Tolna Megyei Népújság, 1971. január (21. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-26 / 21. szám

fÖLMA MEOYEÍ — ar ,vtla(3 n crurfafitai ^Gres­ nuifef? niepUJSAG 1 A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA fis fl MEGYEI TANÁCS LAPJA | XXI. évfolyam, 21. szám ARA: 99 FILLER Kedd. 1971. január 26. Zárszámadási előzetes öt közös gazdaságból Jelentős beruházásokat terveznek Biztosították a háztáji takarmányellátását A­­ megyében csupán néhány termelőszövetkezetben tartot­ták meg eddig a zárszámadási közgyűléseiket. A termelőszö­vetkezetek többsége még zár­számadás előtt áll. Milyen eredménnyel zárják az 1970-es esztendőt, és milyen jelentő­sebb beruházásokat terveznek az 1971-es esztendőben. Erre kértünk választ öt termelő­szövetkezeti vezetőtől. A szakcsi Új Élet Termelő­szövetkezetben, mint azt Bese­­nyei Zoltán, a termelőszövet­kezet elnöke elmondotta: 10 nap múlva ül össze a gazda­sági és pár­tvezetőség, hogy megtárgyalja az elmúlt év most már számokban kifejez­hető eredményeit, elkészítse a vezetőség beszámolóját a köz­gyűlésre. A tagok elégedettek. A február 12-i z­árszámadó közgyűlést brigádgyűlések elő­­zik meg. Ebben az évben két­­m­­illió forintot szánnak be­ruházásra, terményszárító be­rendezést, érő- és munkagépe­ket szeretnének vásárolni, az állattenyésztési telep körül ke­rítest, víztárolót és növényvédő­­szer-raktárt szeretnének épí­teni az idén. Sokan foglalkoznak Szakoson háztáji szarvasmarha- és ser­téshizlalással. A termelőszö­vetkezet munkaegységenként 5 kilogramm terményt, ezen kí­vül ingyenes szalmát biztosít a tagoknak. Kisdorogon január 30-ára ke­­rül sor a zárszámadási köz­gyűlésre Jónás Istvánné fő­könyvelő elmondotta, az ered­mények kedvezően alakultak, a tagok jövedelme az idén is megközelíti az elmúlt évit. Mintegy négyszázezer forintot költenek gépi beruházásra. MTZ-traktorral, SZK—4-es kombájnnal, munkagépekkel bővítik a gépparkot. A ház­táji gazdaság takarmány­­ellátása megoldott: a tagok a tsz-től felvásárlási áron vehe­tik meg a­ szükséges mennyisé­­­get. A fürgedi Dózsa Termelő­­szövetkezet mérlegét február elején vizsgálja felül a járási tanács pénzügyi osztálya. Előre­láthatólag február 10-én tart­ják a zárszámadási közgyűlést. Az egy munkanapra jutó át­lagrészesedés hasonlóan plakul, mint a múlt évben. December közepén került sor a zárszám­adást megelőző közgyűlésre, ahol tájékoztatták a tagokat a várható eredményekről. Kettő, százezer forintos felújítást ter­veznek a tsz sertéstelepén, és hatszázezer forintért szándé­koznak gépeket venni, többek között ZMAJ típusú kukorica­­törőt, MTZ-traktort és munka­gépeket. A györkönyi Szabadság Tsz vezetői úgy számoltak, hogy amennyiben nem tudják fizet­ni a tervezett részesedést, hoz­zányúlnak a tartalékhoz. Sze­rencsére erre nem kerül sor, mert a növénytermesztés ki­eséseit, — mintegy hatszáz­ezer forintot — pótolta a jö­vedelmező állattenyésztés. A tsz vezetői az állattenyésztési üzemágat kívánják fejleszteni: 200 férőhelyes növendékistálló építését tervezik ebben az év­ben. Sok termelőszövetkezeti tag foglalkozik háztáji állat­tartással, a tagok munkaegysé­genként 1 kiló lucernaszéna- és 4 kilogramm abraktakarmány­­juttatást vehetnek igénybe. A medinai­ Béke Tsz tagjai is elégedettek. Medinán is az állattenyésztés felfejlesztése a cél: idén ezer férőhelyes auto­matizált sertéshizlaldát, száz­­férőhelyes borjúnevelőt, és har­mincférőhelyes fiaztatót sze­retnének létesíteni.­ Közel egy­millió forintot költenek új gé­pek vásárlására, V. M. Előzetes megállapodás jugoszláv fatalpra • Február elsejétől július 30-ig három típusban összesen háromszázezer fatalpat szállí­tunk. Amennyiben az első kooperációs üzletünk mindkét fél megelégedésére sikerül, le­hetséges, hogy a későbbiek­ben kaptafát is gyártunk Önöknek — mondotta Mohar Alojz, a viroviticai DIP gyár igazgatója tegnap Bonyhádon. A bonyhádi­ Bőripari Ktsz, a jugoszláv cég és a HUNGA­­ROCOOP kép­viselőjeként részt vevő Horn Gyula, az Univer­sum Vállalat igazgatója kö­zött tegnap előzetes megálla­podás született. Ennek értel­mében két-háromszázezer fa­­talpat, esetleg műanyag talpat szállítanak a­­ jugoszlávok Bonyhádra. A szövetkezet lé­nyegesen többet kérne, mivel az NSZK-ból és Svédország­ból érdeklődnek a fatal­pú gyógypapucsok iránt, a vég­leges választ február 8-ig ad­ja meg a jugoszláv partner. Ekkor dől el, hogy ki tudják-e elégíteni a bonyhádiak igé­nyét. — A gyógypapucs várható fogyasztói áráról még nem tudok mit mondani, de az bi­zonyos, hogy olcsóbb lesz a jelenleg importált árunál — tájékoztatott bennünket Szé­­lesi László, a Bőripari Ktsz elnöke. Belgrád 1 A dinár devalválása után Kocsis Tamás, az MTI tu­­­­dósítója jelenti: A jugoszláv kormány a di­nár szombaton bejelentett 20 százalékos devalválása után hármas célt tűzött maga elé: a gazdaság versenyképességé­nek erősítését, a külkereske­delmi forgalom növelését az export fokozása útján, vala­mint a külföldi fizetési mér­leg egyensúlyának megjavítá­sát. A devalválást tehát Belg­árdban nem tekintik egysze­rűen valutareformnak, hanem olyan megoldások felkutatá­sára szolgáló lehetőségnek amely többek között­­ módot ad az 1965 nyarán bevezetett gazdasági reform folyatására és tökéletesítésére­, s a gaz­­daságmegszilárdítási program végrehajtására is. A jugoszláv nemzeti valuta átértékelésével nem változtat­ják meg azonnal a jugoszláv külkereskedelmi és deviza­rendszert is, február végéig azonban — amint a kormány közleménye kimondja : elő­terjesztik az új külkereske­delmi rendszer alapelveit,­ s az ehhez kapcsolódó egyéb intézkedéseket. Azonnali ha­tállyal érvényét veszítette vi­szont a kormánynak az a ko­rábbi rendelkezése, amely sze­rint a külföldről behozott áru­kért az importáló vállalatok­nak 90 napos letétet kellett fizetniük. Belgrádban fontosnak tekin­tik, hogy az árak továbbra is ellenőrzés alatt maradnak, s a kommunális szolgáltatások díjai és a lakbérek legalább­is az­ év első negyedében nem változhatnak. Az árarányok problémáinak megoldására egyébként koordinációs bi­zottságot alakítanak a szövet­ségi és a helyi kormányok, a gazdasági kamara és a szak­­szervezetek képviselőiből. A pénz devalválásával­­ egy­­időben a jugoszláv kormány elhatározta, hogy előkészíti az adózási rendszer reformját. Az új­ adórendszert még­ az idén be kívánják vezetni. A lakosság takarékbetét­állományának értékét — valo­rizációs intézkedéssel — va­sárnapra virradóra hat szá­zalékkal emelték fel. (Folytatás a 2. oldalon.) t­an­ácsh­ozag a Parlamentben Kállai Gyula elnökletével hétfőn a Parlament gobelin­­termében értekezletet tartot­tak az országgyűlés tisztségvi­selői, állandó bizottságainak elnökei, illetve a képviselőcso­portok vezetői. A tanácskozá­son — amelyen megjelent Vass Istvánné és dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alel­­nöke, valamint dr. Papp La­jos, a Minisztertanács tanácsi hivatalának elnöke — dr. Ko­rom Mihály igazságügy-minisz­ter tartott tájékoztatót a ta­nács­ törvény tervezetéről. A törvényjavaslat — mon­dotta egyebek közt — új mó­don határozza meg a taná­csok jellegét, fokozott hang­súlyt ad népképviseleti, ön­kormányzati, államigazgatási funkciójuknak. A hamarosan az országgyű­lés plénuma elé kerülő tör­vényjavaslat­ növeli a taná­csok szerepét a helyi állam­igazgatási munkában, a la­kosság ellátásában, szélesíti a választók állandó, tevékeny közreműködését a tanácsi fel­adatok meghatározásában, vég­rehajtásában és ellenőrzésé­ben; fokozza a tanácsok ön­állóságát, felelősségét, s ezzel egyidejűleg erősíti a központi állami irányítás hatékonysá­gát. Végezetül Kállai Gyula tá­jékoztatta a tanácskozás rész­vevőit az országgyűlés követ­kező , s ebben a ciklusban utolsó ülésszakának teendői­ről. Az országgyűlés elnöke összegezte a testület elmúlt évi munkájának főbb tapasz­talatait is. (MTI) Csehszlovák pártküldöttség Moszkvában A Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságá­nak delegációja az SZKP KB meghívására Moszkvába érke­zett. Képünkön (balról jobbra): Brezsnyev, Busák, Koszi­gin és Strougal a megérkezés után a vnukovói repülőtéren, (Képtávírónkon érkezett). Magyar—szovjet belkereskedelmi választékcsere-megállapodás Hétfőn a Belkereskedelmi Minisztériumban, dr. Juhár Zoltán belkereskedelmi mi­niszterhelyettes és Sz. Szemi­­csev, a Szovjetunió kereske­delmi miniszterének helyette­se aláírta az 1971. évi magyar —szovjet belkereskedelmi vá­­lasztékcsere-megállapodás jegy­zőkönyvét. Az aláírásnál je­len volt Szurdi István belke­reskedelmi miniszter. A jegyzőkönyv erre az évre 20 millió rubel értékű árucse­rét irányoz elő, a múlt évinél mintegy 25 százalékkal töb­bet. Megállapodtak egyúttal közvetlen árucserében az uk­rán, a lett és az észt szovjet köztársaságokkal is. A szerző­dés szerint ebben az évben az aláíró felektől 1­­ iegy 600 millió forint értékű árut­ im­portálunk: többek között 230 000 köbméter építő- és gömbfát, 300 000 tonna cemelet tét, egymillió pár kapronha­­risnyát, 81 000 kerékpárt, 5098 Riga—4 mopedet, ezer tonna fagyasztott halat, továbbá hab« konzerveket, karórákat, fotót és optikai cikkeket, tranzisz­­toros rádiókat és egyéb, szórz­munkra fontos cikkeket El­­lentételként közszükségleti cikkeket, konfekcióárukat» bőrdíszműárut, hálózsákokat/ kereskedelmi berendezéseket­) italárukat stb. szállítunk. Sz. Szemicsev miniszterheze­lyettest, K. Todeszon észt és V. Pravede lett kereskedelmi minisztert hétfőn fogadta Ap­­ró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese. (MTI),

Next