Ördög Ferenc - Végh József (szerk.): Tolna megye földrajzi nevei (Budapest, 1981)

A névanyag - IV. A bonyhádi járás - 77. BONYHÁD

használják. Sokszor csak székelyek által használt magyar nevet tudunk adni, mert a környéket német lakosok használták és ismerték, csak a székelyek ide­telepítése után kerültek magyar tulajdonosok a környékre. A szék­­jelzés ter­mészetesen ilyenkor is a név előtt áll. 1. n. Jokligeszi , n. Joklszgeszi Csa. Jokl nevű telkén vezetett át. 2. Székes Mózes utca : n. Frusgeszi : n. Fruskász [1892-ig Fruschau, 1934-ig Rés u és Rét u, 1948-ig Szabadka u, azóta pedig Székely Mózes ut. 3. Vastag­ fák : n. Dikebém : n. Tikepém Az 1950-es években kivágott ősrégi nyárfasor. 4. n. Rigligeszi Kö. Bejáró Riegerlék házához. 5. Bikaistáló : n. Pikaszal­ap 6. Pásztor utca : Szatmár utca : Sallai utca : n. Háttérszgeszi [1913-ig Marha­hajtó út, utána Pásztor u. 1934 és 1948 között Szatmár u, azóta Sallai Imre u] . 7. Bárány utca : Lőcse utca : n. Sólgeszi : n. Sófkász [1892-ig Schaf­gasse, 1934-ig Bárány u, 1948-ig Lőcse u, azóta Rózsa Ferenc u]*­ 8. Ásó-város : n. Tantértorf Fr. Mélyebben fekvő városrész. Ide tartozik: 1 — 106 (kb.). 9. n. Fájérháusz Lebontották. Az 1874-ben alakult Tűzoltó Egyesület fecskendő­háza volt. 10. Réder-malom : Májér-malom : Gazdakör : Csányi-kocsma : Késdobáló : Bicskanyitogató : n. Réterszmíl Ép. Régen malom, később olvasó­kör, ma kocsma. Az 1940-es években cserépedényeket, cseréppipát találtak egy dombszerű kúpban. 11. Fájfér-bót, szék Pájfer-féle-bót Ép. Pfeiffer nevű tulajdona volt. 12. Koralek-kocsma : Fájfer-kocsma : n. Khoralek-verc'háusz : n. Unterdorferverc'háusz Ép. Már nem kocsma. Valamikor az alsóvárosiak jártak ide csak, és ha a felsővárosiak közül valaki betévedt, azt megverték. 13. Vizmü : n. Kálsvém : n. Kajlsz'svém Ép. Régen leúsztató volt a helyén. 14. szék. Hostel: n. Hofstell Fr. Az utcai házsor telkeinek vége, kertek. 15. n. Szikl­ása. 1945-ben megszűnt. Lerövidítette az utat, „megcsalták" vele a hosszabb utat. 16.Gróf Picc : szék. Picc-ház : szék. Potápi : n. Kráfe-Picc : n. Kráfe-Picc-hausz Ép. A Ritz családé volt, amely grófnak tartotta magát, ké­sőbb Potápi nevű székely telepesé lett. 17. Lutéránus temető : Evangélikus temető : szék. Temető : n. Evangéliskerihhóf 18. Lutéránus templom : Evan­gélikus templom : n. Evangélisekerih Ép 19. Iskolaudvar : n. Sulhóf Csa. Itt lehet följárni az evangélikus templomhoz és temetőhöz. 20. Luteránus iskola : n. Evangélisesúl Ép 21. n. Májeskász [Május 1. u] . 22. Babtista te­mető : n. Páptisztekerihhóf 23. Ásó ovoda : Községi óvoda : Paraszt ovoda : Téesz ovoda Ép. Ide zömmel földművesek gyermekei jártak. 24. Kálvinista templom : Református templom : n. Reformértékek­k­ép 25. Kis utca : Petőfi utca: n. Pémekeszte : n. Pemegeszi [1892-ig Református köz, azóta Petőfi Sán­dor u] n. Egyik vélemény szerint a középen húzódó árok mellett bozótos, fás terület volt. Mások szerint Böhmen környékéről települtek ide a lakosok. 26. n. Króvé Ma már betöltött patakmeder. 27. szék. Hostel, n. Hóf stell­ke 28. n. Fistájh Pa. A patak halászatra alkalmas szakasza. 29. [Radnóti Miklós u]V 30. [Kodály Zoltán u] U 31. [Munkácsy Mihály u] U 32. [Liszt Ferenc u] U 33. [Wesselényi Miklós u]V 34. [Ifjúság u] U 35. [Móricz Zsigmond u] U 36. Aus-téglagyár : n. Aus-ciglóvé Ép. Ausch nevű izraelita tulajdonosa volt, aki szombatonként úgy üzemeltette, hogy egy-egy napra eladta az üzemvezetőjének. Ma már nem működik. 37. Tégla utca: Igló utca : Bajás utca : n. Ciklikász [1905-ig Téglaház u, 1939-ig Tégla u, 1948-ig Igló u, azóta Bolyai Farkas u]. 38. Góré utca [November 7 u] U. Itt épít­keztek a cipőgyári üzem vezető beosztású dolgozói, a „górék". 39. Rics : Fehérvári utca : Dózsa utca : Cipőgyár utcája : n. Riccs : n. Smnálégásszé [1876-ig Patika u, 1892-ig Rics, 1934-ig Fehérvári u, 1946-ig Gróf Tisza István u.

Next