Ördög Ferenc - Végh József (szerk.): Tolna megye földrajzi nevei (Budapest, 1981)
A névanyag - V. A szekszárdi járás - 88. KÖLESD
88. KÖLESD Kölesd, -érn, -röl, -re, -i [C.K.P. — T. 6772, L. 2291. — P. írja le azt a hagyományt, amely szerint a falu telepítésének idején kőre volt szükség. A hegyekben kutatták, lesték, vajon találnak-e követ. Erről először Kölesd, majd Kölesd lett a neve. A C. szerint nagyközség, P. szerint mezőváros, amely egy ideig megyeszékhely is volt. 1938-ban Tormáskölesd néven egyesítették a szomszédos Kistormással, 1941-től ismét Kölesd. 1. Borjád [C.K.P. Hn. Fr. Egykor a Sass család földbirtokának központja. Gazdasági cselédek lakták. A birtokot részletekben, kicsinyenként megvárásolták, s itt telepedtek le. 2 .Fő utca [Petőfi Sándor u] U 3. Méjut [Kossuth Lajos u] U. A Hangos nevű egykori pusztára vezet. 4. Velőcöz [Kossuth Lajos u] Kö. Az itt lakó Velő családról. 5. Sas-kastély: Sas-kúria: Kultúrotthon Ép. Régen a Sass család lakott benne. Most művelődési otthon. 6. Méhes,de Sass Istvánnal kötött barátsága idején járt itt Petőfi. A méhes melletti kis szobában lakott. Rendbehozták ezt a kis épületet, és emlékmúzeumot létesítettek belőle. Azóta hivatalosan Petőfi-méhes néven emlegetik. 7. Téesz-iroda Ép. Ez volt a Sass család eredeti kastélya. Még ma is megvan benne az a konyha, amelyet Petőfi megverselt a Befordultam a konyhára . . . kezdetű költeményében. 8. Vizály [Dózsa György u] I. A Sió partján húzódó házsor. 9. Iskola Ép. Mióta a tanulók Kölesdre járnak, megszűnt. 10. Gátőrház Ép. A Székesfehérvári Vízügyi Igazgatóság tulajdonában levő szolgálati lakás és raktár. 11. Téglagyár Gyár. Agyagkitermelés közben kelta sírokat találtak. 12. Major : Téesz-major M. Jeszenszky Andor egykori földbirtokának ez volt a központja. 13. Kasté : Kastél Ép. A Jeszenszky családé volt. 14. Hajnal utca [Petőfi Sándor u] U. A borjádi Fő utca D-i szakasza. Ezt érte először a faluból a felkelő nap. Innen a neve. 15. Öreg utca [Vorosilov u] U. A falu legrégibb része. 16. Zsámbék utca [P. Hiv. U. A hagyomány szerint a török hódoltság után újratelepülő falu lakóinak egy része Zsámbékról költözött ide. Az utca neve ennek az emlékét őrzi. 17. Katolikus iskola Ép. Jelenleg az általános iskola alsó tagozatának osztályai járnak ide. 18. Katolikus templom 19. Templomkertje, Park. 1959-ig a katolikus egyházközség tulajdona. Utána az itt felépített új iskola udvara és kertje. 20. Központi iskola Ép. A több épületben elhelyezett általános iskola központi épülete. 21. Hajnal utca [József Attila u] II. Ezzel a névvel jelölik a 14. sz. utcát is. Hivatalos nevük különbözik. 22. Berzica-malom Malom. Egykori tulajdonosáról. 23. Evangélikus iskola A múltban az evangélikus felekezeté volt, jelenleg fiókiskola az alsó tagozat számára. 24. Református iskola A református felekezetűeké volt. Ma fiókiskola az alsó tagozat számára. 25. Evangélikus templom 26. Református templom 27. Orvosi rendelő Ép 28. Pártház Ép. Az MSZMP községi szervezetének székháza. 29. Kosut tér Tó 30. Kosut-szobor Szo 31. Nagykocsma: Művelődési ház : Kis megyeháza Ép. Eredetileg Mercy tábornok tüzérségi laktanyája volt. Egy ideig Kölesd mezővárosban, ebben az épületben tartották a megyegyűléseket. A hagyomány szerint egy szavazaton múlott, hogy nem Kölesd lett a megyeszékhely. 32. Posta 33. Tűzoltószertár 34. Sajtüzem Modern tejfeldolgozó. 35 .Takarékszövetkezet 36. Elágazás Útkereszteződés 37. Önkiszolgáló bolt 38. Zavaros ház Ép. Az egykori község orvos, dr. Zavaros Gyula tulajdona volt. Ma tsz-iroda. 39. Asó-öreg utca [Rákóczi u] II. Az Öreg utcával együtt a község legrégibb része. 40. Malomárok : Malomfojó [Kölesd