Tolna Megyei Népújság, 1957. október (2. évfolyam, 230-256. szám)
1957-10-13 / 241. szám
10 Ez történt a III. osztályú bajnokságban I. CSOPORT: A II. fordulóban Bonyhád ifj.— Kakasd mérkőzés eredménye 9:0 volt. A III. forduló eredményei: Alsóleperd—Nagymányok 2:5, Majos—Kéty 11:1, Aparhant—Kakasd 8:1, Bonyhány ifj.—Tevel 3:1. 1. Nagymányok 6 pont 26:6, 2. Bonyhád ifj. 4 pont 12:1 3. Majos 4 pont 18:11, 4. Aparhant 4 pont 14:16, 5. Alsóleperd, 6. Tevel, 7. Kéty, 8. Kakasd. II. CSOPORT: A II. fordulóban a Szakcs—Felsőnyék mérkőzés eredménye 5:1 volt. A többi már a múlt vasárnapi számunkban jelzett mérkőzésekről vagy jelentés nem érkezett vagy elmaradtak a találkozók. A III. forduló eredményei: Tolnanémedi—Gyulaj elmaradt, Simontornya—Szakcs 1:3, Felsőnyék—Dalmand 3:4, Magyarkeszi— Dombóvár 4:1, Nagyszokoly—Fornád 2:1. A bajnokság állása: 1. Szakcs 6 pont 12:2, 2. Dalmand 4 pont 8:4, 3. Tolnanémedi 2 pont 4:2, 4—5. Nagyszokoly 2 pont 3:3, 4—5. Felsőnyék 2 pont 9:9, 6. Fornád 2 pont 5:7 7. Dombóvár 2 pont 3:5, 8. Magyarkeszi 2 pont 5:9, 9. Simontornya — pont 2:5, 10. Gyulaj — pont 0:5. III. CSOPORT: Medina—Kalaznó elmaradt, Alsóhídvég—Varsád 0:1, Kajmád—Diósberény elmaradt, Bogyiszló—Szekszárd-szöllőhegy 4:0, 1. Bogyiszló 6 pont 15:2 2. Szekszárd-szöllőhegy 3 p. 6:9, 3. Kajmád 2 pont 1:0, 4. Medina 2 pont 3:1, 5. Varsád 2 pont 2:7, 6. Kalaznó 1 pont, 2:7, 7. Diósberény — pont, 4:9, 8. Alsóhídvég — pont, 1:4. IV. CSOPORT: Sióagárd—Tengelic nem érkezett jelentés, Bölcske—Középtengelic 2:1, Pálfa—Györköny elmaradt, Tolna— Mözs 3:1. 1. Tolna 4 pont, 6:3, 2. Középtengelic 3 pont, 10:5, 3. Tengelic 3 pont, 6:4, 4. Mözs 2 pont, 9:5, 5. Bölcske 2 pont, 4:6, 6. Pálfa 1 pont, 5:11, 7. Györköny 1 pont, 4:10, 8. Sióagárd, amely eddig még mérkőzést nem játszott. (De hát akkor miért indult a bajnokságban?) Ideje volna, ha a szövetség foglalkozna az elmaradt mérkőzések ügyével és döntést hozna a notóriusan távolmaradó csapatok törléséről. SPORTHÍREK Kovács Kati, a volt szekszárdi kosárlabdázó, aki a magyar válogatottal Rio de Janeiróba készül a hét végén kezdődő női kosárlabda világbajnokság küzdelmeire, az egyik edzőmérkőzésen megsérült. A magyar szakvezetők szerint azonban a sérülése nem annyira súlyos, hogy ne játszhatna a csapat első mérkőzésén. * Schmidt József, a Szekszárdi SC kapusa a Láng gépgyár ellen mutatott teljesítményével bekerült az elmúlt vasárnapi NB II-es tartalékcsapatba. Paszler után Schmidt a második szekszárdi játékos, aki szerepel a hét 11-ében.• A szövetségek munkáját e héten igen zavarta az, hogy a hét elején festették a megyei sportfelügyelőség helyiségeit. A hivatalos lapok késésének ez az oka, nem pedig a szövetség munkájának ,,lanyhulása”. • A szekszárdi SC NB II-es csapata csütörtökön mintegy 300 érdeklődő előtt barátságos mérkőzést játszott Pakson a Paksi Kinizsi, megyei bajnokságban vezető csapatával. A találkozót Peresztegi vezette. Az első félidőben Schmidt — Cser, Tárnok, Paszler — Kunszabó, Ulrich — Gabi, Majnay, Benács, Rózsavölgyi, Kiss II- összeállításban játszott a szekszárdi csapat és 2:1-es vezetésre tett szert. Szünet után Bánhalmi, Kacsányi és Zörényi kapott helyet az együttesben. Zörényi meglepően jól mozgott a balszélső posztján és valószínűleg bekerül a csapatba. Általában azonban gyenge játék folyt és Ludas edzőnek fő a feje, hogy kit játszasson a Pécsi VSK ellen. Különösen a jobbszárny gyengélkedett. Szünet után már nem változott az eredmény és így az NB II-es csapat éppen csak hogy visszavágott megyei bajnokságban szereplő ellenfelének a szekszárdi vereségért. A Dunántúli Napló NB III-as csapatainkról ezeket írja: Tolna—Bonyhád. (Tévesen Tolnát jelöli a mérkőzés helyének.) A lelkes tolnai csapat mindvégig kezében tartotta a mérkőzés irányítását a fölényeskedő bonyhádiakkal szemben. Mohácsi TE— Dombóvári VSE. Remek küzdelmet, jó játékot hozott a mérkőzés. A mohácsiak nem kevesebb, mint hat kapufát lőttek. Csurgói Kinizsi—Simon, tornyai BTC. Az első 20 percben a simontornyaiak támadtak és kétgólos vezetésre tettek szert. Ezután feljött a hazai csapat és sikerült kiegyenlítenie. Mai szekszárdi sportműsor: Labdarúgás: Fél 2 óra: Szekszárdi SC—Dunaföldvári SE ifjúsági bajnoki mérkőzés. Utána negyed 4 órakor: Szekszárdi SC—Dunaföldvári SE megyei bajnoki találkozó. Kosárlabda: Szekszárdi kg. technikum—Nagydorogi Traktor női megyei bajnoki mérkőzés délelőtt 11 órakor a kg. technikum tornatermében. Utána Szekszárdi SC—Bajai Építők, megyei bajnoki női mérkőzés. Atlétika: Délelőtt fél 10 órai kezdettel megyei váltóbajnokságok a városi sporttelepen. Kerékpár: Délután 3 órai kezdettel a Béla-téren Bács-Kiskun és Tolna megyék legjobb kerékpárosainak részvételével háztömb körüli kerékpárverseny. OZORA—REGÖLY 1:0 (1:0). Regöly, 300 néző, II. o. team. mérkőzés. Nagy iramban indult a találkozó, de sokat kapkodott és csapkodott mindkét csapat csatársora is, meg a védelme is. A 12. percben a regölyi kapu elé szállt egy labda. Az egyik védőjátékos lábáról a labda leperdült és a résen lévő Csuhaj gólt lőtt 1:0. Ezzel az egyetlen góllal győzött a vendégcsapat. Hiába támadott ezután szinte végig a hazai együttes, a 7—8 emberrel védekező ozoraiak hálóját nem sikerült bevenni. A vendégek lelkesen játszottak, de győzelmüket csak annak köszönhetik, hogy a regölyi csatárok lövéseit nem kísérte szerencse. KOVÁCS PÉTER Meghívó A Szekszárd és Vidéke Bortermelők Pinceszövetkezete 1957 október 20-án, délelőtt 11 órakor a Városi Tanács közgyűlési termében tartja meg a szövetkezet I. évi rendes közgyűlését melyre a szövetkezeti tagtársat ezúton hívják meg. TÁRGYSOROZAT: 1. Az igazgatóság beszámolója a pinceszövetkezet 1956. évi működéséről, valamint a felügyelőbizottság jelentése. 2. A mérleg és eredményszámla megállapítása. 3. Határozat a tiszta felesleg felhasználásáról. 4. Az igazgatóság és felügyelőbizottság kiegészítése. 5. Az alapszabály megtárgyalása, kiegészítése. 6. Küldöttek választása. 7. Javaslatok. A mérleg és eredménykimutatás, az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése a mai naptól a közgyűlés napjáig a szövetkezet helyiségében (Béri Balogh Ádám utca 1. szám) a hivatalos órák alatt megtekinthető. Szekszárd, 1957 október 18. IGAZGATÓSÁG MIKOR ÁLLT MEG AZ ÓRA ? óra perc Feladó: Lakása : TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG GARAY FILMSZÍNHÁZ Október 10—14: LÁZÁlmok, tervek, csalódások. Magyar film. Előadások kezdete: hétköznap 6 és 8, vasárnap 4, 6 és 8 órakor. FELSŐVÁROSI GAZDAKÖR Október 13—14: I 306-os számú ügy Magyarul beszélő szovjet film TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd, Mártírok tere 15-17 Telefon: 2010, 2011 Felelős Kiadó: az MSZMP intézőbizottsága Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21 1957 október 13. APRÓHIRDETÉSEK A Bonyhádi Cipőgyár keres férfi cipészszakmunkásokat azonnali felvételre. Üzemi konyhával és legényszállással rendelkezik a vállalat. — Jelentkezés személyesen a gyár személyzeti osztályán. Pénz nélkül. 4 forint áru hulladékért kaphat MÉH sorsjegyet. Főnyeremény: 50 000 forintos lakásberendezés, komplett szoba, konyha és egyéb értékes tárgyak is nyerhetők. 3 szobás beköltözhető családi ház Tolnán. Magaspart út 20 szám alatt eladó, új házhelyek eladása Szekszárdon. 1957 október 14-én, du. 2 órakor lesz a városi Tanács nagytermében. Az érdeklődők október 12 ig jelentkezési lapjukat az Országos Takarékpénztárnál töltsék ki. Családi ház Tengelicen nagy telekkel, külön szőlő, szántó, eladó. Érdeklődni lehet: Zsíros Ferenc. Tengelic. Eladó azonnal beköltözhető családi ház, valamint 350-es új IZS motorkerékpár. Bonyhád, Buday Nagy Antal 25/b. FELHÍVÁS a fűszerpap Felhívjuk a fűszerpaprika őstermelők figyelmét, hogy a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány 53/1957. számú rendelettel szabályozta a fűszerpaprika termelését, feldolgozását, minősítését és forgalomba hozatalát. A rendelet értelmében őstermelői jog folytán fűszerpaprika félterméket csak az a termelő állíthat elő, aki erre az Országos Mezőgazdasági Minőségvizsgáló Intézet kalocsai paprikaminősítő osztályától előzetes engedélyt kapott. Ugyanez vonatkozik az őstermelői fűszerpaprika őrlésre is. Felhívjuk a termelők figyelmét, hogy előzetes engedély nélkül a fűszerpaprika féltermék előállításától BIKA TERMELŐKHÖZ tartózkodjanak, mivel engedély nélkül a féltermék előállítása szabálysértésnek minősül és 2000 forintig terjedő pénzbírsággal büntethető. A féltermék kikészítésére és őrlésére az engedély-kérelmet a Kalocsa vidéki Fűszerpaprikaipari Vállalathoz — a termelési felelősökön keresztül — kell benyújtani, melynek javaslata alapján az engedélyt az OMNI fogja megadni. Úgy a féltermék kikészítési, mint az őrlési engedély kérelmeket legkésőbb 1957. október 31-ig kell benyújtani, azon túl érkező kérelmek nem vehetők figyelembe. Kalocsavidéki Fűszerpaprikaipari Vállalat Gyümölcscefrét cserepálinkáért, édes törkölyt, mázsánként 1 liter pálinkáért, romlott bort, ipari célra alkalmasat, átvesz a Gyümölcsszeszipari Vállalat telepe, Szekszárd, Epres-kert. Telefon 21-66. Betonáru és kőfaragó munkában jártas dolgozót magas keresettel, állandó munkára, azonnal felvesz Mutschenbacher kőfaragó, Szekszárd. Bonyhádon eladó szőlő. boroshordók. Damjanich utca 17. •talajW adefi en. e*i*te/cagyir/Zítvi/jákiarvf.. ~ rttey k&nc/nefC' frteét- netn (nifotiMtr.