Tolnai Napló, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)
1955-06-21 / 144. szám
4 ÍN APL 0 Miért kapták a gerjeniek a járási vándorzászlót? A gerjeni tanácselnök asztalát a felszabadulás 10. évfordulójára indított verseny Legjobb községének járó versenyzászló díszti. A zászlót a szekszárdi járási tanács adta a gerjenieknek, mivel a község a termelésben, az adófizetésben és a begyűjtésben az első helyre került. A kitüntetést a gerjeni dolgozók becsülettel megszolgálták. A község határában nem lehet gyomos szántóföldet találni. A kukorica, a napraforgó másodszori kapálását az egész gerjeni határban befejezték. A kiváló jó termelők, Z$. Vajda Lajos 9 holdas és idős H. Vajda József 5 holdas dolgozó parasztok már harmadszor megkapálták a kukorica és napraforgó vetéseiket. A község élenjáró gazdái közül sokan a múlt évinél is sokkal nagyobb búza termésátlagra számítanak. A község az első negyedévi adófizetési kötelezettségének 157 százalékban tett eleget. A második negyedévi adó eddig 110 százalékra folyt be, a keddi nap adófizetési eredménye 3 350 forint volt. A begyűjtésben a baromfi kivételével teljesítették, sőt túlteljesítette tervét a község. Még két darab vágómarhát kell beadniok és akkor a község egész évi vágómarha beadási terve teljesítve lesz. Gerjen község dolgozói kulturális téren is szép eredményekről beszélhetnek. Gyönyörű új kultúrház építését határozták el. Az építkezést túlnyomórészt társadalmi munkával végzik. 154.000 forint értékű társadalmi munkára tettek vállalásokat. Ebben is példamutatóak a tanácstagok, köztük ifjú H. Vajda József tanácstag kőműves két heti ingyenes szakmunkát ajánlott fel a kultúrház építkezéséhez. Már eddig 30 fogatos és 100 gyalogos munkanapot teljesítettek vállalásukból a község dolgozói. A tavasszal is S0 méter hosszú bekötő utat építettek a gerjeniek társadalmi munkával. A község dolgozóinak, a pártszervezetnek, a tanácsnak, a példamutató vezetőknek jó munkája eredményeképpen került a vándorzászló a tanácselnök asztalára. A KIOSZ műsoros estjén szerepelt első ízben a tolnai szimfonikus zenekar A KIOSZ tolnai csoportja jól sikerült műsoros estet rendezett. A műsoron szerepelt a tolnai szimfonikus zenekar, amelyet Ferenc József szervezett és tanított be. Az első alkalommal fellépő zenekar nagy sikerrel adta elő Dunajevszkij „Halló Moszkva” ... filmdal egyvelegét, és több híres keringőt. A közönség sokat mulatott a bemutatott három egyfelvonásos vígjátékon. A KIOSZ a tiszta bevételt a helyi sport támogatására fordítja. Wittner János A 15 növendékmarha mégis a leölésben maradt Sokan ülnek együtt a szekszárdi Béke termelőszövetkezet irodájában. Hivatalos értekezletre jöttek össze, de csak amolyan megbeszélés lett belőle. Felületesen megihányták-vetettéik a dolgot s megszületett a határozat: a 15 növendék szarvasmarhának a tsz-ből „pucolni" kell. Elérkezett a szekszárdi vásár napja. Álder János, a szövetkezet elnöke már kora reggel kint volt az eladók és vevők között, megnézte mennyi és milyen szarvasmarhákat hajtottak a vásárra, mibe kerül egy jó kondícióiban lévő másféléves üsző. Megkérték az árát a növendékeknek, mert nyáron igazán nem nagy gond a növendékállatok nevelése és a tél beálltáig zöldtakarmánnyal annyira fel tudják javítani még a csökött borjút is, hogy háromszor annyit ér, mint tavasszal. Ez egy kicsit gondolkodóba ejtette az elnököt. De azért saját elgondolását nem akarta megmásítani, mondván: még csorba esik a tekintélyemen, azt mondják a tagok: „Nagy hintés ez a mi elnökünk, a minap még azt mondta, el kell adni a borjúkat, mert nincs etetni való, meg férőhely, most mégis úgy döntött: nem adunk el semmit”. Nem másította meg a szavát. Utasította az állatgondozókat a borjúk megpucolására, majd arra, hogy hajtsák ki őket a vásárra. A vásárban csakhamar akadt vevő a szarvasjószágokra. De míg az eladók és a vevők egyezkedtek, közben ide toppant Markovics János, a megyei mezőgazdasági igazgatóság vezetője. — Kiék ezek a szép jószágok bátyám — kérdezte. —• Ezek elvtárs a szekszárdi Béke tsz-é. — Aztán miért adják el ezeket? — Nincs etetnivaló elvtárs, meg szeretnénk egy kis pénzt is. — Hallja, én ha a maguk helyében lennék, csak nem adnám el ezeket a szép állatokat, hiszen a nyáron a legelőn, szabadszálláson is felnőnek ezek. Mire tél lesz, olyan jószágállománya lesz a tsz-nek, hogy vagyont ér. — Valami igaza van az elvtársnak... Dehát a határozat. — Hajtsuk haza az állatokat, felnőnek ezek a többivel együtt. A közösben mégis csak szükség van a tehenekre és a továbbtenyésztésre alkalmas növendék apaállatokra. Jó jövedelem ez a szövetkezetnek, mert ha kevés és rossz az állatállomány, oda van az egész gazdálkodás, ez az alapja mindennek, — súgta az egyik állatgondozó a másiknak, úgy, hogy az elnök is értsen belőle. — Nem eladók az állatok! — kiáltotta el magát az elnök. Erre az állatgondozók már hajtották is hazafelé a jószágokat. A jó alkalmat leső vásárlók faképnél maradtak. A 15 növendék így mégis a közösben maradt, kint vannak a legelőin, a szabadszálláson. A szövetkezet tagjai nem bánták meg, hogy így cselekedtek. Belátják, hogy földjeiknek olyan szüksége van az istállótrágyára, mint a vaknak a látásra. A földterülethez viszonyítva pedig kevés az állatállomány, mert mindössze 5 holdra jut egy számosállat. Ez az egyik, ami késztette és készteti ma is a szekszárdi Béke termelőszövetkezet tagjait arra, hogy minden nőivarú növendékállatot, s továbbtenyésztésre alkalmas növendék apaállatot felneveljenek. A másik meg az, hogy az állatállomány jövedelmezett eddig is a legtöbbet, meg ezután is ebben látják jövedelmük fő forrását a szövetkezet tagjai. Ezért egy elhamarkodott, meggondolatlan határozatot első figyelmeztetésre nagyon helyesen megmásítottak. A tolnai gimnázium első „aratása“ A tolnai új gimnázium, amely az elmúlt év szép tegezében kezdte meg működését, szép eredményekről adott számot az első tanév végén. — Az első aratás — ahogy Tóth Károly, a gimnázium egyik tanára mondotta. Bátran mondhatjuk, hogy bő aratás, még ha abszolút mértékkel mérjük is az eredményt és nem vesszük figyelembe az indulás nehézségeit. A 96 tanuló háromnegyedévi átlageredménye 3,6 volt és ezt az eredményt év végére is megtartották. Kulturális munka területén is mondhatnánk, hírnévre tett szert a tolnai gimnázium lelkes fiataljaival. Szigligeti „A kérők” című vígjátékát például tizenötször adta elő sikerrel Tolnán és a környező falvakban a gimnázium kultúrcsoportja. A gimnázium öt nevelője úgy nyilatkozik, hogy szívéhez nőtt az iskola, megszerette. Ez természetes is, hiszen valamennyien dolgoztak, küzdöttek érte, a létrejöttéért, majd a megindulás nehézségeivel. A tanulók szeretetét az iskolájuk iránt a tantermek csinosságáról, függönyös, virágos ablakairól, viaszért, ragyogó padlójáról lehet lemérni elsősorban. A következő tanévben, az iskola életében a második szeptemberben már népesebb lesz az iskola. Eddig több, mint 50 elsőst vett fel a gimnázium. A tervek szerint két párhuzamos I. osztályt indít. A tantestület is bővül. A bejárók és a bejárók szülei azonban legjobban a menzának örülnek, amely az ősszel ugyancsak megnyílik. A TTIT képes brosúrában népszerűsíti megyénk tsz-einek fejlődését, eredményeit A Központi Vezetőségnek a mezőgazdaság fejlesztéséről hozott határozatának megvalósítását kívánja elősegíteni a Társadalom- és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat Tolna megyei szervezete azáltal, hogy megyénk mezőgazdasági termelőszövetkezeteinek fejlődését, eredményeit felméri és képes brosúrában népszerűsíti. A TTIT bizottságot hozott létre a brosúra elkészítésére. A bizottság megtárgyalta teendőit, megszabta, kinek mi a feladata és megkezdődött a munka. Bevonták Ottófi Józsefet, a Szekszárd városi kultúrotthon fotószakkörének vezetőjét, ő készíti a fényképfelvételeket. Egy Szekszárdon tartózkodó szegedi festőművészt is megkértek, hogy segítsen a rajzok elkészítésében, ő vállalta is a munkát. Most az illetékes előadók, a „fotóriporter”, a rajzoló, egyszóval mindenki, aki részt vállalt az említett kiadvány elkészítésében, motoron, vonaton és különféle járműn járja a megyét, meglátogatják a termelőszövetkezeteket. Lefényképeznek, lerajzolnak, lejegyeznek mindent, ami jellemző az illető termelőszövetkezet fejlődésére és egész termelőszövetkezeti mozgalmunk fejlődésére. I!1 RK KEDD, JÚNIUS 21 Ügyeletes gyógyszertári — 11/1. számú Állami gyógyszertár. Névnap: Alajos. Várható időjárás kedden estig: felhőátvorulások, több helyen zivatarral. Mérsékelt, átmeneteiig megélénkülő délnyugati-nyugati szél. A meleg nyugaton holnapra kissé csökken, keleten változatlanul tovább tart. Váltható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 15—18, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden: nyugaton 25—28, keleten 29—32 fok között. Kedvezményes tüzelőszer-előleg akció A dolgozók téli tüzelőanyag szükséglete beszerzésének megkönnyítéséről a SZOT javaslata alapján a Minisztertanács határozatot hozott. A kedvezményes tüzelőszer akció keretében — előnyös feltételek mellett — a dolgozók már nyáron beszerezhetik téli tüzelőanyag szükségletüket. Az akció eredeti keretét a Minisztertanács nagy mértékben kibővítette, hogy a kedvezményes tüzelőszer beszerzés minél több dolgozónak lehetővé váljék. A vállalatok, intézmények, a felettes hatóságoktól megkapott utalványokat a szakszervezeti bizottságok javaslatai alapján osztják ki dolgozóik között. Arra is van lehetőség, hogy — indokolt esetben — egy dolgozó két utalványt is kaphasson. Az akció utalványára a Tüzép telepeken 400 forint értékhatáron belül az utalványok érvényességi idejében szén, brikett és meghatározott mennyiségű tűzifa kerül kiadásra ... A Minisztertanács újabb határozata az eredeti négy hónapos törlesztési határidőit hat hónapra módosította, így az utalványra vásárolt tüzelőanyag értékének csak egyhatoda kerül havonként törlesztésre. A pécsi szénmedence közelében fekvő területeken — tehát megyénkben is — az akció különösen kedvező lehetőségeket biztosít a dolgozóknak, mert a fogyasztók által kedvelt, kalóriaértékéhez képest igen olcsó és emellett jó és gazdaságos fűtőanyag, a pécsi iszapszén vásárlására biztosít lehetőséget. Olcsóságánál fogva e szénféleségből egy egy utalványra a dolgozók egész téli szénszükségletüket be tudják szerezni. Az iszapszén nyári beszerzése azért is kedvezőbb, mert ilyenkor víztartalma a legkisebb és így súlyban és kalóriaértékben sem csalódnak azok, akik nyáron szerzik be. A tüzelőszer előleg akció utalványai csak az érvényességük idejében válthatók be a Tüzép telepeken, mert késedelmes beváltásuk a telepek újabb árufogadásában okoz zavarokat és a kiszolgálásnál torlódáshoz vezet. A munkáltatók tehát idejében adják ki az utalványokat a dolgozóknak, akik azokat érvényességük ideje alatt feltétlenül váltják be a Tüzép telepeken. Az akcióban részt nem vevőknek is célszerűbb a tüzelőanyag szükségletüknek nyáron való beszerzése, mert télen, az előre nem látható szállítási nehézségek és az egyidőben fellépő igények miatti torlódások a beszerzést megnehezítik. Utóbbi fokozottabban vonatkozik a közületekre, melyek tüzelőanyagának nyári beszerzését a 3.043 számú MT határozat külön is elrendeli. Az MSZT 10 éves évfordulóját ünnepelték A paksi járási kultúrházban június 12-én jól sikerült MSZT napom ünnepelték meg a Magyar-Szovjet Társaság 10 éves fennállásának évfordulóját. Az ünnepi díszbe öltözött kultúrház ebből az alkalomból teljesen megtelt. A nap jelentőségét Gecső György, megyei MSZT vezetőségi tag méltatta. Az ünnepély a helyi kultúrgárda színvonalas műsorával folytatódott, majd reggelig tartó bálon szórakozott tovább a fiatalságra. BT 1965 JÚNIUS 81 SPORT Hétezer ember tekintette meg a Pakson megrendezett megyei országos lovasbajnokságot A Megyei TSB június 11—12-én tartotta a megyei és országos lovasmérkőzést. A versenyt Pakson a Konzengyár melletti, ilftetive mögötti téren rendeznék. A pályát erre a célra ikirtűnő állapotba hozták és mintegy 2K>—25 akadály, vizesárok és egy mester*égés domb akadályokat i kellett az indulóknak leküzdeni. A horvasY«r6e*nyen indultak a budaesti Rákóczii tisztképző iskola, a alocsai Honvéd sportkör, aza. alsóleperdi Traktor, a hőgyészi Traktor és a biritói Traktor sportkör. A rendezés kkitűnő volt, melyhez nagy segítség?''-* adott a na1’si járási TSB és a mellette működő ágit. prop. OiZ-üilí&g. A lovas mérkőzés nagy érdeklődést váltott ki, amit bizonyít az, hogy szombaton közel 2000 ember, vasárnap mintegy 5000 ember nézte végig az izgalmas versenyeket. Részletes eedmények: Június 11-én. Könnyű osztály díjlovaglásban: 1. Somogyi István Gála nevű lován (Rákóczi tisztiképző iskola), 2. Somogyi István Hű borút nevű lován (Alsó-le perd), 5. Benedek László Zala nevű lován (Axisóleperd.) Kezdő lovak összetett versenyén: 1. Tóth Hatod «évű lován (Kalocsa). 2. Csatári Pál illemtudó nevű lován (Kalocsa). 3. Pencg Antal Fűzda odvíi *ov«.ji iHogyész). A harmadik helyen végzett Penics tehetséges versenyzőnek bizonyulkt és e sportágban még »komoly sikereiket érheted. Dombóvári díjugratásban: 1. Beke Ferenc Giling nevű lován (Rákóczi tártztáképző iskola), 2. Tóth Fe'»nr Ta^i pnyfi Vvpn (Kal’^csa) 3. Kruzics József Dallam nevű lován (is.ill.Ócsa) . Tamási díjért folyó versenyben: 1. Csatári Pál Dáridó n«*vű »lován (Kalocsa), 2. Tótih Ferenc Hadi nevű lován (Kalocsa), 3. Csatári Pál Éger nevű lován (Kalocse). A szekszárdi díj staféta ugratásánál: i HTniímVs FIív'' Csatári Pál Dáridó nevű lován (Kalocsa), '. laisoxios joaseí Gyuri, t.ecs.ke L*aju'a Vágyódó nevű lován (Alsókperd), 5. Tóth Ferenc Hadi, Kozma a Iet*ráai Hévíz nevű lován (Kalocsa). Június 12-én, vasárnap reggel a Biszkó révi úton került megrendezésre a síkversenyj 1. Kömön János ókop« nevű lován (Alsóseperd), 2. Fritz Ferenc M*aca nevű lován (Biritó), 3. Kruzios József Feketeváros nevű lován (Kalocsa). Ezután került sor 15 kilométeres távon a fogatversenyre, melyet a jelenlévők nagy érdeklődései és kísértek. A versenyzőiket kerékpáron motorkerékpárok kísérték végig a távon. 1. Fodor Sándor Böke, Baba nevű lovakkal (Boritó), 2. Járkób Henriik Baba, Beke nevű lovával (Hőgyész), 3. Zsótér Balázs Expressz, Budaipest nevű lovaskíka 1 (Fenék-puszta). Délután került sor a megyei bajnokság díjugratására, melyen csaik a megyei versenyzők vethettek részt: 1. Simon János Akopa nevű lován (Akóle perd), 2. Kecske Lajos Színlelő nevű lován (Alsóleperd), 3. Takács József Aprópénz nevű lován (Alsóleiperd). A regelyi díjugratás két példán került lebonyolítáisa: 1. Csatári Pál Éger nevű lován (Kalocsa), 2. Csatári Pál Dáridó nevű lován (Kalocsa), 3. Kreizics József EJlixir nevű lován (Kalocsa.) A paksi dí»Ar ifo*-1*« • 1 Baranyi Sándor Esküt-Gála nevű lován (Rákóczii tisztképző), 2. Békebérenc GCbny-»Di<J6Ő nevű lován (Rákóczii tisztiképző), 3. Csatári Páll Égora-Dáridó nevű lován (Kalocsa). A dalmandi díjért folyó korlátaira lápoknál : 1 Oltani Párír/’ó nevű lován (Kalocsa), 2. Beke Ferenc Dicső nevű lován (Rákóczi tsztképző). A versenyszámok befejezése után került sor a Vigasz-Szerencse ugratásra, ahol t a Cégjobb eredményű Kollár Kornél Érzéketlen nevű lovan (Rákóczi tesztképző) érte .1. Kollár hibapont nélkül végzett. Ezután került «© r a verseny a»n-* népélye>s díjkiosztására, ahol az első három helyezettjét Lépő László MTSB elnök tiszteletéjjal jutalmazta, ezerűtívül a megye bajnokság első 1. 2. 3. helyezettjét éremdíjazás* ban részesítette Vidám szekszárdi természetjárókkal a Bükk hegységben A szekszárdi Gimnázium 30 főnyi diákserege nevelői vezetéssel tanulmányi kiránduláson vett részt a Bükk hegységben. Az intézet egyik résztvevő diákja cikksorozatban számol be a kirándulásró, amely tanulás mellett sport is volt a javából. Ékm. A nap már magasan járt az égen, melegítunk kezdett lenni, a melegítődet levetettük. Utunk szép, kedves falucskákon vezetett keresztül. Szép, tágas, villaszerű kőházak, melyhez az építőanyagot a környező hegyek mészkövei szolgáltatják. Kerecsenden éppen búcsú volt, de nem álltunk meg. Kerecsend után elfordultunk balra, be az erdő közé, hegynek fen, völgynek le. Az egyik völgyben fúrótornyokat láttunk. Ezek a tornyok a Bükleszéki kőolaj'kutak. Utunk végiig erdőben vezetett, ez jó is volt, mert az idő dél felé járt, a kúp erősen tűzött. Kiértünk az erdőből és rövid út után elértünk az Eger előtti tetőre, ahonnnan végigláttuk az egész völgyet, az Eger patak völgyét. Messziről fest ükn leik Eger templomtornyai, középületei. Egerbe beérve fürdőbe mentünk, majd ebédeztünk. Ebéd után városnézésre indultunk. Eger »barokk etilben épült. Barokk stila copf ágazata terjedt inkább el az építészetben. Egerben közel 80 ház van műemléknek nyilvánítva.^ Sopron után í-'-sTá0’ második már'-'b% váró«-«». Utunk a várba vezetett. Ez a vár már az Arpán-fia/’ ^ *»ia,yok .y.özött, azo'a bővítették, erősít edzőik. A hagyományok szerint maga István királyunk kezdte építeni. A munkásatóikat ő vezette dombról, amit ma is Királyszékrek neveznek. IV. Béla idejében a tatárjárás után ismét szerephez jut a vár, az AnjoaKk alatt ismét építenek rajta. A vár több emelete« volt, volt olyan része is, amely 50—60 méter mélyen a föld alatt épült. A vár kapujánál hatalma« bronz dombormű tűnik el»ének Lilés Gyula és Tarr István műve Dobó István s az egriek hősei éstusáját mutattja a törökkel. A bejáraton belül a híre« Törökkert várja vendégeit. Hatalmas bálivá alatt visz el intünk, Gergely diák bástyája. Valamikor ádáz tusa folyt itt, most gyermekeik játszadoznak. A faliba,nái y úé«lő réseik. A béléig vár után elértüník a kazamaták bejártához. A kazamaták nagyrésze még feltáratlan, több km. hosszúak, vezető nélkül eltévednénk. Az első teremben van Dobó István síremléke. Az alsó teremben gazdag múzeumot találunk. A földajlatti folyosóik a bástyákba és a kasza árnyékába vezetnek. Az egyik folyosón eljutunk a vár kapujáig, »mely 30 méter mély és 9 méter vizoszilop van benne. Visszafordujunk, s kijövünk a napsütéséé. Jólleszik a napfény a hűvös, nyirkos, sötét folyosóik után. Gárdonyi Géza stírjánál rövid megoml'éíkiezést várt Szabados Endre 111. a. osztályo* Da-* nyíló méltatja műveit, kiemelve az ..Egri csilllagokat“ Félperces néma ..vigyázz‘‘all ándozttunk annak az írónak, alkiinek ,csak a teste nyűgözik ott, de a szólílelme nem. Utána a vók legtmagatíraibb pontjáról körülnézünk a városon. Idelátszik a régi lyceuim, most Pedagógiai Főiskolai hatalmi a« épülete, a székesegyház,a Minoriták temploma, a Ferenceseik temploma. Miajd levonultunk e várból, át az Eger pataikon a Várósi Tanács Ikalpu aljában megnézni a kovácsolt vaskapuikat, melyeket Far* róla Henrik, a Diósgyőri Vasgyár alapítója készített. Innen a múzeumba mentírük, ahol Eger regttfbb A *r'Úzn*'rn ben játszódik le Mikszáth Kálmán „Küionica hazacság" cscvü muvenek egy része. At 1 alkott Buttler, majd Dóri Mária, Pydker érsek, aki velencei származású volt. Hild József tervei után építtette a székesegyházat olájza, építészekkel. Egert nem hagyhattuk el anélkül, hogy ne lássuk a minaret jót. Ez a karcsú, gyertyaszálhoz hasonlítható épület teljes épségében van Az erkélyére 92 lépcső vezet. Az erkélyen rögtönöztünk egy kis török káráét. A minaret nézés után ,,visszatértünk a jelenbe". Elmentünk a Sportuszodába és megnéztük a Budapesti Dózd az Egri Fáklya vízilabda mérkőzést, melyet Gyarmatiék biztosan 8:2 arányban nyertek. Eger hírességét uszodái és gyógyfürdői neve ]itik, közel 30 forrás tör felszínre és Egert fürdővárosnak is mondhatjuk. A map lassan leszállít a dombok mögött. Felhőbe bujt el, vérvörösre festve azt. Holnap szál lesz Szél lehet, csaik el ón»e legyen. Még feladtunk néhány üdvözlő Lapot, szállásunkra érve megva csoráztunk majd a sok élménytől, járástól fáradtan elaludtamk. (Eolytálijuk) A préhirdetések A Pfc-S-SZEKSZARDI Tüzép Válllalat értesíti vevőit, hogy Tolna megyén tehelpej főévi leltározás miatt a következő napokon tartanak zárva: Június 28-án: Domibóvári telep. Június 29-én: Szekszárdi Mészár«, Lázár utcai, bonyhádi és dombóvári telepeik. Június 30-án: Sze»k«zárd: Mészáros Lázár utcai, szekszárdi vasutalLofmási, tolnai, paksi, tamási telepek. Július 1-én: Szekszárdi Béri Balogh ádá m utcai, dunaföldvári és »Smontornyai telepiek. SZAKKÉPZETT kertészeti vezetőt keres a Város és Községgazdálk»duai Vállalat július 1-i belépésre. Fizetési kollektiv szerint, szolgálati lakás biztosítva ifa»n! JeLemfegüemes: Szekszárd, Rákóczi út 7. FELHÍVJUK a SZOT tüzelőelőleg akció utalvány tülajönések figyelmét arra, hogy az utalványok a Tüzép telepeken csak az érvényességi ideje allatt válthatók be. Pécs- Szekszárdi Tüzép Vállat. KTTÜNŐ utaneHátás • tamási szövetkezet vasúti büféjében szemben a_z álomással. Látogassa meg mindjín ^kalamm^l. FIGYELEM! FIGYELEM! Ha jól akar szórakozni, keresse fel a báteszeki földimövesszövetkezet zenés kerthelységét. Kitűnő ételek és italok biztosítva! FIZ’KAT munkásokat felveszi a Tolna megye Terményforgalmi Vállalat. Jelentkezni lehet a Terményforgalmi Vállalat összes telepein. A bér ez óta mindenkor érvényben lévő országos darabbére2tés alapján történik. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadós KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó ?, Szerkesztőség telefonszáma: 201R. Kiadóhivatal telefonszáma: 20*1. A szerkesztőség és kiadóhivatal címei Szekszárd, Széchenyi utca 16 Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj? ti Ft. Pécsi Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály ateelő §*. Nyomdáé?1» Feld: M^He» Rezaé Telefon: 20-27,