Ördög Ferenc - Végh József (szerk.): Tolna megye földrajzi nevei (Budapest, 1981)

A névanyag - V. A szekszárdi járás - 94. TOLNA

jártak. Sokat veszekedtek, és így biztatták egymást: „Nor bite slápe hí hávén!" — A második német név eredetéről azt tartja a hagyomány, hogy urasági magtár volt a hegyen, s aki tehette lopott, és feltűnés nélkül hordta, cipelte a terményt. 83. Fuksz-kocsma : Fehérgalamb : Hatcsöcsü Ép. A kocs­márost Fuchsnak hívták, a kocsmát Fehérgalambnak. A kocsmárosnak három lánya volt. Innen a harmadik név. 84. Ernő-kastél : Krausz-ház , Bölcsödé : n. Émésztkászti Ép. A múlt század elején Festetics Ernő földbirtokosé volt. Majd egy Krausz nevű kereskedő vette meg. 1956-tól bölcsőde. 85. Piac tér : n. Vohémárk Tó 86. Hősök tere : Buza tér : Második Lajos tér : Komunista tér : n. Fructpiác [Hősök tere] Té. A legutóbbi időkig itt volt a gabonapiac. 1919-ben itt végezték ki a kommunistákat a fehér terroristák. 87. Só tér : n. Szál­plác Té. A Hősök terének egy része. Itt volt Goldschmidt Kati néni boltja, ahol elsősorban sót lehetett vásárolni. 88. Hősök szobra Szp. Az I. világháborúban elesett katonák emlékére állították 1923-ban. 89. Tanács­ház : Községháza : n. Kmeindéhausz : n. Verh­ausz Ép. 1906-ban épült. A he­lyén előtte egy nagy kocsma, beszálló vendéglő állt. Innen a régebbi német neve. 90. Benzinkút 1972-ben megszűnt, de a helyét még mindig ezen a néven emlegetik. 91. Púher köz , n. Púherszálékászi [Árpád u] Kö. Az Árpád utca közepén nyíló kis köz. Zsákutca. A végén lakik a Bucher család. Régi köteles dinasztia. 92. Árpád utca : n. Slovákekász , n. Ápotékekász [Árpád u] TJ. Még az I. világháború után is piacnapokon megjelentek a szlovák vándor­árusok, akik háziszőttest árusítottak itt. Ebben az utcában volt a Szent­háromság gyógyszertár, ami ma a mözsi Aranykalász tsz boltja. 93. Tűz­oltószertár : Tűzoltólaktanya : Leventeotthon : n. Fájevelge Ép. 1944-ig levente otthon. 94. Villanytelep Ép. A század elején építették. Egyenáramot fej­lesztett este 6-tól 10 óráig. 95. Tűzoltó ovoda : Villanytelepi Óvoda Ép. Régi uradalmi épület. A Festetics grófok udvarháza volt. 96. Tűzoltó köz Ke. A Marx és a Bajcsy-Zsilinszky utcát köti össze. Átjáró az óvodán és a Tűz­oltószertáron keresztül. 97. Malom utca : n. Milkász [Gagarin u] U. A Du­nához vezet, ahol valamikor a vízimalmok, hajómalmok működtek. 98. Biológia, ha : Ádám-hizlalda Halbiológiai állomás, amelyet az 1950-es évek­ben szerveztek meg. Előtte hizlalda volt, amelyet tulajdonosáról neveztek el. 99. [Bartók Béla u] U 100. Határ utca II. Régebben itt húzódott a határ Tolna és Mözs között. 101. Réti köz : n. Vize [Réti kö] Kö. Valamikor rét volt. 102. [Toldi Miklós u] U 103. [Balassi Bálint u] U 104. Víz­torony : n. Vászerturm Az 1960-as évek elején épült. 105. Müller-kereszt: n. Mülerkrájc­se. Müller nevű cementes állíttatta. 106. Szekszárdi utca : Deák Ferenc utca [Deák Ferenc u]VI. Szekszárd felé vezet. 107. Lőportorony : n. Pulferperg , n. Pulferturmperg [P. Puskaper­g] Fr. A hagyomány szerint egy nagy épület állt itt, amely lőportorony volt. Később magtárnak használták. 1930-ban a község szegényei inségmunkában lebontották, és a helyét 1935-ben kiparcellázták. 108. Faiskola : n. Pámsal Lh. 1935-ig megvolt. Ekkor a szomszédos Lőportorony helyével együtt parcellázták. 109. Til cementgyáros A névadó Till műhelye és telephelye. Ma az Épületkarbantartó ktsz cement­üzeme. Tájékozódásra a régi nevet használják. 110. Granári-domb: n. Kránáriperg Egy nagy, emeletes urasági épület, magtár, granárium állt itt a múlt század elején. Alatta akkora pincék voltak, hogy kocsival is be lehetett állni, és meg lehetett fordulni bennük. A pincék helyén ma a Müller cementes műhelye van. 111. Szent Antal, n. Antóni Szo. A 77. utca elején. 112. Stám­bah-ból: Ica-bót Ép. Régi tulajdonosáról, illetve mai vezetőjének bece-

Next