Tolnai Napló, 1956. augusztus (13. évfolyam, 180-205. szám)
1956-08-02 / 181. szám
4. Mádéfalvi veszedelem A BONYHÁDI pedagógusok és a szülői munkaközösség színjátszó együttese sikersorozatának egyik állomásaként Zombán is bemutatta Földi István „Mádéfalvi veszedelem" című történelmi színművét a kultúrotthon udvarán felállított szabadtéri színpadon. Az előadást nemcsak Zombán hanem a szomszédos községekben, Kétyen, Felsőnánán is nagy érdeklődés előzte meg, s az összesereglett közel 1000 nézőnek valóban nem mindennapi élményben volt része. FÖLDI ISTVÁN a „siculicidum” eléggé ismeretlen történetét sűrítve 5 felvonásos színművébe. Művét időszerűvé teszi a bukovinai székelység idetelepítésének és ittélésének valósága. Nemcsak a színműirodalom, hanem a magyar történetírás is tartozik nekünk a Habsburg önkényuralom e fejezetének feldolgozásával. Földi István törlesztett ebből a tartozásból. — Több, mint egy évtizede élnek közöttünk, Tolnában, Baranyában a hazájukból távozni kényszerült székely testvéreink anélkül, hogy hontalanná válásuk történetét igazán megismertük volna. Földi István színdarabja sok tanulságot és okulást tartogat elsősorban azok számára, akik még nem tudják elfogulatlanul látni a székelység életét. A színmű cselekménye a történeti események időrendjében fut, s éppen ez biztosítja benne a drámai feszültség növekedését az utolsó jelenetig. A feszültség kétszer is tetőpontot ér (Borsai halála és az éjszakai öldöklés), de csak akkor oldódik fel, amikor az üldözöttek búcsúzó éneke felhangzik a moldvai bojár szállásán. Új élet kezdődik a Borsaiak, a Barabások, a Csórja Boldizsárok, a Baconi Istvánok számára, akik akkor még nem is sejtik, hogy ez az új élet késő utódainak újabb drámák és kálváriák induló állomását jelenti ... A SZÍNMŰ SZEREPLŐI egytől-egyik jó alakítást nyújtottak. Patinás, ízes beszédük, korhű jelmezük tökéletesen érvényre juttatta az író valóságábrázolását. Ezt támogatja a technikai megoldás is. a színpadi berendezés, a székely házak, a havasi szállások díszlete, a téli hóvihar illúziója stb. Kiemelkedő volt a Szakács Antal játéka Borsai Nagy István szerepében, aki nemcsak mint főszereplő, de mint rendező is, megadta az előadás lendületét. Várbeli székely öregcselédet alakított Zsigmond Kálmán. Zamatos rigmusaival, megható hűségével sok kacajt és könnyet váltott ki a nézőkből. Erőss Józsefné nagy átéléssel játszotta meg Borsainé szerepét, Sántha Lázár pedig Baconi István strázsamester rokonszenves alakját tette élethűvé. Jól fogta föl a két császári tiszt szerepét Várda Aladár és Ambrus Lukács, míg a lázadó székely vezetők törhetetlenségét Réther Vilmos, Enyedi Gergely, Borsos Ágoston és Csíki Kálmán elevenítették meg. Szűcs Béla a háromszéki fiskális nem könnyű jellemét igyekezett megjátszani, Bányai Gáspár, mint sebesült székely, jóízű beszédével és játékával tűnt ki. Ferenc János és Vári János székely huszárok tánca érdemel elismerést, s a két gyermekszereplő, Várszegi Etelka és Sövér Antal természetes egyszerűségükkel nyerték meg a közönség tetszését. A többi szereplő is sikeresen illeszkedett be az együttesbe ,amelynek minden tagja szívvel lélekkel, teljes odaadással játszott. A ZOMBAI BEMUTATÓ a színmű tizenkettedik előadása volt. A bonyhádi székely kultúrcsoport további előadásokat tervez Tolna és Baranya városaiban, falvaiban, hogy a ,,Madéfalvi veszedelem’’ történelmi tanulságával erősítse a székelység nemzeti öntudatát, másrészt a darab mai mondanivalójával közelebb hozza egymáshoz az összetelepült, vagy telepített népcsoportokat. De Tolna—Baranya határán túl is szükség volna tudatosítani a „siculicidium” történetének eszmei tartalmát a nemzeti közvéleményben s ezért Földi István színműve odakívánkozik nagyvárosaink színpadára. (B. B.) Bírósági hírek Müller Anna 20 éves hajadon aki bejelentett állandó lakással nem rendelkezik és már két ízben volt közveszélyes munkakerülés miatt büntetve, szabadulását követő 10 nap múlva Dombóváron állás nélkül csavargók, a vasútállomáson a késő esti órákban útitáskáját 1200 forint értékű Papp József dombóvári tűzoltó ruhaneművel és 300 forint készpénzzel együtt ellopta. A vasút területén elkövetett lopás miatt a dombóvári járásbíróság 8 hónapi börtönbüntetésre ítélte. * Szőlősi Gyuláné, a dombóvári 5. számú földművesszövekezeti bolt vezetője 16.581 forintot sikkasztott el, melyből 14.000 forintot készpénzben, a többit pedig olyan módon, hogy az üzlet áruját fogyasztotta, rokonainak, ismerőseinek árut hitelbe adott ki. Hiánya fedezésére a palackozott szeszesitalt megbontotta, azokat vízzel felöntötte és kétféle rumot készített, melyet azonos áron adott el. Tizenegy forintos szalámit 20 forintért adta. Súlyosan vétett a közegészség ellen is és az üzlethelyiség takarításáról nem gondoskodott. A bíróság folytatólagosan elkövetett sikkasztás, csalás, árdrágító üzérkedés és közegészség elleni bűntett miatt 2 évi börtönre ítélte, valamint kötelezte a kár megtérítésére. TOLNAI NAPLÓ Rendőrségi hír V. K. kiskorú paksi lakost Kiss József egyízben ittas állapotban felpofozta. V. K. akkor elhatározta, hogy ezt a sérelmet megtorolja Kiss Józsefen. Minap megfigyelte, hogy Kiss József a Dunaparton a vasútállomás felé tart, utána lopózott, majd hátulról kővel fejbedobta. Kiss József összeesett, eszméletét vesztette. Ekkor V. K. az 5 méteres átereszről lelökte. Kiss József koponyalapi törést szenvedett és meghalt. A tettest a rendőrség elfogta és előzetes letartóztatásba helyezte. Két nap Pálfán az Állami Egészségügyi Otthonban A vajtai állomásról autóval vitetnek be az otthonba mint a TTIT előadóját. Kelédi Ferenc igazgató mosolyogva fogad. Másfélévi tartozásomat rovom le ezzel a látogatással, hogy előadást tartsak Tolna megye történetéről. A zsúfolásig megtöltött kultúrteremben leköti figyelmemet a gyönyörű színes kis freskó, amelyet a nevelői kar, élén az igazgatóval festett. Művészi munka, aminek a folytatása a pálfai pártszervezet kultúrtermében fog következni, mint mondja Erdődi Sándor bácsi. A fiatalok körém gyűlnek és nagy tájékozottságot árulva el, érdeklődnek a megye történetének egyes apró mozzanatáról. Éjfél, és a társaság még mindig együtt. A DISZ-fiatalok bejelentették igényüket a József Attila olvasómozgalomra. Sándor bácsi gyertyát fog. Végig látogatjuk az intézmény gondozottjait, a 120 beteg gyereket, kik hófehér ágyban, ápolónői felügyelet mellett alusszák álmukat. A pavlovi nervizmus feltételes reflexeire építik az itteni gyógykezelést olyan sikerrel, hogy ez a szelektáló hely az egész ország gyógypedagógiai intézeteinek továbbít innen, azzal a céllal, hogy a szocializmusunk építésének munkabíró felnőtteket adjon majd. Háromtól tizennyolc éves gyermekek nevelése folyik itt az előkészítőkben. Külön európai szenzáció volt, hosszú évek során át, az a 22 éves, 80 centiméter hosszú láb és kéz kontraktúrákkal szenvedő egyén, aki egy véletlen baleset folytán hunyt el egy más intézetben. Az ápoltak ellátása mintaszerű, de nem is csoda, mert az intézet minden dolgozója a legnagyobb egyetértésben igyekszik itt munkájának legjavát adni a cél érdekében. László Sándor, Horváth Lajos, Viola Lajos és Zámbó György május 1-i felajánlására bontott anyagból új sertésólakat készítettek, hogy a moslékból az intézet élelmezésének a javítására, sertéshízlalás útján még jobban feljavítsák. Az intézmény a legmodernebb intézete ma az országnak, központ, fűtés, hatalmas hűtőszekrény, állandó fürdő stb., stb. Nem csoda tehát, hogy eddig, a folyó évben, több, mint 200, javarészben szakember, köztük sok idegen, külföldi is meglátogatta az otthont. Halász István párttitkár személyesen keresi fel ismételten ,hogy problémáikban segítséget nyújtson. De segítőkészségét Badar Lajosné, területi szakszervezeti titkár is a legmesszebbmenően érvényesíti. Neki köszönhető az, hogy az ápoló intézet a kórház jellegét elvesztve, családi nevelést tudott biztosítani annak az eddig ezer gyermekápoltnak, akiknek a jövőjét illetve biztosították. Dr. Simon Ödön érdemes orvos, lelkiismeretes orvosi segítséget nyújt szükség esetén. Nagy kár, hogy 600 méter belső bekötő út híján az intézet a közlekedéstől rossz időben teljesen elzárt. Ez a kollektíva legnagyobb gondja és fogadják is erősen, hogy kétkezi munkával is hozzásegítenének, még a szabad idejük feláldozásával is, a bekötőút elkészültének, ha valami csoda folytán az erre a célra ismételten beállított összeg a tervből végre valósággá válna. Tódor. MOZI Garay Filmszínház. Augusztus 2—6-ig: Halálugrás. Nyugatnémet cirkusz film. Előadások kezdete vasár- és ünnepnap fél 4, 6 és fél 9-kor. Hétköznap: 6 és fél 9 órakor. Kertmozi. Augusztus 3—5- ig: A nagy kísértés. Nyugatnémet filmdráma. Előadások kezdete: este 9 órakor. Időjárás Várható időjárás csütörtökön: Változó felhőzet, több helyen eső, mérsékelt délnyugati nyugatira forduló szél. A nappali felmelegedés, főként a Dunántúlon fokozódik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet: 13—16, legmagasabb nappali hőmérséklet 25—28. 1956 AUGUSZTUS 2. SPORT Augusztus a megyei II. osztályú Mint az MTSB közölte, több sportkör kérésének eleget téve — a nagy mezőgazdasági munkákra való tekintettel — a megyei II. osztályú labdarúgóbajnokság kezdési 26-án indul labdarúgóbajnokság időpontját augusztus 26-ra halasztotta. • eseménymotor 1891 augusztus 2-án (65 éve) volt a Bolgár Kommunista Párt alakuló kongresszusa a Buzsudzsa csúcson. 1940 augusztus 2-án (16 éve) alakult meg a Moldva SZSZK. Ez úton értesíti az MTSB a sportköröket, hogy labdarúgó körlevelet technikai akadály miatt ezen a héten nem ad ki. 1919 augusztus 2-án (37 éve) gyilkolták meg Szamuelly Tibort. 1921 augusztus 2-án halt meg Caruso E. olasz tenorista. HÍREK — A Háziipari és Népi Iparművészeti Szövetkezet Országos Szövetsége és a Népi Iparművészeti Tanács a balatoni ünnepi hetek alkalmával 1956. július 29-től augusztus 12-ig Dunántúli Népművészeti Kiállítást rendez Fonyódon a járási tanács nagytermében. Bemutatásra kerülnek a dunántúli szövetkezetek népművészeinek alkotásai. — Baranya és sárközi szőttesek, somogyi hímzések, dunántúli fa, csőm, szaru faragások. — A Bonyhádi Járási Tanács VB. Mezőgazdasági Osztálya 1956 augusztus 5-én (vasárnap) járási mezőgazdasági kiállítást rendez. A kiállításon bemutatásra kerül a járás tüzeinek és egyéni termelőinek a növénytermesztés és állattenyésztés terén elért eredményei, egyúttal a jelenleg használatban lévő mezőgazdasági gépekből gépbemutatót rendeznek. A kiállítás színhelye a bonyhádi vásártér. Megnyitás reggel 9 órakor. — Az elmúlt félévben megyénkben ismét jelentősen növekedett a takarékoskodó dolgozók száma és a megtakarítások összege. Különösen megmutatkozik ez a növekedés, ha az 1956 június 30-i adatokat összehasonlítjuk a múlt év december 31-i adatokkal. —Megállapíthatjuk, hogy az elmúlt félévben 45 százalékkal emelkedett az az összeg, amit a dolgozók kamatozó és nyereménybetétkönyvekben, ifjúsági takarékbetétben, KST betétben és egyéb takarékossági formában helyeztek el a Takarékpénztárban. Augusztus 19-én a paksi kultúrház központi művészegyüttese Bonyhádon bemutatja a Tanítónő című színművet. Apróhirdetéseit CUKRÁSZKÉSZÍTMÉNYEK megrendelhetők ,alkalmi torták szeletekben is a Tamási Földművesszövetkezet cukrászdájából. Hegesztő dinamót veszünk kb. 45 q fűrészport eladunk. Felveszünk négyütemű motorhoz értő vontatást és segédmunkásokat. Cím: Tolna megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat. Szekszárd, Keselyűsi út. Jókarban lévő férfi kerékpár eladó. Szekszárd, Arany János u. 16. Olvasd, terjeszd a Tolnai Naplé!! Az MTSB meghívásos atlétikai versenyét a válogatott keret és az országos szpartakiád döntőjére készülő válogatottak részvételével tartotta. Tikkasztó meleg és eléggé erős déli szél tette lehetetlenné kiugró eredmények elérését, de így is néhány figyelemreméltó eredmény született. — Eredmények: NŐK, 100 m: 1. Bicskei Sz. Dózsa 13.2, 2. Kurcsi Alsónána 15.4, 3. Rózsahegyi Bátaszék 16.3. A Szél ellen is jól futott Bicskei, Kurcsit viszont nagyon zavarta az ellenszél. Távolugrás: 1. Kocsis Varsád 370, 2. Csentő Bátaszék 360. Gyenge eredmények. Súlylökés: 1. Márkus Tengelic-Szőlőhegy 828. Márkus javulóban van. Gránátvetés: 1. Márkus Tengelic-Szőlőhegy 47.50. FÉRFIAK: 400 m: 1. Sárer Bátaszék 56.2, 2. Lázár Sz. Dózsa 58.7, 3. Csegezi Mórágy 58.8, 4. Gáti Kölesd 59.3. Sárer fölényesen nyert. Lázár is nagyszerűen ment első komoly 400-as versenyén és egyéni csúcsot ért el. A szpartakiádra készülők is megállták helyüket. 800 m: 1. Csegezi Mórágy 2:17.1. 2. Szabados Bátaszék 2:18.8. 1500 m: 1. Rács Sz. Dózsa 4:25.2. Rács csúcskísérlete a tikkasztó déli szélben nem sikerült. Egyedül ez is becsületes teljesítmény volt. Magasugrás: 1. Szily Sz. Dózsa 170, 2. Görbei Sz. Dózsa 165, 3. Greifenstein Kölesd 155. Szily betegeskedés után magasan vitte a 170-et, de 175-ön már nem volt kísérlete. A Bulgáriából hazatért Görbei is megállta a helyét. Távolugrás: 1. Garamvölgyi Bátaszék 600, 2. Kovalcsik Fadd 538. Kissé még laza az új távol ugrópálya. Súlylökés: 1. Sziget Bonyhád 10.30, 2. Schaffer Dunaföldvár 10.22, 3. Görbei Sz. Dózsa 10.01. Jó küzdelem. Mindhárman formájuknak megfelelően szerepeltek, örvendetes volt a dunaföldvári Schaffer indulása. Diszkosz: 1. Schaffer Dunaföldvár 31.74. Totó tanácsadás Ae I-es oszlopban közöljük az OTP Szekszárdi Fiókjához szerda estig beérkezett, legtöbbet előforduló tippeket, a II.-ban a Tolnai Napló, a III.-ban a Sportfogadás, a IV.-ben a Szabad Ifjúság, és a V.-ben a Népsport tippjét. 1. II. III. iy. V.1 Bp. Szikra— VI. Kistext 11x2 122 «2 x22 T Szállítók Bp. Spartakus 122 12 21 1x2 x23 Budafoki Építők—Gödöllői Dózsa 11xx 1 Xx21 1 X4 §7. Gázművek—V. Dinamó 1 11 X1 1 X fx 1 X5 Autótaxi — Gyárépitők 11221 1x1 1 1 P. Vasas—CS Traktorgyár 11 XX 121 1 Xx127 XX. ker Bástya—Bástya VTSK 1x22 x1 121 1 Xe V. Turbó—VL. Textilfestő x222 X1 1 X1x2 x19 Törekvés FW -V. MÁVAG 2222 12 x22 <0 Iparterv—V. Láng-gépgyár 111x2 2 2 2 11 VI. Csillaghegy—Cs. Szikra 1xx2 1 X1 1 1 X12 Bőrellátó—EMERGE 1x22 x2 21 x21x2 A pótmérkőzéseken a pályaválasztók esélyesek. Hatalmas tömegeket mozgatott meg az általános iskolások atlétikai postaversenye A Megyei Tanács Oktatási osztálya az Oktatásügyi Minisztérium kezdeményezésére ez évben is megrendezte a sportkörrel nem rendelkező általános iskolások atlétikai postaversenyét. A postaverseny hatalmas tömegeket mozgatott meg és ennek megfelelően javultak a tavalyi eredmények is. A futószámokban született eredményeket fenntartással kell fogadnunk, mert faluhelyen általában óra nem áll rendelkezésre, s ugyanakkor a gyakorlat is hiányzik ahhoz, hogy valós eredmények születhessenek. Az idei verseny megmutatta, hogy általános iskolás tanulóifjúságunknál meg kell kezdenünk az alapok lerakását és pótolnunk kell azt, amit iskolarendszerünk átalakulása sportéletünk szempontjából jelentett. Pintér Márfa új 800-as megyei csúcsa A Bp. Dózsa—Bástya VTSK versenyén az OTSB meghívására részt vett Pintér Márta a Szekszárdi Dózsa középtávfutó versenyzője is. A válogatóversenyre 800 méteres síkfutásban került sor. Igen gyenge első kör után Czeller, a Bp. Szikra versenyzője az egyenesbe forduláskor előnyt szerzett vele szemben és ezt az előnyét megtartotta a célig. Pintér Márta így is nagyszerű új megyei csúcseredményt ért el. 1. Czeller Bp. Szikra 2:24.5, 2. Pintér Sz. Dózsa 2:25.6, 3. Kosa Győri Vasas 2:30.2. Tavaly óta 800 m-es csúcsunk több, mint 10 másodpercet javult. Íme Szilasi Sz. Bástya 2:36.8 (1955), Pintér Sz. Dózsa 2:35.8 (1956), Pintér Sz. Dózsa 2:31.0 (1956), Pintér Sz. Dózsa 2:25.6 (1956). Az új csúcs a pontértéktáblázat szerint 753 pontot ér. Ez tehát az idei legjobb második női eredményünk. TOLNAI NAPLÓ Az MDP Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács Lapja. Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: GYŐRE JÓZSEF Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20—10. Kiadóhivatal telefonszáma: 20—11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe:: Szekszárd, Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlapkézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Nyomdáért felel: Odenka Rezső. Telefon: 21—21. JC 'V