Tolna Megyei Népújság, 1964. szeptember (14. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-12 / 214. szám

mmmm­mmmmmmmmmmmmsmm. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK ! MEGYEI A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA­ ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIV. évfolyam, 214. szám. ARA­. 50 FILLÉR Szombat, 1964. szeptember 12. I A művelődésügyi osztály munkáját értékelte a megyei tanács vb (3. o.) Exportláda-üzem Tolnán (Képriport 3. o.) Rádiómelléklet (4. o.) Hazánkba érkezett Tito elnök és felesége Dobi Lstvánnak, a Magyar­ Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, Kádár Jánosnak, a­ Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárá­nak, a Magyar Népköztársaság kormánya elnökének; meghívásá­ra hivatalos látogatásra pénte­ken reggel hazánkba érkezett Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársa­ság elnöke, a Jugoszláv Kommu­nisták Szövetségének főtitkára és felesége. Az államelnökkel együtt Ma­gyarországra érkezett Veljko Vla­­hoves, a Jugoszláv Kommunis­ták Szövetsége Központi Bizott­sága végrehajtó bizottságának tagja, Kocsa Popovics külügymi­niszter és felesége, Nikola Dzsu­­verovics külkereskedelmi mi­niszter. Bogdan Grnobrn­ja, a köz­­társasági elnök főtitkára, prof. dr. Radivoje Berovics, a szövet­ségi nemzetgyűlés szociális­egészségügyi tanácsának alelnö­­ke, Szergije Makijevo, a külügy­minisztérium protokollfőnöke, Milan Venisnik, a külügyminisz­térium főosztályvezetője, Petar Babics, vezérőrnagy és Luka Bo­­zsovics vezérőrnagy. A határon a vendégekhez csatlakozott Du­sán Csalics magyarországi ju­goszláv nagykövet és felesége. A jugoszláv fővárostól a ven­dégekkel együtt utazott Zágor György, hazánk belgrádi nagy­követe a Gergely Miklós a Kül­ügyminisztérium protokollosz­­tályának vezetője. A kelebiai határállomásra Tito elnök és a többi jugoszláv ven­dég elé utazott Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnö­ke, a Magyar Szocialista Mun­káspárt Politikai Bizottságának tagja, Péter János külügyminisz­ter, Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osz­tályának helyettes vezetője, Mol­nár Frigyes, a Bács-Kiskun me­gyei Pártbizottság első titkára, dr. Varga Jenő, a Bács-Kiskun megyei Tanács végrehajtó bizott­ságának elnöke, valamint a já­rási és a községi vezetők. Tito elnököt és feleségét, va­lamint a többi jugoszláv vezető személyiséget a határon ünnepé­lyesen fogadták. A jugoszláv és magyar nemzeti zászlókkal, va­lamint szerb és magyar nyelvű üdvözlő feliratokkal díszített ál­lomáson már a kora reggeli órákban több ezren gyűltek ös­­­sze. Az épület előtt katonai dísz­őrség és zenekar sorakozott fel. A vendégek különvonata a Rá­­kóczi-induló hangjai mellett pon­tosan 8 órakor gördült be az ál­lomásra. A vonatból kiszálló Tito elnököt és feleségét, Jovanka Brozt és a többi jugoszláv ven­déget először az állam és a párt képviselői, utána a helyi vezetők köszöntötték. A kelebiai határállomáson Gás­pár Sándor mondott üdvözlő be­szédet. — Tisztelt Tito Elvtárs, tisz­telt Jovanka Broz Elvtársnő, Kedves jugoszláv elvtársaink, barátaink! — A magyar dolgozó nép, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsadás kormánya, a Szocialista­­ Munkáspárt Központi Bizottsága, valamint saját ne­vemben meleg szeretettel kö­szöntöm önöket abból az alka­lomból, hogy meghívásunkra ha­zánk földjére léptek. Meggyőződésünk, hogy Tito elvtárs magyarországi látoga­tása kiemelkedő állomása lesz az országaink közötti kapcsolatok további fejlődé­sének. A mi népünk, a magyar nép mély baráti érzelmeket táplál a szomszédos, szocializmust építő jugoszláv nép iránt. Mély meg­győződésünk, hogy Önök, kedves Tito elvtárs ezt tapasztalni fog­ják magyarországi tartózkodásuk során. — Még egyszer szívből köszönt­jük Önöket, kívánjuk, érezzék magukat olyan jól Magyarorszá­gon, mint amilyen jó szívvel mi vártuk és fogadjuk önöket A nagy tapssal fogadott beszéd után Joszip Broz Tito lépett a mikrofonhoz. — Kedves elvtársak, kedves elvtársnők, kedves barátaim! — Szeretnék köszönetet mon­dani azokért a kedves szavakért,­­ amelyeket Gáspár elvtárs mon­dott. A Magyar Népköztársaság területére lépve, szeretném kifejezni megelé­gedésemet afelett, hogy a magyar vezető elvtársakkal módunk lesz elbeszélgetni és megismerkedni a magyar nép­nek a szocializmus­ építése terén elért vívmányaival. — Végül szeretnék köszönetet mondani azért a kedves fogad­tatásért, amelyben engem, fele­ségemet és munkatársaimat ré­szesítették. A nagy tapssal fogadott be­széd után a vendégek elbeszél­gettek a fogadtatásukra megjelent megyei, járási és községi vezetők­kel, majd az eléjük utazott ma­gyar párt- és állami vezetők tár­saságában felszálltak a külön­­vonatra, amely kevéssel fél kilenc előtt tovább indult Budapest felé. tesei: Komócsin Zoltán, a Nép­­szabadság főszerkesztője, Nemes Dezső, az MSZMP Központi Bi­zottságának titkára, Szirmai István az MSZMP Központi Bi­zottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, va­lamint a Politikai Bizottság pót­tagjai és a Központi Bizottság titkárai. Ott volt a fogadtatásnál az Elnöki Tanácsnak, a kormánynak, az MSZMP Központ Bizottságá­nak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a budapesti diplomáciai kép­viseletek számos vezetője és tagja. Pontosan 11-et mutatott az óra, amikor a Rákóczi-induló hangjai mellett begördült jugoszláv ven­dégeink különvonata a pálya­udvar csarnokába. Villantak a fotóriporterek lámpái, peregtek a filmfelvevőgépek, s a vonat aj­tajában mosolyogva megjelent Joszip Broz Tito. A vonatról le­lépő Tito elnököt és­­ feleségét, továbbá kíséretének tagjait első­nek Dobi István és felesége, Ká­dár János és felesége köszöntötte. Dobi Istvánná és Kádár Jánosné virágcsokorral kedveskedett Jo­vanka Broznak. Hosszan zúgott a taps, amikor a vendégek a ma­gyar vezetők társaságában, KISZ- fiatalok, úttörők és kisdobosok sorfala között elhaladva kiléptek a pályaudvar előtti térre. A buda­pestiek meleg szeretettel köszön­tötték Tito elnököt és feleségét. Elhangzott a díszjel: a dísz­zászlóalj parancsnoka jelentést tett a jugoszláv államfőnek. Ez­után felcsendültek a jugoszláv és a magyar Himnusz hangjai, köz­ben 21 tüzérségi díszlövést adtak le a Jugoszláv Szocialista Szö­vetségi Köztársaság elnökének tiszteletére. Joszip Broz Tito, Dobi István és Kádár János tár­saságában ellépett a felsorakozott díszőrség előtt és köszöntötte az egységet. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek. Tito elnök ezután üdvözölte a fogad­tatáson megjelent magyar köz­életi vezetőket és a diplomáciai testület képviselőit. Hosszan zúgott a taps, amikor az üdvözlések után Joszip Bros Tito Dobi Istvánnal és Kádár Já­nossal a budapesti dolgozókat köszöntötte. Ezután Kádár János lépett a mikrofonhoz, hogy üdvözölje a vendégeket. Ünnepélyes fogadtatás Budapesten Pénteken délelőtt Budapestre érkezett Joszip Broz Tito, a Jugo­szláv Szocialista Szövetségi Köz­társaság elnöke, a Jugoszláv Kom­munisták Szövetségének főtitkára és felesége, Jovanka Broz, vala­mint kísérete. A jugoszláv vendégek fogadá­sára már jóval 0 óra előtt gyü­lekeztek a főváros dolgozói a Keleti­ pályaudvar Kerepesi úti oldalánál. A napfényes időben több ezren gyűltek össze és sok ezren várakoztak a pályaudvar­hoz vezető útvonalakon is. A ven­dégek fogadtatására ünnepi díszt öltött a pályaudvar épülete és a környező házak. Jugoszláv, ma­gyar és vörös zászlók, üdvözlő feliratok köszöntötték a vendé­geket. A pályaudvar érkezési ol­dalával szemben lévő épület hom­lokfalát Joszip Broz Tito, Dobi István és Kádár János nagy­méretű arcképe díszítette, alatta felirat hirdette: „Szeretettel kö­szöntjük Joszip Broz Tito elvtár­sat, jugoszláv vendégeinket!”. Joszip Broz Tito és felesége, valamint kísérete fogadására megjelent Dobi István, a Népköz­társaság Elnöki Tanácsának el­nöke és felesége. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első tit­kára, a kormány elnöke és fele­sége. Apró Antal, a kormány el­nökhelyettese. Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. Fock Jenő és Kállai Gyula, a kormány elnökhelyet­ Kádár Jánost Mindenütt a jugoszláv nép iránt érzett meleg barátsággal fognak találkozni Kedves Tito Elvtársi Tisztelt jugoszláv barátaink! Mély megelégedéssel és őszin­te örömmel tölt el bennünket, hogy meghívásunkat elfogadva hi­vatalos látogatásra eljöttek hoz­zánk, kellemes számunkra, hogy szívesen látott vendégekként üd­vözölhetjük Önöket itt, hazánk fővárosában, Budapesten. A Magyar Népköztársaság El­nöki Tanácsa, kormánya, a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottsága nevében szívből köszöntöm Joszip Tito elvtársat, a Jugoszláv Szocialista Szövetsé­gi Köztársaság elnökét, a Jugo­szláv Kommunisták Szövetségé­nek főtitkárát és kedves felesé­gét, Jovanka Broz asszonyt. (Taps.) Szívélyesen üdvözlöm Veljko Vlahovics elvtársat, a Ju­goszláv Kommunisták Szövetsége végrehajtó bizottságának tagját, Kocsa Popovics elvtársat, Ju­goszlávia külügyminiszterét, Ni­kola Dzsuverovics elvtársat, Ju­goszlávia külkereskedelmi mi­niszterét és valamennyi kedves jugoszláv vendégünket. (Taps.) Az Önök személyében forrón köszöntjük déli szomszédunkat, a jugoszláv népet, amellyel bennün­ket, magyarokat a történelemben évezredes sorsközösség, a mában pedig a közös szocialista cél, a béke, a népek szabadságának és tár­sadalmi haladásának ügye köt össze. A két, szomszédos, szocializmust építő ország népeinek közösek az érdekei. Jól szolgálja érdekein­ket barátságunk, amely ma már nemcsak egyszerűen jószomszédi, hanem a szocialista szellemű egyetértés, a kölcsönös bizalom és hasznos együttműködés jegyében erősödik. Kedves Tito Elvtárs! Kedves vendégeink! Őszintén örülünk annak, hogy mostani látogatásuk alkalmával találkoznak majd dolgozóinkkal (Folytatás a 2. oldalon)

Next