Tolnai Napló, 1955. augusztus (12. évfolyam, 180-204. szám)

1955-08-02 / 180. szám

2 NAPLÓ „fl béke valamennyi nép leghöbb törekvése“ — A Pravda vezércikke A Pravda hétfői száma „A béke — valamennyi nép leghöbb törekvése" címmel közölt vezércikket. A vezércikk a hét évvel ezelőtt megszületett békemozgalom erejével és jelentőségével foglalkozik. Kifejti, hogy a négyhatalmi kormányfői értekezlet „fontos fordulópont volt a nyugati és keleti államok viszonyában. A négy hatalom kormányfői ezen az értekezleten mind a hivatalos üléseken, mind pedig a nemhivatalos találkozókon személyes kapcsolatot teremtettek egymással, eszmét cseréltek a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseit illetően. A békeszerető népek megelégedéssel állapítják meg, hogy az értekezlet fő vonása az együtműködés és kölcsönös megértés szellem volt. Mindenki, akinek kedves a béke és a biztonság, üdvözölte a genfi értekezlet pozitív eredményeit. Ez az értekezlet lerakta alapját az államok közötti bizalom megteremtésének, függetlenül az államok politikai és társadalmi berendezkedésétől.“ A genfi értekezleten tárgyalt kérdésekkel a négy hatalom külügyminiszterei októberben megtartandó értekezletükön tovább foglalkoznak !— hangzik a vezércikkben. — A népek állhatatosan követelik, hogy a közelgő külügyminiszteri értekezleten tegyenek további lépést a megoldatlan nemzetközi kérdések rendezésének útján. A négy hatalom kormányfői értekezletének eredményei arra lelkesítik a béke híveit, hogy fokozott erővel harcoljanak a szent és igaz ügyért. Franciaország, Olaszország, Anglia és más országok városaiban és falvaiban a békeharcosok népes nagygyűléseken és gyűléseken állapítják meg azokat az intézkedéseket, amelyeknek segítségével véget lehet vetni a „hidegháborúnak." „A béketörekvés — írja a Newyork Hérald Tribüne című amerikai lap — a legerősebb szenvedély a mai Amerikában.“ Az amerikai nép meg kívánja szilárdítani baráti kapcsolatait más országok népeivel, köztük a szöveréppe . Ezt bizonyítja az a meleg fogadtatás, amelyben az amerikai farmerek az Egyesült Államokban tartózkodó szovjt mezőgazdasági küldöttséget részesítik. Az angol nép, valamnt más országok népei teljes helyesléssel fogadták azt a közlést, hogy N. A. Bulaanyin és "V. Sz. Hruscsov elfogadta a brit kormány meghívását és jövő tavasszal Angliába látogat. Nem kétséges, hogy a nemzetközi együttműködés útján új, még jelentékenyebb sikerek születnek, ha mindazok, akiktől függ, törekedni fognak a nemzetközi feszültség további enyhítését szolgáló intézkedésekre. Ami a demokratikus tábor országait illeti, azok ezekben a napokban újabb tettekkel támasztják alá a béketörekvésekről szóló kijelentéseiket. Lássunk konkrét példát: A genfi értekezleten N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a leszerelés problémájáról szólva rámutatott, hogy „a négy hatalom részéről jó kezdet lenne, ha már most megegyeznének az osztrák államszerződés megkötésével kapcsolatban Ausztria területéről kivonandó csapategységek leszerelésébe s ezzel csökkentenék fegyveres erőik létszámát.” Ez a javaslat nem talált támogatásra a három nyugati hatalomnál, amelynek csapatai osztrák területen tartózkodnak. A szovjet kormány ennek ellenére elhatározta, hogy Ausztriából kivonandó saját csapataira nézve végrehajtja a javasolt intézkedést és ezzel példát mutat a három másik hatalomnak. G. K. Zsukov, a Szovjetunió honvédelmi minisztere parancsot adott hogy október 1-ig minden Ausztriában állomásozó szovjet csapatot szovjet területre kell vezényelni és határidő előtt el kell bocsátani a szovjet hadseregből megfelelő számú katonát. A legközelebbi jövő mutatja, követi-e ezt a példát az Egyesült Államok, Franciaország és Nagy- Britannia kormánya. Valószínű, hogy ezt a lépésüket a nemzetközi közvélemény annál inkább üdvözölné, mert az eddig megjelent közlemények, amelyek szerint az Ausztriából kivonandó amerikai csapatokat esetleg Olaszország területén helyezik el, nagy elégedetlenséget és indokolt aggodalmat keltenek az olasz népben. A világ közvéleménye helyesléssel fogadta Csou En-lajnak, a Kínai Népköztársaság miniszterelnökének és külügyminiszterének a kínai Országos Népi Gyűlés ülésszakán tett javaslatait. A tények azt mutatják, hogy a népek eltökélten támogatják azoknak kormányoknak és azoknak a vezetőknek politikáját, akik őszintén törekszenek a békére és igyekeznek azt tartóssá tenni. A népek akaratával számolni kell. Paasikivi finn államelnök nyilatkozata A Dagens Nyheter közli tudósítójának Paasikivi finn államelnökkel folytatott beszélgetését. A finn-szovjet kapcsolatokra nézve Paasikivi többi között ezt mondotta: „Finnország számára az a legfontosabb és mindig az is marad, hogy jó viszonyban legyen Oroszországgal. Az összes fegyveres konfliktusok, amelyekbe Finnország az elmúlt 250 évben Oroszországgal került, országunkra nézve szerencsétlenséggel végződtek, viszont" az oroszokkal folytatott tárgyalásokon egész sor fontos eredményt sikerült elérnünk”. A genfi értekezlet eredményeire vonatkozólag Paasikivi kijelentette: „Hiszek a nemzetközi politikai légkör megjavulásának lehetőségében. ’ A kínai—amerikai nagyköveti tárgyalások előtt Genfben a Nemzetek Palotájában, ott, ahol az elmúlt napokban a négy nagyhatalom kormányfői tanácskoztak, hétfőn megkezdődött a Kínai Népköztársaság és az Egyesült Államok megbízott nagyköveteinek tárgyalása. Ismeretes, hogy a két nagykövet elsősorban a két ország állampolgárainak kölcsönös hazatelepítését vitatja meg, „majd foglalkoznak más egyéb, a két országot érintő kérdésekkel is.“ Van Ping-nan, a Kínai Népköztársaság varsói nagykövete, a kínai kormány megbízottja és Johnson, az Egyesült Államok prágai nagykövete az amerikai kormány megbízottja az elmúlt napokban megérkezett Genfbe. A közvetlen kínai-amerikai tárgyalásokat világszerte nagy érdeklődés előzi meg. Különösen fokozódott ez az érdeklődés Csou En-lajnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének szombati nagy külpolitikai beszámolója után. Több politikus és sajtóorgánum kommentálja Csou En-laj beszédét. A hírforrások mindenekelőtt az amerikai visszhangot taglalják. Jasa Levinek, a Tanjug newyorki tudósítójának értesülése szerint a Csou En-laj-beszéd nagy érdeklődést keltett az amerikai kongresszus köreiben. Wiley republikánus párti szenátor kijelentette, hogy Csou En-laj beszéde „jó jel a kínaiamerikai tárgyalások előtt“ és egyben kifejezésre juttatta azt a reményét, „lehet, hogy a genfi tárgyalások befejezése után még jobb hírek is lesznek." Hammarskjöld,az ENSZ főtitkára kifejezte azt a reményét, hogy „a hétfőn Genfben meginduló kínai—amerikai tárgyalások olyan formula megtalálását teszik lehetővé, amely gyorsan általánosabb rendezéshez vezet”. Több nyugati lap is foglalkozik a tárgyalásokkal. A Combat azt a reményét fejezi ki: „Kínának az a Csou En-laj által kifejezésre juttatott hő óhaja, hogy mindent rendezzenek, komolyan remélni engedi, hogy újabb akadály hárul el a nemzetközi feszültség enyhülése felé vezető úton.” A genfi tárgyalásokat és Csou En-laj beszédét egyedül Tajpejből, Csang Kaj-sek főhadiszállásáról fogadta disszonáns hang. Az Associated Press tudósítójának jelentése szerint „a nacionalisták kezén lévő Formóza szigete vasárnap állandóan az Egyesült Államok és a vörös Kína között hétfőn megnyílt genfi tárgyalások izgalmában vergődött. A vezető nacionalista hivatalos köröket nyilvánvaló aggodalom tölti el... A Komszomol Központi Bizottságának IV. ülése A Komszomol Központi Bizottsága július 25—26-án ülést tartott. Megtárgyalta azt a kérdést, hogyan vegyenek részt a Komszomol-szervezetek az SzKP Központi Bizottságának „az ipar további fellendítésével, a technikai haladással és a termelés megszervezésének megjavításával kapcsolatos feladatokról" hozott határozata végrehajtásában. A beszámolót Alekszandr Seljepin a Komszomol Központi Bizottságának titkára tartotta. Az ülés résztvevői nagy lelkesedéssel helyeselték a Komszomol Központi Bizottsága júliusi ülésének határozatait. Az amerikai mezőgazdasági küldöttség látogatása Kubányban A Szovjetunióban tartózkodó amerikai mezőgazdasági küldöttség július 31-én elhagyta Novorosszijszkot és autókon Krasznodarba indult. A küldöttség két csoportra oszlott. Az egyik az Anapa környékén levő borászati kombinát felé vette útját, a másik a Novorosszijszkből Krasznodarba vezető országút mentén fekvő kolhozok megtekintésére indult. Később a küldöttség két csoportja találkozott egymással és vasárnap este a küldöttség Krasznodarba érkezett. A szállodába vezető utcákon a város dolgozói lelkesen üdvözölték az amerikai vendégeket. 7)aloM. a Dueux,elett írta : R. Dimov A Szovjet Dunahajózási Társaság hajói éjjel-nappal hasítják a hatalmas folyó vizét és különböző árukat szállítanak a Duna-menti országokba. A szovjet dunai kereskedelmi flotta bázisa Ismail kikötő. . . . Kis gőzös halad a folyón, árbocán szovjet zászló lobog. Befordul ismaili kikötőbe, s csakhamar szabad szemmel is olvasható a neve: „Petrozavodszk”. A gőzös távoli útról futott be. Majdnem 4.000 kilométert tett meg felfelé a Dunán és vissza. Horgonyt vetett többek közt Ruszében, Brailóban, Komarnoban, Budapesten, Bécsben, Bratislavában és sok más dunai kikötőben. A gőzös személyi állománya első tekintetre a megszokott: kapitány, kapitányhelyettes, fedélzetmester, gépészek, fűtők, rádiós, matrózok. A hajózás idején mindenki végzi a maga dolgát. S lám, a kikötés után a hajó személyzete teljes létszámban összejön, de ilyenkor már nem a kapitány vezényel, hanem a karmester. Talán a szokásos kultúrcsoportról van szó? Nem. A „Petrozavodszk” hajón a fő szakmáján kívül mindenkinek van még egy második szakmája is: az egyik hajós valamilyen hangszeren játszik, a másik énekel, vagy táncol. A hajó személyzete képezi a Szovjet Duna-hajózási Társaság ének- és táncegyüttesét. Az együttes 1949-ben alakult, a hajóstársaság politikai igazgatóságának kezdeményezésére. A kereskedelmi hajók kultúrcsoportjainak legjobb tagjai kaptak helyet az együttesben: énekesek, táncosok, muzsikusok. Eleinte egészen kicsi volt az együttes, s a „Dunajec” motornaszádon teljesített szolgálatot. Idővel az együttes új, tehetséges művészekkel egészült ki, s a kis naszád rövidesen szűknek bizonyult. Az együttesnek külön hajót jelöltek ki, a „Petrozavodszk”-ot. Az együttes nemcsak a dunai szovjet hajók legénységének tart előadásokat, hanem a Dunamenti városok munkásainak is. Tavaly 140 hangversenyt adott, az idén pedig már 50 felett jár a hangversenyek száma. Az együttes rendszeresen és sokat gyakorol, bővíti műsortervét. Programjában kórusművek, zene- és táncszámok, szólószámok és duók, triók, kvartettek szerepelnek. Minden kikötőben, ahol a hajó csak megfordul, elragadtatással nyilatkoznak az együttes hangversenyeiről és türelmetlenül várják fellépését. 1955. AUGUSZTUS 2. Bata István honvédelmi miniszter távirata Peng Toe-huaj nemzetvédelmi miniszternek PENG TE-HTJAJ tábornok elvtársnak a Kínai Népköztársaság nemzetvédelmi miniszterének PEKING Engedje meg, Miniszter Elvtárs, hogy augsztus 1. a kínai népi felszabadító hadsereg megteremtésének 28-ik évfordulója alkalmából a Magyar Néphadsereg harcosai, tiszthelyettesei, tisztjei és tábornokai, valamint a magam nevében, testvéri üdvözletemet küldjem őrnek és a dicsőséges kínai népi felszabadító hadsereg egész személyi állományának. Kívánom, hogy a kínai népi felszabadító hadsereg továbbra is biztos és szilárd védelmezője legyen a felszabadult hatalmas kínai nép boldog jövőt építő munkájának, a szabad és független Kínai Népköztársaság békéjének és határai sérthetetlenségének. Budapest, 1955 augusztus 1-én. BATA ISTVÁN vezérezredes, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere A Szovjetunió honvédelmi miniszterének narancsa az Ausztriában állomásozó szovjet csapatok kivonásáról A Szovjetunió honvédelmi minisztere 1955. július 31-én a következő 125. számú parancsot adta ki: A független és demokratikus Ausztria helyreállításáról szóló 1955. július 27-én érvénybe lépett államszerződés értelmében a Szovjetunió csapatait, valamint az Amerikai Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország csapatait három hónapon belül kivonják Ausztriából. Csapataink az ellenséges csapatok szétzúzása és Ausztriának a fasiszta járom alól való kiszabadítása végett a hitleri hadsereg ellen vívott kemény harcok idején léptek Ausztria földjére. A szovjet hadseregnek és a szövetséges hadseregeknek a hitleri martalócokon aratott győzelme elhozta Ausztriának a felszabadulást és biztosította a független, demokratikus osztrák állam helyreállítását. A szovjet csapatok megmentették a szétrombolástól Bécset, Ausztria fővárosát és segítséget nyújtottak az osztrák népnek a háború következményeinek felszámolásában. A szovjet katonák segítségére siettek az osztrák lakosságnak az országot ért elemi csapások idején. Ezt Ausztria közvéleménye és az osztrák köztársaság elnöke is elismerte. Az utóbbi érdemrendekkel és érdemérmékkel tüntette ki a szovjet hadsereg katonáinak és tisztjeinek egy csoportját. A szovjet csapatok személyi állománya és Ausztria lakossága között kialakult kapcsolatok kifejezték a Szovjetunió népeinek az osztrák nép iránt táplált baráti érzelmeit. Katonáink Ausztriában, a béke őrhelyén állva, becsülettel teljesítették kötelességüket a szovjet nép és Európa más népei előtt. A szovjet kormány a békét és a népek közti barátságot megszilárdító politikájához híven elhatározta, hogy az Ausztria területéről az osztrák államszerződés megkötésének következtében kivont csapatok létszámával csökkenti katonai kontingenseit. A szovjet kormánynak ez a lépése a Szovjetunió békeszerető politikájának új megnyivánulása. A szovjet kormány határozatának végrehajtása végett megparancsolom: 1. Valamennyi Ausztriában állomásozó szovjet csapatot 1955. október 1-ig a Szovjetunió területére kell helyezni. 2. A Szovjetunió fegyveres erőinek összlétszámát az Ausztriából kivont csapatok létszámával csökkenteni kell. Ennek kapcsán határidő előtt el kell bocsátani a hadseregből megfelelő számú katonát. Az elbocsátásnak a megállapított rend szerint kell történnie. 3. A katonai kerületek parancsnokai terjesszenek javaslatot a helyi tanácsok szervei elé a jelen parancs értelmében a hadseregből elbocsátott katonáknak és alkalmazottaknak a polgári életben való elhelyezkedésére nézve. 4. Az Ausztriából kivonandó szovjet csapatok személyi állományát katonai kötelességük példás teljesítéséért köszönet illeti. Az Ausztriában állomásozó szovjet csapatok főparancsnoka a legjobb katonákat, tiszthelyetteseket, tiszteket és tábornokokat saját hatáskörében részesítse dicséretben, a legkiválóbbakat pedig terjessze fel kitüntetésre. Szilárd meggyőződésem, hogy a hadsereg soraiból távozó katonák tevékenyen bekapcsolódnak a szovjet népnek abba az alkotó munkájába, mellyel országunkban a kommunizmust építi. Sikert kívánok e nemes, hazafias munkához. G. Zsukov a Szovjetunió marsallja, a Szovjetunió honv. minisztere. Büntetésének kitöltése előtt szabadlábra helyeztek 11 amerikai kémet a Kínai Népköztársaságban Tizenegy amerikai kém: ifj. John Knox Arnold, William Urhl Ballmer, Eugene Jonh Vaadi, Wallace Lamer Brown, Elmer Fred Llewellyn, John Woodrow Buck, Howard Willam Brown, ifj. Steve Edward Kiba, ifj. Harry Martin Benjamin, Daniel Chris Schmidt és John Walker Thompson, a Kínai Népköztársaság Legfelső Népbírósága katonai törvényszéke előtt folytatott per során felelt azért, hogy repülőgépével behatolt Kína légiterébe és ott Kína biztonságát veszélyeztető kémtevékenységet folytatott. A törvényszék nevezettekre különböző időtartamú börtönbüntetést szabott ki. A börtönbüntetésük kitöltése közben fent nevezettek betartották a fegyelmet és jó magaviseletet tanúsítottak. Az illetékes hatóságok ezt jelentették a Legfelső Népbíróság katonai törvényszékének és egyben enyhébb elbánást kértek a 11 elítélt számára. A törvényszék július 31-én a törvények értelmében, úgy döntött, hogy a 11 elítéltet büntetésének kitöltése előtt szabadon bocsátja és értesítette az illetékes hatóságokat, hajtsák azonnal végre a szabadlábrahelyezést, valamint gondoskodjanak a fent nevezettek Kínából való távozásának biztosításáról.