Tolnai Napló, 1955. november (12. évfolyam, 256-280. szám)

1955-11-05 / 260. szám

4 NAPLÓ „Szerető vagy családi boldogság?” című cikkhez hozzászólás Megdöbbentő, de az élethez szorosan hozzátartozó problé­mával foglalkozó cikket olvas­tam a múlt vasárnap: „Szerető, vagy családi boldogság?” Fog­lalkoznunk kell vele, hisz köte­lességünk, hogy „sok hasonló gonddal kínlódó család boldog­ságát megmentsük”. Feltételezem, hogy a levél írója, G. L. már 30 éven felüli férfi, hisz nyolc éven keresztül boldog családi életet élt. Véle­ményem szerint, ebből kell ki­indulni. Mi volt az ok, hogy elhagyta feleségét, aki „jóban, rosszban segítette?’’ Nem elég­séges az, hogy megszokta fele­ségét és „más községbe járt dolgozni”, s 1952-ben egy as­­­szony „érett szépségével meg­­igézte”. Tehát az első hibát a férfi követte el, s kétségtelen családi boldogságát ő maga dúlta fel. Következésképpen tel­jesen rajta múlik, hogy a fel­dúlt családi boldogságát ren­dezze. Alapvető hiba van, szerintem, G. L. jellemében. Ezt meg kell, hogy gondolja, hisz gyermekei vannak. Elválasztotta a gyere­keket, kettőt magával vitt az új „házasságba”. Hogy neveli az új asszony ezeket? A választ G. L. adja meg, amikor azt írja „a sze­relem nem úgy sikerült, ahogy ő gondolta’’. Az anyagiak miatt gyakoriak lettek a veszekedé­sek és az új asszony, aki anya­gilag jobban állt férjénél, ezt gyakran a szemére vetette. — Kétségtelen, hogy az új as­­­szony, nem egyébnek, mint ka­landnak szánta a férfivel való ismeretséget. De ugyanakkor a férfi szereti még feleségét. Itt meg kell állni egy pillanatra. A levél írója most már tisztában van cselekedete súlyosságával. Bevallja, tisztában van azzal, hogy amit tett, helytelen, de most már megváltozott. De ho­gyan? Mit ért ő „változás” alatt? Átérzi-e ,hogy mit jelent az, hogy még a felesége hű hoz­zá? S megbocsát neki? Valóban G. L. tud-e már komolyan gon­dolkodni? S tudja-e életét már maga irányítani? Kérdi ,a meggyalázott feleséggel szem­ben jóváteheti-e mindazt, ami­ ellene vétett?’’ Véleményem szerint: igen. — Hangsúlyozni kívánom a csalá­di élet társadalmi ügy, de első­sorban magánügy, s csak kettő­jükön áll, hogy a szétdúlt csa­ládi boldogságot helyreállítsák. Helyesebben, csak G. L.-en mú­lik. Az asszonnyal való anyagi tartozás rendezésével az utolsó függése is megszűnik. Új életet kezdhet. Nem tudom, hol dolgozik G. L. Azt sem tudom, hogy milyen a világszemlélete? Csupán azt látom, hogy társadalmunk egy tagja, aki segítségre szorul. Mi Gorkijjal valljuk: „mind­­­ embert felebarátunknak tekin­tünk, s keressük benne a jót”. G. L. komoly leckét kapott az élettől. Ha tanult belőle, egész ember lesz! Nézzen körül az or­szágban. A munkásosztály ere­jét megfeszítve dolgozik, s épí­tésünk vezetője a párt. Prog­ramja mindenekelőtt szem előtt tartja az ember! ö érte van minden ebben az országban! De elvárja, hogy dolgos, becsü­letes emberek legyünk mind­annyian. Ez G. L.-re is vonatkozik, ő is társadalmunk egy tagja. Azt ajánlom: dolgozzék! Foglalja le minden idejét a munka. Ural­kodjék végre önmagán, szenve­délyén. Menjen vissza családjá­hoz, hiszen felesége megbocsát neki, s kezdjen új életet. Idáig mardosta a „kínzó ön­vád” nyugtalan volt. Követke­zésképpen nyugalmát csak a meghitt családi környezetben nyeri vissza. Szeretném, ha ezt a párt sort megszívlelné, s való­ban élne tanácsommal. „EGY FÉRFI OLVASÓ.” Hogyan mérnek a gyönki malomban? Az elmúlt napokban búzát vittem a gyönki malomba őrte­tés végett. Mielőtt sorra kerültem volna, egy szakadáti kocsi állt előttem, öt család gabonáját hozta be őröltetni, körülbelül húsz darab zsákban. Amikor ezeknek a lisztjét mérték, akkor lettem figyelmes egy furcsa dologra. A mázsánál a zsák súlyát nem számították le. Először azt hittem, tévedés az egész, de nem így történt. A következő tételt is így mérté­k. Ezt az öt családot körül­belül húsz kiló liszttel károsítot­ák meg. Amikor sorra kerültem nekem is így akart mérni Lajkovits András, a malom dolgozója, csak hosszas vita után mért helyesen, így én nem károsod­tam, de az előttem lévők igen, és biztosan gyakran károsít így meg dolgozókat a mázsakezelő." ’**_*., BORBÉLY KÁROLY, TSZ-elnök, Udvari. „ • •: •. ’’ ___ Borbély elvtársnak azt válaszoljuk, hogy mindenképpen helyesen járt el, amikor tiltakozott a rossz mérlegelés ellen. — Akkor is helytelen volt így mérlegelni a lisztet, ha a búzát is 7 zsákkal együtt számolták, ez szabályellenes — mint a Ma­lomipari Egyesülésnél közölték velünk, hiszen a lisztet több zsákban adják vissza, mint a búzát amennyiben átveszik. De különösen helytelen akkor, ha a búza átvételénél leszámítják a zsákokat, a lisztet pedig zsákkal együtt mérik. PRÓBÁLKOZÁS A bonyhádi gimnázium iro­dalmi szakköre ma tartja első ülését. Az ülés tárgya Bródy Sándor: Tanítónő című színmű­vének közös megtekintése. Előadás előtt Boronkay József tagtársunk ismerteti az író éle­tét, munkásságát, a darab je­lentőségét, majd a kultúrházba vonulunk. Mi, a szakkör kiküldött „ri­porterei” a darab rendezőjé­vel és szereplőivel szeretnénk beszélni, hogy elkészíthessük életünk első „interjú”-ját. Ke­zünkben papírlapot szoronga­tunk, rajta a gondosan előre megfogalmazott kérdések. Először Kőszegi Gyulával, ifjú Nagy Pista megszemélyesí­tőjével beszélünk. Csak az idén jött Pécsre, feleségével, a da­rab kis ,,tanítónő”-jével. Bony­­hádon még egyáltalán nem vol­tak. Kiváncsi, hogyan fogadja őket a bonyhádi közönség. Bó­dis Irén, régi Bonyhádot járt színésznő szól közbe: — A bonyhádiak nagyon kedvesek. Meglátjátok, máskor is szívesen jöttök ide. A hangulat egyre melegebb lesz. Megilletődöttségük is el­múlt. Fodor Teréz, a darab cím­szereplője már kedves közvet­lenséggel kezd panaszkodni. A darab rendezője nem jött el, helyette Sármássy Miklós, öreg Nagy megszemélyesítője beszél a rendezés problémáiról. — Bizony fáradtságos mun­ka egy darab színrehozatala. Először az eszmei tartalmat kell kidomborítani. A követke­ző lépés a jellemek megrajzo­lása. Nemcsak a szerep szavai hanem elsősorban a színész .Já­téka, mozdulatai, hanghordo­zása, arcjátéka az, ami hiteles pozitív, vagy negatív alakká teszi a hőst. Most a képszerű­ség és a megfelelő ritmus biz­tosítása következik. És mikor mindez megvan, következik a legnehezebb: a gyakorlás. Mon­dani, mondani nap-nap után ugyanazt a szerepet, úgy, hogy a végén jóformán már vissza­felé is el tudja mondani az em­ber — ez az igazi fáradtság. A vidékre járás még külön nehézségeket ró a színészekre. A falusi színpadok sokkal ki­sebbek, mint a pécsi. Ezért min­den „külföldi” szereplés előtt megfelelő méretű színpadon kell próbálni, hogy a mozgás körül hiba ne legyen. Háromnegyed nyolc, mind­járt kezdődik az előadás — mennünk kell. Sármássy elkí­sér a folyosóra. — Még csak néhány szót a darabról. — mondja. — Bródy személyes élményét dolgozta fel, csak míg a valóságban a hősnő öngyilkos lett, a darab­ban kevésbé tragikus megol­dást választott. Az első bemu­tató 1906-ban volt, akkor Var­sányi Irén játszotta a címszere­pet. Akkor azonban nem az eredeti darabot, hanem annak néhány mondattal kiegészített változatát adták. Mi az eredetit játszuk. Rövidesen megkezdődik az előadás. Az együttes játéka összhangzó, jó és pontos. Fo­dor Teréz sokrétűen és fino­man állítja elénk az üldözött, de emberi méltóságát mindvé­gig megőrző tanítónő alakját. Kőszegi beszédei, mozdulatai élethűen tüntetik fel Nagy Ist­ván jellemének fejlődését. Kitű­nő volt a többi szereplő is. A színházi est mindnyájunkban maradandó, szép emléket ha­gyott. Váróczi Zsuzsanna Bálint Géza Apróbírdííészb­ e JÓL JÁR, ha téli szénszük­ségletét iszapszénben szerzi be a Tüzép telepekről. Az iszapszénnel való fűtés gazdaságos, mert nagy kalóriaértékű szenet kaphat ol csón és bármely tüzelőberende­zésben jól tüzelhető. — MINDEN házban nélkülöz­hetetlen az Erzsébet bőrápoló kenőcs. Fagyás, tyúkszem, pat­­tanás, bőrkeményedés rövid idő alatt teljesen kikezelhető. Szám­talan elismerőlevél bizonyítja egyedülálló hatását. Készíti és forgalomba hozza: Simon Fe­­rencné Szekszárd, Rákóczi u. 72/c. — Háziasszonyok, figyelem! Olcsón ehet libát, mert magas áron megvesszük a máját. Ba­romfi és Tojásforgalmi Vállalat m­a- w —— —szekszárdi megbízott. Szekszár-SbíTeM-TWUD­itil-KUlOHBMí RMH9KWP dán Piac tér, Lóhússzék. Török — GÉPIRÖNŐ nagy iroda gyakorlattal elhelyezkedne Szek­szárdon. Szekszárd, Bellotanis u. 19. Eseménynaptár 1895 novem­ber 5-én, 60 év­vel ezelőtt Lenin javaslatára va­lamennyi páter­vári marxista­­ munkáskört egy * szervezetbe egye­sítettek, mely­n­ek „Harci Szövetség a Munkás­­osztály Felszabadítására” volt a neve. Lenin ezzel előkészítette a forradalmi marxista munkáspárt megalakítását. 1612-ben az orosz népet nem­zeti függetlenségének elvesztése fenyegette. Szerte az országban partizánmozgalmak keletkeztek A felkelők csapatai Minyin és Pozsárszkij vezetésével 1612 no­vember 5-én felszabadították Moszkvát a lengyel intervenció­soktól. 1855-ben, 100 évvel ezelőtt ezen a napon született: Deli Eugén Victor amerikai munkás­vezér. 1930 november 5-én halt meg Katajama Sen japán kommunista vezető. KULTÚRNAPTÁR Az Állam­i Faluszínház együ­t­tese november 6-án este Báta­­széken mutatja be Móricz Zsig­mond „Sári bíró” című 3 felvo­násos víg­játékát. NOVEMBER Szombat Imre H­ÍREK — A Paksi É­ntőipari KTSZ- ben szép eredményeket értek el a Forradalmi Műszak alatt. A Sport-brigád 171, a Dózsa-brigád 167, a Pék-brigád pedig 184 szá­zalékos teljesítményével tűnt ki. — Az ozorai Vegyesipari KTSZ cipész részlege a Forra­dalmi Műszak alatt 4 nappal csökkentette a javítási munkák elkészítésének idejét. — 1900 kötet könyv közül válogathatnak a dolgozók a bá­­taszék­i vasútállomás góckönyv­tárában. És ezt teszik is: az el­múlt hónapban például 700 kö­tet könyvet kölcsönöztek. — A tamási Vörös Szikra TSZ 26 darab hizlalt bika szállításár,l kötött szerződést, melyből 8 da­rabot közellátás céljára már le is szállítottak.­­ Büntető szankciót alkal­maztak és 1000—1400 forintig terjedő pénzbírsággal sújtották Volent Ferenc, Orgovány József és Bütös János faddi kulákokat, akik mindezideig egyetlen szem gabonát sem vetettek. id­őj­ár­ás Várható időjárás szombaton estig: erősen felhős, párás, ködös idő, többfelé kisebb eső vagy ködszitálás. Mérsékelt délkeleti déli szél. Az enyheség tovább tart. Várható legalacsonyabb hő­mérséklet 5—8, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton­ 8—11 fok között. M­OZ­I Garay Filmszínház. November 3-tól 9-ig, csütörtöktől szerdáig. A félelem bére. Magyarul beszélő olasz—francia közös filmproduk­­ció. Csak 16 éven felülieknek! Előadások kezdete: vasár- és ünnepnap fél 4, fél 6 és 8 óra­kor. Hétköznap 6 és 8 órakor. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIHÁLY LÁSZLÓ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20-10 Kiadóhivatal telefonszáma: 20-f1. A szerkesztőség és kiadóhivatal eíme: Szekszárd, Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Telefon: 21*21. Nyomdáért felel: Odepka Rezső 1955. NOVEMBER 5. S­PORT Vasárnapi labdarúgóműsor Dombóváron 12, illetve 14 órai kezdettel kerül lejátszásra a Dombóvá­r Tö­rkvés—­Szek­szárdi Építők elmaradt bajnoki mérkőzés. (Vezeti: Zsoldos). Bátaszék — Nagydorog 14 óra (Street). Bölcske — Kisdorog 1 óra (Csordás). Szekszárdi Mete­­or —Kajtíncs 11 óra (Babics). Kölesd — Fadd 14 óra (Ligeti). Sióagárd —Szekszárdi Kin­zsi 14 óra (Jóna). Szekszárdi Bás­tya II. — Bocsyiszló 9 óra (Ma­gyar). Gyönk —Iregszemcse 14 óra (Szendrovics). Dombóvári Postás — Ozora 11 óra (Völgyesi). Pincehely—Kurd 14 óra (Tefe­­­ling). Tamási — Dombóvári Ki­nizsi 14 óra (Kleiber). Döbrö­A lejátszott mérkőzések ered­ményei: Bátaszék! Törekvés— Bonyhádi Szpartakusz (nőit 52:22 (26:5). Vezette Fogarassi II., Hil­bert. Legjobb dobók: Ribli 37, il­letve Hajas 9. A Szpartakusz csapata nem tudta erőkifejtésre késztetni a helyi csapatot. Bátaszéki Törekvés—Bonyhádi Szpartakusz (férfi) 42:36 (36:36, 19:15). Vezette: Fogarassi NI., Hil­bert. Legjobb dobók: Kővári 15, Quncsaga 12, illetve Péter 17. A hazai csapat csak a hosszabbítás­ban tudta biztosítani a győzelmet, a lelkes, de idegesen játszó bony­hádiak ellen. Szekszárdi Vörös Meteor— Bonyhádi Vörös Lobogó (női) 87:54 (35:24). Vezette: Barcs I.— Barcs II. Legjobb dobók: Egersze­­giné 42, Széll 30, illetve Engel 26 Dombóvári Törekvés—Hőgyészi köz— Simontornya­­ 1. 14 óra (Szabó). A Nagymányoki Bányász csa­pata Kaposvárott játszik a Szé­kesfehérvári Motorjavító csapa­tával osztályozó mérkőzése az NB II-be jutásért. Szek­szárdon a Pécsbányatelepi Bányász— Kiskunhalasi Kinizsi mérkőzés kerül lejátszásra. Simontornyán a Siófoki Vörös Meteor és a Budapesti Szikra Gázművek csapata játszik osztályozó mér­kőzést. Az utóbbi két mérkőzést, is az NB II-be való jutásért ját­szók a csapatok. A Nagymányo­­ki Bányász—Székesfehérvári Motorjavító mérkőzésről részle­tes tudósítást adunk lapunk szerdai számában. Traktor (férfi) 101:41 (33:20). Ve­zette: Kárpáti. A dombóvári csa­pat biztos győzelmét hozta a mérkőzés. Szekszárdi Bástya — Dom­bóvári Bástya (férfi) 108:65 (51 31). Ve­zette: Fogarassi L —Péterfalvi. Legjobb dobók: Barcs II 30, Barcs I. 27, Simon 16, illetve Sza­bó 24, Hunyadi 21. A gyengén kezdő hazai csapat a játék máso­dik felében már kiválóan játszott és ezzel a győzelmével veretlenül nyerte Tolna megye 1955. évi férfi kosárlabda bajnokságát. Szekszárdi Vörös Meteor— Dombóvári Törekvés (női). A dombóvári csapat a mérkőzésen nem jelent meg. Szekszárdi Vörös Meteor — Szek­szárdi Dózsa (női) 56:34. Vezette: Fogarassi Kárpáti. A Meteor meglepő biztos győzelmet szerzett a gyengén játszó Dózsa ellen. Kosárlabda híradó A bajnokság állása: Női: 1.Szekszárdi Bástya 15 132 £ 66:632 23 2.Szekszárdi Vörös Meteor 14 113 779:464 25 3.Bátaszéki Törekvés 14 113 626:421 24 4.Szekszárdi Dózsa 14 104 716:577 24 5.Bonyhádi Szpartakusz 156 9 554:581 21 6.Paksi Kinizsi 146 8 561 :507 23 7.Bonyhádi Vörös Lobogó 143 11 478:731 17 8.Dombóvári Bástya 134 9 443:475 16 9.Dombóvári Törekvés 14— 14 287:647 13 Férfi: 1.Szekszárdi Bástya 14 14_ 1527: 655 28 2.Dombóvári Bástya 149 5 1018: 763 23 3.Dombóvári Törekvés 139 4 974: 584 22 4.Bátaszéki Törekvés 127 5 683: 714 19 5.Bonyhádi Vörös Lobogó 126 6 495: 617 18 6.Bonyhádi Szpartakusz 123 9 604: 641 15 7.Tamási Traktor 111 10 394:1113 11 8.Hőgyészi Traktor 10— 10 366: 780 a. Kurd-Dombóvári Honvéd 2:1(0:0) II. osztályú mérkőzés. A Dombóvári Honvéd Kurdon szenvedte el első vereségét. A ha­zai csapat az első perctől az utol­sóig nagy lelkesedéssel játszo­t. A II. félidő 8. percében Kuhl ka­pás­lövésével megszerzi a veze­tést, a 25. percben újra Kuhl lesz eredményes, szép fejesgóljával. 2:0. Az utolsó 10 percben a domb­óváriak nagyon rákapcsolnak, de csak egy gólt tudnak elérni. Paksi rövid hazaadását Horváth az üres kapuba gurítja. 2:1. A vendégcsa­pat nagy tűzijátékot rendez, de a hazaiak mindent mentenek. Bírálat: A két csapat találkozó­ja szép, változatos küzdelmet ho­zott. A hazai csapat rászolgált a győzelemre. A Honvéd végig szé­pen és sportszerűen játszott. Kovács István levelező. így kell megszervezni a Társadalmi Szövetségek újraválasztásán Megjegyzések a Bonyhádi JTSB Labdarúgó Társadalmi Szö­vetség választásához. A Bonyhádi JTSB mellett mű­ködő Labdarúgó Társadalmi Szö­vetség újraválasztását október 30-án tartották. Az előkészítés a járási TSB részéről jó volt, mert a járás sportköreiből Zomba, Cikó, Váralja Győrő község kivé­telével a küldöttek megjelentek. A gyűlésen összesen 25-en vet­tek részt. A küldötteket a sport­köröknél, szakosztály gyűlése­ken maguk a sportolók javasol­ták küldöttnek. A beszámoló — mely egy hi­bától eltekintve jó volt — meg­említette többek között, hogy a járás területén 35 labdarúgó csapat vett részt különböző bajnokságokban. Az ezzel járó munkát mind­­ a Társadalmi Szö­vetség végezte, tehát nyugod­tan elmondhatjuk, hogy a szö­vetség tagjai kivették a munká­ból a részüket és jól dolgoztak. A beszámolót követő vitában a küldöttek hozzászólásaikkal, javaslataikkal emelték a gyűlés színvonalát, mert olyan dolgo­kat javasoltak, mely elősegíti a szövetség további jó munkáját. Többek között javaslat hangzott el arra vonatkozólag is, hogy a jövőben a szövetség rendszere­sen küldjön ellenőröket a mér­kőzésekre. Nagy Ferenc, a Vasas Sport­kör elnöke megmutatta azt, hogy egy szakszervezeti sport­körnek hogyan kell segíteni, tá­mogatni a falusi sportot. Fel­ajánlotta, hogy a Vasas labda­rúgó csapata hajlandó hírverő mérkőzéseket játszani a falusi sportköröknél, hogy ezzel is fel­lendítse a falu sportját. Ugyan­akkor ezzel bizonyos fokú fej­lődést is biztosítson számukra. De nemcsak azt ajánlotta fel, hogy hírverő mérkőzést játsza­nak, hanem azt is, hogy a Vasas edzője elméleti és gyakorlati segítséget — útmutatást ad a falusi sportkörök labdarúgó csa­­­patainak.* A választáson a nevelés kér­dése is szóba került. A fiatalo­kat nevelni kell, ez volt az egy­behangzó vélemény. Több sport­­­köri vezető is tanulhatna sza­bályokat, de különösen a közön­séget kell nevelni — mondták a felszólalók, majd kérték a szö­vetséget, hogy a tél folyamán tartsanak, az elmúlt évhez ha­sonlóan, sportköri estéket, ahol a sportolók a vezetőkkel és a­ szurkolókkal együtt tanulnak. A járási pártbizottság is kép­viseltette m­agát a gyűlésen és, a résztvevő Back István elvtára hasznos tanácsot, útmutatást adott a jelenlévő sportkörök küldötteinek. Példával bizonyí­totta be azt, hogy falun úgy tud csak a sportkör eredményes, jó munkát végezni, ha a DISZ-el közösen dolgoznak és oldják meg feladataikat. Megemlítette a szálkai fiatalokat, ahol azelőtt semmiféle sportot nem tudtak meghonosítani és amióta a DISZ- szervezettel közösen dolgoznak, egészen jó eredményeket értek el összegezve megállapíthatjuk, hogy a Bonyhádi JTSB mellett működő Labdarúgó Társadalmi Szövetség újraválasztása jól sikerült. Az új szövetségbe a beválasztott tagok sportvonalon már régi munkások és ez biz­tosíték arra, hogy a járás lab­darúgó sportja az elkövetkező. Időben még tovább fejlődik Ny. I . SPORTHÍREK — Az Alsóleperdi Traktor csa­pata Csibrákkal játszott osztályo­zó mérkőzést a megyei II. osztály­ba való jutásért. A mérkőzés 3:3- as félidő után 4:4 arányú eldön­tetlenül végződött. Az alsóleperdi­­ek nagyobb tudását a csibrákiak lelkesedéssel ellensúlyozták. Az eredmény igazságos. — A Bátaszéki Törekvés labda­rúgó csapata október 30-án, Sió­­agárdon 9:1 arányban győzött. A gólokat Toronyi 6, Frei 1, Németh 1, Páva 1, illetve Monár 1 lőtte. A lelkesen játszó vendégek még ilyen arányban is megérdemelten győztek. — November 7-én a Mohácsi Bástya labdarúgó csapatát látja vendégül a Szekszárdi Dózsa. A szekszárdi csapatban már játsza­nak azok a játékosok is, akik a jövő évben a Szekszárdi Dózsa színeiben kívánnak szerepelni.

Next