Tolnai Napló, 1955. október (12. évfolyam, 231-255. szám)
1955-10-23 / 250. szám
KINTSÁSXWAK LAPJA I XII. ÉVFOLYAM 249. SZÁM ÁRA: 50 FILLÉR. VASÁRNAP 1955. OKTÓBER 23 November 7-re készül üzem és falu Traktorosaink legjobbjai teljesítik vállalásaikat Megyénk gépállomásainak traktoros és vezető gárdája az elmúlt hónapok és hetek során bebizonyították, hogy betöltik hivatásukat. Arra törekedtek, hogy jó munkát végezzenek a termelőszövetkezetek határában, az egyéni parasztok földjén. Gépállomásaink sok traktorosát dicséret illeti azért, hogy jó munkájuk eredményeként időben földbe kerültek a gabonafélék magjai. A traktorosok munkakedve még fokozódott a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére tett vállalásaikon keresztül. Megyénkben 227 traktorvezető és 43 traktoros brigádvezető vállalta, hogy november 7-ig teljesíti, illetve túlteljesíti napi normáját és éves tervét pedig egy hónappal előbb befejezi: a bonyhádi gépállomáson összesen 26 traktoros, 5 brigádvezető és egy mezőgazdász tett vállalást november 7 tiszteletére. A traktorosok közül Domány Péter, a gépállomás legjobb traktorosa vállalta, hogy november 7-ig 100 százalékra teljesíti éves tervét, Domány Péter már teljesítette adott szavát. Fazekas János tervének 130 százalékos túlteljesítésére tett vállalást. Jelenleg éves tervének 126 százalékos teljesítésénél tart. Skultéti János éves terve teljesítését vállalta. Vállalását 37 százalékkal már túlteljesítette. A BÖLCSKEI GÉPÁLLOMÁSON is lelkesedéssel vállalták a traktorosok, a brigádvezetők, a mezőgazdászok, hogy az eddiginél jobb munkát végeznek és törekednek arra, hogy a gépállomás körzetének termelőszövetkezeteiben határidőre befejeződjön a kenyérgabona vetése. Bakos János, a gépállomás legjobb traktorosa vállalta, hogy november 7-ig teljesíti 864 normál hold éves tervét. Vállalát teljesítette. Bakos János munkájában nemcsak a mindenáron való tervteljesítést tartja szem előtt, hanem nagy gondot fordít a munka minőségére is. Jelenleg a bölcskei Vörös Október Termelőszövetkezetben végzi a talajelőkészítést. Az ő jó munkájának is köszönhető, hogy a tsz 110 holdon már földbe tette a búza magját. A vetőágy előkészítésén kívül végzi a zöldtrágyának vetett napraforgó leszántását is. Követendő példa A belecskai gazdákra mindig jellemző volt, hogy igyekeztek teljesíteni állam iránti kötelezettségüket. A napokban is arról hallottunk hírt, hogy például egyetlen egy olyan gazda nincs a községben, aki burgonyabeadási tervével hátralékban lenne. yjotv A község dolgozó parasztjai közül 80 gazda vállalta, hogy napraforgó és burgonya beadását határidő előtt teljesíti. Vállalásukat november 7 tiszteletére tették. Azóta már a gazdák becsülettel teljesítették is adott szavukat. Például Gyenei Péter 4, Németh János 9, Bölcskei József 10, Juhász Miklós 10, Kárpáti Henrik 5, Scherer Konrád 5 holdas egyéni gazdák határidő előtt teljesítették vállalásukat. Éjjel is dolgoznak a tamási traktorosok A Tamási Gépállomás körzetében Pári község határában halad legjobban az őszi vetés. Az itt dolgozó öt traktorosnak nagy érdeme van abban, hogy az árpa és rozs után a búzának is mintegy kétharmad része földbe került. Barabás Pál, Kocsis József, Kajtár Sándor, Kovács István és Tóti György traktorosok munkájával egyaránt elégedettek a helybeli Béke Termelőszövetkezet és az egyénileg gazdálkodók. Az öt traktoros szeptember 1-től október 20-ig mintegy 300 holdon vetőszántást és 145 holdon vetést végzett a helybeli Béke TSZ és az egyénileg dolgozó parasztok földjén. A termelőszövetkezetben dolgozó traktorosoknak a kukorica kései törése miatt időnként abba kellett hagynia a vetőszántást, azonban ezt az időt is kihasználták a mélyszántásig és több mint 80 holdon, a mélyszántásra előirányzott területnek több mint kétharmadán megforgatták a talajt. Az öt traktoros, mikor csatlakozott a november 7 tiszteletére indított versenyhez, megfogadta, hogy határidőre befejezik a vetést. A közbejött esőzések némileg akadályozták a tervteljesítést. Most azonban, miután ismét felszikkadt a talaj, éjjelenkint és vasárnap is dolgoznak, hogy pótolják az elmaradást és október végére az utolsó szem búza is földbe kerüljön. Növelik előnyüket a Dombóvári Kendergyár dolgozói A Dombóvári Kenderüzem dolgozói, amikor a húsz budapesti üzem felhívásához csatlakoztak, azt vállalták, hogy 1955. évi tervüket december 13-ára fejezik be. Az eddig elért eredmények azt mutatják, hogy sikeresen fogják teljesíteni a kendergyáriak vállalásukat. Az évi terv szeptember 30-ig esedékes részét mennyiségben 107.5 százalékra, értékben 106.7 százalékra teljesítették. Teljes termelési tervteljesítésük pedig 114.9 százalék. Szeptember 30-ig már 102 százalékra álltak az éves áztatási terv teljesítésével. A tervek teljesítése során jelentős megtakarításokat értek el az üzemben. Az önköltséget a tervezetthez viszonyítva 13,4 százalékkal csökkentették. Hogy és több tégla jusson építkezésekhez Becsületesen megállják helyüket a munkában a Mázai Téglagyár DISZ fiataljai, november 7-e méltó megünneplésére forradalmi műszakkal készülnek. Abramov Irén, Hajszál Mária, Kovács Mihályné akár jó, akár rossz az időjárás, lelkiismeretesen végzik a lerakás nehéz munkáját. A Paksi Téglagyár kemencemunkásai, László József és Papp Zsigmond kihordó állandóan 130—140 százalékra teljesítik normájukat. Már két hónap óta teljesítik a sztahanovista feltételeket. Most azon dolgoznak, hogy a nagy ünnepre az oklevelet is kiérdemeljék. Világ proletárjai egyesüljetek ! A dunaszentgyörgyi Szabadság TSZ-ben kukoricatörés után azonnal levágják a kukoricaszárt és behordják silózásra. Pár napon belül már elvetik a búzát. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------^ Tanácsaink öt esztendeje... Most öt éve alakultak meg a helyi tanácsok. Ez olyan nagy esemény volt, amilyenre még nem volt példa népünk történetében. Tíz- és tízezrek járultak az urnákhoz és szinte egyhangúlag adták le szavazataikat, amelyekkel megválasztották az államhatalom helyi szerveinek — a községi, városi, járási és megyei tanácsoknak — küldötteit. Ezek a küldöttek egytől egyig a dolgozó nép soraiból kerültek ki azzal a megtisztelő feladattal, hogy a dolgozók széles tömegének ügyét képviseljék az államhatalomban, öt év telt el a tanácsok megalakulása óta. Ennek az a legfőbb tanulsága, hogy bebizonyította ország-világ előtt: a tanácsrendszer az a forma, amelyen keresztül érvényre jut az az elv, hogy államunk a dolgozó nép állama, mert az államhatalom szervein keresztül a dolgozók legszélesebb tömege kapcsolódik bele az állam ügyeinek intézésébe. A tanácsok megalakulásával nem gyakorlott, hanem főleg egyszerű munkások és dolgozó parasztok vették kezükbe az állam ügyeinek intézését — bevonva a néphez hű értelmiség legjobbjait. Ennek ellenére a tanácsrendszer arról tett tanúságot, hogy életképes és be tudja tölteni hivatását: egy ország sorsát senki sem irányíthatja jobban, mint azok, akik azt építik, akik dolgoznak benne. Erről mi sem tanúskodik jobban mint az, hogy a tanácsok megalakulása óta eltelt öt év gazdag eredményekben, jelentős előrehaladást értünk el ez idő alatt a szocialista társadalom építése terén. Sikeresen megvalósítottuk 5 éves tervünket, amely egyet jelentett a szocialista ipar nagyarányú fejlesztésével, amely alapja az ország felemelkedésének. Különösen szembetűnő az az eredmény, amelyet a mezőgazdaság szocialista átszervezése terén értünk el. A parasztság jelentős része ez idő alatt a szövetkezés útjára lépett, megsokszorozódott a gépállomások gépállománya és szinte egyik évről a másikra, virágzó termelőszövetkezetek nőttek ki a földből. Erre az főre esik az országos hírű tamási Vörös Szikra és a tengelici Petőfi Termelőszövetkezetek meggazdagodása, milliomossá válása. A tanácsok munkájának nyomán gyökeresen megváltozott megyénk falvainak képe: ez idő alatt sikerült elérni, hogy alig van ház, amelyben ne lenne rádió, kerékpár és olyan cikkek, amelyek azelőtt legfeljebb csak a kulákok házaiban voltak megtalálhatók. Kultúrotthonok egész sora épült megyénkben, jelentősen bővültek az iskolák, növekedett a tanerők száma. Miben rejlik a tanácsok hatalmas ereje? Abban, hogy tagjai, akiket a dolgozó nép soraiból választottak, nem szakadtak el továbbra sem osztályuktól, hanem inkább erősítették vele kapcsolatukat. Jó példa erre Bölcskei József belecskai tanácstag munkája. Bölcskei József 10 hold földön gazdálkodik — példásan, élenjár a törvényesség betartásában, a kötelezettségek teljesítésében és emellett rendszeresen látogatja tanácstagi körzetének lakóit, szükség esetén segíti ügyes-bajos dolgaik elintézését és mozgósítja őket a feladatok végrehajtására. Imre János pincehelyi tanácstag is jellemző típusa a hivatását szerető tanácstagoknak; a község tanácstagjai közül első volt aki elvetette gabonáját és rendszeresen járja a tanácstagi körzetét. Ebben rejlik a tanács nagyarányú közmegbecsülése és hozzátehetjük: méltán vívták ki a tanácstagok a dolgozó nép szeretetét, bizalmát, ezért napról napra megdolgoztak. Most az a feladat, hogy továbbra is ezen a helyes úton járjanak tanácsaink, tagjaik továbbra is példásan álljanak helyt a feladatok végrehajtásában, mert ez lesz a biztosítéka tekintélyük, megbecsülésük további növekedésének. V____________________________________J KÖLESDI TEJÜZEM Újabb vállalások november 7 tiszteletére A DISZ-fiatalok újabb vállalásokkal akarják megmutatni, hogy legények a gáton”. Csütörtökön a pasztőröző üzemrészben Lengyel László versenyre hívta Egressi Istvánnét, hogy november 7-ig ki tud több tejet megtakarítani a csurgások és csepegések csökkentése révén. Szőcsényi Júlia sem akar lemaradni, de mivel ő egyedül van DISZ-tag a mosogatóban, így Berényi Istvánná mosogatót, hívja versenyre. Berényiné szívesen kel versenyre Szőcsényi Júliával, a feltételekben is több tejet, több zsírtartalommal megmenteni a kannák aljáról? A verseny terjed, elér Ács Lajos gépészig, aki versenyre hívja e cikken keresztül a Tejipari Egyesülés összes gépészét. Ács elvtárs vállalja, hogy november 7-ig minimumra csökkenti a műszaki hibákat és tökéletesen elvégzi a TMK munkálatokat. Ács elvtárs nemcsak november 7-ig, hanem azon túl is szeretné folytatni a versenyt havi értékelésekkel. Várja a tejüzemek válaszát felmegállapodnak: melyikük tud hívására.