Ördög Ferenc - Végh József (szerk.): Tolna megye földrajzi nevei (Budapest, 1981)

A névanyag - V. A szekszárdi járás - 89. KISTORMÁS

89. KISTORMÁS Tormás: Kistormás, -on, -rol, -ra, -i. n. Klatarmas [C.K.P. Kistormás]. — T. 2034, S. 550. — A község lakói iskolai tanulmányaikból úgy tudják, hogy a falut Árpád fejedelem Tormás nevű fiáról nevezték el. P. szerint német ajkú lakói Würtenbergából és a hesszeni fejedelemségből települtek ide. Az eredeti német lakosságból egyetlen személy él a faluban. Mostani lakói a II. világháború után több helyről települtek ide. 1. Varsádi utca : n. Byrkász [Kossuth Lajos u] U. A szomszédos Varsád felé vezet. 2. Iskola : Evangélikus iskola : n. Sál­ép. Régebbi német lakos­sága evangélikus felekezetű volt. 3. Templom : Evangélikus templom : n. Kérih 4. Bölcsőde Ép 5. Kölesdi út: n. Urrkász [Petőfi Sándor u]­­. A szomszédos Kölesd felé vezet. 6. Kiskocsma : n. Verd­áusz Ép. A falu kiseb­bik italboltja. 7. Bolt Az ÁFÉSZ vegyesáru boltja. A négy utca találkozásá­nál fontos tájékozódási pont. 8. Mészárszék : n. Fleispánk Az ÁFÉSZ idő­szakos húskimérője. 9. Tűzoltószertár : n. Fejérspricsope Ép 10. Pártház Ép. Az MSZMP helyi szervezetének székháza. 11. Nagy kocsma : n. Króz­verd­áusz Ép. A nagyobbik italbolt. Korábban itt tartották a nagyobb rendez­vényeket, összejöveteleket. 12. Óvoda Ép. A falu napköziotthonos óvodája. 13. Nánai utca: n. Nánikász [Dózsa György u] U. A szomszédos Felső­nánára vezet. 14. Bélac, -ba : n. Statt [Bem u] U. A hagyomány szerint Belac valamikor lakott hely, népes település volt. Később puszta lett belőle. Az utca az ebbe az irányba menő útnak a kezdeti, belterületi szakasza, innen a neve. 15. Öreg-hegy : n. Aldrberg Do, sz, e 16. Hosszú­ dülő [C. Warsader Weg Aecker : Varaderwg, Acker P. Varsáderweg K. Ds, sz 17. n. Cvérhgrund [C. Zwechgrund : Zwerggrund P. Zwerekgrund] Ds, sz 18. n. Niszgrund [C. Nüsgrund P. Nussgrund] Ds, sz 19. n. Kráutstikr [P. Krautgärten] Ds, ke, sz 20. Ökör-dülő : n. Okszégrund [C. Ochsengrund K. ~ P. Ochssengrund] Ds, sz, 1 21. n. Hángákr [C. Kleine-Hang-Pfarräcker P. Kleine Äcker] Ds, sz 22. n. Kerihofnákr [P. Baitzenkirchof] Ds, sz. A temető mellett. 23. n. Krucé­berg Do, sz 24. n. Kvánákr [C. Warsáder Gewand P. Warsáder gewann] S, sz 25. Varsádi-dülő [C.P. Varsáderweg K. S, sz 26. n. Klihékr [C. Gleiche Acker P. Gleichäcker] S, sz 27. n. Fukszlohákr S, sz 28. n. Vérszél [C. Válschthál] S, sz, r 29. Hegyi-dülő : n. Pérgákr [C. Berg Aecker K. Hegyi d] Do, sz 30. n. Térkrundákr [C. Dürregrund P. Dur­re­grund] Do, sz 31. Nánai-dülő [K. Do, 1. A felsőnánai határ mellett. 32. n. Páláh: n. Pfárláh [P. Pfarrlaih] Do, sz 33. n. Milperg Do, sz 34. Szekszárd-úti-dülő [C. Szeg­zardloh, sző K. ~ P. Szegzárderlaih, 1] Ds, sz, e, sző 35. n. Hámpisztál Vö, r, r 36. n. Hanfstikékr [C. Hanf­recker P. Hanfstück äcker] Ds, sz 37. n. Hanfstikr [C. Hanfstück] Ds, sz 38. Községi-rét, n. Kmóvíze [C. Gemeinde Wiese K. Községi r] Ds, 1, r 39. n. Kénszvize [C. Gänsewiesen P. Gänze Wiesen] S, 1 40. Községi­ legelő [C. Hutweide K. Ds, 1, e 41. n. Bácékerheckr [C. Baitzen­­ kirch Bergäcker] Ds, sz, e, sző 42. n. Slávákláhvize [C. Schlawacklach] S, r 43. Kis-hideg-vőgy : n. Klánküláh [C. Kleine Kühlach P. Kühlaih] Vö, 1 44. n. Láhvinert Ds, sző 45. Szöllőhégy [C. Weingartenlach K. ~ P. Weingartslach] Do, sző, sz, e 46. n. Junkevinert [C. Szegzardloh Jungeweingt. P. Szegzárdih] Ds, sző, sz 47. n. Koldberg [C. Goldberg Aecker P. Goldberg] Do, 1, e, sz 48. n. Kloneválmstikr [C. Hutweide-Acker] Ds, sz 49. n. Fáréákr [C. Pfarracker Hang] Doo, sz. Egykor a lelkész javadalmi földje volt. 50. n. Bórvíze [C.

Next