Tolnai Napló, 1955. május (12. évfolyam, 102-126. szám)
1955-05-22 / 119. szám
( 8 A tudomány nagyjai TÍZSZINTES: 1. A mechanika alapjait naikta 1« ez a lángeszű tudós, é. Magyar tudós, az öngerjesztés elvét találta fel, 12. óhajtó, 14. Zsákhiány, 15. Spanyol pénznem, 16. Az állóvíz, 18. Fordított énekesmadár 19. A munkára szokták mondani, 22 Napszak, 24. Ékszer, de egyben tengeri állat is. 25 O. L. E, 27. Nagy őrölt tudós, a vízzel kapcsolatban imondott tételéről közismert. (Csillaggal jelölt kockába két betű), 30 Ignác tulajdona. 32 Vágóeszközök. 54. Sózás mássalhangzói, 35. Termékem, 38. O. C. L, 39. Személyes nev»másv40. Angol tudós, az ő nevéhez fűződnek azok a törvények, melyek az áramerősség egységét pontosan meghatározzák, 42 Sporteszköz. 43. Napjaink 45. Az állam egyik jövedelme, 46. Munka oroszul, 48. A jövedelmének egy részét mindenki erre fordítja, 50. Asszonyjelző. 52. Országos Könyvtár. 53. Görög betű, 55 ütés mássalhangzói, 56 Orosz tudós, az ő nevéhez fűződik a rádió feltalálása, 57. Az atomkutatásban ért el hatalmas eredményeket ez a család. FÜGGŐLEGES: 1. Égitest, 2. Földet művelik a segítségével. (Csillaggal jelölt kockásba lkát betű), 3. Mi. micsoda — németül, 4. Királyi díszemelvény, 5. Azonos magánhangzók, 7. E-vel a végén testrész, 8. Áram folyik benne, 9. Levegő, 10. Kedves jelenet, 11. Testrész, 13. Ezt is firtak „a gazdálkodók földjük után, névelővel, 16. Ez a csata sok időre visszavetette a magyar fejlődést, névelővel, 17. Ó. S. A. E, 20. Kellemetllen bőrbetegség, 21. Alkata finomkodó szóval, 22. Nemrég elhunyt lángeszű tudós, aki az egész klasszikus fizikát új alapokra helyezte. 23. Partdobás, 25. Európai főváros, 26. Görög tudós, akinek a geometriában felállított tévedést még ma is használjuk, 28. Sír, 29 Igekötő 31. Szakad az eső a nyakába 33. Nincsen búza, enélkül szokták mondani, 36. Felduzzad a folyó, 37. Sülyeszték, 40. Francia pénz rövidítése, 4. Fordított kettősbetű 44. Csont latin nyelven, 47. A tetejére, 48. Régi ármérték. 49. Az egyik szülő becézve, 51. Sértetlen, 52. Fordított olasz folyó, 54. Betűketró, 55. Személyes névmás. •• üsse a A megyei mezőgazdasági igazgatóság tervosztályán a néma telefon mellett élénken káromkodik az osztályvezető. Vele szemben fáradt, bánatos arcú férfi törölgeti verejtékes homlokát. Ideges tekintete minduntalan karórájára rándul és rekedt hangon ismételgeti: — Mennem kellene már ... indul a buszom ... Igaz jobb, ha nem is megyek haza, mert úgyis visszazavarnak a tagok, ha nem viszem a követ Felbúg a telefon ...A bánatosarcú férfi reménykedő várakozással tekint az újra tárcsázó osztályvezetőre. — Már megint mással beszél, hogy az a ... harapja el a szót az osztályvezető és tekintete az asztal sarkán heverő ártatlan törött köszörűkére téved, mely okozója mindeme izgalmaknak. A kő, már tudniillik a szóbanforgó fűkaszálógép köszörűgépének köve egy évi derekas szolgálat után ma reggel véglegesen felmondta a szolgálatot. Éppen a legroszabbkor tört el, mert a fűkaszálógépek az életlen kaszák miatt egymás után álltak le a lucerna tábla közepén. Nem marad más hátra, be kell ugrani Szekszárdra kaszakőért. .A termelőszövetkezet könyvelője 50 forinttal kő . . . a zsebében a legközelebbi autóbusszal már indult is. — Kilenc órára már itt is leszek — szólt vissza feleségéhez. Most délután 3 órakor itt az osztályvezető szobájában jött rá arra, hogy elég könnyelmű ígéretet tett ma reggel 7 órakor élete párjának a hazaérkezést illetően. Egy köszörűke vételem is olyan egyszerű dolog. A szekszárdi földművesszövetkezet kisgép lerakata csak köszörűgéppel akart követ adni. Az egész csupán csak valamivel többe, mint 1CO forintba kerülne. Hiába bizonygatta a könyvelő, hogy tavaly már vettek egy gépet és ahhoz csak a kő kellene. A kereskedő hajthatatlan maradt és kijelentette — vagy kő és gép együtt, vagy semmi. A könyvelő mit tehetett egyebet, elkezdte a zarándoklást ,a hivataljárást, a segítség keresést, míg végre a megyei mezőgazdasági igazgatóság tervosztályáig jutott. Eközben a zombai határban a termelőszövetkezet tábláin álltak a fűkaszálógépek, csupán csak egy kis kő és egy mérhetetlenül nagy és buta bürokratikus kereskedelmi felfogás miatt. SZASZY AZ ÜNNEPI KÖNYVHÉT KÖNYVEIBŐL Móra Ferenc: Hannibál föltámasztása Harminc esztendeje — 1924- ben — írta Móra ezt a regényét, a horthysta ellenforradalmi idők első esztendeinek mélységesen megvető, kigúnyoló szatíráját. Kötetben most kaphatja először kezébe az Olvasó. A frissen megírt mű cserenényét mindenütt át, meg átszövi Móra nagyszerű emberábrázoló tehetsége, elbeszélő, mesédé kedve, sajátosan jóízű humora, bölcsessége, élet- és emberszeretete. . A DUNAFÖLDVÁRI Cipész KTSZ raktárában többféle cipő női szántás, gumicsizma és gumistandál kapható. Gumicsizmák fejelését és javítását gőzvulkanizálva, jó minőségben olcsón vállaljuk. (Torok fejelés 150.—- Ft.) MAGÁNOSOK! Közületek! A Bátaszéki Épületkabantartó KTSZ a megye teríletén mindennemű lakás, üzlet, üzem, iskola tatarozását átalakítását vállalja. Határidős munkák előnyben. NAPLö FöldRißTes szövetkezetek a jobb áruellátásért A város és falu közötti árukapcsolatok megjavításában a földművesszövetkezetekre ebben az évben az eddigieknél nagyobb és felelősségteljesebb feladatok várnak. E feladatok végrehajtása során megyénk földművesszövetkezetei az elmúlt évben már igen komoly eredményeket értek el. Ezt bizonyítja a jobb áruellátás, az üzlethálózat fejlesztése és nem utolsó sorban a jövedelmezőség is. A földművesszövetkezetek az előző évekhez viszonyítva a zöldségféléknek közel 2 és félszeresét hozták forgalomba. Ez számokban kifejezve többek között azt jelenti, hogy 1954-ben forgalomba hozott káposzta, sárgarépa, zöldborsó, uborka, zöldpaprika és dinnyeféleség mennyisége az előző évihez viszonyítva 180 százalékkal emelkedett. Ezt az emelkedést az üzlethálózat bővítése is elősegítette. Az 1953-hoz viszonyítva 1954-ben háromszorosára emelkedett a szaküzletek száma. Igen jelentős az a körülmény, hogy a számszerű növekedés mellett a gazdaságosság elve is érvényesült. A felvásárlás a földművesszövetkezet kezelésében 1954-ben már jövedelmező lett. Ez a jövedelmezőség ez év első negyedében is fennáll és a múlt év hasonló időszakával szemben több mint 20 százalékos emelkedést mutat. Az elért eredmények mellett találkozunk még hibákkal is. Javítani kell a földművesszövetkezetek és termelőszövetkezetek kapcsolatát is. Biztosítani kell azt, hogy a termelőszövetkezetek áruféleségei leggyorsabban és a legjobb minőségben jussanak el a fogyasztókhoz. A termelőszövetkezetek és a földművesszövetkezetek közötti kapcsolat mindkét részről elsőrendű gazdasági és politikai érdek. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a földművesszövetkezeteknek háttérbe kell szorítani az egyéni dolgozó parasztokat. CSAPLAROS LAJOS Sporthír A teveli Traktor Sportkör a rossz labdarugó pályáját folyamatosan javítja, használhatóbbá teszi. A pálya szélesítése és a gödrök betöltése megtörtént. A röplabda pálya a labdarugó pálya mellett, fáktól szegélyezett területen fekszik. A teveli fiatalok hetenként I kétszerhármszor itt jönnek össze, hogy napi munkájuk elvégzése után sportoljanak. A vezetőség már további terveket kovácsol: ez ősszel elkészítik a levezető csatornáikat és a pálya körül futópályát építenek. MOZI Garay filmszínház. Május 23-ig: DÍSZELŐADÁS. Új magyar film. Előadások kezdete vasár- és ünnepnap 4, 6. és 8 Hétköznap: b és 8. Pénztárnyitás vasár- és ünnepnap: d. e. 9—11 - ig du. 3- tó Hétköznap: d e. fél 1i-től 12-ig. A KOMLÓI Szénbányászati Tröszt Karbantartó Üzeme felvesz teljesítménybérben dolgozó kőműveseiket és segédmunkásokat, valamint bányászni a szakbérben dolgozó vízvezetékszerelő, bádogos és festő szakmunkásokat. A családfenntartók ingyenes szénellátásban részesülnek. Jelentkezés: Komló, Kossuth L. u. 1. sz. alatt. KŐMŰVESEKET felvesz azonnalra a Dunaföldvári Sertéstenyésztő és Hizlaló, Dunaföldvár, Kossuth L. 7. A munkavállalók részére a munkaruha, szállás és háromszori étkezés a kollektív szerződésben foglaltak szerint, biztosítva van. MEZŐGAZDASÁGI kisgépek, mindenféle gazdasági szerszámok, méhészeti cikkek, növényvédő szerek, nagy választékban állandóan kaphatók mezőgazdasái szaküzletünkben. Földművesszövetkezetek Járási Központja, Bonyhád, Széchenyi tér 13. sz. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó Szerkesztőbe telefonszáma 20 l6 Kiadóhivatal telefonszáma 2011 A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi utca 18 Terjeszti: a Megyei Posahivatal Hírlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok Előfizetés, postah vzitaloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: N Ft. Pécsi Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca 10 s* Telefon: 202? Nyomdáért felelt Meller Rezső 1955 MÁJKä•22 SPORT Jól sikerült a szakszervezeti sportünnepély a Középhidvégi Állami Gazdaságban Május 15-én rendezte Bae*? a Traktor SE sportünnepélyét a Középhidvégi Állami Gazdaság. Ez volt az első igazi portbeli találkozója a négy egyesített gazdaságnak. Meglepő volt, hogy a dolgozók nagy számmal indultak és főleg az a határtalan lelkesedés, mely a sport iránt megnyilvanult, ízlésesen feldíszített sportpálya fogadta a sportolókat és a kíváncsi nézőket, akik az események hatása alat hamarosan lelkes szurkolóvá váltak. Volt mit nézniük, hiszen 10 számot bonyolított le a sportünnepélyt rendező bizottság és meg kell állapítani, hogy Középhidvégen bár ez volt első komolyabb sportmegmozdulás, mégis csaknem hiba nélkül bonyolította le a rendezést a bizottság. A céllövő versenynek 29 indulója volt. Elsőnek Tornyai István (Középhidvég) végzett Második helyen Skrtczer Mihály (Alsóhidvég), harmadik Cseh József, negyedik Kurunczi István (Alsóhidvég). A gránátvetésnek is indulója volt, ahol az első helyezést Benkecz István középhidvégi dolgozó érte el 65 méteres dobásával. Második helyen az alsóhidvégi Simon Mihály 59 méteres dobásával, majd harmadik helyen Dömötör Lajos 58 méteres dobásával. A magasugrásnak 5 indulója volt. 1. Fábián István Alsóhidvég 1.45 m, 2. Bogdáni István Alsóhidvég 1.35 m, 3. Benkecz István Középhidvég 1.25 m. eredménnyel. A távolugrásnak 16 indulója volt, ahol első helyen a középhidvégi Dömötör Lajos 5.10 métert ugrott. A második helyezett Morvai Antal Alsóhidvég 4.83 m. A harmadik helyen Fábián István Alsóhidvég 4.65 méteres ugrásával nyert. Hét dolgozó indult a gerelyvetésben, ahol első helyen Simon János Alsóhidvég végzett 56.20-as dobásával. Második Benkecz István Középhidvég 32.80-as, harmadik R«kersz József Alsóhidvég 29.50-es dobásával. A diszkoszvetésnél H induló volt: 1. Vajai Tibor Középhidvég 26.30 m, 2. Simon János Alsóhidvég 25 m, 3. Bencsik István Középhidvég 22 m. Súlylökésben 8 induló nevezett: 1. Simon János Alsóhidvég 10.20 m, 2. Szabados Pál Alsóhidvég 9 50 m, 3. Bencsik István Alsóhidvég 8.80 m n. A tekemérkőzésen 24 induló vett részt, ahol a csapatversenyben Középhidvég nyert 65 fával Alsóhidvég előtt. Az atlétikai számok reggel 9 órától ebéd utánig tartottak és délután 4 órakor került sor a négyes labdarugó villámtornára, melyeit az alsóhidvérfi csapat nyert meg. A rendező bizottság a díjakat este kiosztotta a résztvevők között majd ezután sportbálon szórakoztak a gazdaság fiataljai. A rendezés fáradtságos munkájában Czigler György sportköri elnök, Matus András stb. elnök fáradtságot nem ismerve derekasan kivették részüket A mai labdarúgó mérkőzések kezdési időpontjai Tolna— bum tornya 17 óm (bajai járutékvezető. Bonyhád—Dunaföldvár 18 óra (Mecseki). Sz. Dózsa—Dombóvári Törekvés 17 óra (Fejér megyei játékvezető). Őcsény—Sz. Építők 17 dzt (Völgyesi). Dombóvári Bástya—Szekszárdi Bástya 17 óra (Difedás). 15 .gyé.sz—Nagymányok 17 óra (Majom-s). Paks—Máza 17 óra (Parós). Nagydarab—Bogyozló 16.30 (Ben‘ke. SióagáM’—Bátaszák 17 (Babits). Kölesd—Sz. Kinizsi 17 (Gálfi). Sz. Meteor—Fádél 9 óra (Mecseki). Bölcske—Kajdacs 17 óra (Kollár). Sz. Petőfi (Lemdük it)—Kiedorog 10.45 óra (Ligeti). D.Postás—D. Fatelítő 9.30 óra (Berta). Iregszemcse—Ozora 16 óra (Teierlin g). Tamási—Simontornya 11. 16 tr a (Vindics). Pincehely —D. Kinizsi 17 óra (LöKei). D. Honvéd—Kiírd f 1c óra (Kovács J.) Gyönk —Döbrököz Sb óra (Horváth). Asztalitenisz Híradó A megyei iéke Kupa asztalitenisz bajnokságban a férfiak a második fordulót, a m 0c. az első fordulót bonyolították le. A férfi bajnokságban a Tolnai Vörös Lobogó meglepően simár nyert a Szekszárdi Bástya «ellen. A „Dunaföldvári Szpartacus—Bonyhádij Vasas mérkőzés a bonyhádiak voltából elmaradt. ..Lassan hozzátt zoknunk” ahhoz, hogy a Bonyhád j Viasas a tavalyi évhez hasonlóan a tmérkőzések elhalasztását kéri. A női bajnookkságban a Bonyhádi Vasas együttese biztosan győzött a tehetséges pák pü lányok ellen. ERETE TÉNYEK: Férfi: Tornai Vörös Lobogó— Szekszárdi Bá?Évra 11:3. Női: Bonyhádi Vasas—Paksi Kinizsi 14:6. II. osztály nyugati csoport Ozora—Gyönk 2:2. A helyi csapat már az első percben megszerzi a vezetést, de ez nem töri le a vendégcsapatot, hanem nagy erővel támad. A 30. percben a vendégcsapat egyenlít, sőt öt perc múlva Cziráki öngóljával megszerzi a vezetést is. A 11. félidőiben a helyi csapat erősen támad, de Fornyó, a gyönkiek új háttvédje nem engedi lövéshez jutni az ozorai csatárokat. A 70. percben Kovácsnak sikerül kiugrani és az egyenlítést megszerezni. Kleiber játékvezető jól bíráskodott. Dombóvári Kinizsi—Dombóvári Honvéd 3:2. Igazi rangadó mérkőzés. Az első félidő elején a Honvéd támad és gólt ér el, melyet a 26. percben 11-essel egyenlít a Kinizsi A lil. félidő első 10 perce a Honvédé, de a Kinizsi védelem biztosan áll a lábán. Varga 11. megszerzi a Kinizsi vezető gólját, majd a 21. percben Potyondi fordulásból szép gólt lő, 3:1-re vezet a Kinizsi. Ezután ismét mezőnyjátélk folyik, majd az utolsó 5 percben a Honvéd hajrázik, de csak egy gólra telik erejükből, mely a 41. percben születik. Jók: Halász Gróf, Németh, illetve Papdi és Fenyvesi. Pincehely—Simontornya R. 5:4. Élénk iramú játékkal kezdődik a mérkőzés. Pincehely megszerzi a vezetést. A helyi védelem i könnyelmüsködéséből Simontornya egyenlít, sőt 5r1-re elhax. A Ä. félidőben Pincehely erősen rákapcsol és szépen játszva, biztosan nyeri a mérkőzést. Jók,:Horváth (a mezőny legjobja), Sebestyén, Takács, illetve Baum 1, Jónás, Ünnep. Dombóvári Fatelítő—Iregszemcse 4:2. Sportszerű mérkőzés. A vendégcsapat lelkesen támad de eredményt nem tud elérni. A 20. percben Kőműves, majd 10 perc mulva Sípos góljával 2:0-ra vezet a hazai csapat. A félidő után Novák 11-esből gól ér el, majd a 20. percben a kapus jóvoltából Borbély enyemlít. Ezután a hazai csapat feljön és Kőműves—Pólyák góljával 4:2-re javított. Jók: Kőműves, Szabó, kiiedve Novák, Szántó és Borbély, Tamási—Döbrököz 3:2. A mérkőzésről nemi küldött a csapat táj6— hidratót. A bajnokság állása a VIII. forduó után 1. D. Honvéd 7 6 0 1 25:7 12 2. D. Faielító 7 6 0 1 52:13 12 3. Postás 7 5 1 1 32:14 11 4. D. Kinizsi 8 4 2 2 37:24 1# . Kurd 7 4 0 3 27:21 8 6. Pincehely 7 3 13 17:22 7 7. Tamási 8 3 1 4 18:29 7 8. Ozora 7 12 4 15:19 4 9. Iregseanos« 6 2 0 4 14:22 4 10. Gyönk 7 0 3 4 13:29 3 11. Döbrököz 6 10 5 10:22 2 12. Simontornya ül 3 0 0 3 6:14 0 A tabella összeálllításánál már figyelembe vettük, hogy Hőgyész 11. helyett Simontornya 11.1 szerepel ihletve a Hőgyész SI. lejátszott mérkőzéseinek eredmményeit a Simon-* tornyai csapat vetfe1 át. Az elmaradt mérkőzések lejátszaásáról az MTSB dönt. Negyvenkilenc gól az ifjúsági bajnokság XI. fordulóján A XI. forduló ifjúsáffi labdarugó mérkőzéseinek érdekessége, hogy a lejátszott 6 mérkőzésből mind a hatot a hazai csapat nyerte meg és a 6 mérkőzésén 49 gól esett. A Szekszárdi Építők—Dombóvári Bástya ifjúsági mérkőzés a Dombóvári Bástya játékosainak akadályoztatása miatt elmaradt és így a mérkőzést a későbbi időpontban játsszák le.. Részletes eredmények: Tolnai Vörös Lobogó—Bonyhádi Vasas 4:1 Dombóvári Törekvés—Őcsényi FSK tA Dunaföldvári Honvéd—Szekszárdi Dózsa 10:1, Szekszárdi Bástya—Hőgyészi Traktor 9:0. Nagybányoki Bányász—Paksi Kinizsi 6:1, Simontornyai Vörös Lobogó—Mázai Bányász 4:0. Értesülésünk szerion két csapat túlkoros játékost szerepeltetett az ifjúsági csapatában és ezért a tabellán változások lesznek. Az MTSB döntése alapján összeállított tabellát a XII. forduló eredményeivel együtt a jövő vasárnapi számunkban közöljük. HÍREK — Jól sikerült békeestet rendezett május 9-én a mucsi békeibizottság, amelynek elkészítésében komoly munkát végzett Bóta József békebizottsági titkár, a Vörös Zászló termelőszövetkezet tagja. — A régi megyeháza épületébe költözött a Megyei Állattenyésztő Állomás. VASÁRNAP, MÁJUS 22 ügyeletes gyógyszertár: — 11/1. számú Aliseni gyógyszertár. Névnap: Júlia. Várható időjárta vasárnap estig: felhős, az ,é szakhoz képest hövös idő. Több helyen eső, mérsékelt, idilliként élénkebb szél. Várható legalacsonyabb hőmérsékle»t ma éjjel: 3—6, egy-két htí’.Nem talajmenti fagy valószínű. Legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: 16—19 fok között. — A Tolna Megyei Tanács Bánya- és Építőianyagipari Egyesülés szervestrágyatelepének dolgozói vállaltáák, hogy terven felül 25 vagon szervestrágyát gyártanak, amely 40 hold föld műtrágyázására elegendő.