Ördög Ferenc - Végh József (szerk.): Tolna megye földrajzi nevei (Budapest, 1981)

A névanyag - IV. A bonyhádi járás - 59. FELSŐNÁNA

Német tem­plom : Evagélikus templom : n. Evangélisekirke Ép 9. Központ Fr. Itt találkoznak az utcák, itt az iskola, kocsma, tejcsarnok, templom, pártház, könyvtár stb. 10. Öreg iskola : Régi iskola : Kis iskola Ép 11. Nagy iskola : Ujj iskola Ép. 1965-ben épült, emeletes iskola. 12. Ujj utca : n. Nojgász [Rákóczi Ferenc u] U 13. Községháza: Tanácsháza Ép 14. Ásó­falu : Túsó utca : Béke utca : n. Unterdorf [Béke u] U 15. Kosut utca [~] U. 1935 körül Szabó Istvánék háza előtt ásáskor nyílhegyeket találtak. A leletek elvesz­tek. 16. Juhász-hegy : n. Seferberg [Petőfi Sándor u] I. Itt laktak a falu ju­hászai. 17. Ónánai­ fődek [K. Ónána puszta] Cs. sz 18. Ónána, tra : n. Áltnáná [P. Alt Nana , Ó Nana K. Ónána puszta Hn. ónána] Lh. A hagyomány szerint itt volt régen Királynána nevű falu, amelyet a törökök romboltak le. Szántás­kor most is cserépdarabok kerülnek elő. 19. Wolf-tanya Ép. Wolf nevű volt tulajdonosáról. 20. öregnánai ut: n. Alm­ánervéik U 21. Hadi-főd : Ki­rál-dülő : n. Hadifélt Do. sz. Az első világháború után osztották; Király csa­ládnevű tulajdona is volt régen. 22. Kalaznói út: n. Kolozervéik U 23. Kalaznói-dülő : n. Kolozerkrájéker Do, sz 24. Kristóf-hegy : n. Kristófperk Do, ak, sz. 1. Volt tulajdonosa családnevéről. 25. [C.P. Szállásgipfel] 26. Hideg-hegy : n. Koldeberg Do, e. Régen szőlő volt szép pincesorral. 27. Lo­vász János-féle­ kut­ya. A földje mellett volt. 28. Hideg-hegyi út: n. Kolde­bergerveik Ú 29. Kisházi-legelők [K. Kisházi legelőföldek : Kleinhausler Wa­senfeld] Ds. 1, e 30. Mákfőd [C. P. Halbestrick Aecker K. Mákföldek : Hal­bestrick Aecker] Ds, sz 31. Gémeskút Kú 32. Rudós-majori ut: n. Rudolf er­veik Ú 33. Lencse-vegy : n. Lincitál [K. Lencsevölgy : Linzenthal] Vö, sz. b­. Valamikor régen szőlő volt. 34. Lincitáli ut . 35. Lincitáli-patak Pa 36. Fahid Híd 37. Lincitáli-fúrás F 38. Lincitáli-hid Híd 39. Csókás, -ba : n. Szájtrenk : n. Kráncst­gé Mos­e 40. Határárok Cs 41. Ónánai-rét: n. Álm­­ánérviznstike [P. Althaner Wiesen K. Ónánai rétek : Alt Näne Wiesen] Ds, 1, r, e 42. Ónánai-vőgy : n. Altnánértál [P. Ó Nánai völgy : Alt Nanaer thal] Vö, 1, r, e 43. Erdőfőd : n. Váldekke [C.P. Wald Aecker K. Erdőföldek : Wald Aecker] Cs, sz. Régen erdő volt. 44. Major : Zöldmező-tanya M. A termelő­szövetkezet nevéről. 45. Szérülőd : n. Váltstikke [C. Zähend Aecker P. Zehens aecker K. Szérűsföldek : Zähend Aecker] Ds, sz 46. Dögtemető S, 1 47. Disznójárás [K. Sertés járás : Warsader Grund Hutweide] S, 1 48. Káposztás­kertek [C. Kraut Aecker P. Krautgerten K. Káposztás kertek : Kraut Aecker] S, sz 49. Bikarét : n. Grundvízen S, 1 50. Ónánai-hid : n. Altnánerprikk Híd 51. Ónánai-árok: n. Altnánergraben Á 52. Kenderfődek: n. Hanfekker [n. Hanf Aecker P. Altnaner hanfthal K. Kenderföldek : Hans Aecker] Cs, sz 53. Erdőfődi horog U 54. Erdőfődi út: n. Váltekkervéik U 55. Főső-görbe­dülő [C.P. Herrschaft Thal Aecker K. Urasági völgy : Herrschaft Thal Aecker] Ds, sz 56. Szakadék, -ba Á, bo 57. Domokos-féle horgos U 58. n. Klájhé­gén Ds, sz 59. Legelő, -re [K. Legelőföld: Wasenfeld] S, 1 60. Ujj Élet­tanya M 61. Sportpája : Fudbalpája S, r 62. Tormási ut, n. Tormáser­veik­­ 63. Varsádi-rét: n. Varsádékrund [C. Var­sader Grund Wiesen K. Varsád felőli rétek: Warsader Grund Wiesen] L,­ka 64. Varsádi-domb : n. Pekrleze [C. Varsáder Berg Aecker K. Varsádi domb : Varsader Berg Aecker] Do, sz 65. Epreskert: n. Epreslángvánéke Cs, sz 66. Tormási-híd : n. Tor­moseprik Híd 67. Arany-hegy : n. Koltperk Dom­ak. Sárga lösz talajáról kapta nevét. 68. Arany-hegyi-federc [C.P. Tormaser Berg Aecker K. Tormási domb : Tormaser Berg Aecker] Ds, sz 69. Hadi­ dülő : n. Hadiföld [C. Lange Weide]

Next