Tolnai Napló, 1955. augusztus (12. évfolyam, 180-204. szám)
1955-08-06 / 184. szám
4 Ovecskin: xv. — öt éve — felelt komoran az ügyész, aki könyökét a térdére támasztva, meggörnyedve, lehajtott fejjel ült az egyik széken. Látszott rajta, hogy komoly, súlyos gondolatokat vetett fel benne az előterjesztett határozati javaslat. — Tehát öt éve. És ebből az öt évből hányat töltöttél el a kolhozokban különféle kiküldetések címén? Legalább három esztendőt! — Az a legkevesebb — dörmögte Nyecsipurenko. — S amikor egy-egy kolhozba mentél, akkor sem zártad le lakattal az ügyészséget, ugye? Ki dolgozott akkor helyetted? Az osztályod, a helyettesed. Hát miért nem volna lehetséges, hogy valamelyik helyettesed most véglegesen a helyedbe lépjen? Főiskoláinkon évről-évre nagy számmal fejezik be tanulmányaikat a fiatal szakemberek, köztük jogászok is. Az is lehet, hogy valamelyik fiatal ügyész foglalja el a helyedet. Hát ki menjen a kolhozba, hanem te, aki olyan régen ismered a kerületet. Alaposan megismerted a mi viszonyainkat, magad is parasztszármazású vagy, legalább úgy ismered a mezőgazdaságot, mint egy agronómus és tizenöt éve párttag vagy. Te sokat tudnál ok segíteni, érted? A kolhoz parasztok pedig ezt fogják mondani: a mi vezetőink valóban komolyan hozzáfogtak a mezőgazdaság fellendítéséhez, nézzétek, az ügyészből is kolhozelnököt csináltak!... Ezen kívül neked, Nyecsipurenko elvtárs, igazán nem fog ártani, ha egy kissé felfrissülsz a nép között. Érzékeid már eltompultak, rosszul látod a dolgokat. Neked is, mint Anteusznak, meg kell érintened a földet, hogy ismét erőre kapj. Én ragaszkodom ahhoz, hogy te éppen a „Harc’’-ba legyél elnök. Ott majd tapasztalhatod, hogy a törvények őrének posztján kifejtett működésed milyen gyümölcsöket érlelt! Olyan dolgokat fogsz ott látni ,hogy egyszerre kétszáz százalékkal megnövekszik majd benned a düh, az erő, az éberség és a törekvés, hogy előre haladjunk! Nyecsipurenko megmozdult, kiegyenesedett, hátradőlt a székén, végigjártatta tekintetét a falakon, a menyezeten, megtörölte izzadt homlokát, mélyet sóhajtott, de nem szólt semmit. A vita folytatódott. A kerületi pártbizottság szervezési osztályának vezetője, Bisztrov, ugyanolyan röviden, mint Rizskov, csak ennyit mondott: „Ha kell, hát megyek!” A maga helyébe az egyik instruktort javasolta és csak azt kérte, hogy vegyék figyelembe: három gyermeke tanul a középiskola felső osztályaiban, s olyan községbe küldjék, ahol tízosztályos iskola van. Bribov bíró a többi között ezeket mondotta: — Én elvtársak, véletlenül lettem bíró. Nem mondhatom, hogy ehhez a hivatáshoz valami különös vonzalmat éreztem. A háború után szerettem volna tanulmányaimat befejezni. Nem voltam már fiatal, mégis meg akartam szerezni a főiskolai képzettséget. Csak levelező tanfolyamon tanulhattam, mert sebesülésem miatt két évig feküdnöm kellett.* Már azt gondoltam, hogy talán egész életemre nyomorék maradok. Ezért választottam ilyen ülő foglalkozást. Ezenkívül a jogi fakultásra könnyebben bejuthatott az ember. Most azonban egészséges vagyok, utazhatok és járhatom a földeket. Az én körzetem ügyeit pedig ideiglenesen intézheti a második körzet bírája. Igaz, sok lesz a munkája, de azt hiszem, ha a helyszínen erőteljesebben fogunk küzdeni a bűnözés ellen és kitesszük a tolvajokat a kolhozokból, akkor a vizsgálóbíróknak és a bíráknak kevesebb lesz a dolguk. A kolhozok kérdéseit jól ismerem. A háború előtt instruktor voltam egy mezőgazdasági kerület pártbizottságában. És a fronton is sok mindent megtanultam, zászlóalj-parancsnok voltam. Azt hiszem, megállom a helyemet. — Ebben, szerintem, van egy kis elhajlás. — szólalt meg Glotov. — Hogy képzelitek? A bíró választott tisztség, a nép titkos szavazással választja! — Nem tesz semmit, majd választunk másikat! — felelt egy hang a teremből. — Titkos szavazással választjuk meg az újat is! — A végrehajtó bizottság elnöke talán nem választott tisztség? — Rugyenkót is titkosan választottuk! — Nem baj, jó lesz kolhozelnöknek a bíró is! — önként megy, biztos ;ő elnök lesz belőle! A volt kerületi agronómus, Filatov, kért szót, akit egy hónapal ezelőtt küldtek a tivoli „Vorosilov” kolhozba állandó munkára. (Egyébként nagyon kelletlenül vállalta a kolhozelnökséget.) (Folytatjuk.) Falusi hétköznapok IV. Tulajdon kezünkkel Hol van a könyvtár Dunaföldváron ? Nehéz rátalálni. Bár a községi tanács helyét hirdető tábla mellett olvashatja a járókelő ezt a felírást: községi népkönyvtár, mégis ha az ember az épületbe lép nem tudja merre induljon. A hivatalsegéd mosolyogva igazítja útba a kérdezősködőt: „Tessék balra menni, aztán megint balra és jobbra ...” És végre megérkezik a könyvkereső a könyvtár helyiségbe, ahol Konrád Éva könyvtáros fogadja. Csak pár pillanat telik bele és a látogató végigfuttatva szemét a „könyvtár szobán”, meggyőződik róla, hogy mi van a könyvtárban. A kis helyiségben, amely talán 4 méter hosszú és 2 méter széles, háttal az ablaknak éppen hogy elfér a könyvtáros asztala. Szinte a falhoz lapulva állnak a szoba két oldalán a polcok . . . Amikor kicsit szűnik a forgalom (mert a nyári munkák alatt is igen szépen látogatott hely a könyvtár Dunaföldváron) érdeklődünk a könyvtár helyzetéről, a kötetek számáról és hogy hány olvasója van a könyvtárnak? — 1300— 1400 kötet, átlagosan 700 olvasó havonta — hangzik a válasz. A későbbiekben aztán igen szép, épületes dolgokat tudunk meg. Ahogy jönnek a fiatal úttörők, akik nagyrészt mesés könyveket visznek, érdeklődnek, hogy mikor lesz filmvetítés? — Vasárnap jöjjetek. — A válasz megnyugtatja őket és megígérik, hogy elhozzák kis testvéreiket is. Egy-egy ilyen filmvetítés alkalmával — amikor a gyerekeknek mesefilmet vetít a könyvtár vezetője 30—40 apróság szorul be ebbe a kis helyiségbe a vetítővászon elé .. . Felesleges lenne tovább sorolni az eseményeket, melyek önmagukért beszélve követelik, méterekben is a nagyobb helyet a Dunaföldvári könyvtárnak! B. G. — A KOMLÓI Vájártanuló Intézet felvesz 2 és 3 éves képzésre vájártanulókat 14 és 18 éves korhatárig, kik az általános iskola V—VIII. osztályát elvégezték. Jelentkezni lehet postán vagy személyesen az M. T. H. 501. sz. Ipari Tanulóintézetnél Komló-Kökönyös Ságvári E. u. 1 sz. — VILLANYSZERELŐ szakmunkásokat felveszünk. MEGYEVILL. Szekszárd, Garay tér 14. NAPLÓ HÍREK Szombat, 1955. augusztus 6. Névnap: Berta. Ügyeletes gyógyszertár: 11/1. sz. áll. gyógyszertár. Várható időjárás szombat estig: csökkenő felhőzet, kevesebb helyen eső. Mérsékelt északnyugati, északi szél, melegebb idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 13—16, legmagasabb nappali hőmérséklet 23—26 fok között. Ez év első felében, az eddig lezajlott öt államkölcsön sorsolása alkalmával több mint 2 millió államkölcsön kötvény számát húzták ki 300 millió forint nyereménnyel. Csupán Tolna megyében közel 43.000 kötvény tulajdonosa mintegy 6 millió forintod kapott vissza az államtól a kötvények beváltása alkalmából. — Nagy jövedelmet biztosít a murgai Petőfi Tsz-nek a szerződéses fajtaborsó termelése, melyből az idén 80.000 forint bevételre számítanak. — A nagyszokolyi Béke termelőszövetkezet három tehenészének, Radovics Jánosnak, a feleségének és Béndek Istvánnénak 2197 forint prémiumot fizettek ki a júliusban terven felül fejt tejmennyiség után. A Népbolt Központ napközi otthonából szerdán délután fél 3 órakor indult útra 25 apró gyermek három kísérő felügyelete alatt Szolnokra. Szolnokról ugyancsak napközi otthonos gyermekek érkeztek Szekszárdra kéthetes üdülésre. — A decsi Búzakalász Tsz tagjai az aratás befejezése után megkezdik a 18 férőhelyes korszerű sertésfiaztató építését. — Kovács István nagymányoki dolgozó paraszt 6 q kenyérgabonát adott el az államnak szabad áron. f&Vilims! 1955 augusztus 21-én d. u. 3 órai kezdettel Szekszárdon, az ÜNNEPI VÁSÁR alkalmával ÁRUIOMBOLASORSOLÁST rendez a Szekszárdi Földművesszövetkezet 1 drb jegy ára 2‘— Ft Főnyeremények: 1 drb 125 köbcentis motorkerékpár 1 drb csónakmotor (Sirály) 1 drb tangóharmónika 1 garnitúra konyhabútor 1 drb világvevő rádió 1 drb villanytűzhely 1 drb varrógép 1 drb mosógép A felsorolt főnyereményeken kívül többszáz 50 — 250 Ft-os vásárlási utalványok kerülnek kisorsolásra. Tombolajegyet a megye területén minden földművesszövetkezetnél lehet vásárolni Apróhirdetések — ARDIE 125-ös alig használt motorkerékpár eladó. Ferenc József, Tolna. — ELADÓ 500-as prizmás, vezérorsós esztergapad újszerű állapotban, állvánnyal, motor nélkül. Szekszárd, Prantner, Kossuth L. u. 55. VÁSÁROLJ mindent egy helyen a szekszárdi Földművesszövetkezetben. Minden iparáru vásárlást írasd be a vásárlási könyvbe, év végén vásárlási visszatérítést kapsz. Augusztus 6-án este 6 órakor megnyílik Szekszárdon a SZABADSÁG SÖRKERT Csorba Géza és a paksi Sárközi Dezső zenekara muzsikál. Gyermekeit részére külön cukrászda! Halászlé, disznótoros vacsora, italok, cukrászsütemények, fagylalt, pressó, Vendéglátó Vállalat t SPORT ATLÉTIKA Új megyei csúcsok a Baja— Szekszárd városok közötti páros atlétikai viadalon vedményét 30 centiméterrel dobta túl. Az új csúcs 35,92 m. Jobb eredmények: Súly, női: Győrffi 10.20. 200 m női: Bicskei 28.2, Pintér 29.2. Távol, női: Bicskei 4,86. 200 m távol, férfi: Szeleczki 24,6. 400 m gát, férfi: Németh 60,5 (ez évben a legjobb megyei eredmény). 1500 m férfi: Pech 4:28,6, Katus 4:39,4 (megyei serdülő csúcs). Gerely, férfi: anaia tartott megyei csúcsot, ttegi reizau,2. Az elmúlt vasárnap — július 31-én — került megrendezésre Baján a Baja—Szekszárd városok közötti atlétikai viadal, melyen két új tolnamegyei csúcs született. Győrffy Mária a Szekszárdi Dózsa kiváló atlétanője 149 centiméterre javította a női magasugrás megyei csúcsát. (A régi csúcsot ő is tartotta 148 centiméterrel). A női gerelyhajításban szintén megjavította Győrffy Mária az A jó versenyzők jó szervezőknek is bizonyultak Patai és Bartos, a két tehetséges tengelici kerékpárversenyző az elmúlt héten nagy munkához fogtak: beszerveztek több tengelici fiatalt egy balatoni kerékpárútra. A két versenyzőt nemcsak az a cél vezette, hogy kirándulást tegyenek, hanem az is, hogy ezer, az úton minél több fiatallal megszerettessék a kerékpársportot. A fiatalok között nagy érdeklődés nyilvánult meg a verseny iránt és nagyban készültek a vasárnap reggeli indulásra. Vasárnapra virradóra még sötét volt, a község aludt, de a szemerkélő esőben egymás után jöttek a fiatalok a megbeszélt helyre, hogy majd onnan induljanak a balatoni útra. A megbeszélt időre csak három fiú nem jelent meg, úgy látszik, őket elriasztotta a pár csepp eső. De sebaj. Pontosan 5 órát ütött a toronyóra, amikor a csoport elindult Siófok irányába. Az út első szakaszában Patai és Bartos nagy iramot diktált és amikor a többi fiatal figyelmeztette, hogy nem versenyen vannak, csak azután hagyták abba az iramot. Oda-vissza az út 240 km hosszú, melyet a tengelici fiúk jókedvvel tettek meg és este 10 órakor egy kellemesen eltöltött nap után már haza is érkeztek- Patai és Bartos munkája eredményes volt, mert a kirándulás után azzal váltak el a fiúk, hogy a találkozás csütörtökön az edzésem. Zs. B. Labdarúgó villámtorna Iregszemcsén A tamási JTSB július 31-én labdarúgó villámtornát rendezett Iregszemcsén a négy csapat részvételével. A tornán a Tamási Traktor, a Tamási Honvéd, a Pári FSK és az Iregszemcsei Traktor csapatai vettek részt. Az elődöntők során Iregszemcse 8:1 (2:1) arányban győzte le a Tamási Honvéd csapatát. A Tamási Traktor pedig 6:0 (0:0)-ra győzött Pári ellen. A döntőre mintegy 800 főnyi közönség előtt került sor. Iregszemcsei Traktor-Tamási Traktor 2:1 (1:0). Főleg az első félidőben volt igen színvonalas a játék. A hazai csapat nagyszerű csatárjátékot mutatott be és a játék képe alapján még nagyobb arányban is győzhetett volna, így harmadszor is az Iregszemcsei Traktor tulajdonában maradt a JTSB vándorzászlaja. Hadaró Sándor sak Kmm A Dombóvári Szpartakusz: Sportkör meghívására a Pécsi Szpartakusz sakk csapata július 31-én barátságos mérkőzést játszott Dombóvárott az ottani Szpartakusz sakkozóival. A Dombóvári Szpartakusz csapatában néhány Törekvés játékos is szerepelt,mivel saját versenyzőjük akadályoztatva voltak. A mérkőzést a Dombóvári Szpartakusz 7,5:4,5 arányban nyerte meg. Részletes eredmények: Schenk —Könnyű 1:0, Uzsoki—Schaffer 1:0, dr. Marosi—Horgos 1:0. Nagy — Monostori 1:0. Lócsi—Schenk 0:1. Spengler—Lovrics 0:1. Horváth—Solti döntetlen. Dr. Gyöngyösi—Igaz 1:0, Csákvári — Leipán 0:1, Webel—Kerékjártó 1:0, Szórádi—Ágoston 1:0, Sipos—Heges 0:1. A visszavágó mérkőzést augusztus 14-én játsszák Pécsett. VÍZILABDA Tolnai Vörös Lobogó—Komlói Bányász 6:2 (4:1) Tolna: Straubinger, Ganczer, Csurgai, Szauter II. Isgum, Szauter I„ Link. Komló: Gyimes, Jeszenszky, Turóczy, Turner, Bájnisz, Bauer, Sági. A tolnaiaknak nem a legjobban indult a mérkőzés. Vereczkey játékjogát a mérkőzésvezető nem hagyta jóvá, így helyette az ifjúsági Csurgai került a csapatba. Az első percekben még széteső volt a játék, de a 3. percben már magára talált a tolnai csapat. Egymás után gördültek a pontos átadásokkal szőtt támadások és ezek szép gólokat eredményeztek. Az első félidő utolsó percében a tolnai csapat emberfölénybe került. A komlóiak kemény védekezése miatt labdatartásra rendezkedtek be és az emberelőnyt csak a II. félidő 10. percében használták ki Szauter révén. Megélénkült a játék és a tolnaiaknak sikerült még egy gólt elérniök. Az utolsó percekben a hideg víz és a fáradság nyomai jelentkeztek a csapatokon: a tolnaiak mintha, megelégedtek volna az eredménnyel, kissé leálltak és ezt a megtorpanást a komlóiak Bauer révén ki is használták. Végeredményben a Tolnai Vörös Lobogóéi arányban, megérdemelten nyerte a mérkőzést. Vasárnapi Atlétika. A szekszárdi járási TSB vasárnap délelőtt 8 órától rendezi a járási minősítő atlétikai versenyét. Tizenegy órától Baja—Szekszárd városok közötti atlétikai viadal megrendezésére kerül sor. Színhely: Szekszárd városi sporttelep. Labdarúgás: Dombóvári Bástya—Paks 16,45 (Zsoldos). Öcsény—Máza 18 (Meder). Szekszárdi Dózsa—Nagymányok 18 (Pető). Bonyhád—Szekszárdi Bástya 18 (Baranya megyei sportműsor, játékvezető). Tolna—Szekszárdi Építők 18 (Dudás). Dunaföldvár— Dombóvári Törekvés 16,30 (Bács megyei játékvezető). Hőgyész— Simontornya 18 (Majoros). Úszás. Kövecses, az „őstermelő" Bonyhádon mindenki ismeri őt, az élénk mozgású, nagyhangú piaci árust. Standjával minden nap ott látjuk, amint harsányan kínálja áruját. Most azonban új oldalról ismerjük meg őt. Tolna megye legjobb úszói augusztus 6-án, szombaton és 7-én vasárnap részvesznek a kerületi felnőtt és ifjúsági úszóbajnokságon (férfi és női). A Tolnai Vörös Lobogó vízilabdázói augusztus 7-én Pécsett a Pécsi Dózsa ellen játszanak mérkőzést. „Őstermelő” lett. Legalább is azt kell hinnünk róla, mert a legutóbbi piacon morzsolt tengerit árult — nem is olyan nagyon olcsón — habár ez nem tartozik az ő „profiljába”, de nála nem számít egy kis feketézés. Ugy látszik komoly hajlamot érez a mesterség után. Valószínüleg nem fizet rá. Mi elhisszük, hogy Kövecsesnek komoly gondot okoz nagyszámú családja eltartása, de erre népi demokráciánk tisztességes módot adott, hiszen iparjogosítványa van, amely tisztes megélhetést nyújt számára. Ő azonban úgy véli, miért kell az egyenes úton járni, ha görbén is járhat? Azt, hogy a bonyhádi piaci árak aránylag magasabbak mint másutt a megyében, ilyen Kövecsesek idézik elő, akik az országutakon lesik meg az őstermelőket, ott vásár KALAPÁCSOS kukorica darálók, rosták, kalapácsok bármely méretben, jótállással megrendelésre készítek. Tóth Imre Veszprém, Vörös Október u. 33. BARANYA MEGYEI Állami Építőipari Vállalat felvesz férfi kőműveseket, női és férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Pécs, Rákóczi út 56. sz. Munkaügyi oszt. vagy a helyi tanácsnál. A. F. tolják meg tőlük a különböző áruféleségeket, amit azután a piacra behozva magas áron, busás keresetet biztosítva maguknak, adnak tovább. A tanács ébersége most megakadályozta Kövecsest üzelmeiben és leleplezte bűnös tevékenységét. De nemcsak Kövecses akadt ez alkalommal horogra. Ifjú Matzkovits István bátaszéki halkereskedő is a zavarosban horgászott akkor, midőn a bonyhádi piacon az eddig még ki nem derült helyen felvásárolt halakat az áránál 4,6 forinttal drágábban árulta. Mint mondottuk ez alkalommal ő akadt horogra, mert a tanács oda hatott, hogy az általa piacra hozott halakat a megállapított olcsóbb áron árusítsák. E két eset nem elszigetelt jelenség. Bonyhád dolgozói remélik, hogy a tanács továbbra is leleplezi a bonyhádi piac üzérkedőit és erélyesen közbelép, hogy a kupecek árdrágítását megakadályozz^k. Felhívás sportlevelezőinkhez ! Ezúton értesítjük sportlevelezőinket, hogy a vasárnapi fordulóról telefonon csak a dunaföldvári és a dombóvári (Bástya) mérkőzésről kérünk eredményközlést hétfőn reggel 8-tól legkésőbb 9 óráig. A részletes tudósítást az őcsényi, bonyhádi, tolnai és hőgyészi levelezőinktől, úgyszintén a dunaföldvári és a dombóvári levelezőinktől levélben kérjük. Sportrovat Önélesedő darálóköveket, függőköves darálókat, darálókalapácsokat, asztalosipari gépeket, gyalugép, körfűrésztengelyeket, csapágyakat, gyalukéseket minden méretben szállít VULKÁN Gépipari üzem, Ajka — SEGÉDKÖNYVELŐT a Szentesi Gépállomásra azonnali belépésre felveszünk. Jelentkezés a Szedresi Gépállomáson. MOZI Garay Filmszínház: augusztus 4-től 7-ig, csütörtöktől vasárnapig: A pármai kolostor, I. rész. • 1955. AUGUSZTUS 6. Stendhal híres regényéből készült francia film. Előadások kezdete: vasár- és ünnepnap fél 4, 6 és fél 9 órakor. Hétköznap: 6 és fél 9 órakor. Kertmozi: Augusztus 5-től 7-ig, péntektől vasárnapig. Rejtett folyosó. Kalandos csehszlovák ifjúsági film. Előadások kezdete: este 9 órakor. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 2010* Kiadóhivatal telefonszáma: 2011 A szerkesztőség és kiadóhivatal eíme: Szekszárd, Széchenyi u. 18 Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Telefon: 21-21 Nyomdáért felel: Odepka Rezső