Tribuna, leden-červen 1971 (III/1-26)
1971-01-06 / No. 1
^B(^) 4*1, ý a SÍfrs&l/), G, Proletáři všech zemí, spojte se! týdeník pro ideologii a politiku • ročník 3 6. ledna 1971 • Kčs 1,50 Jak a kam mizely PRACOVNÍ SÍLY? Nad tímto problémem se zamýšlí a na příkladech ukazuje autor O. Kocián přečtěte si na straně 16 Psal se rok třicátý druhý. Třetí rok hluboké hospodářské krize. Československo patřilo v délce krize, hloubce poklesu průmyslové výroby, počtu nezaměstnaných, zbídačením pracujících měst i venkova, poklesu zahraničního obchodu apod. k zemím, které byly hospodářskou krizí postiženy nejvíce. Svým dopadem na milióny obyvatel naší země to byl nejostřejší projev politické i společenské krize buržoazního zřízení. ZA PRÁCI A CHLÉB * článek Františka Marchala čtěte na straně 8 ROK PŘED NÁMI Oldřich Jarušek -.'-yení rozhodne na škodu připomenout si, v jakých podmínkách tato t společnost žila a pracovala ještě před rokem či dvěma léty. Vskutku, jsou to teprve dva roky, co pravice nastujjovala ke svému poslednímu otevřenému útoku, kdy pod patronací Dubčeka, Smrkovského, Kriegla, Špačka, Černíka a dalších uváděla společnost do nových a nových politických krizí, aby tak odvrátila pozornost od hospodářské katastrofy, připravované — jak je stále zřejmější — Šikem a spol. Ještě před rokem jsme s jistými obavami obnovovali úlohu plánu a centrálního řízeni národního hospodář ství. »Výchozí základna pro plán na rok 1969 byla téměř neznámá, i administrativními zásahy bylo nutno čelit hrozící inflaci. Nemohli jsme však čekat, »až se vyjasní«. Neškodí si tyto věci připomenout nejen v celku, ale i každý sám u sebe, na vlastních zkušenostech, máme-li správně ocenit práci, kterou vykonala komunistická strana pod novým vedením od dubna 1969. 'S>S pocitem dobře vykonané práce se mohou na uplynulá dvě léta díat nejen poctiví komunisté, ale všichni poctiví lidé, všichni, kterým byla cizí hysterie, rozpoutávaná na ulicích a ve sdělovacích prostředcích, kterým byla naopak vlastní potřeba klidu pro práci a životních 1 existenčních jistot. Vzpomeňme sl i na to, jak jsme připravovali vánoce v roce 1968, v jakém vypětí a shonu. Jaké byly vánoce ještě v roce 1969 a jaké byly vánoce loňské. Žádný poctivý a rozumně uvažující člověk nemůže popřít, že bylo učiněno mnoho pro politickou i hospodářskou konsolidaci, pro Dokončení na sír. 2 ' I Rozhovor redakce TRIBUNY s předsedou vlády České socialistické republiky soudruhem J. Korčákem O plánu na rok 1971 ■ Máme za sebou rok, jemuž bylo dána do vínku, aby byl rokem politické a hospodářské konsolidace. A protože hlavní starostí vlád, tedy i české vlády, byly otázky hospodářské, chtěli bychom se tě, soudruhu předsedo, zeptat, jak hodnotíš průběh tohoto — jistě nikoli snadného — roku? t řeší fešti I V tuto chvíli, kdy o průběhu roku 1970 hovoříme, neznáme ještě konečná čísla, ale mohu jen znovu potvrdit, že po celý rok převládaly pozitivní tendence vývoje národního hospodářství. Vytvořily se tak lepší předpoklady i pro plynulý přechod k plnění plánu v nastávajícím roce. V čem tyto pozitivní tendence jsou, bylo řečeno již mnohokrát. Nechci to tedy opakovat. Čeho sl však nejvíce cením, je skutečnost, že konsolidace národního hospodářství nešla na úkor životní úrovně Udí. Naopak. Přesto, že jsme řešili řadu obtíží a museli stále ještě překonávat pozůstatky hospodářského rozvratu, a to nebylo ně podi vždycky a všude přijímáno s jásotem, vzrostla průměrná reálná mzda pracovníků v národním hospodářství o 2,5 %, nákupy obyvatelstva v obchodě asi o 2,6 miliardy korun, vklady o 7,1 miliardy korun. I když jsme nedoufali a podle předběžných úvah nevěřili, podařilo se stavbařům splnit plán bytové výstavby a předat do užívání navíc 780 bytů. je to nesporný úspěch. A lřdé, zejména pracující ve výrobě, jej oceňují tím, že obětavě pracují, plní plán i za obtížných a nepříznivých podmínek, obnovují socialistické soutěžení a tvořivý přístup k práci. Nemáme, pravda, »stoprocentní« účast v socialistickém soutěžení. To však nasvědčuje, že komunisté, odboráři i vedoucí hosjxjdářští pracovníci posuzují iniciativu pracujících uvážlivěji. Nám přece nemůže jít v socialistickém soutěžení o reklamu, ale o uvědomělý vztah k práci. A ten se nevytváří snadno, ze dne na den,, nea snáší se s formálním posuzováními vyhlašováním formálních závazků. Nás, komunisty ve vedoucích funkcích, pozitivní vývoj, který se opírá o obětavou práci lidí ve výrobě, zavazuje, abychom aul v budoucnu neřešili hospodářské problémy na účet lidí, ale abychom lépe využívali rezerv, kterých je ještě dost, dokonce někde více, než je zdrávo. ■ To mě přímo navádí ke druhé otázce. Nekladli jsme si za cil vyřešit v roce 1970 všechno. Nebylo by to ani reálné. Nicméně vedle nesporných úspěchů nám zůstaly i »dluhy«. Formuloval bych tedy otázku tak: Co se nepudařiloř Řeknu to pokud možno stručně. Nepodařilo se snížit rozestavěnost investiční výstavby, vyjádřenou v zůstatku rozpočtových nákladů. Budeme mít »zásobu práce« asi o 2 miliardy vyšší, než se počítalo. Na některých rozho- Dokončenl na sír. 3 Praha u zimním hávu. Foto F. HUBÁČĽK