Tolnai Napló, 1955. augusztus (12. évfolyam, 180-204. szám)
1955-08-16 / 192. szám
4 NAPLÓ Ovecskin: XXIII. — Hja, úgy! — Értse meg, Pjotr Illarionovics, nem könnyen határoztam magam erre a lépésre. De kénytelen vagyok. Nem tehetek másként!... A feleségem sem megy, semmi áron nem megy a kolhozba. Mit tegyünk, váljunk el talán? Tizenöt éve élünk együtt, gyermekeink vannak... — Ha magad átadod, akkor ... — Martinov kivette Korobkin görcsösen összeszorított ujjai közül a párttagsági könyvét, kinyitotta a páncélszekrényt, betette a könyvecskét és kulcsra zárta az ajtót. — Egyelőre átveszem megőrzésre. De a titkársági ülésre azért meghívunk ... Szeretett volna most jól belelátni ennek az embernek a lelkébe, s ezért részvétteljes modort erőltetett magára, mint ha sajnálná a történteket. — És mit akarsz ezután tenni? Hogyan fogsz élni? Ezek után — úgy hiszem, magad is érted — nem maradhatsz a végrehajtó bizottságban vezető helyen. — Értem ... tudom ... Majd találok valami más munkát. Mégiscsak írástudó ember vagyok, tapasztalt... Persze, olyan fizetést nem kaphatok... de a feleségem könyvelő, jó állásban van. Saját házunk és szép nagy kertünk is van... Megélünk valahogy. Martinov járkálni kezdett a szobában. — Azt mondtad, hogy a munkásosztályhoz vonzódtál? Miért nem mentél fiatal korodban ,amikor még komszomolista voltál, Magnitogorszkba? Itt nálunk, Troickban, milyen gyárak vannak?... A tintatartóhoz vonzódtál te, nem a munkásosztályhoz! Te, te kerületi írnok!... De könnyen megváltál a párttagsági könyvtől! Nem bírta tovább türtőztetni magát. Az ajtóhoz lépett, könyökével könnyedén meglökte, hogy az kitárult és rekedtes, fojtott hangon mondta: — Menj innen! Te élősdi! Korobbin meggörnyedve, mintha egyszerre fél méterrel alacsonyabbá vált volna, roggyant lábbal, kisomfordált a szobából. A párttitkárság első ülésén kizárták a pártból. Ugyanezen az ülésen kizárták Fedulovot is. Amikor közelebbről megvizsgálták ügyét, már nem volt kétséges, hogy ugyanolyan „kerületi írnok”, mint Korobkin, de amellett még szélhámos is. Kiderült, hogy nemcsak az épületfát „kapta”, amelyből a házát felépítette, hanem még sok minden mást is szerzett a „Harc” éléskamráiból és magtáraiból „önköltségi áron”. Ezért elsülyesztett minden feljelentést, amelyet ebből a kolhozból a végrehajtó bizottságba küldtek és elfojtott minden kritikát. Fedulovot nemcsak a pártból zárták ki, de ügyét átadták a bíróságnak is. Korjagin ügyének kivizsgálását — a vakbélgyulladás szimulálásával kapcsolatban — el kellett halasztani a kórházból való elbocsátása utáni időre. Egy hét elteltével minden kolhozban, amelyben tervbevették az elnök leváltását, megtörtént az új elnök megválasztása. Rugyenko, Gribov és Nyikolenko családostól új lakóhelyére költözött. A kerületi intézményekben az eltávozottak funkcióit ideiglenesen helyetteseik töltötték be. Ezekben a napokban Martinov sok táviratot kapott, többször is felhívták telefonon a területi központból, sőt még Moszkvából is. — X. elvtárs a mi kádereink jegyzékén van. Hogyan merte hozzájárulásunk nélkül más munkára áthelyezni? — Nézzék meg pontosan, milyen más munkára. Nagyon fontos munkára tettük. Nem limonádét árul valamelyik bódéban. A tűzvonalba küldtük — kolhozelnöknek. — Ez önkényeskedés! A hang a telefonkagylóban kiabálni kezdett, Martinov pedig így válaszolt: — Tegyen panaszt a Központi Bizottságban. Mi úgy értettük a szeptemberi plénum határozatát, hogy küldjük a legjobbakat a kolhozba. Ha rosszul értettük, majd korrigálnak bennünket. Tegyen panaszt, haladéktalanul és ne vesztegesse a drága időt! Ez után a beszélgetés rendszerint megszakadt, a kagylót mindkét oldalon a helyére tették. (Folytatjuk.) Falusi hétköznapok IV. Tulajdon kezünkkel A takarékos gazdálkodásnak, a minőség javításának feladatai a kendergyárakban Vállalatunk rostkikészítő telepei előtt a legfontosabb feladat a rendelkezésünkre álló nyersanyagból a lehető legtöbb és legjobb rostot adni a tovább feldolgozó iparnak. Tolna megyei üzemeinkben a legkedvezőbb anyagkihozatal és a készárú egyöntetű minőségének biztosítása érdekében a kenderkórót a feldolgozás minden fázisában osztályozni kell hossz, szín és egyéb lényeges feldolgozási szempontok alapján. Ennélfogva az idei termés beérkezésekor már a vagonok kirakásánál szét kell osztályozni az anyagokat, minőség ázottsági igény és a fenti felsorolt szempontok szerint, így a kazlakba, — melyek a jövő évi feldolgozás nyersanyagát tartalmazzák, — már minőségileg szétválasztott, osztályozott anyag fog kerülni, ami biztosítja a kóróból a legjobb anyagkihozatalt mind mennyiségileg, mind minőségileg. Hasonló elvet alkalmazunk a tavalyi termés idei áztatásánál és továbbfeldolgozásánál. Nem lehet többé a kazlakból válogatás nélkül az áztatómedencékbe berakni a kórót. Minden kévét meg kell nézni és a hozzá hasonló kévék csoportjába rakni. A rosszul kötözött, felbomlott kévéket újrakötözik, ami selejtanyag és a kóc csökkentését teszi lehetővé. A múltban a feldolgozási munka alapját képező áztatás befejezését csak az ezen munkálatokat irányító művezető állapította meg. Idén ezt a nagyfontosságú tevékenységet már nem egyedül az áztatóművezető, hanem a gyárvezető és a gépi feldolgozást vezető főművezető együttesen végzi. Ilymódon elkerülhető a kellően ki nem ázott és így nehezen feldolgozható, vagy túlázott és ennélfogva szakadékony, a jövő feldolgozás szempontjából csökkent értékű anyagok termelése. A kenderrostok, így a kenderszál és kóc termelésének befejező művelete tolna megyei üzemeinkben túlnyomórészt az úgynevezett vitorla-tiloló felhasználásával történik. A fonodák szennyezettségmentes tiszta anyagot kérnek. Üzemeink ennek a célnak az elérése érdekében a tilolást olyan mértékben fokozták, hogy a tisztasági szempontot föléje rendelték a szálerősség, tehát az úgynevezett szakítóerő és egyéb nagyfontosságú tulajdonságok biztosításának. Hosszas kísérletezés után megállapítottuk, hogy különösen a nyári hónapokban, amikor a rostnak és pozdorjának szétválasztása aránylag kisebb mechanikai behatásokkal is elvégezhető, mellőzni kell a tilolás túlzott mértékét. Fokozottan törekedni kell magas szakítószilárdságú rostok gyártására anélkül, hogy elhanyagolnák a tisztasági szempontot. Ilyen módon takarékoskodunk az anyaggal mennyiségileg és minőségileg egyaránt, mert nemcsak jobb, de egyben több fenórostot kapunk. Tolna megyei üzemeink közül a dunaföldvári, szekszárdi és furkópusztai üzemek elég bő törőkapacitással rendelkeznek ahhoz, hogy tilolóknak törtanyaggal való ellátásán felül készletek gyűjtésére is előállítsanak jelentős mennyiséget. A hosszabb ideig raktározott úgynevezett pihentetett törtanyag a továbbfeldolgozás során kedvező anyagkihozatalt tesz lehetővé, úgyhogy az ilyen törtkóró készletek gyűjtése — noha a külön kazalozás némi munkatöbblettel jár — sokszorosan megtérülő fáradságot jelent. ÁCS ISTVÁN főmérnök, Dunántúli Rostkikészítő V. ■ SPORT Közel 200 induló a szpártákiád megyei döntőjén Augusztus M-én, vasárnap rendezte a Megyei Testnevelési és Sportbizottság a falusi dolgozók szpártákiádjának megyei dötőjét. Ezen a versenyen azok a falusi dolgozók vettek részt, akik a helyi versenyeket megnyerve részt vettek a járási szpartákiádokon és ott I. vagy II. helyezést értek el. A megye járásaiból mintegy 200 sportoló érkezett Szekszárdra, hogy eldöntse az egyes versenyszámok első helyezésének kérdését. Vasárnap reggel a Garay téri általános iskolában gyülekeztek a sportolók, ahonnan katonazenekar pattogó indulóinak hangjai mellett vonultak a sportpályára. A járások versenyzői oszlopokban felállva sorakoztak a labdarugópályán, majd a Himnusz hangjai mellett felhúzták a nemzetiszínű lobogót a díszárbócra. Ezután Lépő László, az MTSB elnöke üdvözölte a megjelent falusi dolgozókat, majd Turgonyi Teréz a DISZ Megyebizottság nevében üdvözölte a fiatalokat és tartott rövid beszédet. Ezután a közel kétszáz sportoló DIVSZ induló hangjai mellett elvonult, hogy elkezdődjenek a különböző versenyszámokban a küzdelmek. Az időjárás nem kedvezett a szpartákiádnak, mert tíz óra körül elkezdett esni az eső, és az épp elég volt ahhoz, hogy az 500 néző, aki a szpartákiád versenyeit nézte, elhagyja a sportpályát. De nemcsak a nézők, hanem egyes versenybírók is az esőelöl a közeli öltöző folyosóján kerestek menedéket. 12 óra körül az eső elállt és mire az utolsó versenyszámuk lebonyolítására került a sor, újból jó idő lett. A falusi fiatalok nagy lelkesedésről, küzdeni akarásról tettek tanúbizonyságot a megyei döntőn, amelyek azt igazolták, hogy a falusi fiatalok szeretik a sportot.. A szpartákiád értékelésére, valamint eredményközlésére visszatérünk. Tarkál a szőlő a szekszárdi hegyeken A szekszárdi Béke termelőszövetkezet tagsága még nem végzett a csépléssel, mert a hetes eső akadályozta annak befejezését. Addig, amíg a lapokon nem lehetett dolgozni, addig a szőlőben a soronkövetkező munkákat végezték. A porhanyó talajon könnyen ment a „vakarás“, ahogy a szekszárdiak a sarabolást nevezik. Az idősebb termelőszövetkezeti tagok közül öten, hatan állandóan a szőlőben vannak és dolgoznak. Az öt holdas szőlőterületben a saraboláson kívül még egyéb fontos munka is akad. Az aratás ideje alatt sokat fejlődött és nőtt a lombozat, új hajtások és kapcsok hajtottak ki. Ezeket a tápanyagot feleslegesen elhasználó részeket le kell tördelni. A tetejezés után a megtisztított levelek közül hamvasan húzódnak meg a tarkáló fürtök. A tetejezéssel egyidőben „aggatják“, raffiával felkötözik a rövidebb veszők földre csüngő tömött fürtjeit is. Október eleje bőséges szüretet ígér, 120 hektoliter bortermésre számítanak a tagok. Sz. Bástya-Tolnai Vörös Lobogó 3 : 0 (2 : 0) Szekszárd, 800 néző. Vezette: Szendrovics. Tolna: Ezer—Deák, Straubinger, Schäffler—Tihanyi, Bizony II.—Vass, Paszler, Krausz, Jóász, Pruzsina. Bástya: Ludas—Tárnok, Diófási, Horváth — Kunszabó, Gaál—Gabi, Hómann, Benács, Monori, Zérényi. A hazaiak a 7. percben 20 méteres szabadrúgáshoz jutnak, de azt Horváth mellé lövi. Nem sokkal később Ludas az egyik vendég csatár lábáról szedi le a labdát. A 15. percben Ezer sarokra ment a Bástya csatárok elől. A 26. percben egy ártatlan Bástya támadás után Deák lábáról a hálóba jut a labda. 1:0 (öngól). A 32. percben Krausz jó helyzetet ront. A 37. percben 40 méteres szabadrúgást Gaál Zérényi fejére teszi, aki szépen fejeli azt sarokra, de Ezer véd. Fölénybe kerülnek a hazaiak. A 43. percben Straubinger a hazai csatárok elől 5 méterről hazaad, de a hazaadás rosszul sikerül és ez elég ahhoz, hogy máris 2:0-ra nöjjön a hazaiak előnye. Tovább támad a Bástya és a II. félidő első perceiben egymás után éri el a sarokrúgásokat, de azokat értékesíteni nem tudja. A vendégek hátvédje, Schäffler lesérül és csak hosszú ápolás után tér vissza a pályára, de sérülése miatt már nem tud beleszólni a játékba. A hazaiak támadnak és Zörényi lesen akad el, majd Paszler elől Ludas lábbal ment. A 20. percben Gabi szépen kidolgozott labdáját Benács 6 méterről is csak az üres kapu mellé tudja lőni. Eldurvul a játék, a játékosok egymást rugdalják a pályán, de a partjelzők és a játékvezető minderről nem vesznek tudomást. Paszler kiugrik, kicselezi Ludast is, de még így sem sikerül gólt rúgnia. A 36. percben Gabi sarokrúgására Ezer rosszul fut ki és azt Benács az üres kapuba fejeli, 3:0. A 40. percben újból bizonytalankodik Ezer, de a tolnaiak szerencséjére a Bástya csatárok hibáznak. Jók: Diófási, Kunszabó, illetve Joósz, Tihanyi. Bírálat: Az I. félidőben a tolnaiak még tartották magukat, sőt jól is játszottak, de a második félidőben, amikor már 10 emberrel játszottak (Schäffler sérült volt) letörtek, melyhez hozzájárult a két öngól is. A Bástya csatársorból csak Benács volt veszélyes kapura. Szendrovics játékvezető ezúttal gyengén vezette a mérkőzést. Mindkét csapatból ki kellett volna állítani az egymást rugdaló játékosokat. HÍREK Kedd, 1955. augusztus 16. Névnap: Ábrahám. Ügyeletes gyógyszertár: 11/1. sz. áll. gyógyszertár. Várható időjárás kedden estig nappali felhőképződés, néhány helyen, főképpen a déli és a délutáni órákban még záporeső, zivatar. Mérsékelt légáramlás. A nappali felmelegedés kissé erősödik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 15—18 fok, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 25—28 fok. Apróhirdetések — PERFEKT gyors és gépírónőt keres a Bonyhádi Zománcgyár. — KERESSE fel aug. 20-án a Szekszárdi Ünnepi Vásáron a Bátaszéki Épületkarbantartó KTSZ készáru pavilonját. Háló, konyhabútor, kombinált szekrény, kanalaskút, teknő, fűrészporos kályha, ruhafogas ! — KERESSE fel augusztus 20- án a Szekszárdi Ünnepi Vásáron a Dombóvári Fémtömegcikkgyáró Vállalat készáru pavilonját, ahol háztartási eszköz és edényáru szükségletét minőségi áruból beszerezheti. VÁSÁROLJ mindent egy helyen a szekszárdi Földmfvesszövetkezetben. Minden iparáru vásárlást írasd be a vásárlási könyvbe, év végén vásárlási visszatérítést kapsz. 1955. AUGUSZTUS 16. Dunaföldvári Honvéd - Szekszárdi Építők 3:1 (1:0) Szekszárd, 1000 néző. Vezette: Pogány. Dunaföldvár: Kovacsics — Dömény, Szauter, Dunai — Szilas. Erdélyi — Bakai, Szigeti, Horváth, Szabó, Kiss. Építők: Frei — Kiss, Fehér, Bencze — Pálinkás, Elekes — Tóth, Halena, Gyetvai, Zsoldos, Ellermaan. A mérkőzés elején Dunaföldvár támad többet és az 5. percben Szigeti jó helyzetből fölé lő. Nem sokkal később Tóth labdája a vendégek kamtját elkerüli. Változó játék után Szigeti átadásából Kiss lövését Frei rosszul fogja és az a kapufáról a hálóba jut, 1:0. A gól után különösen a Honvéd részéről szép, de eredménytelen mezőnyjáték folyik. Kiegyensúlyozott lesz a játék, az Építők hosszú, előrevágott labdákkal kísérletezik, de a vendégek védelme Szauterral az élen könnyen hárítja el azokat. A 34. percben Halena szép lövését húzza le biztos kézzel Kovacsics, majd a 42. percben Szabó lövése kerüli el az Építők kapuját. A II. félidő elején az Építők rohamoznak és az 5. percben Tóth lövése kapufáról pattan vissza. A következő percben Zsoldos közelről megszerzi az egyenlítő gólt. 1:1. Élénkül a látók irama. Az Építőik jobbhátvédje Kiss lesérül és 25 percig tíz emberrel játszik a hazai csapat. A 10. percben Szabó a vendégek balösszekötője 5 méterről is mellé lő, majd ném sokkal később Zsoldos lövése kerüli el a vendégek kapuját. A 17. percben Szigeti elől Halena az utolsó pillanatban ment, majd Horváth éles lövését védi Freu Az Építők visszaesik, feljön a Honvéd és teljesen beszorítja a hazaiakat. A 29. percben egy kapufáról visszapattanó labdát Szabó közelről értékesít. 2:1 Jól játszik ebben az időszakban a dunaföldvári együttes. Szépen, laposan teszik a labdát és közelítik meg a hazaiak kapuját. A 40. percben Szigeti hatalmas lövést küld kapura, mely a bal felső sarokban köt ki. 3:1.. A hátralévő időben az eredmény már nem változik. Jók: Szauter, Szigeti, Dunai, Szilas, illetve Bencze, Gyetvai, Fehér. Bírálat: Az I. félidőben a hazaiak, a második félidőben a vendégek játszottak jobban. A Honvéd győzelme teljesen megérdemelt. Az Építők gyengén játszott, különösen a két szélső fedezet — Elekes és Pálinkás, — valamint Ellermann tűnt ki e gyenge játékával. A vendégeknek a védelem az erőssége, a csatársorból a balszárny játéka tetszett a szekszárdi közönségnek. A játékvezető jól vezette a mérkőzést. Hatalmas meglepetések a megyebajnokság XVI. fordulóján A vasárnap lejátszott megyei labdarúgóbajnokság XVI. fordulója hatalmas meglepetéseket hozott. Az az őcsényi csapat, amely az elmúlt vasárnap otthonában vereséget szenvedett, ezúttal Paksot győzte le 2:1 arányban , amely az elmúlt vasárnap fölényes győzelmet aratott Dombóváron. A Nagymányoki Bányász ezúttal sem bírt a Bonyhádi Vasassal és végül is csak 11-esből szerzett góllal tudta megtartani az egy pontot. Szekszárdon az Építők ellen Dunaföldvár a II. félidejű játékával megérdemelte, győzött 3:1 arányban. A Szekszárdi Bástya Tolnát 3:0 arányban verte, míg a harmadik Szekszárdi csapat. • a Dózsa lelkes játékával Mázáról is el tudta hozni a két bajnoki pontot. Hőgyész megszerezte második győzelmét, mert a Dombóvári Bástyát 3:1 arányban verte meg. Dombóváron nagy küzdelem folyt a két bajnoki pontért, végül is a két jó képességű csapat megosztozott a bajnoki pontokon. Eredmények: Szekszárdi Építők — Dunaföldvári Honvéd 1:3, Szekszárdi Bástya—Tolnai Vörös Lobogó 3:0, Nagymányoki Bányász— Bonyhádi Vasas 1:1, Szekszárdi Dózsa— Mázai Bányász 4:3, Őcsényi falusi sportkör—Paksi Kinizsi 2H, Hőgyészi Traktor—Dombóvári Bástya 3:1, Dombóvári Törekvés—Simontornyai Vörös Lobogó 1:1. A bajnokság állása a XVI. forduló után: Szekszárdi Dózsa Hazai Szászvár, 500 néző. Vezette: Kovács. Dózsa: Spanicsek—Pólón, Farkas, Nagy—Ihász, Vígh—Erdély, Majnai, Dósai, Marosi, Pusztai. Máza: Zöld—László, Újházi, Kovács—Snetz, Láng—Széles, Henczi, Kersák, Radó, Kiss. A mérkőzés erősen felázott, nagy füvű pályán került lejátszásra. A 2. percben a mázaiak jutnak előnyös szabadrúgáshoz, Kersák mellé lő. Ebben az időszakban a játékot Máza irányítja, de eredménytelenül, mert Farkas jó érzékkel rombol minden esetben. A Dózsa sem várat sokáig magára, mert Ihász jól leadott labdáját Majnai Dósaihoz teszi, aki egy csel után a hálóba lő, 1:0. A gól után megélénkül a játék, mindkét kapu sokat van veszélyben, dacára annak, hogy a labda sokat elakad a pocsolyában. A 15. percben Spanicseknek kifutással kell mentenie, majd utána Ihász rosszul sikerült hazaadásából majdnem gól lett. A 22. percben a mazaiak szögletet rúgnak, Spanicsek röviden üti ki a labdát és a résen álló Radó hálóba lő, 1:1. Erre még nagyobb lesz az iram. A 23. percben Dósai elől az utolsó pillanatban csak becsúszó szereléssel ment Újházi. Nem sokkal később Széles elfut a jobbszélen és átadását Kiss értékesíti. 1:2. Három perc múlva Majnai átadásából Pusztai a felső sarokba küldi a labdát 2:2. A II. félidőben mindjárt a házaiak lépnek fel támadólag, de a helyzeteket nem tudják kihasználni, mert jól zár a Dózsa védelme. A 22. percben Farkas feleslegesen cselez, majd utána szabálytalanul lép közbe. A megítélt szabadrúgást Kersák értékesíti, 2:3. Egy perc múlva Farkas a kiállítás sorsára jut, mert a nézők felé mutogat. A 10 főre csökkent Dózsa szinte szárnyra kap és egymás után vezeti támadásait, ami góllá is érik, mert Vigh szabadrúgását Dósai ritkán látott lövéssel küldi a hálóba, 3:3. Mindkét csapat támad. A 30. percben Széles tiszta helyzetből lő mellé, majd utána még kétszer kell Spanicseknek önfeláldozóan menteni kapuját. Újból a Dózsa kerül fölénybe és a 40. percben Vigh szabadrúgásában belefejelnek a hazai játékosok és a labda Irányt változtatva a hálóba jut, 4:3. Az utolsó 5 percben már az eredményen nem tudnak változtatni a játékosok mindkét részről már fáradtak. Jók: Dósai, Ihász, Vígh, illetve Széles, Kiss, László. Bányász 4:3 (2:2) MOZI Garay Filmszínház: augusztus 16- ig A Pármai kolostor II. része kerül bemutatásra. Stendhal regényéből készült francia film. Előadások kezdete: vasár- és ünnepnap fél 4, 6 és fél 9 órakor. Hétköznap: 6 és fél 9 órakor. Kertmozi: augusztus 15-től 17- ig, hétfőtől szerdáig. Szerelem engedély nélkül. Vidám csehszlovák film egy maradi apáról. Előadások kezdete: este 9 órakor. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 2010 Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Telefon: 21-21 Nyomdáért felel: Odepka Rezső