Tolna Megyei Népújság, 1957. február (2. évfolyam, 27-50. szám)

1957-02-23 / 46. szám

4 Paprikabál Bogyiszlói! Megválasztották a „Legszebb paprikáslányt 1957“-re A Kalocsavidéki Fűszerpaprika Vállalat bogyiszlói telepén február 16.án este 6 órai kezdettel tartották meg a hagyományos évzáró paprika­bált. Vígság keretében mondtak bú­csút az ipartelep dolgozói az 1956. évi fűszerpaprika begyűjtési és feldolgo­zási évadnak. Az ünnepség kezdetére hirtelen zi­vatar támadt. Ennek ellenére a dol­gozók és a meghívottak nem törődve az időjárás kellemetlenségeivel nagy mulatni vágyással, jókedvvel lepték el a helyiség termeit. A jól megszerve­zett rendezőgárdának ugyancsak ügyeskednie kellett, hogy a vendég­sereget kellő módon elhelyezhesse. Minden talpalatnyi hely el volt foglalva, mire elérkezett a mulatság kezdete. Bándi Zoltán telepvezető köszöntőjében üdvözölte a megjelen­teket, s néhány szóval ismertette a házi mulatság jelentőségét. Beszélt az 1956. év nehézségeiről, csapásairól, mely a paprikatelepet, a termést és a feldolgozást súlyosan érintette. Kö­szönetet mondott a dolgozóknak helyt­állásukért, melyet a nehéz napokban tanúsítottak, s melynek eredménye­ként a nehézségek ellenére eredmé­nyesen zárhatták az évet. Elismerés­sel nyilatkozott a továbbiakban a ka­locsai központ segítségéről, amely mindig segítséget adott, amikor a te­­lep nehéz körülmények között volt. — Szerettük volna, ha velünk együtt részt vettek volna ezen az ün­nepségen — mondotta. De távollétük­ben is köszönetet mondunk Végvári István igazgató elvtársnak, aki szak­tudásával, s irányító munkájával sok­­szor pihenőidejét is feláldozva sietett­­ a telep segítségére akkor, amikor va­lamilyen komolyabb nehézséget kel­­lett megoldani. Köszönetünket fejez­zük ki a községi tanácsnak és mind­azoknak, akik a telep munkáját a múlt évben segítették, mondotta, majd befejezésül további segítséget kért a következő évi munkáihoz. A bevezető után a paprikatelep színjátszó csoportja két egyfelvonásos jelenetet adott elő, amelyet a jelenlé­­vők hatalmas tapsviharral köszöntek meg. A szereplők, kivétel nélkül, tu­dásuk legjavát adták, s különösen jól átélték szerepüket Szabó Lajosné, Magyari, Rozika, Deák Erzsike, Jó­földi Julianna és Illés Erzsike. A férfi szereplők is művészi élményt nyújtottak játékukkal. A színdarab betanításáért Rész Antal helybeli pe­­dagógust illeti a dicséret, aki fáradt. Ságot nem kímélve, nagy odaadással foglalkozott a paprikatelep kultúrcso­­portjával. A műsor után a vendégsereg asz­talhoz ült. A finom pörkölt Kunfi Lászlóné, Fehér Mihályné, Hangya Mária és Szenteményi szakácsművé­szetét dicsérte. A vacsora után kitűnő bor és cigányzene mellett virágos jó­kedvben ropta a táncot öreg és fiatal egyaránt. A szünetekben változatos és ötletes műsorral kedveskedtek a telep dolgozói. Az egyik szünetben többek között szépségverseny volt, s a „Legszebb paprikáslány 1957. Bo­­gyiszló’’ címet elismerő oklevéllel és szép ajándékkal Virág Kataka nyerte el szavazattöbbséggel. A bogyiszlói évzáró vígság jó bor, jó zene és jó hangulat mellett kivilá­gos virradatig tartott. B. Z. HÍREK — Értesítjük olvasóinkat, hogy va­sárnaptól kezdve folytatásokban közöljük Kazakevics: Csillag című­­­ kisregényét. — Országgyűlési képviselőnk Se­bestyén István február 26-án, kedden este 6 órakor kisgyűlést tart Puszta­­hencsén. — Svédországot, amelynek gazda­sági élete nagymértékben az olajtól függ, jobban sújtotta a Szuezi-csa­­torna lezárása, mint bármely más európai országot. Svédország nyers­anyagbehozatala máris öt százalék­kal többe kerül, mintt azelőtt és a kormánynak a költségvetésbe beállí­tott 100 millió dolláros többlete de­ficitté vált. — A karhatalmi szervek több bű­nözőt vettek őrizetbe ellenforradal­mi, népellenes cselekményeik miatt a dombóvári járásban tartott ellen­őrzések során. Több őrizetbe vett sze­mélynél fegyvert is találtak. — Újszerű motort szerkesztettek Leningrádban. A villamosmotor az elektromos áramot nem elektromág­neses úton alakítja át mechanikai energiává, hanem felhasználja az ionok mozgását a pozitív pólustól a negatív pólus felé. Az új motort ed­dig azonosító ventillátorként alkal­­mazták.­­ Az ipari tanulók toborzása újra megindult a megyében. Jelenleg építőipari tanulókat keresnek. Jelent­kezni lehet március 25-ig. — Pariban befejeződött a földren­dezés első szakasza, a termelőszö­vetkezetből kilépett 22 tagnak ki­mérték a földeket. — Egy év alatt két ikerpárnak adott életet a 17 éves André Frochon asszony, egy St. Hommer-i (Francia­­ország) mezőgazdasági dolgozó fele­sége. Az első ikerpár 1956. január­jában, a második 1957. januárjában született.­­ A paksi munkaközvetítő iro­dában az elmúlt hónapban 39 sze­mély érdeklődött állandó munkaal­kalmak iránt. Ezek közül tízet mező­gazdasági üzemekbe és KTSZ-ekbe helyeztek el, a többiek kijelentették, hogy egyenlőre csak érdeklődnek, még nem állnak munkába. — Jelmezbált rendez a megyei ta­nács február 3-án délután 5 órai kezdettel a megyei tanács klubhelyi­ségében. — Elkészült a robot-írógép (írja a Daily Express), amely feltalálói sze­rint majdnem tökéletes. A levelet mikrofonba kell bediktálni és a gép leírja. Az elírási hibaarány jelen­leg 2 százalékos. Bölcs megoldás — Bölcskén Régóta sérelmezik a bölcskeiek, hogy bár az ő falujuk sokkal nagyobb Madocsánál, mégis Madocsán lakik a körzeti állatorvos, nem az eredeti székhelyén: náluk. Ennek az az oka, hogy az állatorvos ott telepedett le, ahol lakást kapott. Most végre meg­oldódik a dolog, csak azt nem lehet tudni, hogy véglegesen-e. A bölcskeiek ugyanis átalakítanak egy lakást az állatorvosnak s ezentúl nem Mado­­csáról jár át az orvos Bölcskére, ha­nem fordítva. Egy haszna azonban kétségtelenül van ennek, mert így Madocsán megüresedik egy lakás. Válasz a mázai mozdonyvezetőknek Levélben keresték fel szerkesztősé­günket a mázai bánya mozdonyve­zetői. Arra kérnek választ, hogy jár-e fizetés arra a munkaidőre, amit mű­szakkezdés előtt a mozdonyok előké­szítésével töltenek el. Válaszunk: Azokon a munkahelye­ken, ahol szokássá vált és a körülmé­­nyek szükségessé teszik, hogy a dol­gozó a tényleges munkaidő kezdése előtt megjelenjen munkahelyén, az el­­töltött időért fizetés jár. Nem jár fizetés az esetben, ha a gépápolási idővel együtt a heti munkában töl­tött órák száma 48. Kérelmükkel for­­duljanak a munkástanácshoz, vagy a vállalati egyeztető bizottsághoz, ahol kérésüket el fogják intézni, a munka törvénykönyv utasításai szerint. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG NB II-es mérkőzés lesz vasárnap Szekszárdon A Szekszárdi SC folytatja előkészüle­teit a március 17-én meginduló bajnoki küzdelmekre. Éppen ezért vasárnapra már igen komoly ellenfelet kötött le, az ugyancsak az NB II-be jutott Bajai Építők személyében. A bajai csapat is felkészülése elején tart, amelyet mutat az elmúlt vasárnap elszenvedett vere­sége is. Ezekből az idény eleji veresé­gekből azonban nem lehet következ­tetni a csapat igazi formájára. A ven­dégcsapat játékát már az elmúlt esz­tendőben megcsodálhattuk és akkor az volt a vélemény, hogy az együttes jobb játékerőt képvisel, mint a Bástya. Az­óta a két szekszárdi csapat egyesülése révén ez a különbség kiegyenlítődött és így minden remény megvan arra, hogy a közönség már kora tavasszal is komoly iramú, lendületes játékú mér­kőzésben gyönyörködhessék. A mérkő­zésre vasárnap délután 3 órai kezdet­tel kerül sor a városi sporttelepen. Az SZSC másik, szintén Igen Jó Játék­erőt képviselő együttese ugyanakkor Hidasra látogat el, hogy visszaadja a bányászok elmúlt vasárnapi látogatását. Visszaemlékezve a bányászok vasárnapi lendületes játékára, ennek az együttes­nek már igen díszére válnék az is, ha döntetlen eredményt sikerülne elérnie. fl Délnyugatmagyarországi Labdarúgók­­ szövetségének közleménye A Délnyugati Labdarúgó Szövetség 1957. február 25-én, hétfőn délután 5 órakor hivatalos helyiségében (Pécs, Széchenyi tér 1., félemelet — Városi Tanács —) az összes labdarúgó sport­köri vezetők részére tájékoztatót tart. Felkérjük vidéki sportudósítóinkat, hogy a vasár­nap sorra kerülő sporteseményekről rö­vid levélben szíveskedjenek tájékoztatni a sportrovatot. A levelet kérjük még vasárnap, vagy legkésőbb hétfőn pos­tára adni. — Sportrovatvezető. * Apróhirdetések KÖZSÉGI tanácsok, földművesszövet­kezetek! Értesítjük, hogy rézműves részlegünk készít: pálinkafőző üstöket, finomító üstöket, hűtőkígyókat, csöve­ket és tartályokat vörösrézből, vagy alumíniumból. Vállalja régi, elavult szeszfőzdék korszerűsítését, átalakítá­sát, tervek készítését. Hőgyészi Vegyes­ipari Termelő Szövetkezet. Szombat-vasárnapi sportműsor Szombat: Délelőtt 9 órakor: A középiskolás férfi kosárlabdabajnokság négy elő­döntő mérkőzése a szombat reggel 9 óra előtt megejtendő sorsolás szerint. Indulnak: szekszárdi ált. gimn., szek­szárdi kg. technikum, bonyhádi ált. gimn., bonyhádi kg. •technikum, tamási ált. gimn., paksi kg. techn., dombóvári ált. gimn., dombóvári tanítóképző. — Színhely: az ált. gimn. tornaterme. Délután 5 órakor: A középdöntőbe jutott négy csapat küzdelme a döntőbe jutásért. Vasárnap: Délelőtt 9 órakor: A megyei közép­­iskolás kosárlabdabajnokság döntő küz­delmei. Mérkőzés a 3—4. helyért. 10 órakor: Mérkőzés a megyei baj­nokságért. 11 órakor: Eredményhirdetés. (Szín­hely az ált. gimn. tornaterme.) Délután 3 órakor: Bajai Építők—Szek­szárdi SC. Az NB II. két újoncának be­mutatkozó mérkőzése a városi sport­telepen. Délelőtt 11 órakor: A Tolna megyei Labdarúgó Játékvezetők közgyűlése a Megyei Tanács épületében. Az 1956. évi megyei labdarúgóbajnokságról 6. Dunaföldvári Honvéd Mint ahogyan az elmúlt évi bajnok­ságban a Tolnai VL szolgáltatta a kel­lemes meglepetést, úgy nyugodtan el­mondhatjuk, hogy a Dunaföldvári Hon­véd szereplése szolgáltatta a kellemet­len meglepetést. A csapat a tavaszi bajnokságban jól rajtolt. Vereséget ugyan egyszer sem szenvedett, de nem volt még egy csa­pat, amely annyi döntetlen eredmén­­nyel dicsekedhetett volna, mint a duna­­földváriak. Ezek között a döntetlenek között természetesen voltak ,,dicsősé­ges” döntetlenek, de voltak olyanok is, amelyek inkább az ellenfél számára voltak hízelgők. A 6. fordulóban még csak egyetlen győzelme volt a csapat­nak, öt mérkőzése döntetlenül végző­dött. Igaz ugyan, hogy egyik pontot legalább minden mérkőzésen megsze­rezte a csapat. Hozzátartozik a félered­ményes szerepléshez természetesen az is, hogy a csapat pályája az árvíz miatt sokáig víz alatt volt úgyannyira, hogy az első hazai mérkőzését is például Pakson kényszerült a csapat lejátszani. Később is csak az egyenetlen telje­sítmények folytatódtak. Máza és őcsény ellen győzelem, a D. Törekvés ellen 4:0 arányú fölényes győzelem, hogy azután Szekszárdon az Építők ellen döntetle­nül mérkőzzenek, pontot veszítsen a se­reghajtó bátaszékiek ellen. Előbb azon­ban fényes diadal Simontornyán és egy keserves győzelem a mindjobban fel­jövő tolnaiak ellen. A tavaszi idényben tehát a csapat megőrizte veretlenségét és ebben egye­dülálló volt a megye csapatai között. Az együttes a 3. helyen végzett 6 győze­lemmel és 7 döntetlennel. Sajnos, ősszel már nem folytatódott a jó szereplés. Az edző hiába sürgette a felkészülést, a parancsnokság nem sokat törődött a csapattal. Bonyhád el­len 2:2-es hazai döntetlennel kezdtek s Mázán is csak döntetlenre tellett a csapat erejéből. Ekkor már 6 győzelme és 9 döntetlenje volt a sportkörnek, de a bajnokság kiegyensúlyozott volta miatt még mindig az élen volt. Mind­össze két ponttal volt az Sz. Bástya mö­gött. Ezután elmaradt a Bátaszék elleni mérkőzés, majd bekövetkezett az első vereség, mégpedig a dombóvári lelkes honvédcsapattól. Fogarassy edző a mér­kőzés után lemondott és utána már nem lehetett megállítani az együttest a lejtő útján. A Bástya Dunaföldvárról is hazavitte a bajnoki pontokat, aztán a Dózsa ellen elszenvedett 5:1-es vere­ség jelentette a mélypontot. A Paks elleni győzelem, a Nagymányokon elért döntetlen, az őcsényiekkel szemben el­ért hét gól még jelentett egy kis fellán­golást, hogy azután a Dombóvári Törek­vés visszafizesse a dunaföldvári 4:0-ás vereséget. Ezután már csak egy gólnél­küli döntetlenre futotta az Sz. Építők ellen, majd a tolnai vereség és Simon­­tornyával szemben elért ugyancsak gól­nélküli döntetlen már csak arra volt elegendő, hogy a csapat a 6. helyen végezzen. A csapat mindössze 20 játékost sze­repeltetett. Közülük is a zöm a mér­kőzések többségében szerepelt. A csa­pat zömét igen jó képességű játékosok alkották, akik helyes irányítás mellett­ igazán majd csak az őszi fordulóra forrtak volna össze. Kár viszont, hogy a Honvéd a 12 000 lakosú Dunaföldvár fiataljait kiszorí­totta. Az újonnan alakult Dunaföldvári SE, amelybe a Honvéd beolvadt, min­den bizonnyal a község legszélesebb ré­tegeire támaszkodik majd és méltóan fog szerepelni. Nézzünk szembe bátran a tényekkel (Az 1956. évi legjobb atlétikai eredmények ismertetése) Férfi súlylökés: 1956. évi erőlista: Ha az elmúlt évi és az idei listát egybevetjük, azt állapíthatjuk meg hogy mindössze négy olyan versenyző szerepel a legjobb tíz között, akinek a nevével már az elmúlt esztendőben is találkoztunk. Közülük Doszpod András, a Tolnai VL igen tehetséges, de nem eléggé szorgalmas versenyzője fejlődött a legtöbbet. Elmúlt évi eredménye még csak 10.57 volt. A sokoldalú Seres is fejlődött, de már nem mutatkozott meg fejlődés a Szekszárdra került Jámbor­nál, aki szinte minden edzés nélkül érte el tavalyi eredményét. A gyönki Her­mann azonban sajnálatos módon vissza­fejlődött tavalyi eredményéhez képest. A listavezető Kunnál sem észlelünk fejlődést, ő az elmúlt esztendőben a középiskola elvégzése után visszakerült Paksról Duunaföld­várra. Munkaviszonya részben indokolja fejlődésképtelenségét Ugyanis éjjeli műszakban dolgozott és így ez a munkabeosztás nem tette szá­mára lehetővé a rendszeres felkészü­lést. Még így is a megye legjobbjának mutatkozott. Hozzátartozik a dologhoz az is, hogy nem is Dunaföldvárott, ha­nem Dunapentelén dolgozott. A falusi szpartákiád is több versenyző nevét vetette fel, így pl. a Tolnanémedi-szent­­péteriszőlőhegyi Molnárét, vagy a bony­hádi Szigetét. Ezek azonban már régi versenyzők és csak a falusi szpartákiád kedvéért álltak ismét a körbe. Sajnos, fejlődésről ez esztendőben sem számolhatunk be. Bizony az ered­mények igen soványak. Pedig a súly­lökés hatalmas mértékben fejlődik. Va­laha 16 méteres dobással is még jól meg lehetett élni az olimpia döntőjé­ben, azonban azóta a világrekord már 19 méter fölött van. Van tehát bőven teendő a lemaradás csökkentéséért, amely azonban az utóbbi években Tolna megyei viszonylatban nemhogy csökkenne, de mindinkább nő. Végül még egynéhány szót a tolnai Doszpodról, aki egyetlen versenyen in­dult az elmúlt esztendőben. Az ő tehet­sége olyan talentum, amely nem elásás­­ra, hanem kamatoztatásra való. Bízunk benne, hogy a következő esztendőre jobban kamatoztatja ezt a tudását. 1951: Sipos, Dombóvár 1952: Zag, Bonyhád 1953: Zag, Bonyhád 1954: Kiss, Gyönk 1955: Kun, Paks 1956: Kun, Dunaföldvár 1. Kun János, Dunaföldvár 11.71 2. Doszpod András, Tolna 11 32 3. Hermann Lajos, Gyönk 11.29 4. Molnár Gyula, Szentpéterihegy 11.25 5. Seres Mihály, Sz. Dózsa 11.04 6. Vajk Béla, Iregszemcse 10.85 7. Jámbor Endre, Sz. Dózsa 10.83 8. Görbei János, Sz. Dózsa 10.71 9. Sziget József, Bonyhád 10.58 10. Bazsonyi Rudolf, Kurd 10.55 Hármas ötös Tizes á­t 1 ae 12.40 11.66 11.39 10.75 11.57 11.47 11.31 10.97 12.64 11.73 11.52 10.96 12.06 11.54 11.22 10.82 11.80 11.43 11.08 10.82 11.71 11.44 11.33 11.01 KADARKA és francia szőlőoltványok, gyökeres vadvesszők elsőrendű minő­ségben, árjegyzék­ áron. Szépséghibá­sak féláron Kiss Bertalannál, Abasár. SZEKISZÁRDON (Hosszúvölgyben) 3000 öl szőlő, ugyanott 800 öl szántó egytag­­ban, nagy lakható cserepes tanyával, felszereléssel, gazdálkodásra alkalmas, eladó. DIcenty. Posta Szekszárd. ÖNÁLLÓAN dolgozó villanymotor­­tekercselő szakembert azonnal felvesz a Tolna megyei Villany- és Épületszerelő Vállalat. Szekszárd, Garay tér 14. ZONGORA, kisebb hibákkal, eladó. Érdeklődni Kovácsnál, Nagydorog, Rá­kóczi F. u. 13. AGYTOLLTISZTÍTÁS, párna-, dunna­töltés. Vidékre postán szállítok: Pu­­ruczki Antalné, Pécs, Nagy Flórián út 16. RADIO és egyéb híradástechnikai cik­kek javítását vállalom. Szekeres Gyula, Szekszárd, Rákóczi u. 9. SZEKSZÁRD belterületén gazdálko­dásra alkalmas ház nagy udvarral, el­adó. Érdeklődni lehet: Csankó Klára, Babits u. 3. Csak szombat és vasárnapi GYÁRAK, ■ U ÁLLAMI GAZDASÁGOK, | Ifrfl | ÉS T­SZCS­ K " CS E /V N­em érdemes kiselejtezni a rossz gumi­csizmákat, mert 7500 forintért kicseréljük 1-M vízmentes és egészségügyi szempontból teljesen megfelelő gumicsizmába. A rossz, hibás gumicsizmákat kérjükA címünkre vasúton (Budapest, Nyugati­­pályaudvar) elküldeni. 1 30 napon belm szállítunk helyetteA javított Iregenerált) gumicsizmát!V i Rossz csizmát rendelés nélkül is átve­szünk (magas áron) a MÉH-en keresztül. Továbbá szállítunk még 120­0 forintért­ új talp, sarok és bélelt e­lőrangu minő­­­ségi csizmát. A sele­tét javára írjuk. S­­ fívárosi XIV., Kézműipari Vállalat Műanyag részlege Budapest. 11­., Kinglrla­ K­t. 133 Telefon:­­96 —836 1957. FEH RULB K. M­OZI — Garay Filmszínház február 21—>■ 24-ig. Halló, itt Gabriella. Magyarul beszélő humoros olasz film. Kezdések: Vásár- és ünnepnap 3, 5 és este 7 órakor. Hétköznap: 5 és 7 órakor. Pénztárnyitás: Vásár, és ünnepnap: délelőtt 9—12-ig és délután 2-től. Hétköznap: délelőtt fél 11—12-ig, délután 4 órától. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapj­a Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd, Mártírok tere 15—17. Telefon: 20­10, 20-11 Felelős kiadó: az MSZMP intézőbizottsága Szekszárdi N­yomda Telefon: 21-21

Next