Tolnai Napló, 1955. november (12. évfolyam, 256-280. szám)
1955-11-12 / 265. szám
4 Szerető, vagy családi boldogság — Hozzászólások — Kedves G. L. őszinte részvéttel olvastam levelét, s bár tanácsot, méghozzá jó tanácsot adni nehéz, megpróbálom hogy segítségére legyek. Az út amelyen járt, ismerős nekem hisz 5 esztendő óta hasonló az én sorsom is, azzal a különbséggel, hogy az indító okok mások voltak, melyek családom elhagyására késztettek. Higgje el, azóta az életem sivár, mert mindaz a melegség, derű, melyet egy szerető feleség adhat az embernek, a gyermekkacagás ,az „édesapám” szó elbűvölő erejét nem pótolhatja az ideig-óráig tartó szerelmi gyönyör. A 17 hónap távlatából most már kedves G. L. ön is láthatja ezt. Most már rájött, hogy a fellobbanó szenvedély múló valami. Hiányzik önnek a 8 év minden örömét és baját megosztó hitves, aki a maga egyszerűségével mégis több volt a „szeretőnél”. Gondolt-e már arra, miért szürkébb felesége a másiknál? Gondolt-e arra, hogy az élettel vívott sok-sok gond vont barázdát felesége arcára, s hogy három gyermekük világrahozása változtatta meg külsejét. Azt írja, felesége még mindig szereti... Hát ne várjon tovább! Legyen erős, égessen fel minden utat, mely a másikhoz vezet. Adja vissza az anyának gyermekeit, adja vissza mindkettőjük megbolygatott lelki egyensúlyát. Kerülje környékét is annak a helynek, mely megtántorította, keressen feledést a munkában, éljen családjának és jósággal, sok figyelemmel igyekezzen elfeledtetni feleségével amit ellene és gyermekei ellen tett. Búcsúzóul szeretném üzenetem küldeni a Sárközbe, a „szeretőnek’’ is. Mint láthatja az ön ideje kedves sárközi „szirén”, lejárt. Rosszul főzte meg a bájitalt, vagy a főzésnél visszafelé keverte, vagy a főzetbe kevesebb cserebogár csápját tette — elég az hozzá G. L. észretért. Most már legjobban teszi, ha békében útjára engedi, és ha van önben egy ici-pici érzés, belátja hogy a játszmát elvesztette. B. T.• Nem akarom és nincs is szándékomban, hogy a sajtóban ismertetett kérdéseket tételenként vegyem vizsgálat alá, mert hiszen előttem nyitott könyvként fekszik az Ön eddigi ténykedése előzményeivel együtt. Azonban szükségesnek tartom külön is kiemelni azt a kifejezését, amikor így nyilatkozik: ......az ő távoztatásától most nagyon félek”. Hát ez mi? Ennyire jutott már? Úgy érzi, ha eltávolítaná, akkor következményei lennének? Amikor magához vette és amikor időt és fáradságot nem kímélve, hozzá járt akkor volt lelkiereje asszonyát és gyermekeit otthonhagyni a várakozásban és gyötrődésben, akkor nem szólalt meg Önben ugyanez a kérdés, hogy nagyon fél? — Ébredjen fel végre és nézzen körül, lássa be, hogy a közvélemény csak úgy bocsát meg és úgy tekinti ismét annak ami volt, ha most éppen olyan határozott módon intézkedik a „szeretővel” szemben, mint tette annak idején feleségével családjával szemben. Ne ebből csináljon magának gondot, hanem abból, hogy minél előbb olyan intézkedést tegyen, ami saját, felesége és gyermekei jövőjét, javát biztosítja. Ezt tekintse szem előtt és azt, hogy van egy asszony, egy elhagyott asszony, aki a történtek után még mindig megbecsüli önt és ez igen nagy szó. Ha ezt teszi, kedves G. L. akkor talán ismét az lehet aki korábban volt és elfoglalhatja azt a helyet társadalmunkban, ami önt szakképzettségénél fogva megilleti. BÁRTFAY ZOLTÁN. Zsebnaptár agronómusok számára ízléses, egész vászonkötésben, 336 oldal terjedelemben, 53 ábrával jelent meg a Magyar Mezőgazdaság 1956. évi zsebnaptára. Az egész naptár tulajdonképpen adattár. Számítások, adatok, táblavázlatok váltogatják egymást, a jegyzett lapokkal ellátott naptárrész után, s egytől egyig mind olyanok ezek, hogy a mezőgazdász — nem túlzás a kifejezés — moccanni sem tud nélkülük. Mert bármilyen sokat is tanult valaki az egyetemen, a főiskolán és bármilyen kitűnő gyakorlati szakember is — mégsem tud észben tartani sokezer számot, számítást, adatot. Ebben segít, sokat segít a Magyar Mezőgazdaság zsebnaptára. Megtaláljuk benne fontosabb termesztett növényfajtáink jegyzékét, a táblatörzskönyv — mintát — a mezőgazdasági munkák terveinek készítéséhez szükséges irányszámokat. A gazdag tartalomból hadd idézzük itt a következőket: Termésbecslés — Gazdasági növényeink leggyakoribb kártevői, betegségei — Legfontosabb mezőgazdasági gépeink üzemi és műszaki adatai. — Állataink takarmányszükséglete. — Takarmányadagok összeállítása. — Törzskönyvi osztályzatok. — Állategészségügyi gyógyszertár összeállítása. — Mezőgazdasági Tudományos Intézetek és iskolák címjegyzéke, stb. A zsebnaptár igen olcsó mindössze 10 forintba kerül. — Kapható minden könyvesboltban. NAPLÓ Eseménynaptár 1921. november 12-én halt meg Goldzihher Ignác orientalista, aki 1873— 74-ben beutazta a Közel-Keletet, Szíriát , Palesztinát, Egyiptomot. írásaiban, amelyek 1870 óta a legjelentősebb kül- és belföldi szaklapokban nagy számban jelentek meg továbbá könyvalakban kiadott munkáiban irodalomtörténet és a mohamedán vallás fejlődéstörténetével foglalkozott, számos külföldi egyetem díszdoktora és igen sok tudományos társaság tiszteletbeli tagja volt. NOVEMBER 12 Szombat Jónás HÍREK — Tolnanémedi egyik régi elhanyagolt ártézi kútjának kitisztítását nemrég kezdték meg a községben. A munkálatokat a Pestmegyei Vízműépítő és Kútkarbantartó Vállalat dolgozói a napokban fejezik be és a kút ismét bőven ellátja a község lakóit egészséges ivóvízzel . A bonyhádi járás termelőszövetkezetei közül a kétyi Alkotmány, a zombai Szabadság és a Vörös Csillag TSZ-ek is befejezték a búza vetését. A teveli gépállomás e területen dolgozó traktoros brigádja az őszi mélyszántást végzi. A csibráki Viharsarok TSZ tagjai vállalást tettek november 7-e tiszteletére, hogy 15 hold búzájukat is elvetik. A 150 holdas területen az ünnep előtti napokban még a kukoricaszár állt, november 4-én azonban a földet teljesen letakarították és a búzát is elvetették. — Bölcskén a Vörös Október TSZ és az Új Világ TSZCS tagjai végeztek a búza vetésével, de eredményesen dolgoznak a község egyénileg dolgozó parasztjai is, búzavetési tervükből mindössze 3% hiányzik. — Dombóváron a Deák Ferenc utcai iskola két tantermének felszerelésére és berendezésére még ebben az évben 15 000 forintot fordítanak a községfejlesztési alapból. — Befejezték az Állami Népi Együttes Cigánytánc produkciójából készülő „Cigánytánc” című kisfilm felvételeit, a filmet Banovich Tamás rendezte. Apróhirdetések — HÁZIASSZONYOK figyelem! Olcsón ehet libát, mert magas áron megvesszük a májat. Baromfi és Tojásforgalmi Vállalat Szekszárdi megbízott: Szekszárdion Piac téren, Lóhússzék. Török József. — ELCSERÉLNÉM szekszárdi 2 szobás lakásomat pécsiért vagy Testiért. Kincses, Dózsa utca 9. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 2010 Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11. A szerkesztőség és kiadóhivatal eíme: Szekszárd, Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok. KZL, A •*»*' Előfizetés postahivataloknál OM.tutim mn lfllimiBtl» IftlüBlI»« ég kézbesítőknél lÖUta —■ aanraMHittL Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Telefon: 21-21. Nyomdáért felel: Odepka Rezső PÁRTHÍREK Értesítjük a Politikai Gazdaságtan 11. évfolyam propagandistáit, hogy az első három heti anyagból a propagandista konferenciát november 16-án (szerdán) délelőtt 9 órakor tartjuk a SZOT Megyei Elnökség épületében. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. HACKER FERENC konferenciavezető. Értesítjük az SZKP történet II. évfolyam propagandistáit, hogy az első hatheti anyagból a propagandista konferenciát november 16-án (szerdán) délelőtt 9 órakor tartjuk a Megyei Pártoktatás Házában. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. VARGA ISTVÁN konferenciavezető SPORT Gondolátban veletek leszünk a nehéz mérkőzéseken Kedves Bányász Fiúk! Az egész szurkolótábor szívből köszöni nektek azt a lelkes és szép játékot, amely a győzelemhez segített benneteket a Motorjavítók elleni mérkőzésen. Számunkra igen örvendetes volt az, hogy a nagy lelkesedés mellett sportszerű játékot is láthattunk, öröm volt nézni, hogy védelmünk milyen jól és kitünően játszott. Nagyon tetszett Palatinusz, Wéber és Wágner játéka és arra kérünk benneteket, hogy még sok-sok örömet szerezzetek számunkra. Kedves Bányász Fiúk! Ha kimentek a pályára, akkor gondoljatok arra, hogy mi otthon szurkolunk nektek és mindnyájan azt kívánjuk, hogy szép és jó játékkal győzzetek. Pálfi András szurkoló Motoros gyorsasági és terepverseny Pakson November 7-e tiszteletére a Paksi Konzervgyár MOHOSZ alapszervezete motoros, terep gyorsasági versenyt rendezett Pakson. A versenyre meghívták a járás területén lévő motorosokat és a Szekszárdi Zalka Máté motoros klub versenyzőit is. A rossz idő ellenére is minden kategóriában több motor állt rajthoz és a nehéz terep dacára, amely próbára tette a motort és a motorost egyaránt, szép, erős küzdelmet vívtak egymással a versenyzők. A nagymotorosok közül, de a kismotorosok kategóriájából is a paksiaknak sikerült az első helyezést megszerezni. Ambrus Ödön a 250-es Jávájával szerezte meg az első helyet, majd Outi Zsiga kismotorral lett első. A versenyen mintegy 1000 résztvevő gyönyörködött a motorosok ügyességében. E szép kezdeményezést helyes lenne, ha többször megismételnék és ezáltal megszerettetnék a paksi közönséggel is a motorsportot. A verseny szervezéséért dicséret illeti Ambrus Ödönt, Horváth Józsefet és Bán Pétert, s nem utolsó sorban Somogyi elvtársat. Budahelyi József időjárás Várható időjárás: szombaton estig, nyugaton túlnyomóan borult idő, keleten változó felhőzet. Több helyen, elsősorban a Dunántúlon eső. Időnkint élénkebb szél. A hőmérsékletben nem lesz lényeges változás. Várható legalacsonyabb hőmérséklet szombaton nyugaton 8—11, keleten 10—13 fok között. Vasárnapi labdarugóműsor: Osztályozó mérkőzés Dombóvárott Dombóvárott a Budapesti Szikra Gázművek — Pécsbányatelepi Bányász osztályozó mérkőzés kerül lejátszásra. A Nagymányoki Bányász labdarúgó csapata Pécsett játsza osztályozó mérkőzését a Kiskunhalasi Kinizsivel. Vasárnap kerülnek lejátszásra az elmaradt megyebajnoki labdarúgó mérkőzések is. Simontornyán a Simontornyai Vörös Lobogó-Dombóvári Bástya csapata játszik 14 órai kezdettel. Vezeti: Paár. Hőgyészen a Hőgyész —Tolna mérkőzés kerül lejátszásra 14 órai kezdettel. Vezeti Szabó. A II. osztályú mérkőzések: Bátaszék—Szekszárdi Kinizsi 14 óra. Vezeti Fátrai. Fadd—Sióagárd 14 óra. Vezeti Street. Kajdacs—Kövesd 14 óra. Vezeti: Majoros. Kisdorog—Szekszárdi Meteor 14 óra. Vezeti Pogány. Szekszárdi Bástya II. — Bölcske 10 óra. Vezeti: Babits Iregszemcse — Dombóvári Postás 14 óra. Vezeti: Schöller. Dombóvári Kinizsi—Döbrököz 11 óra. Vezeti: Horváth. Kurd—Tamási 14 óra. Vezeti: Vindics. Ozora— Dombóvári Honvéd. Vezeti: Dudás. Simontornya—Gyönk. Vezeti Kleiber A két utolsó mérkőzés kezdési időpontját nem jelentették be a csapatok. A Dombóvári Szpartakusz a tekesport népszerűsítéséért A Dombóvári Szpartakusz — mint azt már közöltük — megépítette Tolna megyében az első nagygolyós tekepályát. A tekesport népszerűsítése, meghonosítása érdekében a Szpartakusz vezetősége különböző csapatokat hív meg Dombóvárra, hogy átadják tapasztalataikat, tudásukat és ezzel is segítsék megyénkben a tekesport meghonosodását, kiszélesítését. Október 30-án a Simontornyai Vörös Lobogó tekézői látogattak el Dombóvárra, ahol barátságos mérkőzést játszottak. Végeredményben a Dombóvári Szpartakusz 2222:1668 arányban győzött A dombóvári csapat részéről legjobb dobók Horváth T. 422, Berta I 408, Frazon 381 fával. A simontornyaiak részéről Perger 304, Szepesi 303 és Bilig 292 fát dobott. A mérkőzés után a simontornyai versenyzők úgy nyilatkoztak, hogy felmérik a simontornyai lehetőségeket és megpróbálnak Simontornyán is hasonló pályát építeni. November 6-án Szekszárd város válogatottja látogatott el Dombóvárra. Ezen a mérkőzésen a dombóváriak 287 fával győzték le a Szekszárd város válogatottját. Mint a szekszárdi versenyzők mondották, a Dombóvári Szpartakusz tekézői szívélyes fogadtatásban részesítették őket és jóleső érzés töltötte el a szekszárdiakat azért a baráti fogadtatásért, vendéglátásért, amiben részesültek. Szekszárd város válogatottjában Rózsa, Papp, Juhász, id. Győrfy, Palkovics és Leipold vett részt. A Szpartakusz legjobb dobója: Horváth II. volt, aki egy fával győzött Rózsa felett, aki az 1955. év bajnoka. Legjobb dombóvári dobók: Frazon 384 Horváth II. 383 és Szűcs 382 fa. Szekszárd részéről legjobb dobók: Rózsa 382, Palkovics 345 és Papp 330 fával. Érdemes még megjegyezni azt a közönyt, amely több sportkör részéről megmutatkozik a tekesport iránt, így például a paksi Kinizsi és a Tolnai Vörös Lobogó tekézőit is meghívták a dombóváriak, de a két sportkör vezetősége még csak nem is válaszolt a meghívásra. A szekszárdi sportkörök viszont nem adtak anyagi támogatást a versenyzőiknek és így a versenyzők a saját költségükön utaztak el Dombóvárra ATLÉTIKA A Bonyhádi Gimnázium atlétikai házibajnoksága A Bonyhádi Általános Gimnázium atlétikai házibajnokságának II. részét az elmúlt napokban rendezték meg Bonyhádon. Az atlétikai bajnokság eredményei: Női 100 m: 1. Fekete 14,9, 2. Hové 15,5, 3. Guth 15,7. 400 m: 1. Molnár 1:15. Férfi: 100 m: 1. Zaag 12,1, 2. Frank 12,2, 3. Csordás 12,4. 400 m: 1. Zaag 1:08, 2. Csordás 1:1,6, 3. Frank 1:35. 1000 m: 1. Szabó 3:12,6, 2. Frei 3:13,8, 3. Csordás 3:15,4. Hármasugrás: 1. Petz 11,26, 2. Zaag -10,85, 3. Boronkai 10,27. A Bonyhádi JTSB idényzáró atlétikai versenyének eredményei: Férfiak, 100 m: 1. Pali (Szpartakusz) 12,3, 2. Frank (Vörös Lobogó) 12,6, 3. Zang (Vörös Lobogó) 12,7. 1000 m: 1 Csegezi (Mórágy) 3:15.4, 2. Szabó (Vörös Lobogó) 3:16.2. 3. Frei (Vörös Lobogó) 3:18.6. 110 m gát: 1. Pali (Szpartakusz) 18,2. 2. Bálint (Vörös Lobogó) 18,4, 3. Illés (Vörös Lobogó) 18,8. Súly: 1. Csegezi (Mórágy) 9,66, 2. Petz (Vörös Lobogó) 9,60, 3. Puskás (Vörös Lobogó) 9,25. Diszkosz: 1. Puskás (Vörös Lobogó) 30,40, 2. Petz (Vörös Lobogó) 26,90, 3. Scheider (Vörös Lobogó) 24,90. Gerely: 1. Zaag (Vörös Lobogó) 43,63, 2. Petz (Vörös Lobogó) 43,56, 3. Pali (Szpartakusz) 34,65. Magas: 1. Régely (Vörös Lobogó) 160, 2. Csaliás (Vörös Lobogó) 150, 3. Nyúl (Vörös Lobogó) 148. Nők: 100 m: 1. Hűvé (Vörös Lobogó 15,8, 2. Pácai (Vörös Lobogó) 16,1, 3. Halmágyi (Vörös Lobogó) 16,2. 80 m gát: 1. Halmágyi (Vörös Lobogó) 15,2. Súly: 1. Kolozsi (Vörös Lobogó) 9,08, 2. Oláh (Vörös Lobogó) 8,05, 3. Wágner (Vörös Lobogó) 7,22. Diszkosz: 1. Kolozsi (Vörös Lobogó) 26,35, 2. Oláh (Vörös Lobogó) 25,19, 3. Wágner (Vörös Lobogó) 20,57. Gerely: 1. Kolozsi (Vörös Lobogó) 28,11, 2. Oláh (Vörös Lobogó) 26,85. Váradi László Kisdorog—Bölcske 3:2 (3:0) II. osztályú mérkőzés. Első percektől kezdve szép és élvezetes játékot látott a közönség. Az első gól a 17. percben esik, amikor Szabó kiugratja Jakab Il őt, aki két ügyes csel után bead, melyet Somodi értékesít, 1:0. Bölcske főleg a balszárnyon vezet támadásokat, de Nyulasi lövését Jónás mindig biztosan hárítja. A 22. percben az előre húzódó Simon kapja a labdát, lövése a hálóba talál. 2:0. A hazaiak a gólra nagy hajrával válaszolnak, de nem tudják bevenni Kisdorog kapuját. A félidő utolsó perceiben Kisdorog még egy gólt ér el, 3:0. A II. félidő kisdorogi támadásokkal kezdődik. A 15. perctől Bölcske vezet szép támadásokat és Nyulasi révén gólt is ér el, 3:1. A gól felvillanyozza a hazaiakat és a hátralévő időben többször harcol ki nagy fölényt Bölcske. A kisdorogi csatársor már nem tudja tartani a labdát, de a védelem jól áll a lábán. A 30. percben Nyulasi távoli lövését Jónás csak érinteni tudja és a labda a hálóba jut, 3:2. Jók: Gscheidt, Lukács és Simon, illetve Nyulasi, (a mezőny legjobbja) és Pintér. Dombóvári II. osztályú mérkőzés. Alig kezdődik el a mérkőzés, Kiss elfut, ügyesen tisztára játsza magát és a meglepett kapus mellett megszerzi a vezetést, 1:0. A Postás fokozza az iramot és az ozorai védelem csak szabálytalanul tud szerelni a 16-oson belül. A büntetőt Hárai értékesíti, 2:0. A félidő befejezéséig még Papp jól eltalált lövése hull a hálóba. 3:0. A II. félidőben is a Postás játszik fölényben , az ozorai csa ás—Ozora 8 :0 társar vezet egy szép támadást, de még az üres kapuba sem tallálnak be. Ezután már a Postás tetszés szerint éri el a góljait, Kiss, Tobak, Papp, Hárai és Kiss révén. Az eredmény még ilyen arányban is megérdemelt a lelkesen és sportszerűen játszó ozorai csapat felett. Jellemző az ozoraiak sportszerűségére és lelkesedésére, hogy a nyolc gól ellenére sem esett az iram és végig hajtottak. Sebők 1955. NOVEMBER 12. SPORTHÍREK — A Bányász Szakszervezet Területi Elnökségétől az elmúlt vasárnap két dolgozó részt vett Kaposvárott a Nagymányoki Bányász—Székesfehérvári Motorjavító mérkőzésen és a mérkőzést magnetofon szalagra vették, így a mérkőzést még vasárnap este a nagymányoki sportkedvelőknek, szurkolóknak hangszórókon át közvetítették. Mint mondották a Nagymányoki Bányász csapatát valamennyi osztályozó mérkőzésre elkísérik és a mérkőzés kimeneteléről, így a nagymányoki szurkolókat tájékoztatni tudják. — Alsóleperden került lejátszásra az Alsóleperd—Csibrák mérkőzés. A 0:0-ás félidő után a csibráki csapat 1:0 arányban győzött. — November 6-án Bátaszéken lejátszott Bátaszék—Nagydorog bajnoki labdarúgó mérkőzésen Bátaszék csapata 9:2 arányban győzött. Góllövők: Toronyi 5, Krix 2, Hovánszki 1, öngól 1, illetve Scháringer 1 és Kollár 1. Ilyen arányban is megérdemelten győzött a lelkesen játszó vendégek ellen a hazai csapat. A legjobb ifjúsági ökölvívók részére csütörtök reggel megkezdődtek az egyesületi ifjúsági válogatott ökölvívók egyéni csapatversenye. Az első nap a szekszárdi Füzesi győzelmet aratott Kindler országos bajnok felett. Ugyancsak győzelmet aratott Dorogi a Szekszárdi Dózsa versenyzője. A Szekszárdi Városi TS6 készül a Társadalmi Sportszövetségek újraválasztására A megyék területén működő járási TSB-k, valamint a Szekszárdi TSB hetek óta folytatja az előkészítést annak érdekében, hogy a jelenleg folyó társadalmi sportszövetségek újraválasztása eredményes legyen. Ennek során a Szekszárdi Városi TSB is megtette a szükséges előkészületeket a sportkörökön és a szakosztályokon belül, hogy azok küldöttei felkészülve vegyenek részt a választásokon. A Szekszárdi Városi TSB úgy tervezi, hogy még november hónapban megtartja a szövetségek újraválasztását. MOZI Garay Filmszínház. November 10-től 14-ig, csütörtöktől hétfőig: Veszélyes ösvényen. Kalandos, színes, szovjet film. Előadások kezdete: vasár- és ünnepnap fél 4, fél 6 és 8 órakor. Hétközn. fél 6 és 8 órakor