikor engem eltemettek. Úgy is volt. Vittek már a közös sír felé, de az utolsó percben valaki észrevette, hogy még élek, lélekzem, így kerültem aztán a sír mélye helyett a kötözőhelyre. Onnan a hátországba, a Volga mögé szállítottak. Aztán megint a frontra kerültem... — Eszerint, Dorohov elvtárs, az asszony tulajdonképpen nem is hibás — szólt közbe a sofőr. — Lehet, hogy nem is hibás. De Griskát a németek felakasztották. A partizánok elmondták, hogy ő és egy másik hozzá hasonló vakmerő legény megtámadta a krisztoforovói szeszgyárat. Talán minden jól végződött volna; az őrök egy részét lelőtték, a többit bezárták az őrszobába és figyelmeztették őket, ne merjenek kijönni reggelig, mert az ajtót és ablakokat aláaknázták. Dehát mindketten leitték magukat a sárga földig. A németek félfooltam találták meg őket másnap reggel egy kikapós asszonynál, így történt... — Azon az éjszakán, amikor Kalmilkovra lőttem, eljött hozzám Olga, Polja néni szaladt be hozzá és megmondta neki, hogy hazajöttem... Magánosan ültem az üres házban az asztalnál — Polja néni a kórházba sietett — a padló véres volt, mert ott a szobában kötözték be Kalmikov sebét, a „Walter” ott feküdt az asztalon, én meg szédülő fejemet könyökömre támasztva elaludtam. Egyszer csak hideg huzatot érzek. Felemelem a fejemet. Az ajtó nyitva. Olga áll a küszöbön. „Édes Vaszlám — szólt hozzám — bocsáss meg nekem!” Egy szóval sem említette a történteket, pedig Polja néni bizonyosan elmondott neki mindent részletesen. Feltörölte a véres padlót. „Mégha börtönbe csuknak is téged — mondta, — veled leszek ...” — Nem kellesz nekem sem most, sem a börtönben” — feleltem. Eljött hozzám akkor is, amikor szabadlábra helyeztek, hívott haza. Kért, hogy hallgassam meg, hogy s mint történt a dolog, de én nem akartam meghallgatni. Szívem mintha kővé keményedett volna. Volt neki egy fia is Griskától, de az meghalt az erdőben ... Azután hazautazott a szüleihez a szolomenszki kerületbe Bezárta a házat és elküldte nekem a kapu kulcsét. Később, amikor itt elvállaltam az erdészséget, a házat kiadtam lakónak ... Ott, a szolomenszki kerületben feleségem megismerkedett Kalmikoval, most együtt élnek. Hogyan kerültek össze, nem tudom Az az ember ott először a faraktárban dolgozott és lopott, de akkor valahogyan kikászálódott a bajból. Most pedig úgy él, mint egyszerű rokkant, nyugdíjas. Épített magának téglából házat, az udvara tele van disznókkal, libákkal, van zöldséges kertje, még egy Moszkvics személykocsit is vett. Azt mondják, az apja kulák volt. Hogyan is állhatott össze a partizán asszony ezzel az aljassal? Vagy talán a sérelem, a bánat vitte hozzá, amiért én nem bocsátottam meg neki? ... Hadd menjen, akár a pokolba is! Azt a látszatot akarta talán kelteni, hogy én tettem őt tönkre? ... Vagy talán egyszerűen azért tette, hogy engem bosszantson: „Te meg akartad ölni, de ő mégse halt meg, és most az én férjem!” Dorohov ismét töltött mindenkinek a vodkából, de magának megint többet öntött. Martinov a fejét csóválta és félretolta pohánkáját. — Innen van a hír, Martinov elvtárs, hogy párbajt vívtam Kalmikoval a feleségem miatt. Hallottak az emberek valamit harangozni, de nem tudják, honnan jön a harangszó ... Egyre nőtt a pletyka. Tudták, hogy majdnem megöltem, és azt is, hogy most az én volt feleségemmel él... No, mindez régen történt! Úgy van az, hogy az egyik nem tudja, hogyan is volt az eset, a másik megtoldja valamivel... A bíróság előtt is azt mondta Kalmikov, hogy engem az ő kincsei hoztak kísértésbe, Polja néni meg az én cinkostársam. „Ez itt mind tisztességes zsákmány, nem szovjet embereket raboltam ki, hanem azoktól a németektől vettem el, akiket magam öltem meg.” A többit, mármint, amit akkor a napszámosokról mondott, letagadta ... így élek én most. Tnökretettem az életemet emiatt a nyomorult miatt! (Folytatjuk) FALUSI HÉTKÖZNAPOK TOI NAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó V Terjeszti a mesye összes postahivatala Szerkesztőség telefonszáma: 2010 Kiadóhivatal telefonszáma: 20 I A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi utca 18 Előfizetést kér a megye valamennyi postahivatala felvesz Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Munkácsi Mihály utca 10 sz Telefon: 20-27 Nyomdáért felel: Meller Rezső 1955 JANUÁR « SPORT Megyénk falusi sportkörei lelkesen készülnek a vezetőség választásokra A járások területén működő testnevelési és sportbizottságok, valamint a mellettük működő társadalmi szövetségek az elmúlt hetek folyamán hozzáfogtak a falusi sportkörök vezetőségválasztásának előkészítéséhez. Miután Szeikszárdon a járási TSB elnököknek és a járási DÍSZ titkároknak közös értekezlet volt a járásokon is megtartották a falusi sportköri vezetők és a DISZ titkárok részére a vezetőségválasztásokkal kapcsolatos megbeszélést. Különöset jól sikerült ez a bonyhádi és a gönki járásban. A szekszárdi járáson a falusi sportkörök vezetői a megbeszélésen megjelentek, azonban a DISZ titkárok érthetetlen okból távolmaradtak erről az őket is egészen közelről érintő és fontos megbeszélésről. A járási TSB aktíva hálózata, mint már mondottuk, az előkészítést az új vezetőség választásra megkezdte. Faddón például a tagság a vezetőséggel együtt helyesli, sőt követeli az új vezetőség megválasztását, mert mind mondották, az új vezetőségtől sokat várnak. Eddig a vezetőségnek csak 1—2 tagja dolgozott és így természetes a sportkör életében visszaesés állott be. A DÍSZ és a községi tanács ígéretet tett, hogy az eddigieknél több segítséget nyújt majd az újonnan megválasztásra kerülő vezetőségnek és ezen keresztül a sportkörnek. Marsiban is örömmel fogadták a TSB aktivátat, akiknek elmondották, hogy a hosszú időn át a járási TSB még csak feléjük sem nézett, és most jólesik az a segítség, melyet a ISB részéről kapnak a vezetőségválasztás előkészítéséhez. Magjarban már tervezgetnek arról is, hogy új szakosztályokat alakítanak, manéz a pedagógusok is segítséget nyújtanak a sportkörnek. Érdemes még megemlíteni, hogy Mucsiban a sportköri tagok 60 százaléka DISÍZ tag. A si ortköri vezetők kérték a TSB aktívákat, hogy a járási TSB a jövőben jobban válogassa meg azokat, akik a sportkörhöz mennek ki, mert régebben, amikor még a TSB nem feledkezett meg Mucsiról, olyanokat küldtek akik csak pár percig beszélettek és utána máris mentek. Hiába éltek tőlük segítséget, felvilágosítást, azt sem kaptak, mert sok esetben még azokat a dolgokat sem tudták jól elmagyarázni, amiért kiküldték őket. Magyarkesziben is nagy a készülődés a vezetőségválasztásra. Bár a sportkör vezetősége eddig jó munkát végzett, mégis szükséges az, hogy új tagok is kerüljenek a vezetőségbe. A tagság már tervezi azt, hogy majd a vezetőségválasztáson kiket javasolnak a vezetőségbe. Itt elsősorban a tagság azokat veszi számításba, akik eddig is lelkesedéssel, odaadásal dolgoztak a sportkörért. Bölcskén is készülnek a választásra. A tagság helyesli a választást, és bár a vezetőség jó munkát végzett, mégis úgy látják jónak, hogy a vezetőség felfrissítésével még jobb és eredményesebb lesz a munka. A községi tanács és a DISZ-szervezet igéretet tett arra, hogy az eddigieknél még jobb és nagyobb támogatást nyújt a falusi sportkörnek. A megye labdarúgósportjának 1954. évi eredményei, hiányosságai VI. közlemény. 2. SIMONTORNYAI VL A bőrös csapat ezúttal lényegesen jobb rajtot vett, mint az elmúlt évi bajnokságban. Általában mindig sikerült magát az élvonalban tartani. Március 28-án 1 győzelemmel, 1 ^döntetlennel és 1 vereséggel csúszott vissza legjobban a 3. forduló után. Ekkor a 6. helyen volt. Május 30-ától mindig az első 3 között találjuk és ez időponttól kezdve már csak a Bonyhádi Vasas az egyetlen ellenfél a második helyért vívott harcban. Ez a küzdelem is már az őszii forduló után eldőlt és ezután már nem engedte maga elé a bonyhádiakat a bajnokság befejezéséiig. A csapat a bajnokság során 4 vereséget szenvedett és emellett 6 döntetlen eredményt ért el. Vereséget szenvedett a következő mérkőzéseken: Dombóvár, Lokomotivtól 6:1 arányban, Bátaszéki Lokomotivtól 3:2-re, Nagymányokon 3:0-ra, Tolnán 3:1-re. Döntetlenül mérkőzött az alábbi csapatokkal: Petőfi 1:1, Bonyhád 1:1, Dózsa Máza 3:5, Dunaföldvár 1:1, Paks 1:1. A csapatnak a Nagymányoki Bányászt is sikerült legyőznie 2:1 arányban, amikor ősz folyamán egymásután 6 mérkőzésen a csapat nem szenvedett vereséget. A sportkör ifjúsági csapata ugyancsak nagy küzdelmet vívott a második hely megszerzéséért és a végküzdelemben csakugyan sikerült a sportkörnek a Nagymányoki Bányász együttesét maga mögé utasítania és a Szekszárdi Petőfi után következő második helyet megszerezni. Mint már említettük, vannak az ifjúsági csapatnak olyan játékosai, akik hamarosan szóba jöhetnek majd a megyei bajnokságban szereplő csapat összeállításánál. A Vörös Lobogó a megyei bajnokságért játszott csapatban 19 játékost szerepeltetett. Eggyel többet, mint a Nagymányoki Bányász és eggyel kevesebbet, mint a Bonyhádi Vasas ,ahogyan a bajnoki tabella is mutatja az erőviszonyokat. Ennek ellenére az mutatkozik meg, hogy a csapat nem volt állandó az elmúlt esztendő folyamán. Sebestyén István személyében ugyanis csak egyetlen olyan játékosa van, aki minden mérkőzésen szerepelt. Legalább 20 mérkőzésen Sebestyén Istvánon kívül csak 7 játékos szerepelt. Névszerinti Ferenczi István 25, Dobrádi János 23, Mol kulás József 25, Baum Ferenc 20, Baum László 25, Baum István 20, Sebestyén Tibor 22. Rajtuk kívül még 7 olyan játékosa volaz elmúlt esztendő során, akik 10 vagy annál több mérkőzést játszottak. Sebestyén János, Biró András, Kiss Ferenc, Ünnep János, Ányos József, Baum Károly és Rakóczky István. Ez tehát annyit jelent, hogy a magát 11, illetőleg 12 játékos helyett 15 játékos alkotta, és a csapat összeállítása elég gyakran változott — legtöbbször kényszerű okok miatt eltiltás, katonai szolgálat stb. Négy játékos egészíti ki ezt a sort. Ezek közül ők 7, Pénzes 3, Kovács és Jobbágy pedig 1—1 mérkőzésen jutott szóhoz. A csapatnak megvan az az érdekessége, hogy a Sebestyén és Ball ír fivérek heten szinte a csapat gerincének számítanak. A simontornyai együttes a harcos és kemény labdarúgásnak a híve. Sokszor azonban a keménység a durvaságba csapott át és ez a tény hogy a csapatból nem kevesebb mint 9 esetben történt kiállítás, nem jó fényt vet a csapat sportszerű magatartására. A 9 kiállított játékos 21 bajnoki mérkőzéstől nyert eltiltást, és nem kétséges, hogy ezek az eltiltások nélkül a csapat még jobb eredményt érhetett volna el s esetleg komoly riválisa lehetett volna a nagymányoki i bánya is a csapatnak. A simontornyai játékosok sportszerűtlensége nemcsak azt eredményezte, hogy így nem szólhattak bele a bajnokságba, hanem azt is, hogy az 1954. évi megyei bajnokság vesztett érdekességéből és a küzdelem hiánya rányomta bélyegét a bajnokság alakulására. Voltak a csapatban olyan játékosok, akiket többször is a fegyelmi bizottság előtt láttunk. Baum Ferenc, Dobrádi János és Sebestyén János 2—2 alkalommal is a kiállítás sorsára jutott. Ha a sportkör a következő évben jobb eredményt akar elérni,akkor feltétlenül fokoznia kell a sportkör vezetőségének a nevelő munkát, amely az 1954. évi példa alapján sok kívánnivalót hagy maga után. A mérkőzések látogatottsága Simontornyán nem kielégítő. A község lakói jobbára gyári munkások, akiket jobban is bele lehetne kapcsolni a sportmozgalomba. Ennek elérése révén a sportkör maga is több olyan kezdeményezést vehetne, amelynek révén saját erejéből csinosíthatná a háború folyamán megrongált sporttelepét. Nem azt mondjuk, hogy a sportkörnek nincsen szüksége támogatásra, de az a meggyőződésünk, ha illetékesek azt látnák, hogy van a sportkör vezetőségében és tagságában kezdeményező erő, akkor könnyebben juttatnának támogatást a sportkörnek. A vezetőség általában szívesen foglalkozott a csapattal, de hibája viszont a simontornyaiaknak az, hogy a labdarúgást túlzottan előnyben részesítették a többi sportágakkal szemben és ugyanakkor a többi sportágakra nem sokat áldoztak. Komoly feladat vár a sportkör vezetőségére a nevelés terén is. A kiállított játékosok tisztára mosása helyett ,a sportkörnek belső fegyelmezési eszközökhöz is kell nyúlnia annak érdekében, hogy a csapat egységét a fegyelmezetlen játékosok ne bontsák meg olyan gyakran, amely körülmény a csapat számára lehetetlenné teszi, hogy egyenlő feltételekkel küzdjön meg a legjobbakkal a megyei bajnokságért Van tehát eredmény is és hiányosság is a sportkör munkájában. Ha a sportkör vezetősége a holtidényben ezeket a hiányosságokat kiküszöböli és lelkileg megújított csapattal indul a következő bajnoki küzdelembe, fegyelmezett csapattal képesnek tartjuk az együttest arra, hogy a legjobbak ellen és becsülettel megállja a helyét. hírek a szekszárdi járásból Téli verseny a falusi sportkörök részére Az 1954. évben beütemezett tervezet alapján nagy lendülettel folynak a téli versenyek, az asztalitenisz sportágban. Valamennyi falusi sportkörnél megtörténtek a házibajnok,áígok és lebonyolódott már a két körzeti és a járási döntő is, melyet Sióagárd csapata nyert meg Decs előtt. Január 9-én és 16-án kerül megrendezésre a sakk csapatbajnokság körzeti és járási döntője. Ugyancsak január 16-án rendezi a JTS’B 1 terem atlétikái bajnokság körzeti döntőjét Bátán és Tolnán. A járási döntő január 23-án Szekszárdon kerül megrendezésre. * A Bátaszéki Lokomotív sportkör nyerte a járás sportkörei részére kiírt MiHK versenyt és a Bátaszéki Lokomotív nyerte el a JTSB zászlaját.* A járás területén a fejlesztési tervét a Tolnai Vörös Lobogó (Textil) teljesítette legjobban, kis különbséggel megelőzve Bátaszéki Lokomotív sportkörét Meg kell említeni, hogy mind a két sportkör magasan túlteljesítette tervét, de kettőjük közötti verseny során a tornád minősítési szinteket elért tornászok döntötték el a versenyt a Tolnai Vörös Lobogó javára. DARÁNYPUSZTAI kísérleti gazdaság keres szakképzett agronómusokat, géptechnikust, kertészt, kovácsot, bognárt, ácsot, kőműveseket, vezető szakácsot és szakácsnőt. Részél>es önéletrajzok a szerkesztőség fülére küldendők. TOLNA MEGYEI Mezőgazdasági Képjavító Vállalat, Szekszárd, Keserüsi út; traktonszerző, esztergályos, villanyszerelő gáz lakatos szakmunkásokat felvesz. Vidékieknek díjtaanul szállást, napi egyszeri meleg étkezést térítés ellenében biztosít.