Tolnai Napló, 1955. május (12. évfolyam, 102-126. szám)

1955-05-22 / 119. szám

( 8 A tudomány nagyjai TÍZSZINTES: 1. A mechanika alap­jait naikta 1« ez a lángeszű tudós, é. M­agyar tudós, az öngerjesztés el­vét találta fel, 12. óhajtó, 14. Zsák­hiány, 15. Spanyol pénznem, 16. Az állóvíz, 18. Fordított énekesmadár 19. A munkára szokták mondani, 22 Napszak, 24. Ékszer, de egyben ten­geri állat is. 25 O. L. E, 27. Nagy őrölt tudós, a vízzel kapcsolatban imondott tételéről közismert. (Csil­laggal jelölt kockába két betű), 30 Ignác tulajdona. 32 Vágóeszközök. 54. Sózás mássalhangzói, 35. Termé­kem, 38. O. C. L, 39. Személyes nev»másv40. Angol tudós, az ő nevé­hez fűződnek azok a törvények, me­lyek az áramerősség egységét pon­tosan meghatározzák, 42 Sportesz­köz. 43. Napjaink 45. Az állam egyik jövedelme, 46. Munka oroszul, 48. A jövedelmének egy részét minden­ki erre fordítja, 50. Asszonyjelző. 52. Országos Könyvtár. 53. Görög betű, 55 ütés mássalhangzói, 56 Orosz tudós, az ő nevéhez fűződik a rádió feltalálása, 57. Az atomku­tatásban ért el hatalmas eredménye­ket ez a család. FÜGGŐLEGES: 1. Égitest, 2. Föl­det művelik a segítségével. (Csillag­­ga­l jelölt kockásba lkát betű), 3. Mi. micsoda — németül, 4. Királyi dísz­­emelvény, 5. Azonos magánhangzók, 7. E-vel a végén testrész, 8. Áram folyik benne, 9. Levegő, 10. Kedves jelenet, 11. Testrész, 13. Ezt is fi­rtak „a gazdálkodók földjük után, névelővel, 16. Ez a csata sok időre visszavetette a magyar fejlődést, névelővel, 17. Ó. S. A. E, 20. Ke­lle­­metllen bőrbetegség, 21. Alkata fi­nomkodó szóval, 22. Nemrég el­hunyt lángeszű tudós, a­ki az egész klasszikus fizikát új alapokra he­lyezte. 23. Partdobás, 25. Európai főváros, 26. Görög tudós, akine­k a geometriában felállított tévedést még ma­ is használjuk, 28. Sír, 29 Ige­kötő 31. Szakad az eső a nyakába 33. Nincsen búza, enélkül szokták mondani, 36. Felduzzad a folyó, 37. Sülyeszték, 40. Francia pénz rövi­dítése, 4. Fordított kettősbetű 44. Csont latin nyelven, 47. A tete­jére, 48. Régi ármérték. 49. Az egyik szülő becézve, 51. Sértetlen, 52. Fordított olasz fo­lyó, 54. Betű­ket­ró, 55. Személyes névmás. •• üsse a A megyei mezőgazdasági igazgatóság tervosztályán a néma telefon mellett élénken káromkodik az osztályvezető. Vele szemben fáradt, bá­natos arcú férfi törölgeti ve­­rejtékes homlokát. Ideges te­kintete minduntalan karórá­jára rándul és rekedt han­gon ismételgeti: — Mennem kellene már ... indul a bu­szom ... Igaz jobb, ha nem is megyek haza, mert úgyis visszazavarnak a tagok, ha nem viszem a követ Felbúg a telefon ...A bá­natosarcú férfi reménykedő várakozással tekint­ az újra tárcsázó osztályvezetőre. — Már megint mással be­szél, hogy az a ... harapja el a szót az osztályvezető és tekintete az asztal sarkán heverő ártatlan törött kö­szörűkére téved, mely oko­zója mindeme izgalmaknak. A kő, már tudniillik a szó­­banforgó fűkaszálógép kö­szörűgépének köve egy évi derekas szolgálat után ma reggel véglegesen felmondta a szolgálatot. Éppen a leg­­roszabbkor tört el, mert a fűkaszálógépek az életlen kaszák miatt egymás után álltak le a lucerna tábla kö­zepén. Nem marad más hátra, be kell ugrani Szekszárdra kaszakőért. .A termelőszövet­kezet könyvelője 50 forinttal kő . . . a zsebében a legközelebbi autóbusszal már indult is. — Kilenc órára már itt is leszek — szólt vissza felesé­géhez. Most délután 3 órakor itt az osztályvezető szobájá­ban jött rá arra, hogy elég könnyelmű ígéretet tett ma reggel 7 órakor élete pár­jának a hazaérkezést ille­tően. Egy köszörűke vétele­­m is olyan egyszerű dolog. A szekszárdi földművesszövet­kezet kisgép lerakata csak köszörűgéppel akart követ adni. Az egész csupán csak valamivel többe, mint 1CO forintba kerülne. Hiába bi­zonygatta a könyvelő, hogy tavaly már vettek egy gépet és ahhoz csak a kő kellene. A kereskedő hajthatatlan ma­radt és kijelentette — vagy kő és gép együtt, vagy semmi. A könyvelő mit tehetett egyebet, elkezdte a zarándok­­lást ,a hivataljárást, a segít­ség keresést, míg végre a megyei mezőgazdasági igaz­gatóság tervosztályáig ju­tott. Eközben a zombai határban a termelőszövetkezet tábláin álltak a fűkaszálógépek, csupán csak egy kis kő és egy mérhetetlenül nagy és buta bürokratikus kereske­delmi felfogás miatt. SZASZY AZ ÜNNEPI KÖNYVHÉT KÖNYVEIBŐL Móra Ferenc: Hannibál föltámasztása Harminc esztendeje — 1924- ben — írta Móra ezt a regé­nyét, a horthysta ellenforra­dalmi idők első esztendeinek mélységesen megvető, kigúnyo­ló szatíráját. Kötetben most kaphatja először kezébe az Olvasó. A frissen megírt mű cserenényét mindenütt át, meg átszövi Móra nagyszerű em­berábrázoló tehetsége, elbe­szélő, mesédé kedve, sajáto­san jóízű humora, bölcsessége, élet- és emberszeretete. . A DUNAFÖLDVÁRI Cipész KTSZ raktárában többféle cipő női szán­tás, gumicsizma és gumistandál kap­ható. Gumicsizmák fejelését­ és ja­vítását gőzvulkanizálva, jó minőség­ben olcsón vállaljuk. (Torok fejelés 150.—- Ft.) MAGÁNOSOK! Közületek! A Bá­­taszéki Épü­letka­b­antartó KTSZ a megye te­rí­le­tén mindennemű lakás, üzlet, ü­zem, iskola tatarozását át­alakítását vállalja. Határidős mun­kák előnyben. NAPLö FöldRißTes szövetkezetek a jobb áruellátásért A város és falu közötti árukapcsolatok megjavításában a földmű­vesszö­vetkezetekre ebben az évben az eddigiek­nél nagyobb és felelősségtel­jesebb feladatok várnak. E feladatok végrehajtása során megyénk földművesszövetkeze­­tei az elmúlt évben már igen komoly eredményeket értek el. Ezt bizonyítja a jobb áruellá­tás, az üzlethálózat fejlesztése és nem utolsó sorban a jöve­­­delmezőség is. A földműves­­szövetkezetek az előző évekhez viszonyítva a zöldségféléknek közel 2 és félszeresét hozták forgalomba. Ez számokban ki­fejezve többek között azt je­lenti, hogy 1954-ben forga­lomba hozott káposzta, sárga­répa, zöldborsó, uborka, zöld­paprika és dinnyeféleség men­­­nyisége az előző évihez viszo­nyítva 180 százalékkal emel­kedett. Ezt az emelkedést az üzlet­­hálózat bővítése is elősegí­tette. Az 1953-hoz viszonyítva 1954-ben háromszorosára emel­kedett a szaküzletek száma. Igen jelentős az a körül­mény, hogy a számszerű nö­vekedés mellett a gazdaságos­ság elve is érvényesült. A fel­vásárlás a földművesszövetke­­zet kezelésében 1954-ben már jövedelmező lett. Ez a jöve­delmezőség ez év első negye­dében is fennáll és a múlt év hasonló időszakával szemben több mint 20 százalékos emel­kedést mutat. Az elért eredmények mellett találkozunk még hibákkal is. Javítani kell a földművesszö­vetkezetek és termelőszövetke­zetek kapcsolatát is. Biztosí­tani kell azt, hogy a termelő­­szövetkezetek áruféleségei leg­gyorsabban és a legjobb minő­ségben jussanak el a fogyasz­tókhoz. A termelőszövetkezetek és a földművesszövetkezetek közötti kapcsolat mindkét részről elsőrendű gazdasági és politikai érdek. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a föld­művesszövetkezeteknek háttér­be kell szorítani az egyéni dol­gozó parasztokat. CSAPLAROS LAJOS Sporthír A teveli Traktor Sportkör a rossz labdarugó pályáját folyam­atosan ja­vítja, használhat­óbbá teszi. A pá­lya szélesítése és a gödrök betöl­tése megtörtént. A röplabda pálya a labdarugó pálya mellett, fáktól szegélyezett területen fekszik. A teveli fiatalok hetenként I kétszer­­hármszor itt jönnek össze, hogy napi munkájuk el­végzése után spor­toljanak. A vezetőség már további terveket kovácsol: ez­ ősszel elké­szítik a levezető csatornáikat és a pálya körül futópályát építenek. MOZI Garay filmszínház. Május 23-ig: DÍSZELŐADÁS. Új magyar film. Előadások kezdete vasár- és ün­nepnap 4, 6. és 8 Hétköznap: b és 8. Pénztá­rnyitás vasár- és ün­nepnap: d. e. 9—11 - ig d­u. 3- tó Hétköznap: d e. fél 1i-től 12-ig. A KOMLÓI Szénbányászati Tröszt Karbantartó Üzeme felvesz teljesít­ménybérben dolgozó kőműveseiket­ és segédmunkásokat, valamint bányász­ni a szakbérben dolgozó vízvezetéksze­relő, bádogos és festő szakmunká­sokat. A családfenntartók ingyenes szénellátásban részesülnek. Jelent­kezés: Komló, Kossuth L. u. 1. sz. alatt. KŐMŰVESEKET felvesz azonnalra a Dunaföldvári Sertéstenyésztő és Hizlaló, Dunaföldvár, Kossuth L. 7. A munkavállalók részére a munka­ruha, szállás és háromszori étkezés a kollektív szerződésben foglaltak szerint, biztosítva van. MEZŐGAZDASÁGI kisgépek, min­denféle gazdasági szerszámok, mé­hészeti cikkek, növényvédő szerek, nagy választékban állandóan kap­hatók mezőgazdasái szaküzletünk­ben. Földművesszövetkezetek Járási Központ­ja, Bonyhád, Széchenyi tér 13. sz. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó­­ Szerkesztőbe telefonszáma 20 l6 Kiadóhivatal telefonszáma 20­11 A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi utca 18 Terjeszti: a Megyei Posahivatal Hírlapo­sztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok Előfizetés, postah vzitaloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: N­ Ft. Pécsi Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca 10 s* Telefon: 20­2? Nyomdáért felelt Meller Rezső 1955 MÁJ­Kä•22 SPORT Jól sikerült a szakszervezeti sportünnepély a Középhidvégi Állami Gazdaságban Május 15-én rendezte Bae*? a Trak­tor SE sportünne­pélyét a Középhid­vég­i Állami Gazdaság. Ez volt az el­ső igaz­i portbeli találkozója a négy egyesített gazdaságnak. Meglepő volt, hogy a dolgozók nagy szám­­mal indultak és főleg az a határ­talan­­ lelkesedés, mely a sport iránt­­ megnyilvanult, ízlésesen feldíszített sportpálya fogadta a sportolókat és a kíváncsi nézőket, akik az események hatása alat hamarosan lelkes szurkolóvá váltak. Volt mit nézniük, hiszen 10 számot bonyolított le a sportü­nne­­pélyt rendező bizottság és meg kell állapítani, hogy Középhidvégen bár ez volt első komolyabb sport­­megmozdulás, mégis csaknem hiba nélkül bonyolította le a rendezést a bizottság. A céllövő versenynek 29 indulója volt. Elsőnek Tornyai István (Közép­hidvég) végzett Második helyen Sk­rtczer Mihály (Alsóhidvég), harma­dik Cseh József, negyedik Kurunczi István (Alsóhidvég). A gránátvetésnek is indulója volt, a­hol az első helyezést Benkecz Ist­­v­án középhidvégi dolgozó érte el 65 méteres dobásával. Második he­lyen az alsóhidvégi Simon­­ Mihály 59 méteres dobásával, majd harma­dik helyen Dömötör Lajos 58 mé­teres dobásával. A magasugrásnak 5 indulója volt. 1. Fábián István Alsóh­idvé­g 1.45 m, 2. Bogdáni István Alsóhidvég 1.35 m, 3. Benkecz István Középhidvég 1.25 m. eredménnyel. A távolugrásnak 16 indulója volt, ahol első helyen a középhidvégi Dö­mötör Lajos 5.10 métert ugrott. A második helyezett Morvai Antal Al­­sóhidvég 4.83 m. A harmadik helyen Fábián István Alsóhidvég 4.65 mé­teres ugrásával n­yert. Hét dolgozó indult a gerelyvetés­ben, a­hol első helyen Simon János Alsóhidvég végzett 56.20-as dobásá­val. Második Benkecz István Közép­­hidvég 32.80-as, harmadik R«kersz József A­lsóhidvég 29.50-es dobásá­val. A diszkoszvetésnél H induló volt: 1. Vajai Tibor Középhidvég 26.30 m, 2. Simon János Alsóhidvég 25 m, 3. Bencsik­ István Középhidvég 22 m. Súlylökésben 8 induló nevezett: 1. Simon János Alsóhidvég 10.20 m, 2. Szabados Pál Alsóhidvég 9 50 m­, 3. Bencsik István Alsóhidvég 8.80 m n. A tekemérkőzésen 24 induló vett rés­zt, ahol a csapatversenyben Kö­zéphidvég nyert 65 fával Alsóhid­­vég előtt. Az atlétikai számok reggel 9 órá­tól ebéd utánig tartott­ak és dél­után 4 órakor került sor a négyes labdarugó villámtornára, melyeit az alsóhidvérfi csapat nyert meg. A rendező bizottság a díjakat este ki­osztotta a résztvevők között majd ezután sportbálon szórakoztak a gazdaság fiataljai. A rendezés fáradtságos munkájá­ban Czigler György sportköri e­lnök, Ma­tus András stb. elnök fáradtságot nem ismerve derekasan kivették ré­szüket A mai labdarúgó mérkőzé­sek kezdési időpontjai Tolna—­ bum tornya 17 óm (bajai járutékveze­tő. Bonyhád—Dunaföldvár 18 óra (Mecseki). Sz. Dózsa—Dom­bóvári Törekvés 17 óra (Fejér me­gyei játékvezető). Őcsény—Sz. Épí­tők 17 dz­t (Völgy­esi). Dombóvári Bástya—Sze­kszárdi Bástya 17 óra (Difedás). 15 .g­yé.s­z—Nagymányok 17 óra (Majom-s). Paks—­Máza 17 óra (Par­ós). Nagydarab—Bogyozló 16.30 (Ben­­‘ke. SióagáM’—Bátaszák 17 (Babits). Kölesd—Sz. Kinizsi 17 (Gálfi). Sz. Meteor—­Fádél 9 óra (Mecseki). Bölcs­ke—Kajdacs 17 óra­ (Kollár). Sz. Pe­tőfi (Lemdük it)—Kiedorog 10.45 óra (Ligeti). D.­­Postás—D. Fatelítő 9.30 óra (Berta). Iregszemcse—Ozora 16 óra (Teierlin g). Tamási—Simontor­­nya 11. 16 t­r a (Vindics). Pincehely —D. Kinizsi 17 óra (LöKei). D. Hon­véd—Kiírd f­ 1c óra (Kovács J.) Gyönk —Döbrököz Sb óra (Horváth). Asztalitenisz Híradó A megyei i­éke Kupa asztali­tenisz bajnokságban a férfiak a második fordulót, a m­ 0c. az első fordulót bo­nyolították le. A férfi bajnokság­ban a Tolnai Vörös Lobogó megle­pően sim­­ár n­yert a Szekszárdi Bás­tya «ellen. A „Dunaföldvári Szparta­­cus—Bonyhádij Vasas mérkőzés a bonyhádiak voltából elmaradt. ..Lassan hozzátt zoknunk” ahhoz, hogy a Bon­yh­ád j Viasas a tavalyi évhez hasonlóan a tmérkőzések elhalas­z­­tásá­t kéri. A női baj­n­ook­k­ságban a Bonyhádi Vasas együttes­e biztosan győzött a­ tehetséges pák pü lán­yok ellen. ERET­E TÉNYEK: Férfi: Tornai Vörös Lobogó— Szekszárdi Bá?Évra 11:3. Női: Bonyhádi Vasas—Paksi Ki­nizsi 14:6. II. osztály nyugati csoport Ozora—Gyönk 2:2. A he­lyi csap­at már az első perc­ben megszerzi a vezetést, de ez nem töri le a ven­dégcsapatot, hanem nagy erővel tá­mad. A 30. percben a vendégcsapat egyenlít, sőt öt perc múlva Cziráki öngóljával megszerzi a vezetést is. A 11. félidőiben a helyi csapat erő­sen támad, de Fornyó, a gyönkiek új háttvédje nem engedi lövéshez jutni az ozorai csatárokat. A 70. percben Kovácsnak sikerül kiugrani és az egyenlítést megszerezni. Kleiber já­tékvezető jól bíráskodott. Dombóvári Kinizsi—Dombóvári Honvéd 3:2. Igazi rangadó mérkőzés. Az első félidő elején a Honvéd tá­mad és gólt ér el, melyet a 26. perc­ben 11-essel egyenlít a Kinizsi A lil. félidő első 10 perce a Honvédé, de a Kinizsi védelem biztosan áll a lábán. Varga 11. megszerzi a Ki­nizsi vezető gólját, majd a 21. perc­ben Potyondi fordulásból szép gólt lő, 3:1-re vezet a Kinizsi. Ezután ismét mezőnyjátélk folyik, majd az utolsó 5 percben a Honvéd hajrázik, de csak egy gólra telik erejükből, mely a 41. percben születik. Jók: Halász Gróf, Németh, illetve Papdi és Fenyvesi. Pincehely—Simontorny­a R. 5:4. Élénk iramú játékkal kezdőd­ik a mérkőzés. Pincehely megszerzi a vezetést. A helyi védelem i könnyel­­m­­üs­köd­és­éből Simontornya egyenlít, sőt 5r1-re elhax. A Ä. félidőben Pincehely erősen rákapcsol és szé­pen játszva, biztosan nyeri a mér­kőzést. Jók,:­­Horváth (a mezőny leg­­jobja), Sebestyén, Takács, illetve Baum 1, Jónás, Ünnep. Dombóvári Fatelítő—Iregszemcse 4:2. Sportszerű mérkőzés. A vendég­csapat lelkesen támad de ered­ményt nem tud elérni. A 20. perc­ben Kőműves, majd 10 perc mulva Sípos góljával­ 2:0-ra vezet a hazai csapat. A félidő után Novák 11-esből gól ér el, majd a 20. percben a ka­pus jóvoltából Borbély enyemlít. Ezután a hazai csapat feljön és Kő­mű­ves—Pólyák góljával 4:2-re javí­tott. Jók: Kőműves, Szabó, kii­edve Novák, Szántó és Borbély, Tamási—Döbrököz 3:2. A mérkő­zésről nemi küldött a csapat táj6— hid­ratót. A bajnokság állása a VIII. fordu­ó után 1. D. Honvéd 7 6 0 1 25:7 12 2. D. Faielító 7 6 0 1 52:13 12 3. Postás 7 5 1 1 32:14 11 4. D. Kinizsi 8 4 2 2 37:24 1# . Kurd 7 4 0 3 27:21 8 6. Pincehely 7 3 13 17:22 7 7. Tamási 8 3 1 4 18:29 7 8. Ozora 7 12 4 15:19 4 9. Iregs­eanos« 6 2 0 4 14:22 4 10. Gyönk 7 0 3 4 13:29 3 11. Döbrököz 6 10 5 10:22 2 12. Simontornya ül 3 0 0 3 6:14 0 A tabella összeá­lllításáná­l már fi­­­gy­elembe vettük, hogy Hőgy­ész 11. helyett Simontornya 11.1 szerepel ih­letve a Hőgyész SI. lejátszott mér­kőzéseinek eredm­m­ényeit­­ a Simon-* tornyai csapat vet­fe1 át. Az elmaradt mérkőzések lejátszaásáról az MTSB dönt. Negyvenkilenc gól az ifjúsági bajnokság XI. fordulóján A XI. forduló ifjúsáffi labdarugó mérkőzéseinek érdekessége, hogy a lejátszott 6 mérkőzésből mind a hatot a hazai csapat nyerte meg és a 6 mérkőzésén 49 gól esett. A Szekszárdi Építők—Dombóvári Bás­tya ifjúsági mérkőzés a Dombóvári Bástya játékosainak akadályoztatása miatt elmaradt és így a mérkőzést a későbbi időpontban játsszák le.. Részletes eredmények: Tolnai Vö­rös Lobogó—Bonyhádi Vasas 4:1 Dombóvári Törekvés—Őcsényi FSK t­A Dunaföldvári Honvéd—Szek­szárdi Dózsa 10:1, Szekszárdi Bás­tya—Hőgyészi Traktor 9:0. Nagyb­á­­nyoki Bányász—Paksi Kinizsi 6:1, Simontornyai Vörös Lobogó—­Mázai Bányász 4:0. Értesülésünk szerion két csapat túlkoros játékost szere­peltetett az ifjúsági csapatában és ezért a­­ tabellán változások lesznek. Az MTSB döntése alapján összeál­lított tabellát a XII. forduló ered­ményeivel együtt a jövő vasárnapi számunkban közöljük. H­ÍREK — Jól sikerült békeestet rendezett május 9-én a mucsi békeibizottság, amelynek e­­­­lkészítéséb­en komoly munkát végzett Bóta József b­ékebizott­sági titkár, a Vörös Zászló ter­melőszövetkezet tagja. — A régi megyeháza épü­letébe költözött a Megyei Ál­lattenyésztő Állomás. VASÁRNAP, MÁJUS 22 ügyeletes gyógyszertár: — 11/1. számú Alis­eni gyógyszer­­tár. Névnap: Júlia. Várható időjárta vasárnap estig: felhős, az ,é­ szakhoz ké­pest hövös idő. Több helyen eső, mérsékelt, idilliként élén­­kebb szél. Várhat­­ó legalacso­nyabb hőmérsékle»­t ma éjjel: 3—6, egy-két htí’.Nem talaj­­menti fagy valószínű. Legma­gasabb nappali h­őmérséklet vasárnap: 16—­19 fok között. — A Tolna Meg­y­ei Tanács Bánya- és Építői­anyagipari Egyesülés szervestrá­gyatelepé­­nek dolgozói vállalt­áák, hogy terven felül 25 vagon szerves­trágyát gyártanak, am­ely 40 hold föld műtrágyázására ele­gendő.

Next