Tolna Megyei Népújság, 1971. január (21. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-26 / 21. szám
fÖLMA MEOYEÍ — ar ,vtla(3 n crurfafitai ^Gres nuifef? niepUJSAG 1 A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA fis fl MEGYEI TANÁCS LAPJA | XXI. évfolyam, 21. szám ARA: 99 FILLER Kedd. 1971. január 26. Zárszámadási előzetes öt közös gazdaságból Jelentős beruházásokat terveznek Biztosították a háztáji takarmányellátását A megyében csupán néhány termelőszövetkezetben tartották meg eddig a zárszámadási közgyűléseiket. A termelőszövetkezetek többsége még zárszámadás előtt áll. Milyen eredménnyel zárják az 1970-es esztendőt, és milyen jelentősebb beruházásokat terveznek az 1971-es esztendőben. Erre kértünk választ öt termelőszövetkezeti vezetőtől. A szakcsi Új Élet Termelőszövetkezetben, mint azt Besenyei Zoltán, a termelőszövetkezet elnöke elmondotta: 10 nap múlva ül össze a gazdasági és pártvezetőség, hogy megtárgyalja az elmúlt év most már számokban kifejezhető eredményeit, elkészítse a vezetőség beszámolóját a közgyűlésre. A tagok elégedettek. A február 12-i zárszámadó közgyűlést brigádgyűlések előzik meg. Ebben az évben kétmillió forintot szánnak beruházásra, terményszárító berendezést, érő- és munkagépeket szeretnének vásárolni, az állattenyésztési telep körül kerítest, víztárolót és növényvédőszer-raktárt szeretnének építeni az idén. Sokan foglalkoznak Szakoson háztáji szarvasmarha- és sertéshizlalással. A termelőszövetkezet munkaegységenként 5 kilogramm terményt, ezen kívül ingyenes szalmát biztosít a tagoknak. Kisdorogon január 30-ára kerül sor a zárszámadási közgyűlésre Jónás Istvánné főkönyvelő elmondotta, az eredmények kedvezően alakultak, a tagok jövedelme az idén is megközelíti az elmúlt évit. Mintegy négyszázezer forintot költenek gépi beruházásra. MTZ-traktorral, SZK—4-es kombájnnal, munkagépekkel bővítik a gépparkot. A háztáji gazdaság takarmányellátása megoldott: a tagok a tsz-től felvásárlási áron vehetik meg a szükséges mennyiséget. A fürgedi Dózsa Termelőszövetkezet mérlegét február elején vizsgálja felül a járási tanács pénzügyi osztálya. Előreláthatólag február 10-én tartják a zárszámadási közgyűlést. Az egy munkanapra jutó átlagrészesedés hasonlóan plakul, mint a múlt évben. December közepén került sor a zárszámadást megelőző közgyűlésre, ahol tájékoztatták a tagokat a várható eredményekről. Kettő, százezer forintos felújítást terveznek a tsz sertéstelepén, és hatszázezer forintért szándékoznak gépeket venni, többek között ZMAJ típusú kukoricatörőt, MTZ-traktort és munkagépeket. A györkönyi Szabadság Tsz vezetői úgy számoltak, hogy amennyiben nem tudják fizetni a tervezett részesedést, hozzányúlnak a tartalékhoz. Szerencsére erre nem kerül sor, mert a növénytermesztés kieséseit, — mintegy hatszázezer forintot — pótolta a jövedelmező állattenyésztés. A tsz vezetői az állattenyésztési üzemágat kívánják fejleszteni: 200 férőhelyes növendékistálló építését tervezik ebben az évben. Sok termelőszövetkezeti tag foglalkozik háztáji állattartással, a tagok munkaegységenként 1 kiló lucernaszéna- és 4 kilogramm abraktakarmányjuttatást vehetnek igénybe. A medinai Béke Tsz tagjai is elégedettek. Medinán is az állattenyésztés felfejlesztése a cél: idén ezer férőhelyes automatizált sertéshizlaldát, százférőhelyes borjúnevelőt, és harmincférőhelyes fiaztatót szeretnének létesíteni. Közel egymillió forintot költenek új gépek vásárlására, V. M. Előzetes megállapodás jugoszláv fatalpra • Február elsejétől július 30-ig három típusban összesen háromszázezer fatalpat szállítunk. Amennyiben az első kooperációs üzletünk mindkét fél megelégedésére sikerül, lehetséges, hogy a későbbiekben kaptafát is gyártunk Önöknek — mondotta Mohar Alojz, a viroviticai DIP gyár igazgatója tegnap Bonyhádon. A bonyhádi Bőripari Ktsz, a jugoszláv cég és a HUNGAROCOOP képviselőjeként részt vevő Horn Gyula, az Universum Vállalat igazgatója között tegnap előzetes megállapodás született. Ennek értelmében két-háromszázezer fatalpat, esetleg műanyag talpat szállítanak a jugoszlávok Bonyhádra. A szövetkezet lényegesen többet kérne, mivel az NSZK-ból és Svédországból érdeklődnek a fatalpú gyógypapucsok iránt, a végleges választ február 8-ig adja meg a jugoszláv partner. Ekkor dől el, hogy ki tudják-e elégíteni a bonyhádiak igényét. — A gyógypapucs várható fogyasztói áráról még nem tudok mit mondani, de az bizonyos, hogy olcsóbb lesz a jelenleg importált árunál — tájékoztatott bennünket Szélesi László, a Bőripari Ktsz elnöke. Belgrád 1 A dinár devalválása után Kocsis Tamás, az MTI tudósítója jelenti: A jugoszláv kormány a dinár szombaton bejelentett 20 százalékos devalválása után hármas célt tűzött maga elé: a gazdaság versenyképességének erősítését, a külkereskedelmi forgalom növelését az export fokozása útján, valamint a külföldi fizetési mérleg egyensúlyának megjavítását. A devalválást tehát Belgárdban nem tekintik egyszerűen valutareformnak, hanem olyan megoldások felkutatására szolgáló lehetőségnek amely többek között módot ad az 1965 nyarán bevezetett gazdasági reform folyatására és tökéletesítésére, s a gazdaságmegszilárdítási program végrehajtására is. A jugoszláv nemzeti valuta átértékelésével nem változtatják meg azonnal a jugoszláv külkereskedelmi és devizarendszert is, február végéig azonban — amint a kormány közleménye kimondja : előterjesztik az új külkereskedelmi rendszer alapelveit, s az ehhez kapcsolódó egyéb intézkedéseket. Azonnali hatállyal érvényét veszítette viszont a kormánynak az a korábbi rendelkezése, amely szerint a külföldről behozott árukért az importáló vállalatoknak 90 napos letétet kellett fizetniük. Belgrádban fontosnak tekintik, hogy az árak továbbra is ellenőrzés alatt maradnak, s a kommunális szolgáltatások díjai és a lakbérek legalábbis az év első negyedében nem változhatnak. Az árarányok problémáinak megoldására egyébként koordinációs bizottságot alakítanak a szövetségi és a helyi kormányok, a gazdasági kamara és a szakszervezetek képviselőiből. A pénz devalválásával egyidőben a jugoszláv kormány elhatározta, hogy előkészíti az adózási rendszer reformját. Az új adórendszert még az idén be kívánják vezetni. A lakosság takarékbetétállományának értékét — valorizációs intézkedéssel — vasárnapra virradóra hat százalékkal emelték fel. (Folytatás a 2. oldalon.) tanácshozag a Parlamentben Kállai Gyula elnökletével hétfőn a Parlament gobelintermében értekezletet tartottak az országgyűlés tisztségviselői, állandó bizottságainak elnökei, illetve a képviselőcsoportok vezetői. A tanácskozáson — amelyen megjelent Vass Istvánné és dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alelnöke, valamint dr. Papp Lajos, a Minisztertanács tanácsi hivatalának elnöke — dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter tartott tájékoztatót a tanács törvény tervezetéről. A törvényjavaslat — mondotta egyebek közt — új módon határozza meg a tanácsok jellegét, fokozott hangsúlyt ad népképviseleti, önkormányzati, államigazgatási funkciójuknak. A hamarosan az országgyűlés plénuma elé kerülő törvényjavaslat növeli a tanácsok szerepét a helyi államigazgatási munkában, a lakosság ellátásában, szélesíti a választók állandó, tevékeny közreműködését a tanácsi feladatok meghatározásában, végrehajtásában és ellenőrzésében; fokozza a tanácsok önállóságát, felelősségét, s ezzel egyidejűleg erősíti a központi állami irányítás hatékonyságát. Végezetül Kállai Gyula tájékoztatta a tanácskozás részvevőit az országgyűlés következő , s ebben a ciklusban utolsó ülésszakának teendőiről. Az országgyűlés elnöke összegezte a testület elmúlt évi munkájának főbb tapasztalatait is. (MTI) Csehszlovák pártküldöttség Moszkvában A Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának delegációja az SZKP KB meghívására Moszkvába érkezett. Képünkön (balról jobbra): Brezsnyev, Busák, Koszigin és Strougal a megérkezés után a vnukovói repülőtéren, (Képtávírónkon érkezett). Magyar—szovjet belkereskedelmi választékcsere-megállapodás Hétfőn a Belkereskedelmi Minisztériumban, dr. Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszterhelyettes és Sz. Szemicsev, a Szovjetunió kereskedelmi miniszterének helyettese aláírta az 1971. évi magyar —szovjet belkereskedelmi választékcsere-megállapodás jegyzőkönyvét. Az aláírásnál jelen volt Szurdi István belkereskedelmi miniszter. A jegyzőkönyv erre az évre 20 millió rubel értékű árucserét irányoz elő, a múlt évinél mintegy 25 százalékkal többet. Megállapodtak egyúttal közvetlen árucserében az ukrán, a lett és az észt szovjet köztársaságokkal is. A szerződés szerint ebben az évben az aláíró felektől 1 iegy 600 millió forint értékű árut importálunk: többek között 230 000 köbméter építő- és gömbfát, 300 000 tonna cemelet tét, egymillió pár kapronharisnyát, 81 000 kerékpárt, 5098 Riga—4 mopedet, ezer tonna fagyasztott halat, továbbá hab« konzerveket, karórákat, fotót és optikai cikkeket, tranzisztoros rádiókat és egyéb, szórzmunkra fontos cikkeket Ellentételként közszükségleti cikkeket, konfekcióárukat» bőrdíszműárut, hálózsákokat/ kereskedelmi berendezéseket) italárukat stb. szállítunk. Sz. Szemicsev miniszterhezelyettest, K. Todeszon észt és V. Pravede lett kereskedelmi minisztert hétfőn fogadta Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese. (MTI),