Transsilvania - Beiblatt zum Siebenbürger Boten, 1845 (Jahrgang 6, nr. 6-103)
1845-10-10 / nr. 80
BANSE ILwanda. Beiblatt zum Siebenbürger Boten Hermannstadt am 10. Oktober. er Sechster Jahrgang g- Motto Die Freiheit der Bürger hängt hauptsächlich von den Gütern ab. Die Strafgeh fege sind nicht auf einmal vollkommen gemacht worden. : Montesquien, Das Gefängnißwesen in Nordamerika. (Fortseßung und Schluß.) Beide Parteien stellen gegeneinander statistische Tafeln auf, um zu erweisen wie ihre Methoden auf Gesundheit, Krankheit, Wahnsinn u. s. w. wirken. Diese Nachrichten sind aber bis jegtso unvollständig und widersprechend, „ erweisen so selten“ den Zusammenhang von Ursach und Wirkung, nehmen so wenig Rücksicht auf einflußreiche Nebenumstände, daß ich Bedenken trage, darauf im Allgemeinen Lob oder Tadel zu gründen. Doch läßt sich wohl behaupten, die Methode, welche versciedenartigere Arbeiten und mehr körperliche Bewegung erlaube, müsse vortheilhafter auf die Gesundheit wirken, auch lasse sie nicht Zeit und biete nicht Gelegenheit zu Grübelei,wodurch sich selten die Selbsterkenntniß“ mehrt, häufig aber geistige Ueberspannung, *)oder allmäliges Verdummen veranlaßt wird. Der äußere Anblik, das scheinbare Wohlbefinden des geselligen zur Einsamkeit verurtheilten Menschen, gibt noch keinen vollen Beweis für die Angemessenheit und Annehmlichkeit seines Daseins, denn auch der zur Stallfütterung verurtheilte Ochse, die zum Nudeln eingesperrte Gans, können sie äußerlich sehen lassen; gewiß aber spränge jener gern etwas margerer und doch gesunder auf einer Wiese Maber,, und diese plätscherte lieber in klarem Wasser. Daß sich bei gemeinsamer Tagesarbeit die Verbrecher sehen, erkennen, nach der Freilassung gelegentlich auch wiedererkennen, hat keinen Zweifel, ob aber um dieses und anderer Umstände halber, die auburnsche Methode abzuschaffen sei; diese Frage ist, dem einen Pennsylvanien gegenüber, *) von 24 oder 25. Staaten verneint worden. Mögen für diese Verneinung auch Nebengründe und Vorurtheile mitgewirkt haben, immer muß doch die Entscheidung vorzugsweise aus echteren und erheblichen Gründen erfolgt sein. Dahin gehören: die größeren Kosten, die minder mannigfaltige und minder einträgliche Arbeit, die bei engen Zeiten unläugbare Gefahr für die Gesundheit, sowie ein unmittelbares menschliches Gefühl. Gewiß soll dies in seiner Unbestimmtheit nicht allein vorherrschen, aber auch um des Verstandes willen nicht ganz ausgeschlossen werden. Beide gehören zueinander an, bezichtigen sich untereinander. 1 Die Behauptung, das große Gemeinschaft unter den MINER verderblich und ansteckend wirke, wird nicht bestritten, wohl aber behauptet, daß das Schweigesystem jene nachtheiligen, Mittheilungen, hinlänglich verhindere. Auch gibt es, viele Verbrechen, (und meist die schwersten) welche im Leben mie wiederholt werden und wo nicht die geringste Gefahr besteht, der Eine werde dem Anderen hierüber Unterricht ertheilen und ihn verführen. An dieser Stelle wird aber die Behauptung hervorgehoben, der Hauptzeg aller Gefängnißstrafen sei: die Besserung der Verbrecher; eine solche, aber nur bei dem pennsylvanischen Einsamkeitssysteme möglich. Zugeben muß man, daß man allerdings die Verschlechterung durch Mitgefangene verhindere; daß aber das Scweigesystem nur den Leib, nicht aber die Seele berücksichtige und berücksichtigen könne, scheint mir nicht erwiesen. Vielmehr, ließe sich Unterricht mancherlei Art mit stiller, gemeinsamer Tagesarbeit wohl eher verbinden,als mit ganz vereinzelter Einsperrung. Daß diese an und für sich die 2) So viel ich in Erfahrung bringen konnte, ist außerhalb Pennssylvanien, nur, ein Gefängniß, in Trenton (New Jersey) und ein zweites, in Jefferson (Missouri), nach dem ‚ Einsamkeitsfoft eme eingerichtet, 8) Wenn der Wahnsinn verlobt einsames Arbeit. Einsperren mehr oft aus heimlichen dazu, Sünden ‚folgt, so denn, gemeinsame a“ _