Tolna Megyei Népújság, 1957. március (2. évfolyam, 51-77. szám)

1957-03-30 / 76. szám

4 ~4é=*­ Szekszárdi Építők—Bátaszéki Törekvés 4:1 (2:0). Szekszárd, 400 néző. Vezette: Nagy. Az elmúlt vasárnap Bátaszéken ját­szott egymással a két csapat, amelyen a bátaszéki együttes bizonyult jobbnak. A visszavágó mérkőzésre vasárnap ke­rült sor Szekszárdon. A mérkőzés első negyedórájában a vendégcsapat kezde­ményezett többet. Lassan a hazaiak is feljöttek. A 20. percben születik az első gól. Márton lábáról leperdül a labda és a közelben álló Elekes öt méterről a kapuba küldi a labdát (1:0). A bátaszé­­kiek balszárnyuk révén veszélyeztetnek időnkint, de a hazai védelem mindig ide­jében közbelép. Pár perc múlva Ele­kesnek újból jó helyzete adódik, de ez­úttal mellé lő. A második gól a 38. percben esik, Bencze—Elekes összjáték után. A 11-es pont tájékáról Elekes jó lövése jut a hálóba (2:0). A II. félidőben a vendégcsapat szem­mel láthatóan elkészült erejével, külö­nösen a szélső fedezetek nem bírják az iramot. A harmadik gól az alapvonalról indult el, amikor Elekes szép beívelését a rosszul kifutó kapus mellett Kiss a hálóba fejeli (3:0). A 32. percben meg­születik a hazaiak negyedik gólja. Egy hosszan előrevágott labdával Kiss meg­lép és a vetődő kapus mellett a hálóba lő (4:0). A vendégcsapat becsületgólja a befejezés előtt hat perccel esik (4:1). Jók: Elekes (a mezőny legjobbja), Kiss, Bencze, illetve Krix, Hovánszky és a középhátvéd. HÍREK — A szekszárdi vasútállomásnál egy darab férfi kerékpárt találtak. A jogos tulajdonosa átveheti a váro­si és járási rendőrkapitányságon. — Növekszik az árukészlet a Gyönki Földművesszövetkezet kis­­áruházában. Nemrégiben kapott 100 pár nyári szandált a paksi cipész ktsz-től. A közelmúltban érkezett az áruházba több vég férfi- és bú­torszövet s különféle textilanyag. — A múlt hónapban majdnem 50 000 forinttal emelkedett a megye általános és középiskoláinak a ta­karékbetétje. — Majsa puszta telefont kap. A szerelési munkálatok néhány nap múlva befejeződnek. A vezeték köz­vetlenül Regöly községgel kötik ös­­­sze ezt a települést. — A Kurdi Földművesszövetkezet az I. számú italboltjánál kerthelyisé­get nyit meg a nyáron. A parkíro­zást társadalmi munkával végzik. A szövetkezet részéről mintegy 5000 forint beruházásra lesz szükség. — A kölcsönös gazdasági segítség tanácsának állandó mezőgazdasági bizottsága nemrég határozatot ho­zott, hogy „Mezőgazdasági tapasz­talatcsere“ címmel szaklapot indít. A folyóirat 10 ív terjedelemben 8 országban — köztük Magyarormá­gon is — 8 különböző nyelven ke­rül kiadásra azonos tartalommal. — A Budapesti Csokoládégyár két új édességgel bővíti a választékot: a jövő héten már árusítják a Gól nevű nugát szeletet, s ezt hamarosan másik újdonság, a Lotto szelet kö­veti. A két édességet mogyoróval ízesítik. — Az Állami Földtani Intézet öt­­éves munkájának gyümölcseként rö­videsen napvilágot lát Magyarország földtani térképe. A kiadvány 300 000-es léptékben készült és mint ilyen, az első Magyarországon. Folyóiratok, nyomtatványok, könyvkötészeti munkák ízléses kivitelben készülnek a SZEKSZÁRDI NYOMDÁBAN Vállalunk: autogén, villanyh­egesztési és esztergályos munkákat. Mezőgazdasági szerszámok, kisgépek és traktorok javítását. Állami Mezőgazdasági Gépállomás Várdomb M­OZI GARAY FILMSZÍNHÁZ Március 28-tól április 1-ig: DON JUAN francia—spanyol filmvígjáték. PÉNZTÁRNYITÁS: Vasár- és ünnepnap délelőtt 9-től 12-ig, és délután 2 órától. HÉTKÖZNAP: Délelőtt fél 11 órától déli 12 óráig, délután pedig 4 órától. ELŐADÁSOK KEZDETE: Hétköznap: negyed 6 és negyed 8, vasárnap: 3, 5 és 7 órakor. Vasárnapokon délelőtt 10—12 óráig ugyanaz a műsor, mint dél­után! TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd, Mártírok tere 15—17. Telefon: 20­10, 20­11 Felelős kiadó: az MSZMP intézőbizottsága Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG VASÁRNAPI SPORTMŰSOR LABDARÚGÁS: Megyei bajnokok tornája: Moson­magyaróvár —Székesfehérvár, Szekszárd — Zalaegerszeg, Veszprém—Pécsbánya­­telep, Szombathely—Kaposvár. Osztályozó az NB III-ba jutásért: Nyu­gati csoport: Nagymányok—Bátaszék, Dombóvári Vasút—Dombóvári Iparosok, Simontornya—Máza. — Keleti csoport: Bonyhád szabadnapos. Tolna—Szekszár­di Építők, Dunaföldvár—Paks. II. osztályú bajnokság: Keleti csoport: Szekszárdi SC II—Bölcske, Kölesd—Vé­­ménd, Nagydorog—Fadd, Kajdacs— Öcsény, Bölcske—Váralja. — Nyugati csoport: Döbrököz—Iregszemcse, Kurd— Kisdorog, Hőgyész—Ozora, Regöly—Ta­mási, Gyönk—Csibrák. III. osztályú bajnokság: A bonyhádi csoportban csak április 7-én indul a bajnokság. — Tamási csoport: Nagyszo­­koly—Ozora II., Magyarkeszi—Koppány­­szántó, Fürgéd—Ujireg, Nagykónyi— Szakály, Regöly II. szabad. — Paksi cso­port: Bikács­—Kajmád, Németkér—Alsó­­hídvég, Dunaszentgyörgy—Tengelic. — Szekszárdi csoport: Decs—Bátaszék II., Sióagárd—Tolna II., Gérjen—Középten­­gelic, Mözs—Bogyiszló. — A gyönki és dombóvári csoport sorsolása nem is­meretes. KOSÁRLABDA: Szekszárd, 10 órakor, kg. technikum tornaterme: Szekszárdi SC—Bajai Épí­tők NB II-es barátságos kosárlabdamér­kőzés. 11 órai kezdettel a Szekszárdi SC NB II-s férfi csapata később kijelö­lendő ellenfél ellen mérkőzik. Vasárnap Budapesten megkezdődnek az országos középiskolás kosárlabdabaj­nokság döntői. A döntő küzdelmeken Tolna megye női kosárlabdasportját a Szekszárdi Garay János­ gimnázium le­ánycsapata képviseli. ATLÉTIKA: A Bajai Építők erdei futóversenye ba­jai, szekszárdi, mohácsi, pécsi és kapos­vári versenyzők részvételével. Sporttudósítóinkhoz kérjük tudósítóinkat, hogy a vasár­napi labdarúgómérkőzések eredményeit vasárnap este 6 és 7 óra között a 20­10-es telefonszámon B-beszélgetésre mondják be. K­ÖNYVISMER­TETES Rajz Jókai Mór Rokáczius utazásai című most meg­jelent könyvéből Hunyadi Józs­ef Hollós vitéz című új '­ecsenyene* fili­sztrác ioia Hirdetésfelvétel a Kiadóhivatalban Szekszárd, K­árti­ok­ tere 15—17 Hirdetési díjszabás: Apróhirdetés hétköznap szavanként 1 forint, vasárnap 2 forint, az első szó duplának számít. Szövegoldali keretes hirdetés hasábonként, milliméte­renként 2.50 forint vasárnap 3 forint. A fentieken kívül közlünk kívánságra kishirdetést (keretes apró), gyászjelentést, filmhirdetést, vállalati, ügyvédi, orvosi közleményeket, stb. Vidékiek a hirdetés szövegét és az értejáró díjat pos­­­­tán is beküldhetik a kiadóhivatalhoz. T APRÓHIRDETÉSEK VÉTEL—ELADÁS Szekszárdon, Mátyás ki­rály utca 30. szám alatt gazdálkodásra alkalmas kettőszobás ház eladó — azonnal beköltözhető. 750 köbcentis NSU, prí­ma állapotban, 18.000-ért eladó. Szabó Béla, Ger­jen. Pianinót vagy rövid zon­gorát vennék. Erdélyi, Szekszárd, Alkotmány u. 8. szám. ÁLLAS ALKALMAZÁS Szakképzett, bedolgozó varrónőket, fehérnemű­­készítőket, állandó mun­kára felveszünk. Szek­szárdi Szabó KTSZ. Nyugdíjas pénzügyi tiszt­viselő alkalmi vagy idő­szaki könyvelést vállal­na. Szomaházi László, Zalka Máté utca 8. KÜLÖNFÉLE Bernáth autó- és motor­­javító műhelye megnyílt Szekszárd, Perczel Mór utca 30. szám alatt. 1957. MÁRCIUS 30.. íFigyelem/ ~r. . . 'TLC fijetem ! A Szekszárdi Földművesszövetkezet Vezetősége érte­síti a Szekszárd város és környékbeli vásárló közönsé­­­­get, hogy április hó 1-től egy Fűszer- és Csemegeüzletet nyit a város központjában lévő áruházuk mellett, volt Magyar Távirati Iroda helyiségében. Nyitvatartási idő 8—1^ délután 2—6 szerda és szombat 8—15 óráig.­­digyefaneó, udMAra é s lüdbörgárdö! Palackozott ital áru. Élelmiszer, kenyér, sütemény, töltelékáru. Cukorka, csokoládé áru, valamint mindennemű fűszeráru vásárolható. Kérjük vásárló közönségeinket, hogy a fent említett áruféleségeket az újonnan nyíló Fűszer, Csemege üzle­tünkben szerezze be. FÖLD. SZÖV. VEZETŐSÉGE ÁLLAMI VÁLLALATOK! ÁLLAMI GAZDASÁGOK! TERMELŐSZÖVETKEZETEK! Figyelem ! Szükséggóré bontásból nyert 1.00 és 1.25 méter szé­lességű különféle minőségű kerítésdrótfonal (gépi és többször csavart) túlnyomórészt 51X51 mm lyukbőséggel, valamint 2.50, 2.70 méter hosszú hegyezett vascsőoszlopok kb. 20%-kal leértékelt áron eladók Érdeklődés TOLNA MEGYEI TERMÉNYFORGALMI VÁLLALAT MŰSZAKI OSZTÁLYÁNÁL. Szekszárd, Széchenyi út 37—39. Telefon: 22—04. Már csak 2 napig van érvényben a kötelező biztosítás, április 1-től kártérítést csak azok a tűzkárosultak kapnak, akik önkéntes biztosítást kötnek. Fizesse be a címére már kiküldött értesítő levélben közölt összeget, vagy forduljon az Állami Biztosító körzetfelügyelőjéhez, helyi megbízottjához. ÉLLEMI BIZTOSÍTÓ Kőművesek 1 Nem kell elhagynotok a megye területét, állandó lakhelyetekhez közel dolgozhattok a megye egyetlen építőipari vállalatánál, mely az eddigi három vállalat összevonásával létesült. Ugyanazokat a béreket fizetjük, mint az ország összes építőipari vállalatai. Az I. területi bércsoport darabbé­reihez 24 százalék emelést adunk a ténylegesen megdol­gozott munkára, ezen felül 15 százalék idénypótlékot. Munkaruhát biztosítunk, nagyobb építkezéseinken pe­dig üzemi élelmezést is. Olyan munkaterületet biztosí­tunk, ahol lakóhelyeteket naponta, de hetenként biz­tosan elérhetitek. Elsősorban keresünk dolgozókat szekszárdi és nagymányoki munkahelyeinkre, ahol egész évre biztosított a munkaterület. Jöjjetek jelentkezni munkára központunkba, vagy a munkahelyeken. Tolna megyei Tanácsi Építőipari Vállalat Szekszárd, Keselyűsi út 6. .................................................................................

Next