Tolnai Napló, 1955. március (12. évfolyam, 50-75. szám)
1955-03-30 / 75. szám
Lelkesen folyik a készülődés április 4 megünneplésére *— Április 4-ét tegyük minden eddigi felszabadulási évfordulónál emlékezetesebbé — lehet hallani ezt a mondást egyre több helyen. Ezt a napot már most, egy héttel előbb, lázas készülődés előzi meg. Folynak az előkészületek, a tervezgetések, hogyan szervezzék meg a sportversenyeket, mivel lehetne még kiegészíteni az ünnepi műsort. A két nap folyamán sok mindenre van lehetőség. Ba'aszék lakossága is készül a felszabadulási ünnepségekre. Már összeállították a programot mindkét napoa, amelynek során tetszés szerint szórakozhatnak. Sportolhatnak a dolgozók. Az ünnepség már szombaton megkezdődik, az iskolák rendezik meg a házi ünnepélyeket. Délután a sportpályán lövészverseny megrendezésére kerül sor. Este a kultúrotthonban a nagymányoki bányász kultúrcsoport vendégszerepel. Vasárnap a sportkedvelő dolgozók délelőtt a Bátaszék— Bonyhád férfi és női kosárlabda találkozón, délután labdarúgó mérkőzésnek lehetnek szemtanúi. Negyedikén reggel R órakor zenés ébresztő köszönti a község lakosságát. A vállalatok, közületek dolgozói 9 órakor gyülekeznek és vonulnak fel a hősök terére, ahol az ünnepi gyűlést a MÁV énekhat nyitja meg a magyar és szovjet Himnusszal. Az ünnepi beszéd után a párt, a DISZ, a tanács, a MÁV, az MSZT, a földművesszövetkezet, az erdőgazdaság és a többi intézmény helyez el koszorút a szovjet hősök emlékművénél. A koszorúzást a fiú és leányiskola felszabadulási váltófutása követi. Délután férfi és női kerékpárverseny kerül megrendezésre, amelyet úttörő, férfi és női mezei futóverseny követ. Este a kultúrotthonban az ünnepi előadás során a MÁV énekkar és zenekar, a DISZ tánccsoport, a földműves szövetkezet kultúrgárdája az „Akit becsaptak" című egyfelvonásos darabbal szerepel. Az ünnepséget táncmulatság fejezi be. Harcon is javában folyik a készülődés a felszabadulási ünnepségekre. Ünneppel fejezi be a felszabadulási versenyt az Új Élet termelőszövetkezet is, ahol 3-án, vasárnap délelőtt kerékpárverseny megrendezésére kerül sor. Este hét órakor a termelőszövetkezet kultúrcsoportja tart előadást. Utána táncmulatság lesz, amelyen a szövetkezet zenekara szolgáltatja a zenét. A községben vasárnap a földművesszövetkezet a tízéves gyermekeket látja vendégül ebéden. Negyedikén reggel zenés ébresztő köszönti a község dolgozóit. Délelőtt tíz órakor ünnepi gyűlés lesz. A sportpályán délután három órakor labdarúgómérkőzés kezdődik, utána különböző sportversenyek megrendezésére kerül sor. Az egésznapos ünnepséget este kultúrműsor, majd táncmulatság zárja be. Faddon is már szombaton megkezdődnek az ünnepségek. Délután az iskolákban, a dohánybeváltónál, a termelőszövetkezetekben, a házi ünnepségeket rendezik meg, amelyeken értékelik a felszabadulási versenyt. Délután kerül megrendezésre a lövészverseny is. A háziünnepségeket táncmulatság zárja be. Április harmadikán az úttörők rendeznek előadást az iskolások részére, az előadás címe az :„Eltüsszentett birodalom”. Az előadást este megismétlik a felnőttek részére is. Vasárnap röplabdamérkőzésre és kerékpárverseny megrendezésére kerül még sor. Az április 4-i ünnepség reggel zenés ébresztővel kezdődik. Délelőtt tíz órakor ünnepi nagygyűlésre vonulnak fel a község dolgozói. Az ünnepélyen szerepel a KTSZ énekkara, amelyet szavalat, majd népi tánc követ. Délután két órakor labdarúgómérkőzésre kerül sor a kövérek és soványak között. Este hét órakor a község kultúrcsoportjai adnak műsort, s az ünnepségek sorát táncmulatság fejezi be. PemiHa’ó órán és szakmai megbeszélésen vettek részt a dombóvári járás fizikát és matematikát tanító nevelői Az idei oktatási évben az általános iskolai nevelők a továbbképzésnek egy új formájával gyarapítják, fejlesztik tudásukat, módszereiket. A továbbképzés teljesen önkéntes, az előadó is díjtalanul vállalkozik egy-egy előadás megtartására. Ennek ellenére nem tapasztalható elmaradás ezen a téren. A nevelők felhasználják a rendelkezésükre álló továbbképzési alkalmakat, a saját költségükön, vagy a szomszédos községekből gyalog is elmennek az előadás, vagy bemutató óra színhelyére. A közelmúltban a dombóvári járás fizikai és matematikai munkaközössége tartott foglalkozást. A foglalkozás keretében Farkas Jenő, a Dombóvári Általános Fiúiskola igazgatója tartott bemutató tanítást, majd a tanévben még hátralévő anyagból kíséreteket végzett. A mindvégig érdekes, logikus felépítésű tanítást nagy érdeklődéssel hallgatták végig a járásból szép számmal összejött nevelők. Farkas Jenő tanításában meglátszott a tárgy iránti szeretet és a hozzáértés. A tanítás megbeszélése, értékelése során élénk vita alakult ki a nevelők között, főként a táblai vázlat írásával kapcsolatban. A különböző típusú osztott, részben osztott, vagy osztatlan iskolákban másmás lehetőségek nyílnak a táblai vázlat elkészítésére. Végül megállapodás jött létre e kérdésben: minthogy a fizika-tanítás során a tanítás megvét a fogalmak helyes kialakítása és megértése képezi, egyegy fogalom tisztázása után az illető fogalom- vezérszóként, mint emlékeztető azonnal a táblára kerül, esetleg egy-egy emlékeztető rajz kíséretében. A fizikai kísérletek bemutatása után sorra került a negyedik osztály mértananyagával kapcsolatos kérdések megbeszélése. A nevelők részletesen megtárgyalták a feleltetést, a házi feladatok elkészítésének módját, a szerkesztéseik pontosságának jelentőségét és a szükséges bizonyítási eljárásokat. A nevelők azzal távoztak a megbeszélésről, hogy a munkaközösségi értekezés munkájukat sokban elősegíti és megkönnyíti. Április 4-én nyílik meg a gyönki földművesszövetkezet új étterme A gyönki földművesszövetkezet a múlt év novemberében kezdte meg köd ezer forintos beruházással egy korszerű, új vendéglő-étterem építését. Az építést már befejezték. Korszerű bútorok és berendezés teszi kellemessé és othonossá a dolgozók munkautáni pihenését, szórakozását. A földművesszövetkezet igazgatósága április 4-én felszabadulásunk tizedik évfordulóján ünnepélyes keretek között adja át a forgalomnak az új éttermet, ahol egész nap meleg és hideg ételeket szolgálnak fel, azonkívül égetett szeszesitalokat, borokat és hűsítőitalokat is. Az igazgatóságnak az a terve, hogy a jelenlegi éttermet korszerű cukrászdává rendezi be, s ezáltal két helyen is módot adnak a dolgozóknak a szórakozásra. WWW — A Faksi Téglagyárban s felszabadulási versennyel egyidőben a Magyar-Szovjet Társaság tagszervezése is folyik, az elmúlt héten 30 dolgozó jelentkezett tagnak. — A Tolnai Textilgyár ÍB új szövőgépet kapott nemrégiben. A gépeket már elhelyezték, s a munka már meg is indult több gépen. — Nagy sikert aratott Szekszárdon az Országos Pénzügyőr Zenekar szombati hangversenye. Am — Az ozorai Petőfi termelőszövetkezetben Németh István és Hanta József sertésgondoók az előhasi kocáknál kétszeri leugatással 9 darabos Halasi átlagot ért el. NAPLÓ 1955 MÁRCIUS 39 nin.14 SZERDA, MÁRCIUS 30 Ügyeletes gyógyszertár: — 11/1. számú Állami gyógyszertár. Névnap: Izidor. Várható időjárás szerda estig: továbbra is felhős hideg idő, több helyen, elsősorban a déli megyékben eső, havas eső, a hegyeikben havazás. Mérsékelt keleti szél. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: északon mínusz 1—mínusz 4, máshol nulla—plusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdáin: 5—8 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet: Somogy, Tolna, Baranya, Bács-Kiskun, Csongrád és Békés megyékben 4 fok felett, máshol nulla—plusz 3 fok között. — A magyar-szovjet barátsági hónap során a dunaföldvári Alkotmány termelőszövetkezetben ötvenhárman léptek be a Magyar-Szovjet Társaság helyi szervezetébe. * — A faddi Győzelem termelőszövetkezet patronálását vállalta a Tolnai Textilgyár a közelmúltban. Az elmúlt napokban állapodtak meg abban, hogy milyen segítséget ad az üzem a termelőszövetkezetnek. — Bonyhádon az elmúlt héten mutatta be az Állami Faluszínház a „Dulska asszony erkölcse“ című darabot. Annak ellenére, hogy a Pécsi Nemzeti Színház egy héten belül kétszer adta elő a „Montmartrei ibolyá“-t, most is zsúfolásig megtelt a járási kultúrház nézőtere. — A tamási Vörös Szikra a nagyszokolyi Béke termelőszövetkezettel áll párosversenyben. Mindkét tsz résztvesz az országos tejtermelési versenyben. A felszabadulási verseny során a nagyszokolyi Béke szerezte meg az elsőséget. A tehenészetben a fejési átlag 8,7 kiló, amelyet a háromszori fejés, az utócsepegtetés és a tőgymasszázs alkalmazásával értek el. * — A diósberényi Március 3 termelőszövetkezet tagsága 1090 darab akácfacsemetét ültet el a tsz majorsága környékén. Az akácfacs^Tréék közé diófát is ültetnek. ♦ Bírósági hírek Sági István és Kelemen Imre öcsényi lakosú kupeceiket, — akik már többszörösen büntetett előéletűek, — a szekszárdi járási ügyészség előzetes letartóztatásba helyezte, mert Sági és Kelemen Sásdon és Felsőmindszenten az elmúlt hónapokban összesen 107 darab sertést vásároltak fel és adtak el tovább nyerészkedés céljából, így mindketten több, mint 12 ezer forint jogtalan nyereségre tettek szert. Az üzérkedést Sági és Kelemen úgy leplezték, hogy a járlatleveleket, koholt nevekre íratták át Mindkét vádlott ügyében az ügyészség már vádiratot nyújtott be és néhány napon belül a szekszárdi járásbíróság ítélkezni fog a bűnösök felett. Ugyancsak árdrágító üzérkedés bűntette miatt helyezte előzetes letartóztatásba a tamási járási ügyészség Őri Gáspár volt állatkereskedő, szakályi lakost, aki az utóbbi hónapokban 44 darab szarvasmarhát vásárolt fel és részben a saját neve alatt, részben olyan személyek neve alatt értékesítette az Állaitforgalmi Vállalat felé, akiknek beadási kötelezettségük nem volt. őri Gáspár ezzel a manipulációval 10 ezer forint hasznot vágott zsebre. Nevezettet a tamási járási ügyészség még e hónapban bíróság elé állítja. Egyre eredményesebbé válik a Tolnai Napló sajtókampány. A Szekszárdi Autóközlekedési Vállalatnál Karácsony Imre 30, Fürgeden Varga János tanító 12, a gyapai állami gazdaságban Cserenyecz István 21 előfizetőt gyűjtött. Felsőnyéken tizenheten fizettek elő a lapra. MOZI (íarav filmszínház. Márcus 30-g: CSÓK A STADIONBAN. Csehszlovák film. Előadások kezdete: vasár- és ünnepnap: 2, 4. 6 é S órakor Szombaton: 4, 6 és 8 órakor Hétköznap: 6 és 8 órakor. Pénztárayitás Vasár és ünnepnap d e. 9—ti-is és d. u. 1—től. Hétköznap d e fé' '1—12-isz. du 5 órától Olvasóink és az érdeklődök kérésére közöljük, hogy a megye területén az alá Iselt helyeken veszünk fel apróhirdetést a TOLNA HÜPLQ részére. Paks: Lenin u. 12. özv. Márkus Jenőné kelmefestő. Gyönk: Petőfi S. u. 302. Bocskai Peterné, dohánykisárus. Tolna: volt földszöv. iroda Katona Józsefné. takarítónő. Tamási: János István dohánykisárus. Szekszárd: Tolnai Napló Kiadóhivatala Széchenyi u. 18. A megye területén az Állami Hirdető Vállalat kirendeltségei is vesznek fel hirdetést a Tolnai Napló részére a járási székhelyeken, valamint Dunaföldvár, Bátaszék, és Tolna községekben. Hirdessen a TOLNAI NAPLÓ-ban! TOLNAI NAPLÓ !S zerkes zti a serke*zőbizottá<» Felelős kiadó KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V Terjeszti a medve összes postahivatala Szerkesztő»éj? telefonszáma 2010* Kiadóhivatal telefonszáma: 2011 A szerkesztőség és kiadóhivatal címe* Szekszárd, Széchenyi utca 1* Előfizetéseket a megye valamennyi postahivatala felve*» Pécsi Sikra Nyomda Vállalat Pécs, Munkácsy Mihós utca »«» «» Telefon 2027 Nyomdáért felelt Melles Rettó SPORT Dombóvár készül hazánk felszabadulásának tízéves évfordulójára A dombóvári járatai TSB már hetekkel ezelőtt megkezdte az előkészületeket a Dombóváron és a járás területén megrendezésre kerülő ünnepi sportműsorra. A járás valamennyi községében színes sportműsorokkal, felvonulásokkal köszöntik hazánk felszabadulásának tízéves évfordulóját. A járás székhelyén Dombóváron már április 3-án kezdődnek az ünnepi sportműásorok. Április 3-án délelőtt 9 órakor felszabadulási mezei futóverseny lesz Indulás és cél a Dombóvári Lokomotív pálya. Tíz órakor felszabadulási kerékpárverseny közhasználatú gépeikkel, indulás és cél Sztálin tér útvonal: Szabadság utca, Erzsébet utca, Petőfi utca, Szitálin tér. 15 órakor asztalitenisz verseny, úttörők. ifjúságiak és felnőttek részére a Lokomotív sportcsarnokban. Április 4-én, Dombóvár összes sportolói a járási TSB előtt gyülekeznek, ahonnan sportöltözetiben résztvesznek a felszabadulási ünnepség felvonulásán. A felszabadulási váltóban úttörő lányok és fiúk, ifjúsági lányok és fiúik, valamint felnőttek részéről férfiak és nők részvételével rendezik. A váltók utolsó tagja; az ivrakők a nevet megkoszorúzzák. A felszabad világi váltókat az SZHSZ motorkerékpárosai kísérik szabadságharcos egyenruhában. 15 órakor fel szabadulási háztömb körüli motor’kerékpárverseny az SZHSZ és a JTSB rendezésében. Ugyancsak 15 óraikor felszabadulási kosárlabda val ,ám torna a Lokomotív sportcsarnokban nő és férfi csapatok részvételével. 18 órakor felszabadulási ökölvívó verseny. Jó idő esetén a Sztálin téren, kedvezőtlen idő esetéül pedig a Lokomotív sportcsarnokban. Paksi Kinizsi—Szekszárdi Dózsa 2:1 (1:0) Paks, 1.500 néző. Vezette: Dudás. Paksi Kinizsi: Rapp — Horváth, Darnai, Váczi — Németh, Vid* — Tanner, Bálint, Si*modi, Bencs , Mészáros. Szekszárdi Dózs»u: Bajbár — Hosszú, Ihász, Nagy — Pólón, Vigh — Dósai, Marosi, Mészáros, Farkas, Sohlarb, Kinins-; támadások vezetik be a mérkőzést. Feljön azonban hamarosan a Dózsa is és Dósai lövését Rapp kapu fölé nyomja. A 53. percben szép akció után esik a Kinizsi vezető gólja. Somodi elfut és beadását Bencsik kapásból vágja Bajbár hálójába. 1 : 0. A gólra a Dózs a heves támadásokkal válaszol, de a paksi védelem jól áll a lábán A félidő végn a 38. percben a Dózsa védelem felvágja Schmodit, aki megsérül és a félidő hátralévő idejében már nem is tér vissza. A H. félidőre ismét kiegészül a hazai együttes. Dózsa támadások vezeti be a félidőt és ezeknek a rá ráadásoknak az eredményeképpen már az 5. percben egyenlít a vendég* csapat. Dósai beadását Horváth elévéti és Schlarb 5 méterről a hálóba vágja a labdát. 1:1. A gól után a Dózsa védelem nagy munkában van, mert a Kinizsi erősen rohamoz. A góllövési kísérleteket azonban a Dózsa sokszor a durvaság határát súrló védekező játéka akasztja meg. A 55. percben dől el a mérkőzés sorsa. Tumultus támad a vendég a csapat kapuja előtt és végülis Somodi lövése a lábak között megtalálja az utat. Bajbár védi a labdát azonban a gólvonalon feúl és a játékvezető gólt ítél. A Dózsa reklamál, de a játékvezető hajthatatlan. A 40. percben egyenlíthetne a Dózsa, mert Dósai nagyszerűen megy el, de annyira kikeveredik, hogy csak az oldalhálót találja el nehéz szögből. A 44. percben Rapp öiklözéssel ment sarokrúgás után. Nagy küzdelem után dőlt el a mérkőzés a hazai • ■ capat javára. Jók: Somodi, Párnai, Rapp, illetve Nagy, Mészáros és Ihász. Sportlevelezőink írják ... Molnár István írja Őcsényből: A Tolnai Napló március 25-i számában olvastam, hogy a két játékos (Brandt, Dór) azért nem játszhatott, mert az igazolások a szekrényben voltak elzárva. A helyzet ezzel kapcsolatban az, hogy a hét közepén már összeállította a vezetőség a csapatot, melyben én is szerepeltem. A két játékos azért nem játszhatott, mert mi, a vezetők az igazolást hanyagul kezeltük. Brandt és Dőr helyett Németh és Záborszki került a csapatba. Helytelen volt a szurkolóknak az a megállapítása, hogy személyem csak azért kapott helyet a csapatban, mivel a két említett játékos nem játszott.* Molnár István levelét kivizsgáltuk és megállapítottuk, hogy a két gazolás tényleg Szászváron veszett el á a két játékos helyett nem ő, hanem Németh és G ábors'/ki került a csapatba [UNK] Horváth József a gyön ki JTSB eg't. népbizottság elnöke írja: Fe'őnanán elkezdődött a pálya füvesítése és fásítás'a Az eddig végzett munka nintegy 10.000 forint értékű. A bí t. tanulás sok segítse 1-et ad a sportköri niéjához. K'-szonmáson is folyt a soontpálya építése. Pálfán a Dózsa ' r ad nagy segítséget a sportc í ya elkésztéséhez, Gyönkön és Kö oscs en is folynak a pályák felújításai, illetve korszerűsítései.. Ezek a munkák nagymértékben fejleszt k j.i'iHűnyi területén * «portteljesitJse* n yik továbbfejles ?. l esét. * Fogarassy Andor írja Dunaföldvárról:A Tolnai Napló március 18-i számában megjelent ciikhez, mely az ifjúság nevelésiével foglalkozik '* következő az észrevételem: A megállapítás szerint egyes sportkörök nem törődnek az ifjúság nevelésével és megelégszenek azzal, hogy az ifik csak kiállnak a mérkőzésekre és a számszerű eredmény már nem érdekli a vezetőket. Dunaföldváron a helyzet jelenleg az, hogy két ifjúsági csapatot is ki tudnánk állítani, amely beleszólhatna az ifjúsági bajnokság kérdésébe, de mégse ezt tesszük, hanem olyan fiatakikkal foglalkozunk, akik teljesen kezdők. Ha ezekkel a fianalókkal rendszeresen és lelkiismeretesen foglalkozunk sokkal többet teszünk a megye sportjának előbbre viteléért, minthej olyan katonákat játszatnánk, akik s korosztályuknál fogva még játszhatnak az ifjúsági csapatban. Ha ilyenekkel foglalkozunk, jövőre, akkor a megyei TSB egyszerre három évet fog a fiatal korosztályból levonni és csak az 1937-ben születtek játszhatnak, akkor Dunaföldváron nem volna egyáltalán ifjúsági csapat Bár pillanatnyilag úgy látszik, hogy Dunaföldváron nem foglalkozunk kelőképpen az ifjúsággal, de az eredmények mául mégis bennünket igazolnak rövid időn belül. Miért nem vehettek részt a Dunafüldvári Honvéd ökölvívói Kaposváron a versenyen? A területi ökölvívó egyéni felnőtt bajnok.v.-ú.ra, mely március 19-én és i3-án Kaposváron került megrendezésre, a csapat 8 fővel nevezett, s így a Dunafüldvári Honvéd képvelte a megye ökölvívását. Dombóvárról három főt neveztek a versenyre Az MTSB-től a versenykiírásakor a kezdés időpontja is lett ismertetve, de egy táviratiét kapott a sportkör, így a verseny elmarad és a fenti időpontban került megrendezésre. Miel a szekszárdi és a kap>osvári TSB is hallgatott a kezdés időpontjáról, így a csapat március 19-én 13 órakor érkezett meg Kaposvárra. Az állomástól a verseny színhelyére menet találkoztak a dunaföldvár versenyzők a nagyatádi versenyzőkkel, akik újságoltak, hogy a könnyű és a váltósúlyban a selejtező mérkőzés megvolt. A Kaposvári Dózsa lehetővé tette, hogy két dunaföldvári versenyző indulhatott, a másik hat versenyző szomorúan nézte végig a versenyt, ők nem indulhattak, sajnos, nem mindegyik sportkör viselkedett úgy, mint a Kaposvári Dózsa, mert például a Komlói Bányász edzője a zalaegerszegi és a nagykanizsai versenyzőket is rábeszélte, hogy amennyiben a dunaföldvári versenyzőket ndítani engedik, ot nem vesznek részt a versenyen. A hiba ott történt, hogy mind a kaposvári, mind a szekszárdi TSB elfelejtett időpontot közölni és így a dunafölváriak a legelső hírás kezdési időpontja szerint mentek a versenyre. Egy-két sportszerűtlen, vezető elvette a versenyzési lehetőséget a dunaföldvári ökölvívóktól. A 4. számú sportrejtvényünk helyes megfejtése 2. 2. 1. 2, 1. x. 1. 1. 2, 1. Részletes eredmények: Dombóvári Petőfi—S montornya 0:2. Hőgyész— Őcsény 3:4. Paks—Sz. Dózsa 2:1. Máza—Bonyhád 0:4. Nagymányok Tolna 9 : 0. Sz. Petőfi—Dunaföldvár 0 : 0. Sz. Építők—D T.oomotív (Törekvés) 6:1, Dombóvári Postás— Gyönik 8 : 2. Iregszemcse—Dombóvári Honvéd 2 : 4, Bölcske—Kölesei 3 : 1. Az elmúlt héten beérkezett 520 szelvény közül ezúttal sem volt 10 találatos. Kilenc találatos is csak így akadt, név szerint Hamar János Szekszárd, Mikes utca. Részére egy darab könyvet postára adtunk. Nyolc találatot értek el: Schütter Sándor Bonyhád, Pacola, László Paks, Somogyi Gáza Paks, Komlódi József Kötesd, Keid] Alajos Dombóvár, Pfeiffer Dániel Bonyhád. Érdemes még megjegyezni, hogy a 320 szelvény között kető olyan is akadt, melyen csak egy-egy találat volt Beküldői: Huber Sándor Szekszárd, Mére utca és Varga László Szekszárd, Zrínyi utca. Apróit ír ti elegek ITT A TAVASZ! Idejébe hozza be köttetni valóját! Latyák kötődő. Szekszárd, Auguszt utca 3. MOTORKERÉKPÁR 125-03. Jemezváras Csepel kifogástalan állapotban eladó. Szekszárd, Tinódi u. 8. Vásároljon cementárú telepünk vő. itatóvályút, permetező kádat, blokk téglát, kútgyűrűket és egyéb betonárukat Fenti ciikkekben állandóan bőséges választék: Dunaföldvár*: FMSZ. celmintájú telepe. Pécsi Útfenntartó Vállalat 3 fő követő szakmunkást felvesz. Bércese az érvényben lévő magas- és mélyépítő színik marina szerint. Nősök részére 10 Ft. különélési díj, továbbá szállást és négy hetenként; hazautazást a vállalat biztosít. Jelentkezők Pécs, Lenin tér 5. TTT A TAVASZ! Vetőgépek, bor nőik és egyéb mezőgazdasági eszkök állandóan kaphatók a Dunafölvári FMSZ, 3-as számú boltjába Szentmártonpusztai Á. G. v. ^ á. Szentlászló, naposkacsa 10 Ft.-ért,növendék-kacsa 16—20 Ft ig állandóan kapható. ________________________ ELCSERÉLNÉM Dunaföldvár, Tornaalom utca 34. sz. alatti 2 szobás ’.akásomat Szekszárdon ugyanolyant ért. Érdeklődni lehet Szekszárdon, Arany János u. 1*5. alatt. A Szekszárdi Béke Termelőszövetkezetnél 4.000 kéve elsőrendű nád, kocsi alkatrész és egyéb gazdasági felszerelés eladó. Érdeklődni lehet a termelőszövetkezetnél. Szekszárd, Ebes puszta.