Ördög Ferenc - Végh József (szerk.): Tolna megye földrajzi nevei (Budapest, 1981)

A névanyag - IV. A bonyhádi járás - 76. MAJOS

Hauptkássz [Régen Fő u, 1950-ben Sztálin út lett, most ismét Fő u] U. A falu legrégibb utcája. 17. Községház : Tanács : n. Komám­téháusz Ép 18. Ima­ház : Kápóna : n. Kátalisékirhé Ép. A székelyek betelepülése után alakították át magánházból. 19. [Veres Péter u] U 20. [Csokonai Vitéz Mihály u] U 21. Újtelep: n. Nájcsi­lung. Fr. Ide tartozik: 19., 20., 22., 26. 22. [Fa­zekas Mihály uj] 23. Ujj iskola : n. Nájésúl Ép. Magánházból alakították át. 24. Posta : Kulturház : n. Posztámt Ép. Magánházból alakítva. 25. Bőt: n. Culáusséft Ép 26. [Arany János u] U 27. Gerő-kocsma : Klári­kocsma Ép. A tulajdonosok keresztneveiről. 28. Pásztorház : Bikaistáló : n. Háttérháusz Ép. A községi legeltetési társulat tulajdonában volt épületek, ma már nagy részük lebontva. 29. Agyaggödör : Rámaluk : n. Lámékánd: n. Lámékrum [Dózsa György köz] KÖ. Eredetileg lovaglóiskola volt itt, majd fal­veréshez innen hordták az agyagot. Most már félkörben beépült. 30. Volf­kocsma : n. Volfverd­ausz Ép. Volt tulajdonosa családnevéről. 31. Urasági : Urasági-fődek : n. Perépika [C. Herrschaftsfeld K. Urasági föld] Do.­sz 32. Csókás-árok Vm, fenekén vizesárok van sok forrással. A szé­lén levő akácfákon sok varjú és csóka él. 33. Csókaváros : n. Áld­ék Do, e. Sok a varjú. 34. Itató, -ba : n. Trenkhájd [C. Haid Aecker K. Itató szántók : Tränk Haid Acker] Cs. sz 35. Közép-szántó : n. Mittérsztélekér [C. Mittelst Aecker K. Középső szántók : Mittelst­äcker] Ds, sz 36. Gyékény és, -re: n. Pintétálekér [C. Binsen Aecker K. Gyékény földek : Binsen Äcker] Ds, sz 37. Vizes, -re : Vizes-fődek : Vizes-düllő : n. Vászértál [C. Wasserthal Aecker K. Vizes szántók : Wasserthal Äcker] Ds, sz, r. Sok forrás van rajta, és a déli végén sokszor víz áll. 38. Boddza : Boddza-düllő : Boddza-fődek : n. Hollépéseker [C. Hollerbusch Aecker K. Bodzabokor földek] I. sz. 1957 és 1959 között Bony­hádhoz volt csatolva. 39. Szélmalom, -ba : Szélmalom-dillő : Szélmalom­fődek : n. Vintfligel [C. Windflügel Aecker K. Szélmalom földek : Windflügel Acker] S. sz. 1957-től Bonyhádhoz tartozik. 40. Halastó : n. Fistájk T. Aparhant tógazdaságához tartozik. 1964-ben létesítették, előtte rét volt. 41. Malomárok : n. Milkrábé Á. Két malom állt rajta. Ma már csak kiszáradt pa­takmeder. 42. Aranybánya­ szöllők : n. Koltkrábé [C. Goldgruben Weingarten K. Aranybánya szőlők : Goldgruben Weingarten] Do, sz. e. 1. 1950-ig szőlő volt. 43. Patak : n. Vászepét Pa. Sok forrással végig a mentén. 44. Loc-malom : Gortva-tanya : n. Fik­ingerszmíl S. bo. Lebontották az összes épületet. 45. Apari-fődek : n. Sibél­éjod [C. Aparer Grundaecker K. Apari telekszántók : Apa­rer Grundacker] Do, sz. Papi javadalomföld volt. 46. Apari-rét [C. Aparer Grundwiesen~K. Apari telekrétek : Aparer Grun­diesen] S. r 47. Ujgazda, 46 a . n. Nájéhutvádé [C. Neue Bauern Hutweide K. Új gazdalegelő : Neue Bauern Hutweide] Ds, sz. Valaha legelő volt. 48. Rövidek : Rövid-fődek Ds, sz 49. Lapos-fődek : n. Pláteker [C. Blatt Aecker K. Lapos szántók : Platt Acker] Doo, e, 1, sz. Az 1950-es évekig szőlő volt. 50. Delelő : n. Hutvád Kút és környéke, forrásos, bokros rész. Itt deleltek a marhák. 51. Csergő-hid Híd. A mellette álló tanya lakójának családnevéről. 52. Atilla-düllő : n. Acsékekér [C. Atzel Aecker K. Attila szántók : Atzel Acker] Dombhát, sz. Sok a szarka. 1973-ban a szekszárdi múzeum ásatott. 53. Konyha-rét: n. Kárkihé [C. Garküchen Wie­sen K. Konyha rétek : Garküchen Wiesen] S. r 54. Konyha­főd: n. Kárki­hóckér [C. Garküch Aecker K. Konyha szántók : Garküchen Äcker] Do, sz 55. Hármas-hid Három híd egymás mellett a patakok fölött. 56. Borsófőd: n. Erpszekér [C. Erbsen Aecker K. Borsó szántók : Erbsen Äcker] Do, sz 57. Vegyes-főd . n. Tálekér [C. Thai Recker K. Völgy szántók] Ds, sz 58. Fickó.

Next