Ördög Ferenc - Végh József (szerk.): Tolna megye földrajzi nevei (Budapest, 1981)
A névanyag - III. A dombóvári járás - 48. GYULAJ
Gyalogút 30. Rákóci utca : Finak, -ba (tréfás, gúnyos) . 31 .Mikulác közel. Valamikor itt lakott egy Mikhalecz nevű család. 32. Szőkekerösztbe. Állíttatójáról. 33. Simi-ház. Simi ragadványnevűnek valamikor itt volt a boltja. Ma már csak a név él, tájékozódási pontul szolgál. 34. [Szabadság u] Új utca. 35. Mérnökház. Valamikor itt lakott Esterházy herceg erdőmérnöke; ma tsz-alkalmazottak lakják. 36. Pásztorház. Volt lakóépület, ahol a falu kanászai és csordásai laktak. A név még ma is fontos tájékozódási pontul szolgál. 37. Vegy,be : Petőfi utca [Petőfi Sándor u] U. Mélyen fekvő utca. 38. Káposztáskert [Ady Endre u] U. Újabb utca, valamikor az itteni kis parcellákon káposztát termesztettek. 39. Kurdi utca : Dózsa utca . Küresut: Kutyaszorittó : Szorittó [Dózsa György u] U. Kurd felé vezető, elágazás, mellékutca nélküli utca. Nemrég még kövesút volt. 40. Zsidó temető Volt temető. 41. Királ utca , Szécsényi utca [Széchenyi u] . 42. Béla tér Útkereszteződés. Tréfás név az egykor itt lakó Béla keresztnevű öreg cigányról. 43. Csajpás [Faluvégi csapás] Csa. Ezen az úton hajtották valamikor az állatokat az Erősre. 44. Csákói-lágerház Erdészház 45. Ság-puszta [K. Cs, sz, e. r. Valamikor lakott hely volt. 46. Cserepes-tanya Volt tanya, erdészpihenő, cserép fedte. 47. Szentképes-fa Egy szentkép volt ezen a fán. 48. Csákó,ba Cs, e. Alakjáról. 49. Hüvös-vegy Vö, e. Hideg helyen fekszik. 50. Hosszi-vőgy Vö, e 51. Pápszi kert S, sz. e. Pápszi nevű erdész illetményföldje volt. 52. Lopotyai-patak Pa 53. Csikóálás S, r. A herceg idejében itt volt a csikókarám. 54. Hangyálos Cs, e. Valamikor szántó volt. 55. Öreg-kutya 56. Akó-vőgy Vö, tisztás. Valamikor itt is állt egy akol. 57. Baranyai kert S, sz. Baranyai nevű erdész illetményföldje volt. 58. Hadtápos-fa Volt öreg tölgyfa. 59. Liliomos Doo, Vö, e 60. Gyöngyösvőgy Vö, e 61. Lopotya,ba Cs, e 62. Hosszi-rét S, e. Valamikor rét volt. 63. Krumplivőgy Vö, e. Krumplit szoktak itt termeszteni. 64. Faházi-vőgy Vö, e, tisztás 65. Kettős-sorompó Sorompó, amely két irányban, Pári és Nagykónyi felé zárta el az utat. 66. Hőgyészi-tető Útszakasz. A Hőgyész felé vezető út része. 67. Határvőgy Vö, e, r. Tamási és Gyulaj határa. 68. Turi-vőgy Vö, r, 69. Fahordó-nyiladék Nyiladék. A századforduló táján ezen az úton szállították a fát. 70. Cserkaszálló S,r 71. Kanász-vegy Vö, e. Valamikor itt disznólegelő volt. 72. Nagy-Katonás Vö, e 73. Kenyérszalajtó Doo. Valamikor a hagyomány szerint egy egész kenyér legurult a meredek lejtőn. 74. Turi-domb [P. Tur, e] Cs, e. Valamikor puszta volt. Fényes Elek szerint még a szentegyház romjai szemlélhetők. Cserepeket, tégladarabokat találtak. 75. Cserkaszállói-nyiladék Nyiladék 76. Pajtadomb D, e 77. Akó-vagy Vö, e. Valamikor itt egy akol volt. 78. Vaditató Vö, Á. Megáll a víz, és ide járnak inni a vadak. 79. Turi-kut Ka 80. Görbelénia Nyiladék. Alakjáról. 81. Templomdomb D. A török időkben ide menekült a környék lakossága. Romok, emberi csontok találhatók. 82. Kopaszdomb Dt, tisztás 83. Kobzó Doo. Itt kopasztották a kukoricát, amit a gazdák adtak le az uraságnak, mint bérleti terméket. 84. Góré-hegy Ds, e. Itt volt a kukoricagóré. 85. Rákosi-kastél Erdészház és vadászlak. Az 1950-es évek elején épült. 86. Kis-Katonás Vöre 87. Pogány templom Ds, e. Tégladarabokat, köveket találtak. 88. Csöndér-pihenő Dt. Volt gunyhó, ahol valamikor a csendőrök szoktak pihenni. 89. Kerekes kut Kú. A fölhúzója egy kocsikerék. 90. Kerekes kuti-rész Ds, Vö,e. A Kerekes-kút környéke. 91. Bakos-nyiladék Nyiladék, Bakos nevű csináltatta. 92. Csigáros-kut Kú