Tolnai Napló, 1955. július (12. évfolyam, 153-179. szám)
1955-07-28 / 176. szám
2 NAPL.O D német kérdést sem a németek közreműködése nélkül, sem az KOK rovására nem lehet megoldani Nagygyűlés Berlinben Bulganyin és Hruscsov elvtársak látogatása alkalmából N. A. Bulganyinnak, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége tagjának, a Német Demokratikus Köztársaságban tett háromnapos látogatása kedden este a berlini Marx—Engels téren lezajlott hatalmas arányú és lelkes hangulatú tömeggyűlésen zárult. A Német Nemzeti Front felhívására a német főváros több mint 300 000 lakosa, köztük sok ezer nyugat-berlini dolgozó, hazafias és munkásmozgalmi dalokat énekelve vonult a zászlókkal és feliratokkal díszített utcákon át a Marx—Engels térre. A nagygyűlésen résztvevő berliniek százezrei viharos tapssal és üdvkiáltásokkal köszöntötték a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság címereivel ékesített dísztribünön helyetfoglaló N. A. Bulganyint és N. Sz. Hruscsovot, valamint a kíséretükben lévő Johannes Dieckmannt, a népi kamara elnökét, Otto Grotewohl miniszterelnököt a Német Demokratikus Köztársaság kormányának és Németország Szocialista Egységpártja Politikai Bizottságának tagjait, a Német Nemzeti Front vezetőit. A tömeg lelkesen éltette a német—szovjet barátságot és együttműködést. Grotewohl miniszterelnök, a nagygyűlés első szónoka a Német Demokratikus Köztársaság lakossága és valamennyi német hazafi nevében köszönetet mondott Bulganyinnak és Hruscsovnak, valamint a genfi értekezleten részt vett szovjet küldöttség többi tagjának azért az eredményes munkáért, amelyet a négy hatalmi értekezleten a békeszerető népek, köztük a német nép érdekében végeztek. A négy kormányfő értekezlete — mondotta Groewohl — történelmi fordulópontot jelent. Genfben megkezdődött a népek békeakaratának megvalósítása. A Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke a továbbiakban hansúlyozta, hogy az európai kollektív biztonsági rendszer két szakaszban való létrehozására, valamint a leszerelésre tett szovjet javaslat a mai nemzetközi helyzet logikus folyománya, és összhangban áll minden békeszerető nép érdekeivel, a német nép érdekeivel, mert lehetővé teszi, hogy Németország békés és demokratikus újraegyesítése belátható időn belül megvalósuljon. A német kérdés azonnali megoldását Genfben a bonni kormány újrafelfegyverzési politikája akadályozta meg — hangoztatta a továbbiakban a miniszterelnök. A német népnek, elsősorban Nyugat-Németország lakosságának és kiváltképpen a nyugatnémet munkásosztálynak most az a kötelessége, hogy teljes akcióegységben kikényszerítse Bonn újrafelfegyverzési politikájának felszámolását, és félretolja azokat, akik Németország és a német nép boldogulásának útjában állnak. Német területről soha több nem szabad agressziónak, háborúnak kiindulnia. ■ Azt a nyugati tervet, hogy az újraegyesített Németországot az észak-atlanti szervezethez láncolják, elfogadhatatlannak tartjuk, és a leghatározottabban elutasítjuk — mondotta Grotewohl. A német probléma békés megoldásához vezető egyetlen reális út a nagyhatalmaknak a németek közreműködésével történő megegyezés ebben a kérdésben. Ehhez arra van szükség, hogy mindenekelőtt maguk a németek állapodjanak meg egymás között. Grotewohl végül bejelentette, hogy a Német Demokratikus Köztársaság kormánya eddigi politikájához híven, a közeli napokban újabb javaslatot tesz majd Nyugat-Németországnak a német együttműködés lépésről lépésre történő megteremtésére. Hruscsov elvtárs Grotewohl elvtárs nagy tapssal fogadott beszéde után Hruscsov elvtárs tartott beszédet. N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió kormányának és népének baráti üdvözletét tolmácsolta Berlin lakosságának és a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak. Hruscsov elvtárs ezután a többi között a következőket mondotta: “ Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy a múlt héten tartott négyhatalmi értekezlet munkáját az együttműködés és a kölcsönös megértés szelleme hatotta át. Megállapíthatjuk azt is, hogy az Amerikai Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország kormányfői velünk együtt őszinte jóakarattal törekedtek a nemzetközi kérdések megoldásának előmozdítására. A genfi értekezlet történelmi jelentősége mindenekelőtt abban rejlik, hogy különböző társadalmi és gazdasági rendszerű államok képviselőinek sikerült lényeges előrehaladást elérniök a bizalmatlanság eloszlatása terén és ezzel megteremteniük a további gyümölcsöző együttműködés alapját. Reméljük, hogy a genfi értekezlet nagy jelentősége a további tárgyalások pozitív és konkrét eredményeiben még szemléltetőbben nyilvánul majd meg. Hruscsov elvtárs ezután rámutatott, hogy a Szovjetunió változatlanul Németország újraegyesítésére törekszik. Az újraegyesítést kétféle úton képzelik el. Az egyik, amelyen a nyugati hatalmak akarnak haladni, Nyugat-Németország újrafelfegyverzésének útja. Ez azonban a német militarizmus feltámasztásával jár, ezért nem egyeztethető össze a népek, köztük a német nép érdekeivel. A másik út, amelyet a szovjet kormány javasol, a német kérdésnek kollektív biztonsági rendszer megteremtése és a leszerelés végrehajtása útján történő megoldása. Ez az út biztosítja a népek békéjét és biztonságát. A német kérdést a Szovjetunió véleménye szerint sem a németek közreműködése nélkül, sem a Német Demokratikus Köztársaság rovására nem lehet megoldani. Meggyőződésem — mondotta Hruscsov —, hogy a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói sohasem egyeznének bele demokratikus és szociális vívmányaik felszámolásába és abba, hogy országukat bevonják az északatlanti szervezetbe. Tudjuk hogy Nyugat-Németország lakosságának többsége sem helyesli az újrafelfegyverzést. A német kérdés rendezését komoly mértékben előmozdítaná a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közeledése. A Szovjetunió — mint ismertes — diplomáciai gazdasági és kulturális kapcsolatokat akar kiépíteni a Német Szövetségi Köztársasággal. Úgy véljük, hogy ennek megvalósulása is pozitív értelemben előbbre vinné a német kérdés megoldásának ügyét. Hruscsov elvtárs hatalmas lelkesedéssel fogadott beszéde végén még egyszer kijelentette, hogy a Szovjetunió őszintén törekszik a német nép nemzeti vágyának és jogos kívánságának teljesítésére, a német kérdés békés és demokratikus megoldására, olyan megoldásra, amely megfelel mind a német nép, mind a többi nép, valamint a béke és biztonság érdekeinek. Ezután egy magát megnevezni nem kívánó nyugat-berlini szociáldemokrata pártfunkcionárius szólalt fel és Nyugat-Berlin munkásságának üdvözletét tolmácsolta N. A. Bulganyinnak, N. Sz. Hruscsovnak, valamint a Szovjetunió népeinek. beszéde a berlini nagygyűlésen Berlin lakossága a kedd esti nagygyűlésről üdvözletet küldött a Szovjetunió népeinek A berlini Marx—Engels-téren kedden este lezajlott hatalmas tömeggyűlés résztvevői a német Nemzeti Front országos tanácsának javaslatára egyhangúlag meghozott határozatai a következő üdvözletet küldték a Szovjetunió népeinek: „Németország fővárosának lakossága, amelynek körében a napokban Bulganyin és Hruscsov kiváló szovjet államférfiak időznek, testvéri szeretettel üdvözli a Szovjetunió népeit. A nagy, békeszerető Szovjetunió képviselői Genfben jelentős eredményt vívtak ki a népek megegyezésének, Európa és az egész világ békéjének javára. A népek tudják, hogy valamennyi nemzetközi kérdést békés úton lehet és kell megoldani A genfi értekezleten nyilvánvalóvá lett, hogy Németország újraegyesítése a szuverén Német Demokratikus Köztársaság, valamint a Német Szövetségi Köztársaság tevékeny közreműködése nélkül nem valósulhat meg. Ezért legfontosabb feladatunknak tekintjük, hogy a német nép nemzeti vágyának teljesülése érdekében mindent megtegyünk a két állam közötti közeledés előmozdítására. Közös tárgyalóasztalhoz akarjuk ültetni a keleti és nyugati németek képviselőit, hogy rekesszék ki a Nyugat-Németországban működő ,,a békét fenyegető militarista és imperialista erőket” és ezzel nyissák meg a Németország békés egyesítéséhez vezető utat. A német nép a béke megszilárdítására, az európai kollektív biztonság és az egységes, békeszerető, demokratikus Németország megteremtésére irányuló törekvéseinek megnyilatkozását látja a négyhatalmi értekezleten előterjesztett szovjet javaslatokban. Éljen Európa és az egész világ békéje! Éljen a német nép és a Szovjetunió népei közötti megbonthatatlan barátság! N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov elutazott Berlinből N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke ,és N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének tagja, aki a genfi négyhatalmi értekezletről jövet a Német Demokratikus Köztársaság kormányának meghívására 3 napos látogatást tett a Német Demokratikus Köztársaságban, szerdán délután elutazott a német fővárosból. a vit hírei Július 25-én megérkezett Varsóba a kínai ifjúsági küldöttség. A küldöttség vezetői egy nappal előbb érkeztek meg repülőgépen Varsóba. A kínai fiatalokat Bruno Bernini, a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség elnöke és Starewicz, a fesztivál lengyel előkészítő bizottságának elnöke fogadta a pályaudvaron. A fesztivál nemzetközi előkészítő bizottsága és az Ifjúsági Világszövetség nevében Bernini mondott üdvözlőbeszédet.* Július 25-én este megérkezett a varsói pályaudvarra az V. Világifjúsági Találkozón résztvevő vietnami ifjúsági küldöttség. A küldöttség 99 főből áll, tagjai között ott vannak a népi hadsereg hősei, élmunkások, diákok, akik észak és dél Vietnamot egyaránt képviselik. A küldöttek között van egy 57 tagú énekkar és balett együttes.* Július 26-án megérkezett India küldötteinek 42 tagból álló első csoportja is. A lengyel ifjúság nevében H. Javrorska, a Lengyel Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának elnöke üdvözölte a vendégeket. (MTI) A KÜLPOLITIKA HÍHEI Rodolfo Morandi szenátor, az Olasz Szocialista Párt főtitkárhelyettese kedden reggel Milánóban két súlyos műtét után 53 éves korában meghalt. Morandi az olasz munkásmozgalom élvonalbeli harcosa volt. * A Reuter jelentése szerint augusztus 8-án Genfben kezdődő nemzetközi atomenergia kongresszuson az Egyesült Államokat 209 küldött és tanácsadó képviseli majd. A küldöttség vezetőjévé Lewis L. Strausst, az Egyesült Államok atomenergia bizottságának elnökét nevezték ki. * Anthony Eden angol miniszterelnök kedden részletesen beszámolt a minisztertanács ülésén a négyhatalmi kormányfői értekezlet munkájáról — jelenti a Reuter hírügynökség. Eden általános vonatkozásokban kifejtette a minisztertanács előtt annak a beszédének tartalmát, amelyet július 27-én tart az alsóházban a legmagasabb szintű tárgyalások vitája keretében. A minisztertanács megvitatta továbbá, hogyan reagált a közvélemény és a parlament azokra az újabb gazdasági korlátozásokra, amelyeket a kormány július 25-én jelentett be az ország gazdasági életében mutatkozó infláció megakadályozására.• A Nu, Burma miniszterelnöke július 26-án sajtóértekezleten kijelentette, hogy szándékában van ebben az évben látogatást tenni a Szovjetunióban. Óriási erdőtűz Kanadában Kanadában, a Blind-folyótól északra egyszerre négy helyen hatalmas erdőtűz ütött ki, amely lángba borított mintegy negyvenezer hektárnyi erdőterületet. A jelentések szerint 1948 óta nem volt ilyen fékezhetetlen és katasztrofális erdőtűz. A Reuter hírügynökség szerint, kevés remény van arra, hogy a kivezényelt tűzoltók akárcsak kis mértékben is megfékezzék a pusztító tüzet. Most már csak az esőben reménykednek, amely az időjárásjelentés szerint, egy-két napot késik. 1955. JULIUS 28. Szírai-török határincidens Az AFP hírügynökség közli Damaszkuszból. Hivatalos körökből nyert értesülés szerint július 24-én éjszaka összetűzésre került sor a török-szíriai határon. A török járőr, aki két ízben hatolt be szíriai területre, tüzet nyitott a szíriai határőrségre, amely igyekezett elfogni ezt a járőrt. A lövöldözések során szíriai területen lelőttek egy török katonát. Válasz Molnár Istvánná elvtársnő levelére Kedves Elvtársnő! Ne lepődjön meg, hogy önnek szól levelünk, hisz címezhettük volna Bencze Istvánnénak, Tumpek Erzsébetnek, s valamennyi elvtársnak, aki a szerkesztőségünkhöz küldött levelet aláírta. De mivel az ön tolla írta a levelet, önnek válaszolunk. Feltételezzük, hogy a gondolat is az öné. Érthetetlen, hogy miért olvasták rettentő felháborodással a paksi járási kultúrház munkájáról írott cikkünket. A cikk a kultúrház és a Konzervgyár ideiglenes fuzionált együttesét bírálja, nem pedig — mint ahogy azt Önök heten aláírásukkal állítják — Kántor Antalnét vádolja. Nem akarjuk ezzel azt mondani, hogy talán valamennyien nem is olvasták a bírálatot, de feltételezzük, hogy felületesen olvasták el. Idézzük a cikknek azt a részét, ahol Kántor Antalné neve szerepel a Csárdáskirálynő előadásával kapcsolatban. „Kántor Antalné elvtársnő a járási kultúrház művészeti előadója nem tud rá válaszolni, csak annyit, hogy a Konzervgyár dolgozóinak ehhez volt kedve ...” Kántor Antalné neve csak ez egy esetben van említve a cikkben. Ez pedig, szerintünk, nem nevezhető — még rosszindulattal sem — vádnak. A levél többi részén a Csárdáskirálynőt próbálja védeni, mert azt Pesten is játsszák, és azt a paksi dolgozók is szeretnék megnézni. Ez mind igaz és mind hihető, de mi lenne akkor, ha a kultúrház együttese csak azokat a darabokat adná elő, amit a dolgozók kívánnak? Ebben az esetben a kultúrgárda elveszítené kulturális vezető, irányító és tanító szerepét, hisz a kívánságok és a nagyközönség véleménye irányítaná az együttest. Egyébként a Csárdáskirálynőt sok községben adták már elő különböző képességű kultúrcsoportok, de a kívánt színvonalat a legjobb együttes előadása sem közelítette meg. .1 nem vitatható, hogy a mű komoly zenei értéket képvisel, mint minden Kálmán muzsika. A mondanivaló viszont nagyon keveset ad az embereknek. A zene kedvéért pedig felesleges a fáradozás, mert ismételjük, hogy a rádióban neves művészek méltóan tolmácsolják. Bármennyire elfogult is az elvtársnő a paksi együttessel szemben, azt hiszem belátja, hogy egy ilyen darab meghaladja az együttes erejét. A kultúrcsoportoknak csak részben feladatuk a szórakoztatás és most, amikor az ország dolgozó parasztjai erejüket megfeszítve harcolnak a jövő évi kenyérért, akkor nem pihenhetnek hűs irodájukban a népművelési munkások sem. Szerintünk helytelen dolog a nyári munkák idején a Csárdáskirálynőt nyúzni a próbák végtelen során. A népművelési munka alárendeltje a politikai és gazdasági feladatoknak, így mindannyiónk nagy ügyének, a kenyércsata sikeres kivívásának is. Ebből a munkából csak úgy tudja egy kultúrcsoport érdemlegesen kivenni részét, ha tartalmas, nevelő, mozgósító munkát végez. A nevelés az emberek meggyőzése szorosan hozzá tartozik a kultúregyüttesek munkájához, s ez most az aratás, cséplés, begyűjtés idején igen fontos feladat. Most a munka dandárjának idején az agitációs munka sorába kell állni mindezt kultúrmunkásnak. Persze a szórakoztatás és a nevelés nem választható külön egymástól éppen úgy, mint a tartalom és a forma. Arra törekedjen a kultúrcsoport, hogy műsorával neveljen és szórakoztasson. Akkor fognak jó munkát végezni, ha a dolgozók érzelmeire hatva, győzik meg őket az előadott darab mondanivalójának helyességéről. Igen épületes rendezvény és dícséretreméltó ötlet lenne például, ha a paksi kultúrház és a Konzervgyár közös kultúrcsoportja valamelyik műsoros rendezvényére tisztelet jeggyel meghívná a tsz kiváló dolgozóit, az egyéni gazdák legjobbjait és a bemondó ezeknek a dolgozóknak ajánlaná az együttes egy-egy számát. Az alaptalan sértődés helyett mind a kultúrotthon, mind a Háziipari Szövetkezet vezetősége és az utóbbi kultúrfelelőse is, aki személy szerint ön Molnár elvtársnő tettrekészségét és jóindulatát könnyen bebizonyíthatták volna azzal, ha például arra alkalmas emberekből (nem nagy tömegről van szó) mozgó agitációs brigádot szerveztek volna és rövid, de a dolgozóknak jóleső műsorral köszöntötték volna az arató és cséplő munkacsapatokat. Ebédszünetben, vagy este a lakásukon, ötlet kell, kedves elvtársnő és akarat. Az alkalmakat napról-napra szülik a percek: naponta vívnak győztes csatát a kombájnosok, traktorosok, tsz-tagok, egyéni parasztok s ön nem gondol arra, hogy hasznos munkát végezne, ha egy ilyen ember felköszöntésére — aki az ön és valamennyiünk kenyeréért dolgozik — köszöntő brigádot szervezzen. Biztos vagyok benne, hogyha ilyen ötletet tárt volna a Háziipari Szövetkezet dolgozói elé, akadt volna követője. Természetes nemcsak egyoldalú munkáról van szó, tehát nemcsak dicséretről, bár ez igen bevált agitációs módszer. Ez az egyoldalú munka csonkítaná az agitáció hatását. A művészeti agitáció fontos feladata, hogy terjessze, népszerűsítse azt a hangulatot, hogy a gyors aratás, beadás az emberek hazafias kötelessége, becsületbeli dolga, a hanyagság, lustaság pedig megvetést, megbélyegzést érdemel. Feltételezem, kedves elvtársnő, hogy egyetért velünk és belátja, hogy a Csárdáskirálynő minderre a legkevésbé alkalmas. Meggyőződésünk, hogy a fent említett munka a helyesebb és a Csárdáskirálynővel szemben nem vagyunk igazságtalanok mégha háttérbe szorítjuk is fontosabb és időszerűbb feladatok érdekében. Elvtársi üdvözlettel: Buni Géza