Tolna Megyei Népújság, 1978. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1978-01-13 / 11. szám
1978. január 13. APRÓHIRDETÉSEK Adásvétel Zártkertben 1100 n-öl jól termő szőlő, kis tanyával, több részben is eladó. Érdeklődni: Csillag Sándor, Szekszárd, József A. u. 3,_____________(143) Eladó 1 db hízott sertés. Érdeklődni Szekszárd, Árpád u. 22._______________(141) Eladó: választási malacok, 30—40 kg., süldők, trágya. Szekszárd, Bálintköz 18/a.________(123) Trabantot, kombit is, vásárolnék, újszerű állapotban. Levélcím: Pallos József 7130 Tolna, Bé *ke u. 12. (120) MZ ÉS 2502 Trophy-blokk eladó: Nagymányok, Rákóczi út 9. (44) Eladó 2 és fél szobás, 2 konyhás, melléképülettel, jól karbantartott ház, víz, villany, széles udvar és bekerített kerttel. Cím: Bonyhád, Majos IX. utca 7. szám. (126) Eladó 3 mázsás bikaborjú. Kölesd, Zsámbék u. 12. (84) Szekszárdi szobakonyhás ház (mellékhelyiségekkel) családi okból sürgősen eladó. „Sürgős 96307” jeligére a hirdetőbe. (86) Vegyes Szekszárd városi Tanács V. B. Testnevelési és Sportfelügyelősége Robur gépkocsijára gépkocsivezetőt keres. Fizetés megegyezés szerint.__________(153) Surranó, feljavítva 80,— Ft-ért és sok más olcsón, Baracskai Tibor használtcikk-kereskedőnél Polgárdin. Hétköznapokon, hétfő kivételével mindennap kiszolgálom önt. Postai szállítást nem vállalok._________(149) Garázs kiadó, Szekszárd, Székely B. u. 41. II. 10. Érdeklődni 18 óra után.____________(142) Fiatal házaspár gyermekkel, önálló lakrészt bérelne Szekszárdon. „Február 96303” jeligére a hirdetőbe. (81) Szekszárdi postagarázs felveszi karosszérialakatost. Jelentkezni lehet: Szekszárd, Aranytó út, garázsvezetőnél. ________________029) Gépírót és adminisztrátorokat felveszünk. FŰSZERT Szekszárd, Mátyás kir. u. 74. (128) Kárpitos műhelyemet ismét megnyitottam. Rövid határidőre vállalok bútorok kárpitozását, javítását, függönyök varrását, tisztítását, le- és felszerelését, ajtók kárpitozását, autóülés-huzatok készítését, közületeknek is. Nyakas Zoltán, kárpitosmester, Szekszárd, Széchenyi u. 26. Telefon: 14-772,___________(134) Értesítem kedves vásárlóimat, hogy 30—40 százalékkal olcsóbban vásárolhat női, férfikardigánokat és garbókat a piactéren, Szekszárdon. Nyitva: hétfő kivételével minden délelőtt. (148) KOCATARTÓ KISTERMELŐK FIGYELMÉBE AJÁNUUK: ELŐNYÖS FELTÉTELEKKEL továbbra is vásárolhat vemhes kocasüldőt az állatforgalmi és húsipari vállalatoktól. Kérjük, hogy rendelését mielőbb juttassa el felvásárlóinkhoz, kirendeltségeinkhez, ahol részletes felvilágosítással is szolgálnak. A Rákospalotai Bőr- és Műanyagfeldolgozó Vál-A Tolna megyei Építőfalat szekszárdi gyára anyagipari Vállalat felvételre keres Szekszárd, Marx K. u. TMK-MUNKÁRA 11. sz. 1960. JANUÁR 1. BELSŐ UTÁN ELLENŐRI SZERZETT MUNKAKÖRBE SZAKMUNKÁSSZÁMVITELI BIZONYÍTVÁNNYAL FŐISKOLAI RENDELKEZŐ végzettséggel CSŐHÁLÓZATÉS HÁROMÉVES ÉS BERENDEZÉSGYAKORLATTAL SZERELŐ, VAGY GÉPSZERELŐ MÉRLEGKÉPES ÉS SZERKEZETKÖNYVELŐI LAKATOS ÉS ÖTÉVES SZAKMUNKÁSOKAT. GYAKORLATTAL GYORSRENDELKEZŐ ÉS GÉPÍRNI SZAKEMBERT TUDŐ KERES TITKÁRNŐT. FELVÉTELRE. Jelentkezés a gyár munkaügyi irodájában. Jelentkezés a vállalat személyzeti vezetőjénél. Szekszárd, Keselyűsi u. 5. (144)(111) Gyászközlemény Fájdalomtól megtörten tudatjuk, hogy felejthetetlen, jó férjem, drága édesapánk, nagyapánk, szeretett vém, apósom, testvérem és rokonunk MAROSI LAJOS türelemmel viselt, hosszú betegség után, 66 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése január 16-án, hétfőn, fél 2 órakor lesz az újvárosi temetőben. Gyászoló család. (132) MOZI JANUÁR 13. BONYHÁD: A szabadság katonái. III., IV. DOMBÓVÁR: A tizenöt éves kapitány. PAKS: Csalétek. SZEKSZÁRD, PANORAMA: Tojásrántotta. TAMÁSI: Dulszka asszony erkülcse. Anyakönyvi hírek A bonyhádi kerület anyakönyveibe decemberben az alábbi bejegyzések kerültek: Születések: Bék Róbert, Szőts Erika Zsuzsanna, Lőrinc Zoltán, Réti Gábor, Fodor Gábor, Schuller Sándor, Somogyi Péter Sándor, Papp Lóránt, Daradics Henrietta. Házasságkötések: Nagy Ferenc és Mányok Katalin, Fenyvesi Ferenc és Kovács Edit, Gödrei János és Végvári Anna, Jókai Mór és Schwarcz Terézia, Győri Péter és Wugrik Veronika, Takács László és Batári Katalin, Anta János és Hegedűs Edit, Ambrus Ferenc és Braun Katalin, Gergely Zoltán és Kasznár Ilona, Miklós János József és Kis Mária. Halálozások: János Anna, Vörös István György, Selmeci József, Hoffmann Henrikné, Gyurkovics Katalin, Gáthy Ferencné, Komjáti Kornél, Kéhl Imréné, Herbszt József. 1 Közép-Finnországban egy családapa felháborodottan tiltakozott a telefontársaságnál ötvenezer forintnak megfelelő összegű számla miatt, mondván, hogy a szóban forgó két hónap alatt semmiképpen sem beszéltek a szokásosnál százszor többet telefonon. A társaság vizsgálatot indított és megállapította, hogy nem történt téves számlázás. Ezek után egy „szűk körű családi beszélgetés” derített fényt a tetemes összeg okára: a tiltakozó papa tizenéves leánya éjszakánként, a szülők nyugovóra térése után közvetlen tárcsázással hallgatta a londoni rádió popzenei telefonszolgálatának műsorát. A MOHÁCSI BUSÓJÁRÁSRA FEBRUÁR 5-ÉN TÁRSASUTAZÁST INDÍTUNK. Részvételi díj 110,— Ft/fő (étkezés, belépő). Jelentkezés: január 31- ig. IBUSZ Szekszárd, Széchenyi u. 19. Tel.: 12-450. (146) A GELKA Tolna megyei kirendeltsége Szekszárd FELVESZ 2 ADMINISZTRÁTORT. 1 ANALITIKUS NYILVÁNTARTÓT. 1 GÉPKÖNYVELŐT. (134) A Dél-dunamuh MÉH Nyersanyag-hasznosító V. szekszárdi telepe, azonnali belépéssel felvesz: lángvágót, gépkocsivezetőt, targoncakezelőt, férfi segédmunkásokat. Nyomdában a szinonimaszótár Örömhír a magyar nyelv iránt érdeklődőknek: már nyomdába került a 75—80 ívre tervezett magyar szinonimaszótár kézirata. Az alapvető fontosságú műről, összeállításáról Ruzsinczky Éva kandidátus, a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének tudományos munkatársa, a kötet szerkesztője az alábbiakat mondja: — Több mint tizenkét és fél ezer címszót tartalmaz az egykötetes szinonimaszótár. Megjelenésére már régóta várnak azok, akik szabatosan akarnak fogalmazni, színessé, változatossá kívánják tenni stílusukat, de eddig nem állhatott rendelkezésükre olyan kézikönyv, amelyben együtt találhatók a rokonértelmű szavak, kifejezések, s amelyből könnyűszerrel meg lehet állapítani, hogy egy szónak vannak-e rokonértelmű megfelelői, más, stiláris értékű, érzelmileg színezett szinonimái, s ha igen, melyek azok. Az „előd” Póra Ferencnek 1907-ben megjelent „A magyar rokonértelmű szók és szólások kézikönyve”, 800 fogalom köré 30 ezer szót csoportosított, s ezt a könyvet — egyéb híján — még ma is forgatják a műfordítók, költők, írók. Ez a maga idejében úttörő — munka azonban nem tekinthető igazi szinonimaszótárnak, mert a rokonértelmű szavakat, kifejezéseket 800 fogalom köré csoportosítja, így aztán a só együtt szerepel a mustárral, meg a fokhagymával, sőt a megcukroz igével is. A megjelenésre váró magyar szinonimaszótár történetének érdekességeihez sorolható „Az egri csillagok” szerzőjének, Gárdonyi Gézának próbálkozása, az az 570 szócikket tartalmazó kis füzet, amely nemrég került haza Amerikából. Balassa László „Garmada” című munkája néhány rokonértelmű szócsoportot dolgoz fel, a mű megjelenése óta azonban már csaknem két évtized telt el. A magyar értelmező szótár megjelenése után D. Nagy Gábor látott hozzá a szinonimaszótár szerkesztéséhez. Az 1962-ben megkezdett munka a tervek szerint 30 ezernyi címszót tartalmazott volna. Mivel kiadását már akkor is sürgették, az alapmunkát abbahagyva egy kisebb szinonimaszótár szerkesztéséhez fogott és 1973-ban bekövetkezett haláláig a „lefut” címszóig készült el e munkával. A most kinyomtatásra váró szinonimaszótár többféle szerkesztési elvet vesz figyelembe. A címszavakat ABC-sorrendben sorakoztatja fel, s ezt követik a rokonértelmű szók. A szinonimáknak egymáshoz való viszonyát nem fejtettük ki részletesen, de zárójelben azért utalunk a különbségekre, s nyíllal jelezzük, hogyha a címszóként szereplő szavaknak más szócikkekben még egyéb, távolibb szinonimái is megtalálhatók. Ezzel a módszerrel tehát nem szinonimasor, hanem szinonimahálózat alakul ki. — A szótár természetesen igyekszik megadni a stiláris különbségeket is. Csak azokat a rokonértelmű kifejezéseket mutatjuk be szinonimaként, amelyeknek jelentése közel áll egymáshoz, legfeljebb csak árnyalati vagy hangulati különbség van közöttük, így tehát a címszóhoz tartozó szinonimák ugyanazon szókörnyezetben helyettesíthetők az alapszóval. A hideg jelzőjének szinonimasora például: dermesztő, farkasordító, csikorgó, fogvacogtató, didergő, metsző, csípős, csontig ható. Szinonimákban gazdag szavunk, a „magas”, népiesen magas, ha aránytalanul sovány, vékony is: nyurga, ha egyszersmind karcsú is: nyúlánk, ha egyenes növésű is, illetve tartású: sudár, ha erős testalkatú is: termetes, további értelmezés szerint: nagy, magasságos, ha az árral kapcsolatos, akkor: drága, egyéb vonatkozásban: érthetetlen, szellemi, erkölcsi vonatkozásban: nagyfokú, változó értelemben: magasrendű (például művészet), ha az átlagos erkölcsi vonatkozáson felülemelkedő, magasztos. A vaskos kötet első címszava a csodálkozást kifejező „á-a”. Ezek szinonimái az ó az óh, a oh, az irodalmi nyelvben használatos avagy egy kissé gunyoros árnyalatú ah, aj, végül a népies áj, jaj, jé. Az utolsó címszó a „zsűri”, amelynek szinonimája kiállításokon, vetélkedőkön, a bíráló bizottság, sportversenyeken pedig a versenybíróság. KÁRPÁTI MIKLÓS B. B. a fókabébikért Brigitte Bardot, a világhírű francia filmszínésznő jövő hét elején Strasbourgban az Európa tanács egy bizottsága előtt vádbeszédet fog mondani azok ellen az országok ellen, amelyek szemet hánynak a fókabébik tömeges legyilkolása felett. Az állatvédő mozgalmakban rendkívül tevékeny BB, hírnevét felhasználva már korábban is többször nyilatkozott az ellen, hogy tömeges vadászat folyik a fókabébikre — csupán azért, mert a bőrükből készült bundák viselete divatőrületté vált. Elektronikus pénztárgép A Budapesti KÖZÉRT Vállalat Széna téri ABC-áruházában üzembe állította az elektronikus pénztárgép prototípusát. Az ünnepi csúcsforgalomban jól vizsgázott pénztárgépből 200 darabot gyártanak az idén. (E. Várkonyi Péter felvétele — KS) KOSSUTH RADIO 8.27: Miről ír a Társadalmi Szemle új száma? 8.37: Két Mozart-ötös. 9.34: „Sötétes az erdő”. Óvodások műsora. 10.06: Iskolarádió. 10.35: Csanádi Imre versei. 10.40: Kórusmuzsika. 11.00: Gondolat. 11.45: Chausson: Poéme. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Népdalcsokor. 14.00: Operahármasok. 14.25. ..Nyitnikék”. — Kisiskolások műsora. 15.10: Csajkovszkij: IV. szimfónia. 16.05: Gondolatjel. 17.10: Lakatos Mihály népi zenekara játszik. 17.40: „Új matekot” tanul a gyerek. 18.00: Boccherini: C-dúr gitárötös. 19.15: Gottlob Frick énekel. 19.35: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara hangversenye. Közben, kb. 20.25: A Dunánál. Hanák Péter műsora. kb. 20.45: A hangversenyközvetítés folytatása. kb. 21.25: Dzsesszfelvételekből. 21.34: Láttuk, hallottuk. 22.30: Ismeretlen Liszt-zongoradarabok nyomában. II. rész. 22.54: A gondolat hatalma. 23.09: Adriana Lecouvreur. Részletek. 0.10: Dzsesszfelvételekből. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Tijardovics operettjeiből. 9.15: Gellért Endre írása. 9.30: A Pénzügyőr-zenekar játszik. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Tánczene. 12.33: Hunyadi László. Részletek. 13.33: Sündisznócska és egérke. Mesejáték. 14.00: Kettőtől ötig ... 17.00: ötödik sebesség. 18.00: Marka grófnő. Részletek. 18.33: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 18.53: Maros Rudolf népzenei feldolgozásaiból. 19.29: Slágermúzeum. 20.33: Felvilágosító iroda: Utasemberek. 21.20: Halló Berlin! Halló Budapest! 22.33: Lipcse — Weimar — Harzhegység. 23.15: Zenés játékokból. III. MŰSOR 14.05: Kettős portré. 14.50: Magyar előadóművészek felvételeiből. 15.30: Dzsesszfelvételekből. 16.03: Zenekari muzsika. 17.30: Születésnapra. 18.05: Gundula Janowitz énekel. 18.45: Rádióhangversenyekről. 19.15: Iskolarádió. 19.33: A gyarló. Szofronij élete és szenvedése. Részletek. 20.03: Igor Ojsztrah hegedűestje. 21.18: A kegyencnő. Részletek. 22.07: Az I Musici di Roma kamarazenekara játszik. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. — Daloló tájak. — Népzenei műsor. (Somogyi népköltészet. Együd Árpád könyvéről. — Tihanyi József szebényi népdalokat énekel.) — Asszonyok az országhatáron. Beszélgetés határőrfeleségekkel. Szerkesztő riporter: Kovács Imre. — Ritmus és dallam. — 18.00: Déldunántúli híradó. — 18.30: Szerbhorvát nyelvű műsor. — 19.00: Német nyelvű műsor. — 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 7.59: Tévétorna (ism.) (Színes.) 8.05: Iskolatévé. Matematika (ált. isk. 5. oszt.) 9.00: Énekeljünk együtt! 9.05: Környezetismeret (ált. isk. 2. oszt.) (Színes.) 10.05: Kamera. (Ism.) 11.05: Matematika (ált. isk. 5. oszt.) 11.45: Angol nyelv (középisk. IV. oszt.) 13.05: Osztályfőnöki óra. 15.00: Iskolatévé. Matematika (film.) 15.25: Énekeljünk együtt! (ism.) 15.30: Környezetismeret (ism.) 16.00: Matematika (ism.) 16.28: Hírek. 16.35: Oroszországról dalolok. 16.50: Mozgás- és viselkedésformák az állatvilágban. Francia filmsorozat. (Színes.) VIII. 17.15: Játék a betűkkel. 17.40: Pannon krónika. 18.10: öt perc meteorológia. Időjáráselőrejelzés. 18.15: Ipari kaleidoszkóp. 19.00: Reklámműsor. 19.05: Esti mese. 19.20: Tévétorna. (Színes.) 19.30: Tv-híradó. 20.00: Delta. 20.25: Röpülj páva! Népművészeti vetélkedő. (Színes.) VI. elődöntő, kb. 21.55: Kezdőkör. 22.35: Tv-híradó 3. 22.45: öt perc Maxi macskával. Jugoszláv rajzfilmsorozat. (Színes.) n. MŰSOR 20.00: Schubert: Arpeggione szonáta. 20.30: Vezetők Klubja. 21.00: öt perc meteorológia (ism.). 21.05: Tv-híradó 2. 21.25: A Lautensack fivérek. NDK tévéfilmsorozat. m3. JUGOSZLÁV TV 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Játsszunk színházat! — Játéksorozat gyermekeknek. 18.45: Zenebarátok. 19.15: Rajzfilm. 20.40: Én, Claudius. — Filmsorozat. 21.55: Az acélt megedzik. — Adássorozat. 11. MŰSOR 18.48: Jóga az egészségért. 19.15: Zöld jelzés. 20.00: Tuniszma. — Kulturális adás. 21.00: Huszonnégy óra. 21.20: Arcképek. 21.50: Beethoven-szonáták.