Tolna Vármegye Hivatalos Lapja, 1919 (17. évfolyam, 1-56. szám)
1919-10-23 / 47. szám
s 47. szám. TOLNAVÁRMEGYE HIVATALOS LAPJA 3. oldal Somogy-, Tolna- és Baranyavármegyék kerületi kormánybiztosától. 80. ker. kb.—1919. szám. Rendelet: Tolna- és Baranya vármegyék területén a jövő 1920 január 1-től december 31-éig, illetve Somogyvármegyében április 24-től 1921 április 24-éig terjedő gazdasági évre, egyfelől a termelés fentarthatásának, másfelől a gazdasági cselédek jogos érdekeinek biztosíthatása végett, az alább felsorolt cselédbéreket állapítom meg: I. Készpénzfizetés tekintetében: Készpénz egész évre 4p0, azaz négyszáz korona, a mindenkor érvényes törvényes pénznemben. II. Gabonajárandóság tekintetében: Egész évre 16, azaz tizenhat métermázsa szemes gabona , ebből a búza, rozs, árpa vagy tengeri mennyi legyen, már a szerződéskor előzetesen, az 1918. évig gyakorolt helyi szokásoknak megfelelően kell megegyezni. III. Sójárandóság tekintetében : Egész évre 20, azaz húsz kilogramm kősó. IV. Tüzelő járandóság tekintetében: Egész évre, mindig a gazdaság viszonyai s a lehetőség szerint, vagy 6 köbméter hasábfa, vagy 8 köbméter kemény dorongfa, vagy 8 köbméter puha hasábfa, vagy 10 köbméter puha dorongfa, vagy a szükséges mennyiségű rőzse vagy ágfa. Családtagként mással egy háztartásban élő nőtlen cseléd részére, a gazdaság csupán vagy 2 köbméter kemény hasábfát, vagy 2 köbméter kemény dorongfát, vagy 3 köbméter puha hasábfát, vagy 4 köbméter puha dorongfát tartozik természetben kiszolgáltatni, a különbözetét ellenben készpénzben köteles kiegyenlíteni, az erdő számított helyi egységáron. V. Földjárandóság tekintetében: Egész évre: a) tengeriföld vetésre előkészítve, 1200, egyezerkettőszáz négyszögöl. b) kert, kender, illetve burgonyaföld, vidékenkint az 1918. évi szokásban volt nagyságban. VI. Állattartás tekintetében : a) természetbeni tehéntartás 1 (egy) drb., annak szaporulatával féléves korig. A tehéntartás nyáron kizárólag legelőn, téli tartásul adható rét vagy mesterséges takarmányföld (melyet a cseléd hozzátartozói tartoznak letakarítani), de adható e helyett kész takarmány is. Minderre előzetesen szerződéskor kell megegyezni. A tehén elhelyezésére szükéges helyiséget, vagy a férőhely előállítására szükséges nyersanyagot a gazdaság bocsátja rendelkezésre, lehetőleg viszonyai szerint. — Ebben is szerződéskor kell előzetesen megállapodni. Ha a gazdaság a természetbeni tehéntartást felajánlja, de a cseléd azt bármi okból igénybe nem veszi, vagy tehenét évközben eladja, ez esetben tej járandóságra vagy pénzbeli megváltásra igényt nem tarthat. Ellenben így előállott takarmányfeleslegét eladhatja, de arra a gazdaságnak elővételi joga van. A cseléd marhák után nyert trágya mindenkor a gazdaságé. b) Ahol a gazdaság viszonyainál fogva tehéntartást adni ,nem képes, ott a gazdaság köteles cselédnek családonkint legfeljebb 2 (kettő) liter tejet kiszolgáltatni, de joga van a gazdaságnak ezt készpénzzel is megváltani és pedig a helybeli nagybani értékesítési áron, negyedévenkint utólag kiadva. c) Családtagként más konvencióssal egy háztartásban élő nőtlen cselédnek sem természetbeni tehéntartás, sem tej vagy pénzbeli megváltás nem adható. d) Sertés, küntartás pásztorbél terhe mellett, minden cselédnek 2 (kettő) göbe szaporulatával egy éves korig engedélyezhető. Amennyiben a cseléd kevesebb sertést tart, vagy egyáltalán nem tart sertést, e símen kártalanításra igényt nem tarthat. e) Baromfitartás megengedtetik, a helyi szokások szerint, de ludtartás kivételével. f) A pásztor kérdése az 1918. évi gyakorlatban volt helyi szokásoknak megfelelőleg, előzetes szabad megegyezéssel rendezendő. Kaposvár, 1919 október 10. 8702—1919. alisp. Gaal Galaton s. k. kerületi kormánybiztos, Tolnavármegye alispánjától. A mezőgazdasági cselédek 1920. évi bérjárandóságának megállapítása tárgyában a kerületi kormánybiztos részéről 80—1919. szám alatt kiadott rendeletet a fentiekben egész terjedelem szerint közhírré teszem azzal a figyelmeztetéssel, hogy ezen rendeletnek az érdekeltekkel a legkiterjedtebb módon falragaszok útján leendő közlése iránt a járási főszolgabírák, illetve a városi polgármester utján egyidejűleg rendelkezem. Szekszárd, 1919 október 19. Forster, alispán. IV. Személyi hírek, amennyiben azok közlése a közigazgatás érdekében szükséges vagy indokolt.