Tolnai Napló, 1955. augusztus (12. évfolyam, 180-204. szám)
1955-08-05 / 183. szám
I 4 Ovecskin: ív XIV. A gyűlésen résztvevő sok egyszerű párttag, akik termelőmunkát végeznek a kolhozokban, helyeslő morajjal és zajos tapssal fogadták Rugyenko felszólalását. — Helyes a vonala! — kiáltott közbe a „Vörös Október’’ híres kolhozelnöke, Guscsin, az egykori matróz, aki Szevasztopol ostroma idején mint törzsőrmester harcolt — Fomics jól beszélt. Elvtársak, ne szégyeljétek magatokat, vegyetek példát róla! Az első sorban erőtlen, nyugdíjas aggastyán állott fel, Polikarpov, az 1918-as párttag. Őt személyesen már nem érintette a faluba küldés. — Martinov elvtárs! Maga nem felelt az ügyész kérdésére az állam elhalását illetően. Hogyan leszünk meg végrehajtó bizottsági elnök és rendőrparancsnok nélkül? Többé egyáltalában nem lesznek nálunk ilyenek?... A Polikarpov szavai után másodperces csöndben a terem közepéből Bivalih termésmegállapító gúnyos hangja hallatszott: — Anarchizmus népieskedéssel keverve... — Most kezdődik — súgta Martinov a helyére ülő Rugyenkónak és felállt. — Mit mondtál, Bivalih elvtárs? Ezt a határozati javaslatra mondtad?... Nincsen benne semmi népieskedés. A néppel való kapcsolatok megerősítése nem népieskedés abban az értelemben, ahogy a párt történetében erről szó van. És anarchizmus sincs ebben egy csöpp sem. Még nem mondtam el, hogyan akarjuk átcsoportosítani a kádereket. A kerületi intézményeket nem akarjuk felszámolni, sőt, meg fogjuk erősíteni őket... Ebben nincsen anarchizmus... De Bivalih elvtárs, nem ártana — Martinov kezében nagy reccsenéssel kettétör a ceruza —, ha emlékezetedbe idéznéd a mensevizmust. A bolsevikok abban különböztek a mensevikektől, hogy a mensevikek csak fecsegtek a forradalomról, de a bolsevikok végre is hajtották! — Ez a forradalomra vonatkozik — szólt közbe szép csengő baritonján Bivalih, aki cseppet sem jött zavarba. — Igen, a forradalomra ... És te azt hiszed, hogy most, harminchat évvel a forradalom után már nem lehet különbséget tenni a fecsegő és a cselekvő ember között? ... A Komszomol kerületi bizottságának titkára, Rizskov, attól a perctől kezdve, hogy meghallotta nevét a listán, nagyon izgatott volt, s most egyszerre csak felugrott helyéről és felemelte kezét. — Beszélhetek, Martinov elvtárs?... A forradalom régen volt, elvtársak, nem is emlékszem rá. Helyesebben mondva, én még a világon sem voltam a forradalom idején. De azt hiszem, hogy épp elég munka maradt az én nemzedékemnek is... Huszonöt éves vagyok. Apám kommunista volt, részt vett még az illegális pártmunkában. Két bátyám a Honvédő Háborúban esett el. ők talán már mindent megtettek helyettem is?... Ha a párt azt kívánja tőlünk, hogy menjünk a tűzvonalba, oda, ahol nehéz, akkor oda kell mennünk. Ha a kolhozparasztok még nem bíznak rám egy kolhozt, mert fiatal vagyok, akkor átveszek egy brigádot. Kérem, tekintsenek engem önként jelentkezőnek! Amikor, elcsendesedett a taps, Rizskov vidám arccal, mosolyogva kérdezte az elnökségtől: — Ugye, most nem léptem túl a beszédidőt? Spártai módra szólaltam fel, nem igaz? — Röviden, de velősen! — hangzott helyeslen a teremből. — Ami pedig azt illeti, ki foglalja el helyemet a kerületi komszomol-bizottságban, én nem nyugtalankodom. Vannak helyetteseim. Ha ma meghalnék, akkor is találnának megfelelő legényt a helyemre ... — De azért csak ne halj meg! — Vászja, isten éltessen száz évig! — Küldjétek hozzánk, a „Napfelkeltébe" várt titkárnak Kinőtt már a komszomolkorból! — Várjatok, elvtársak! — Martinov tiltakozóan emelte fel kezét. — Hogy kit hová küldünk, ezt majd később dönti el a pártbizottság titkársága. Ám a kérdések tisztázása céljából most elmondom, hogyan gondoljuk a kerületi intézmények káderkérdéseinek megoldását. És kifejtette a gyűlés előtt azt a tervét, amelyet már Medvegyev és Rugyenko előtt is ismertetett: ha a helyi embereket megválasztották a kolhozokba elnököknek, a területi bizottságtól fog kérni új kádereket. — És hiszem, hogy támogatni fognak, hogy megerősítenek káderekkel. Da ha a területi központból nem adnának embert valamely munkakör betöltésére, akkor a mieinkből teszünk oda valakit, így is megoldhatjuk a kérdést. Sokkal nehezebb — fejtegette Martinov — a jó elnökök kijelölése, mint azoknak a hiányoknak a betöltése, amelyek a kerületi apparátusban keletkeznek. A jó állásra mindig akad jelölt! Most pedig beszéljünk rólad, Nyecsipurenko elvtárs — fordult Martinov az ügyészhez. — Mióta dolgozol a kerületben? (Folytatjuk.) Falusi hétköznapok , Tulajdon kezünkkel Csajkovszkij hanglemez est az MSZI klubban A Magyar—Szovjet Társaság városi szervezete jól sikerült Csajkovszkij hanglemezestet rendezett. Kaszás Imre gimnáziumi tanár igen színvonalas előadásban ismertette Csajkovszkij életét és munkásságát. Az ismertetés közben egy-egy hanglemezen keresztül mutatta be Csajkovszkij halhatatlan műveit. A megjelent vendégek gyönyörködve hallgatták Csajkovszkij I. szimfóniáját, a B-moll zongoraversenyt (Gilesz játszotta). Az 1812. nyitányt, Anyeginből és a Diótörőből egy-két részletet. A szovjet klasszikus zene megismertetésére a Magyar—Szovjet Társaság rendszeressé teszi a hanglemez klubestek rendezését. A hanglemezműsor után a megjelent vendégek kedvükre és igényüknek megfelelően szórakoztak. Aratóbál Murgán Tolna megyében, a mi murgai Petőfi Tsz-ünk az elsők között van a beadási versenyben, mert már teljesítette búza és árpabeadási kötelezettségét. Az egyéni dolgozók is többségükben eleget tettek beadási kötelezettségüknek. A jól sikerült aratás és gyorsbeadás örömére aratóbált rendeztünk. Előző nap gyönyörű aratási koszorút készítettünk búzából és mezei virágokból. Este tíz gyűlés is volt. Nagy volt a meglepetés, amikor beállítottunk a terembe és tánccal, csasztuskával köszöntöttük az élenjáró dolgozókat. Utána a kultúrotthonban ,,tarka-barka” műsort adtunk. Vidám jeleneteket, osasztuskákat, szavalatokat, táncokat adtunk elő. A tsz-t így köszöntöttük:Aratnak már nálunk a határban. Kombájn vág rendet a gabonában. A tszcs mindenütt az első fa, mert itt a jó csoportvezető . . szárnyalt a dal. Nagyon jól érezték magukat a dolgozók, különösen azok, akiknek a műsor szólt: az élenjárók. Szentgyörgyi Ildikó NAPLÓ A szekszárdi strandon Az iskolás gyermekek vidám szórakozással töltik nyári szünidejüket. Felvételünk a szekszárdi strandon készült a gyerekek vizilabdacsatája közben. HÍREK Péntek, 1955. augusztus 5. Névnap: Oszvald. Ügyeletes gyógyszertár: 11/1. sz. áll. gyógyszertár. Várható időjárás péntek estig: Változó felhőzet, elszórtan még lesz kisebb záporeső, esetleg zivatar. Mérsékelt, időnként élénkebb északi szél, a hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 12—15, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 22—25 fok között. Apróhirdetések — A KOMLÓI Vájártanuló Intézet felvesz 2 és 3 éves képzésra vájártanulókat 14 és 18 éves korhatárig, kik az általános iskola V^VIII. osztályát elvégezték. Jelentkezni lehet postán vagy személyesen az M T. H. 501. sz. Ipán Tanulóintézetnél Komló-Kökönyös Ságvári E. u. 1 sz. — KALAPÁCSOS kukorica darálók, rosták, kalapácsok bármely méretben, jótállással megrendelésre készítek. Tóth Imre Veszprém, Vörös Október u. 33. IDŐT és pénzt takarítasz meg, ha a Szekszárdi Földművesszövetkezet boltjaiban vásárolsz, mert ott mindent megkaphatsz. — ÉPÜLETASZTALOS munkát, ajtót, ablakot, méret szerint határidőre vállal, kézi répadírálót 187,10 forintért készít. Épületkarbantartó KTSZ. Bátaszék. — ÚJ ÉPÜLETEKHEZ szükséges kész ajtók, ablakok, előregyártott vasbeton gerendák nagy választékban kaphatók a Tüzép telepeken. Augusztus 6-án este 6 órakor megnyílik Szekszárdon a SZABADSÁG SÖRKERT Csorba Géza és a paksi Sárközi Dezső zenekara muzsikál. Gyermekek részére külön cukrászda! Halászlé, disznótoros vacsora, italok, cukrászsütemények, fagylalt, préssé. Vendéglátó Vállalat SPORT A hat szakosztályból csak a labdarúgószakosztály működik A Bonyhádi Vasas sportkörnél Nagy Ferenc a sportkör elnöke. Jelenleg az a helyzet, hogy majdnem teljesen önhatalmúlag végzi a sportkör vezetését. Egy évvel ezelőtt a Vasas hat szakosztállyal rendelkezett, és hozzátehetjük mindjárt, hogy mind a hat becsületesen megállta a helyét. Nézzük most meg, mi a helyzet jelenleg. A hat szakosztályból jelenleg csak három dolgozik. A három működő szakosztály a labdarúgás, a teke és az asztalitenisz. Jelenleg a három szakosztályból is valójában csak egy működik és ez a labdarúgás. A teke szakosztály működését még nem tudjuk értékelni, mivel az csak most van alakulóban. Az asztalitenisz szakosztály működésével már érdemesebb foglalkozni. A Vasas asztalitenisz szakosztálya már szép múltra tekinthet vissza. Mind a férfi, mind a női csapat a megye legjobbjai közé tartozik. Utánpótlás terén is jól áll a szakosztály, mert több olyan jó képességű versenyzővel rendelkezik, akik már megyei és országos versenyeken is szép eredményeket értek el. Például Ritzel József, aki a megyei ifjúsági bajnokságon a második helyet szerezte meg és részt vett az országos ifjúsági bajnokságon is. Tehát versenyzők vannak, mégis az a helyzet, hogy a szakosztály kénytelen befejezni működését, mivel megfelelő támogatást nem kap, másrészt játékosai is eltávoznak. Még az év elején elkerült a Zománcműből a megye egyik legjobb versenyzője, Krommer Mária, aki az 1955. év felnőtt női asztalitenisz bajnoka lett megyénknek. Nemrégen Ritzel József és Györkönyi Márta került el a Zománcműből annak ellenére, hogy mind a kettő jó szakmunkás, így most három olyan játékost vesztett el a szakosztály, akiket jelenleg nehéz pótolni. Súlyos hiba, hogy a sportkör nem támogatja anyagilag megfelelően a szakosztályt. Jellemző példa erre, hogy a nemrég megrendezésre került komlói országos asztalitenisz versenyre két versenyzőt küldött el a sportkör 150 forinttal, mondván, hogy a sportkörnek nincs több pénze. Ugyanakkor 20 labdarúgó játékosra különböző címeken többezer forintot költöttek. Az asztaliteniszezők nem irígylik a labdarúgókra költött pénzt, mert megérdemlik. Hiszen a megyebajnokságban jól megállják helyüket, de ugyanakkor a vezetőségnek, (Nagy Ferencnek) nem volna szabad megfeledkezni a többi szakosztályról sem. A Vasas sportkörön belül történtekért felelősség terheli az illetékes TSB szervet is, mert nem ellenőrizte kellően a sportkör munkáját, így fordulhatott elő az, hogy a hat szakosztályból ma már eredményesen csak a labdarúgó szakosztály működik. Bonyhádi István a Vasas SK asztalitenisz szakosztály vezetője. Paks—Hőgyes Paks, 800 néző. Vezette: Pallós. Paks: Rapp—Horváth, Darnai, Sztanó—Wolf I., Vida—Bálint, Fetter, Somodi, Bencsik, Mészáros. Hőgyész, Endre—Buda: Herr, Thuma — Amma. Bősz—Lakatos, Trick I. Trick II. Gaál, Kompanyik. A választás a vendégeknek kedvez és a harmadik percben Sztanó csak az alapvonalon túlra tud szerelni A 10. percben Bencsik szabálytalanul szerel, a hosszan előre adott labdával Gaál elfut és a kimozduló Rapp felett az üres kapuba lő. 0:1. Kezdés után is a vendégcsapat marad támadásban. Az erős széltől támogatva Hőgyész nyomás alatt tartja a paksiak kapuját, de a védelem Darnaival az élen rombol, és Rapp is a helyén van. A 28. percben Somodi veszélyezteti a vendégcsapat kapuját, Buda azonban felszabadít, de a labdát Buda elcsípi, az üresen álló Fetterhez továbbít, akinek lövése Endre kezét érintve jut a felső sarokba, 1:1. Szünet után Kinizsi támad és már a második percben veszélyes , 2:1 (1: 1) lövést hárít Endre. Hőgyész 9 emberrel védekezik, de mindhiába, mert Somodi az alapvonal mellől Welten lő és a labda a bal felső sarokba tart, ahonnan Buda csak befelé tudja fejelni, 2:1. Kezdés után a Kinizsi marad fölényben, melynek során Bálint kapu fölé lő, majd Bencsik lövése zúg el a kapu mellett. Hőgyész csak a 25. percben próbálkozik, de Lakatos lövése nem okoz nehézséget Rappnak. Ezután Bencsik lő kapu fölé, majd Somodi 18 méteres bombáját védi Endre jó érzékkel. A 30. percben Vida lövését Endre már csak lábbal tudja menteni. Állandósul a Kinizsi fölény, de Endre egymás után hárítja a jobbnál jobb lövéseket. A 44. percben nyílik Somodinak alkalma gólszerzésre, de hatalmas lövését Endre ezúttal is hárítani tudja. Bírálat: A paksi közönség nagyarányú helyi győzelmet várt, de a csatárok nem bírtak a jól védekező hőgyésziekkel. Jók- A hőgyészi közvetlen védelem: Gaál Endre (a mezőny legjobbja), illetve Darnai, Fetter és Somodi. Pallós játékvezető kifogástalanul vezette a mérkőzést. m sporthírek A Dombóvári Törekvés—Tolnai Vörös Lobogó mérkőzésen Bizonyt, a tolnai csapat jóképességű játékosát a játékvezető utánrúgásért kiállította. A fegyelmi bizottság kedden tárgyalta az ügyet és az augusztus 1-én életbelépő új labdarúgó szabályok alapján a 299. § 1. bekezdése értelmében 3 hónapra (november 2-ig) eltiltotta a játéktól. A dombóvári járási TSB a DISZ szervezetek tagjai sportoltatásának biztosítására kiírta az 1955. évi labdarúgó falusi kupa versenyt. A mérkőzések helye és ideje a sorsolások szerint 1955. augusztus 21-től. I. körzet: Kurd, Döbrököz, Csibrák, Duzs, Mucsi, Gyulaj. II. körzet: Dalmand, Kocsola, Szakos, Nak, Lápafő, Várong. A két körzet győztese játszik majd döntő mérkőzést a járási „falusi kupa” címért. A mérkőzésen részt vehetnek mindazok a játékosok, akik 15. életévüket betöltötték és játékengedéllyel, vagy minősítési igazolvánnyal nem rendelkeznek. A községi DISZ szervezetek 1955. augusztus 10-ig nevezhetnek. A tengelici falusi sportkör labdarúgói a biritói Traktor labdarúgóit látták vendégül július 31- én. A találkozó jó küzdelmet hozott. A tengelici csapat már 3:0- ra vezetett, amikor a biritóiak egyenlítettek, de a hazaiaknak végül is sikerült a mérkőzést 5:3 arányban megnyerni. Amikor a jó példa is ragadós... Mint már közöltük, a Szekszárdi Bástya labdarúgó szakosztálya az utánpótlás-nevelés érdekében játékos toborzót tartott. Az első ilyen edzés jellegű toborzón 26, a másodikon 28 fiatal jelent meg. A Bástya vezetősége úgy döntött — dr. Ábrahám László edző javaslatára —, hogy az edzéseken 3—3 I. csapatbeli játékos foglalkozik a fiatalokkal és így kívánják számukra a fejlődést biztosítani. Értesülésünk szerint a Szekszárdi Bástya példáját követi a Szekszárdi Dózsa sportkör is és hasonló játékos toborzókat rendez az utánpótlás biztosításának érdekében. MOZI Garay Filmszínház: augusztus 4-től 7 ig, csütörtöktől vasárnapig. A pármai kolostor. I. rész: Stendhal híres regényéből készült francia film. Előadások kezdete: vasár- és ünnepnap fél 4, 6 és fél 9 órakor. Hétköznap: 6 és fél 9 órakor. Kertmozi: Augusztus 5-től 7-ig, péntektől vasárnapig: Rejtett folyosó. Kalandos csehszlovák ifjúsági film. Előadások kezdete: este 19 órakor. 1955. AUGUSZTUS 5. A sportvezetőkre is ráfér a nevelés A gyönki labdarúgócsapat Nagydorogon vendégszerepelt vasárnap és a II. félidő 30. percében a gyönki középcsatár az egyik nagydorogi játékos után megfordult és készakarva belerúgott. A játékvezető természetesen a gyönki játékost kiállította. Erre a gyönki játékos apja,, aki egyébként a gyönki sportkör vezetőségének tagja, berohant a pályára és arra biztatta a csapat tagjait, hogy vonuljanak le a pályáról. Szerencsére a gyönki játékosok tárgyilagosan ítélték meg a helyzetet és belátták azt, hogy játékostársuk sportszerűtlenül viselkedett és megérdemelte a kiállítást. A csapat nem vonult le, hiába biztatta erre őket a vezetőjük, ők maguk valósággal lezavarták a pályáról azt a játékos társukat, aki annyira megfeledkezett magáról, hogy az ellenfelébe rúgott. A nevelés terén van még tennivaló. A jelek szerint a vezetőkre is ráfér egy kis nevelés. A tanácstitkár is a Mintegy három hónapja Tóth István pedagógus vezetésével Harcon is elkezdték a fiatalok az atlétizálást. A fiatal tanítónak, Szűcs István DISZ titkár ad segítséget a szervezéshez, ő maga is beáll a fiatalok közé sportolni. A harci fiúk a labdarúgás mellett az atlétikát is hamar megkedvelték, a lányokat is rábírták, hogy tartsanak velük. Először az iskolaudvaron jöttek össze és kezdték a távol- és magasugrást, súlydobást, majd az iskolaudvarról átkerültek a sportpályára, melynek lassan állandó látogatói lettek. A lelkes fiatalok közül kiemelkedik a DISZ titkáron kívül Horváth János tíz tag, majd Doszpod Julianna, Doszpod Mária és Doszpod Anna, akik nélkül egyetlen edzés sem múlik el. Most már elég volt az edzésekből — mondogatták egymásnak — most már jó lenne valami versenyt rendezni. Az elhatározást tett követte. Először a medinaiakkal, majd a sióagárdiakkal versenyeztek és a medinaiak felett sikerült győzelmet aratni, míg a sióagárdiakkal szemben alul maradtak. Így is eredményes volt a verseny, mert a sióagárdi atlétáktól több olyant tanultak, melynek a jövőben hasznát veszik. A szpartakiád helyi versenyeit megrendezték, ahol a fiatalok jó eredményeket értek el. Ezután következett a járási döntő, ahol szintén becsülettel megállták helyüket. Egy-két versenyzőre a járási TSB felfigyelt és így meg sportolókkal tart... hívta őket a július 30—31-i összetett járási versenyre. A harci sportolókat a rossz közlekedés nem tudta megakadályozni abban, hogy részt vegyenek a versenyen. De nemcsak a versenyzők jöttek, hanem Fialkovszki Józsefné, a községi tanács titkára is elkísérte őket, aki bár maga nem versenyző, de mégis nagy híve és támogatója a sportnak." Addig, míg a községe fiataljai az atlétikai pályán küzdöttek, elbeszélgettünk az elvtársnővel a harci sportéletről. Megtudtuk tőle, hogy komoly terveik vannak a harci sport felélesztése és megerősítése érdekében. A tavasszal már hozzáfogtak a labdarúgó pálya rendbehozásához és a pálya körül mintegy 100 fát ültettek el. Az öltözőt is szeretnék még az idénrendbehozni, ahová ajtókat és ablakokat kell készíttetni. A DISZ eddig is komoly segítséget adott a sportoláshoz és ezután is azt várnak tőle. A labdarúgó csapat eddig barátságos mérkőzéseket játszott és a rövidesen beinduló falusi kupa mérkőzésekre már elküldték benevezésüket, ugyanígy a röplabda csapat kupa mérkőzéseire is. A harci fiatalok a DISZ, a községi tanács és nem utolsó sorban Tóth István pedagógus segítségével megtalálták a helyes utat, melyet követni kell. Egyetlen kérésük, hogy a jövőben is az eddigiekhez hasonlóan segítsék őket, hogy még jobb eredményeket érhessenek el. A Tolnai Vörös Lobogó sportkör úszószakosztálya július 31-én Komlón, az ottani Bányász úszóival mérte össze erejét barátságos mérkőzés keretében. A pontversenyt a Tolnai Vörös Lobogó nyerte 76 ponttal, míg a Komlói Bányász 41 pontot szerzett. Részletes eredmények: 200 m ifj. női mellúszás: 1. Takács Éva (Tolna) 3:27,7, 2. Gasparik (Komló) 3:35, 3. Kerényi Judit (Tolna) 3:46, 100 m női hátúszás: 1. Tomecskó Emilia (Tolna) 1:43,5, 2. Kelenföldi (Komló) 1:48,4, 3. Böhm Borbála (Tolna) 1:49,4. 33 1/3 úttörő leány mellúszás: 1. Juhász Éva (Tolna) 34,4, 2. Isgum Erzsébet (Tolna) 36, 3,4. Popovics Erzsébet és Szili Márta (Tolna) 36,2. 100 m női gyorsúszás: 1 Hermann Mária (Tolna) ÚSZÁS 1:20,8, 2. Takler Eszter (Tolna) 1:30,4. 66 2/3 m úttörő leány mellúszás: 1. Jeszenszky (Komló) 1:09,7, 2. Kovalcsik Györgyi (Tolna) 1:16,4, 3. Hujber Erzsébet (Tolna) 118. 66 2/3 m női ifj. pillangóúszás: 1. Hermann Mária (Tolna) 1:03,5, 2. Kerényi Judit (Tolna) 1:12, 3. Tihanyi (Komló) 1:13, 2. 4X33 1/3 női ifj. vegyes úszás: 1. Takács Éva (Tolna) 2:09,8, 2. Tomecskó Emilia (Tolna) 2:17, 3. Gaspari (Komló) 2:20,8. 66 2/3 úttörő fiú gyorsúszás: 1. Zsidó Mihály (Tolna) 52,8, 2. Kárpáti (Komló) 53,2, 3. Varga József (Tolna) 54,04. 66 2/3 m úttörő fiú mellúszás: 1. Fekete (Komló) 1:07, 2. Tornóczky II. Ferenc (Tolna) 1:09,2, 3. Matus (Komló) 1:10.6 100 m serdülő fiú gyorsúszás: 1. Kató (Komló) 1:19,8, 2. Hipp Károly (Tolna) 1:22,2, 3. Preller József (Tolna) 1:26,2. 100 m férfi gyorsúszás: 1. Gyimes (Komló) 1:07,5, 2. Turner (Komló) 1:13,6, 3. Főfal István (Tolna) 1:14,6. 100 m férfi hátúszás: 1. Sági (Komló) 1:20,5, 2. Barabás (Komló) 1:32,7, 3. Vida László (Tolna) 1:45,3. 100 m férfi mellúszás: 1. Turóczy (Komló) 1:29, 2. Válai (Komló) 1:34,2. 66 2/3 úttörő fiú hátúszás: 1. Zsidó Mihály (Tolna) 1:08,2, 2. Kárpáti (Komló) 1:10, 3. Abaházi István (Tolna) 1:11,7. 66 2/3 m serdülő fiú pillangó: 1. Tomecskó Frigyes (Tolna) 1:03,8, 2. Barabás (Komló) 1:09,6, 100 m serdülő fiú mellúszás: 1. Preller I. József (Tolna) 1:41,5, 2. Ekücs (Komló) 1:42,5, 3. Preller II. László (Tolna) 1:49. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 2010; Kiadóhivatal telefonszáma: 2011 A szerkesztőség és kiadóhivatal eíme: Szekszárd, Széchenyi u. 18 Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Szekszárd Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Telefon: 21-21 Nyomdáért felel: Odepka Rezső;