Tolnai Napló, 1955. november (12. évfolyam, 256-280. szám)

1955-11-06 / 261. szám

8 W Újabb vállalással ünnepelnek A Tolna megyei Állatforgalmi Vállalatnál igen szép ered­mények születtek az elmúlt hetek versenylendülete kereté­ben. Október 31-ével záródott be a dolgozó parasztsággal tör­ténő sertéshizlalási akció. A Nagy Októberi Szocialista Forra­dalom 38. évfordulója előtt a v­állalat dolgozói jó munkával határidőre 123,1 százalékban teljesítették a szerződéskötési tervet. A járások közül a tamási járás 129,2 százalékos telje­sítésével első helyen áll. E szép teljesítés mellett kissé elmaradt a vágómarha­hizlalás szerződés­kötése. Ezért a Szekszárdi Kirendeltség az évi sertés és vágómarha együttes terv teljesítése érdekében november 7-e tiszteletére újabb vállalást tettek. Vállalták, hogy december 31-re a tervet 102 százalékra teljesíik, ugyanakkor a költségeket a normához viszonyítva 0,2 száza­lékkal csökkentik. Paksi Építőipari Szövetkezet A szövetkezet üveges üze­me vállalta, hogy a Vörös­marty utcai iskola üvegezé­sét határidő előtt egy nappal elvégzi, miáltal 149 százalék átlagnorma teljesítményt ér el. Vállalását 200 százalékos normateljesítménnyel teljesí­tette túl. Az asztalos üzemben Hungár Sándor asztalos vál­lalta, hogy egy szobabútort készít el a forradalmi műszak­ban. Vállalását 4 nappal a határidő előtt teljesítette. A Dózsa kőműves brigád 2 tag­ja Kiss és Szombat elvtársak vállalták, hogy a bölcskei munkálatoknál 180 százalékos normateljesítményt érnek el. Mindketten teljesítették válla­lásukat. A szobafestő részleg az ünnepi műszakban 221 szá­zalékos normateljesítményt ért el, így kétszeresen teljesítették túl vállalásaikat. Egy mosógép születése A Tolna megyei Vas és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat csomagolójában egy kis csoport izgatottan áll kö­rül egy egyszerű fából és horganyzott lemezből ké­szült valamit. A szobában lé­vő kályhán sustorogva fő egy nagy fazékban forró, habos víz. Két fiatal tanu­ló egy vödörben piszkos törülközőket és olajos köp­­penyeket hoz be. Egy pilla­natra elhalkul a kis csoport zsibongása, és Csiszár Lajos elvtárs a vállalat igazgatója kéri, hogy egy néhány perc­re figyeljenek oda, hogy az általa konstruált, kézzel hajtható mosógépet műkö­désében bemutathassa. Csönd lesz, leemelik a kis tákol­mány fedelét, a piszkos ru­ha bekerül a mosógépbe, rá­zúdítják a forró, habos vi­zet és a vállalat egyik dol­gozója lassan forgatni kezd egy kereket. Feszült izga­lommal várja a kis csoport, melynek résztvevői a válla­lat dolgozóin kívül a Megyei Tanács ipari osztályának, a szakszervezetnek, a Nép­boltnak és a MESZÖV-nek képviselői, hogy miképpen válik be az új mosógép. Alig telik el öt perc, előke­rül a törülköző és a köpeny, melyet még leöblögetnek, s máris — az olajfoltokat ki­véve, amelyeket csak vegyi úton lehet kivenni — tisz­tán áll előttünk. Megindul a kérdések özöne, melyet fő­leg a jelenlevő nők intéznek Csiszár elvtárshoz. Melyek az előnyei ennek a mosó­gépnek? Milyen mosóanya­gokat kell használni a mo­sáshoz? Mennyibe fog kerül­ni? Ilyen és hasonló kérdé­sekre Csiszár elvtárs szeré­nyen adja meg a választ­. Nagy előnye a mosógépnek, hogy ott is használható, ahol nincs villany. Az álta­lában használt mosóporok, a mosáshoz használt szap­panmennyiség megfelel eh­hez a mosógéphez is. Ülve, kényelmesen lehet vele mosni. Az eddigi mosógé­pektől eltérően sokkal ke­vesebb vízzel — már 10 li­teres is elég — lehet a ru­hákat mosni, nem szólva ar­ról, hogy az ára lényegeseb­ben olcsóbb, mert mindössze 5—600 forintba kerül. A Dombóvári Fémtömegcikk­gyártó Vállalat m­ár hozzá is fogott az új mosógépek készítéséhez, melyet első íz­ben november 12-én fognak bemutatni Dombóváron az alumínium és háztartási gé­pek kiállításán. A. F. Apróhirdetések • FÖLDMŰVESSZÖVETKEZETE­­INKI Áruházai, szaküzletei, bősé­ges árukészlettel várják a vásárló közönséget. Megvásárolhatók: Vasáruk, sínvas, patkóvas, kézi­­szerszámok, bútorvasalás, zárak, lakatok, edényáruk, háztartási gépek, tűzhelyek, kályhák, üs­tök, zománcedények, horgonyzott edények, alumínium edények, evőeszközök, különböző háztartá­si cikkek, kerékpárok, rádiók, le­mezjátszók, hőpalackok, hangle­mezek, elektromossági cikkek, fényképezőgépek, különböző opti­kai cikkek, játékáruk és sportfel­szerelés, mezőgazdasági gépek, alkatrészek. Vásároljanak min­dent egy helyen: Földművesszö­vetkezet boltjaiban. A földmű­vesszövetkezeti tagság hely­től függetlenül vásárlási vissza­térítésben részesül. •— JÓL jár, ha téli szénszükség­­letét iszapszénben szerzi be a Tüzép telepekről. Az iszapszén­nel való fűtés gazdaságos, mert nagy kalóriaértékű szenet kap­hat olcsón és bármely tüzelőbe­rendezésben jól eltüzelhető. — Hoffner MIA Kühne dará­lóval, Ganz négy lovas, nyolc kalapácsos darálóval, fűkaszáló­gépek újszerű príma állapotban eladók. Gazdag Rezső Szentlő­­rinc. (Baranya m.) — FULLADÁSMENTES minő­ségi libatömőtölcsér 44 forintért ingyen csomagolással, utánvét­tel szállít Lind Budapest, Lósy Imre u. 1. sz. _ — HÁZIASSZONYOK figyelem! Olcsón ehet libát, mert magas áron megvesszük a májat. Ba­romfi és Tojásforgalmi Vállalat Szekszárdi megbízott: Szekszár­di" P­ac, téren, Lóhússzék. Tö­rök József. NAPLÓ Eseménynaptár ^ 1917. novem­­­ber 6-án, 38 év­­­vel ezelőtt a Ke­­­­renszki kormány­­ egy parancsot­­ bocsátott ki a­­ Bolsevik­­ Párt I Központi Lapjá­­­­nak, a „Rabocsij Puty” (Munkás Úr) című újság betiltásáról. Kerenszki páncél­autókat vezényelt a nyomda he­lyiséghez. Sztálin utasítására a vörösgárdisták és a forradalmi katonák visszaszorították a pán­cél­autókat és délelőtt 11 órakor már megjelent a ,,Rabocsij Puty”, melyben felhívás volt­­ az Ideiglenes Kormány megszün­­tetésére. 1945. november 6-án, 10 év­vel ezelőtt Georgi Dimitrov 22 évi emigráció után hazaérkezik Bulgáriába. 1893. november 6-án halt meg 53 éves korában Csajkovszkij Iljics Pjotr nagy orosz zeneszer­ző. Tíz operát, több balettet és nagyon sok zenekari művet írt, s alkotásai csakhammar világ­hírűvé tették nevét. Operái, ba­lettjei, állandó műsordarabjai az operaházaknak. NOVEMBER e Vasárnap Lénárd H­ÍREK — A gyönki gimnázium DISZ fiataljai szárvágó brigádot szer­veztek. Eddig 10 hold földet ta­karítottak le és ezzel is elősegí­tették a vetést. — Nagyon keresett a tamási Vörös Szikra TSZ által készített tejtermék a tamási piacon. Az elmúlt hónapban csak vajból 25.230 forintot árultak. — Teljesítették vállalásukat a Bonyhádi Ruházati és Szolgálta­tó KTSZ dolgozói. November 7-e tiszteletére azt vállalták, hogy az ünnepig befejezik éves tervüket. A tervet szombaton déli 12 óráig teljesítették. — —Szakály községben a könyvgyűjtés során társadalmi munkával eddig 202 kötet köny­vet gyűjtöttek össze.­­ A faddi tanács a gazdák vetés bejelentése alapján szúró­próbát végzett. Megállapították, hogy Marosi György, Bütös An­tal és Matus Antal gazdák a be­jelentéstől eltérően 300—400 négyszögöllel kevesebbet vetet­tek. A végrehajtó bizottság fel­hívta a gazdák figyelmét a hiány­zó vetés határidőre történő pót­lására. S10rKillBNB&lB BUBWBKBMI MOZI Garay Filmszínház. Vasárnap, bér 6-án: Sztálingrádi csata ■ 1.,sz. Előadások kezdete dél­­tel 4 és fél 8 órakor. November 7-től 9-ig, hétfőtől szerdáig: A félelem bére. Magya­rul beszélő olasz—francia közös filmalkotás. Csak 16 éven felüliek­nek. Előadások kezdete: vasár- és ünnepnap fél 4, fél 6 és 8 óra­kor. Hétközn. fél 6 és 8 órakor TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V Szerkesztőség telefonszáma: 20­10 Kiadóhivatal telefonszáma: 20­11 A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi u. 18 Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Telefon: 21-21. Nyomdáért felel: Odepka Rezső Időj­ár­ás Várható időjárás vasárnap estig: felhős, párás, enyhe idő. Több helyen kisebb eső. Mérsé­kelt, időnként élénkebb délkeleti déli szél. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 5—8, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: nyugaton 10—13, keleten 13— 16 fok között. S­P­O­R­T Már csak elmaradt mérkőzések vannak a megyei labdarúgó bajnokságon vissza A Nagymányoki Bányász 43 ponttal nyerte a megyei labdarúgó bajnokságot Mint a Megyei TSB közölte az elmaradt Nagymányoki Hőgyész mérkőzés nem került lejátszásra, s így a két pontot a Nagymányoki Bányász csapata kapja. Szekszár­­don szerdán délután játszották le a Szekszárdi Dózsa—Dunaföld­­vári Honvéd labdarúgó mérkőzést. A Dunaföldvári Honvéd csapata megérdemelten győzött 1:0-ra a Szekszárdi Dózsa csapata ellen. A hétközben lejátszott mérkő­zés és a Nagymányok—Hőgyész mérkőzés ügyében hozott döntés azt jelenti, hogy Nagymányok, Bonyhád, Dunaföldvár és a Szek­szárdi Bástya jelenlegi helyezése a tabellán már nem változik. Ezek szerint a Nagymányoki Bányász 43 ponttal nyerte a bajnokságot. Második a Bonyhádi Vasas 38 ponttal, harmadik a Dunaföldvári Honvéd 37 ponttal, negyedik a Szekszárdi Bástya 34 ponttal. Je­lenleg a Paksi Kinizsi áll az ötö­dik helyen 33 ponttal. A bajnokság állása Ma, vasárnap délután kerül le­játszásra Dombóváron a Dombó­vári Törekvés—Szekszárdi Építők mérkőzése. Ezenkívül elmaradt mérkőzés: Simontornyai Vörös Lobogó — Dombóvári Bástya, Hő­a XXVI. forduló után. gyészi Traktor—Tolnai Vörös Lo­bogó. A fenti mérkőzések leját­szásának időpontjáról még nem döntött az MTSB. Minden valószí­nűség szerint ezeket a mérkőzése­ket is jövő vasárnap lejátszák. * Helyreigazítás Lapunk 5-i számában a hármas oldalon „Látogatás a bátaszéki Búzakalász ..cí­mű cikkben elírás történt. A helyes szöveg: Látogatás a decsi Búzakalász TSZ-ben. Sportrejtvény-pályázatunk nyerteseinek névsora A megyei labdarúgóbajnokság befejeztével végetért Sportrejt­vény-pályázatunk is. Megállapít­hatjuk, hogy Sportrejtvény-pá­lyázatunk elérte célját. Olvasó­inknak szórakozást biztosított hétről hétre és az mellett még 18 olvasónk értékes ajándékokban is részesült. A 13 hét alatt több mint 8000 szelvény érkezett be szerkesztő­ségünkhöz. A legtöbb találatot Bonyhádi István­­ Bonyhádi érte el, akinek a 13 hét alatt 103 ta­lálata volt. Ennek alapján Sportrejtvény-páyyázatunk I. díját, a légpuskát 1000 darab tölténnyel, Bonyhádi István ol­vasónk nyerte. A II. díjat, Őri Antal tengelici olvasónk kapta, egy darab fut­­ballabda. A III. díjat, egy darab fényképezőgépet id. Tornyos Ist­ván szekszárdi olvasónk nyerte. A IV. díj egy darab villanyvasaló, id. Hencz János Öcsényi olvasónk tulajdona lett. Gyetvai László — aki egyébként a Szekszárdi Épí­tők játékosa — 90 pontjával az ötödik díjat, egy darab ébresztő­órát nyert. Guld János tolnai ol­vasónk 89. pontja után egy már­vány íróasztal készletet kap. Wurst Mátyás nagymányoki olva­sónk 88 ponttal egy éjjeliszek­rénylámpát kap. Csapláros Lajos szekszárdi olvasónknak szintén 88 pontja van, mely után egy sakk-készletet kap. Tavali János öcsényi olvasónknak ugyancsak 88 pontja van. Ő egy ping-pong asztal felszerelést nyert. (2 darab ütő, egy darab háló vassal, 5 da­rab labda). A X. díjat Hómann Sándor szekszárdi olvasónk kap­ja, egy darab bőr levéltárcát. Marosi Mihály szekszárdi olva­sónk a 87 pontja után egy darab töltőtollat kap. Győrök Imre duna­földvári olvasónk szintén 87 pon­tot ért el, ő egy darab termoszt kap. Balázs Lajos bonyhádi olva­sónk 87 pontjával, Szitkovics Éva dunaföldvári olvasónk 86 ponttal, Soós Pál Nagymányok 85 pontjá­val, Somogyvári Lajos Iregszem­­cse 85 pontjával, Mocsári József Sióagárd 85 pontjával, majd Gász János Nagymányok 85 pontjával könyvjutalomban részesül. Sportrejtvény-pályázatunk nyer­tesei a nyereménytárgyakat no­vember 9-től, szerdától átvehetik szerkesztőségünkben. Amennyi­ben a vidéki nyertesek közül le­vélben kérik, úgy pontos címük közlése mellett, részükre feladjuk a nyeremény­tárgyakat. Barátságos labdarúgó mérkőzés hétfőn délután Szekszárdon November 7-én, hétfőn délután a Szekszárdi Dózsa a Mohácsi Bástya labdarúgó csapatával ját­szik barátságos mérkőzést Szek­szárdon a sportpályán. A Dózsa csapatában szerepelnek már azok a játékosok is, akik a jövő baj­noki évben a Dózsa csapatában kívánnak játszani. Egy vezetőt és öt nézőt tiltott el a Társadalmi Szövetség a pályák látogatásától A Megyei TSE mellett működő Labdarúgó Társadalmi Szövetség a játékvezetői és a­z ellenőri jelentés alapján november 1-én, kedden tárgyalta Schukkert Sán­dor, a Paksi Kinizsi labdarúgó szakosztály-vezetőjének, valamint öt paksi nézőnek ügyét. Mint az említett jelentések meg­állapították, Schukkert Sándor és a felsorolt öt néző a Paks—Si­­montornya mérkőzés befejezése után a játékvezetővel szemben sportszerűtlen magatartást tanú­sítottak, ezért a Társadalmi Szö­vetség a következő ítéletet hozta: Schukkert Sándor, Ulrichstof­­fer Lajos, Hám Pál, Plézer Ádám­­né, Tihanyi József és Lukács Bé­la paksi nézőket a megye vala­mennyi sportrendezvényének lá­togatásától egy évre eltiltotta. A Társadalmi Szövetség figyel­meztette a sportkörök vezetősé­gét, hogy a TSB, illetve a szövet­ség határozatának szerezzenek érvényt, mert ellenkező esetben a pályabetiltás felfüggesztését ha­tálytalanítja a szövetség. Megje­gyezzük még azt is, hogy amen­­­nyiben a sportpályák látogatásá­tól eltiltott néző mégis megjele­nik a sportpályán és a vezetőség nem távolítja el onnan — óvási ok. Kerékpárverseny Dunaföldváron Október 30-án délelőtt a Duna­földvári Szpartakusz Sportkör rendezésében tartották meg a te­rületi „Béke Kupa” kerékpárver­senyének utolsó záróversenyét. A Dunaföldvári Sportkör már jóval a verseny előtt megkezdte az előkészületeket a verseny meg­rendezésére. Vasárnap reggel mintegy ezer főnyi közönség előtt kezdődött a verseny. Részletes eredmények: III. osz­tályú versenykerekesek: 1. Toldi Attila (Pécsi Törekvés), 2. Sin­­kovics Antal (Pécsi Törekvés), 3., Anger István (Nagykanizsai Bá­nyász). Az esélyes Németh László az első körben bukott és a hát­rányát már nem tudta behozni. Ifjúsági versenykerekesek: 1. Rabovszki Ernő (Pécsi Törekvés),­ 2. Dévai János (Pécsi Törekvés), 3. Horváth Sándor (Pécsi Szparta­kusz). Az országos terepbajnok­ság II. helyezettje Dévai, hatalmas küzdelem után vereséget szenve­dett. Meglepetés a fiatal Horváth harmadik helyezése. Serdülők: 1. Kassai Róbert (Pé­­­csi Bányász), 2. Dévai János (Pé­csi Törekvés), 3. Molnár István (Szekszárdi Szpartakusz). A Szek­szárdi Szpartakusz versenyzője kiváló teljesítményt nyújtott és csak nagy küzdelemben szorult a harmadik helyre. Vaskerekes felnőtt: 1. Bosko­vics György (Pécsi Postás), 2. Gé­­der Tivadar (Pécsi Bányász). Vaskerekes ifjúsági: 1. Bradics László (Pécsi Törekvés), 2. Szőke Ferenc (Nagykanizsai Bányász). A nagy érdeklődés mellett meg­tartott verseny rendezői és ver­senybíróság tagjai jó munkát vé­geztek, mert a verseny sírnál, zökkenő nélkül folyt le. Révész János levelező. Újjáalakult a Szekszárdi Járási Atlétikai Szövetség Október 28-án alakult újjá a Szekszárdi Járási Atlétikai Szö­vetség. Megelőzően a sportkörök­ben, sportcsoportokban foglalkoz­tunk azzal, hogy kiket jelöljenek a járási atlétikai szövetség tagjai közé, tehát a TSB mindent meg­tett az előkészítés sikere érdeké­ben. Atlétikai szövetségünkről el­mondhatjuk, hogy 1955-ben a leg­eredményesebb munkát végezte a járás szövetségei közül. Már a tél folyamán hozzáláttunk az év munkájának jó előkészítéséhez. Évi s negyedévi terveink elősegí­tették azt, hogy sikeres munkát végzett ez a szövetség. A téli idényben két fedettpálya versenyt rendeztünk, egyet a fa­lusi sportolók, egyet pedig sport­körök részére. A tavaszi idényt a mezei versenyek megrendezésével folytattuk. A megyei bajnokság pontversenyét a járás nyerte meg. Ugyancsak a járás nyerte meg a DISZ II. Kongresszus tiszteletére rendezett versenyt is, országos vi­szonylatban! A mezei versenyek után a pályaidény versenyeit ren­deztük meg. A minősítő verse­nyek segítették elő tervteljesíté­sünk eddigi 200 százalékos telje­sítését. Különös gondot fordított a szövetség a falusi sportmunká­ra. A falusi szpartákiádon jól is szerepelt a járás. A párthatározat szerint végeztük akkor a munkát, amikor a falusi atlétikai élet meg­indítását szorgalmaztuk. Az újjáalakuló értekezleten a a sportkörök küldöttei megbeszél­ték az év hátralévő feladatait. A minősítési terv teljesítése érdeké­ben november 6-án nagyszabású minősítő versenyt rendezünk Bátaszéken, délelőtt 9 órakor. Er­re falusi sportköreink, sportcso­portjaink mozgósítják tagságu­kat Ezzel az évadzáró versennyel fejezzük be pályaidényünket. Ezután került sor a szövetség tagjainak újraválasztására, il­letve választására. Az új szövet­ség névsora a következő: Elnök: Szalontay János (Tenge­­lic)Szőlőhegyi, elnökhelyettes: Temesi Mátyás (Tengelic FSK), titkár: Novák István (Bátaszéki Törekvés). A bizottság tagjai: Edző bizott­ság: Szentirmay Ferenc és Hoch­steiger Fülöp (Tolnai Vörös Lo­bogó), Sporttechnikai bizottság:: Csötönyi László (Öcsényi FSK), minősítési bizottság: Garamvölgyi László és Schárer Jenő (Bátaszéki Törekvés), szervezési bizottság: Lengyel Ferenc (Bátaszéki Törek­­vési, ágit. prop. bizottság: Bog­nár István (Bátaszéki Törekvés), ifjúsági bizottság: Massányi Ma­­róth (Alsónána), fegyelmi bizott­ság: Méhes János (Tolnai V. L.), Tóth István (Harc), Tancz József (Várdomb). Az atlétikai szövetség havonta­ teljes ülést tart, ahol megbeszélik a soronlévő feladatokat. Legfonto­sabb az, hogy minden tag elvé­gezze a munkáját, s akkor remél­hető, hogy a járás atlétikájának fejlődését elősegíti továbbra is a járási atlétikai szövetség. Novák József JTSB elnök.. Kajdacs—Bölcske 4:1 (3:0) II. osztályú mérkőzés. A mérkőzés elejétől Kajdacs irányítja a játékot és a 3. percben már gólt ér el Szőke. A bölcskei támadások nem jelentenek gól­veszélyt, mert a védelem jól zár. Szép összjáték után Tancz vil­lámgyors lövése köt ki a bölcs­kei hálóban, majd nem sokkal ké­sőbb Boda lesz eredményes. A II. félidőben Kajdacs mezőnyfö­lényben játszik, a bölcskei táma­dások szórványosak. 25 méteres szabadrúgásból szerzi meg Bölcs­ke a bcsületgólt. A mérkőzés utolsó gólját Boda lövi. A kilen­cedik helyen álló Kajdacs a Szek­szárdi Bástya II. után a második helyezett Bölcskét is legyőzte. A csapat formája örvendetes javu­lást mutat. (P. A.) I 1955. NOVEMBER 6. FIGYELEM! Üzemek, állami gazdaságok, tsz-ek és dolgozó parasztok MEGNYÍLT a Dombóvári Ruházati KSz SZÍJGYÁRTÓ részlege Mindennemű javítást és új munkát vállal és pontos időre szállít. Dombóvár, Sztálin tér 24

Next