Tribuna, leden-červen 1981 (XIII/1-25)
1981-01-07 / No. 1
novoroční projev generálního tajemníka ÚV KSČ a prezidenta republiky Gustava Husáka jiných příležitostech. V nadcházejícím roce je potřebné tyto závěry na každém pracovišti důsledně realizovat. Loňským rokem jsme dovršili 6. pětiletku. V jejím průběhu se zásluhou obětavé práce lidu podařilo povznést naše hospodářství na vyšší stupeň. Objem vytvořeného národního důchodu vzrostl zhruba o pětinu, objem průmyslové výroby o čtvrtinu, zemědělská produkce o 10 procent. Pozvedla se úroveň osobní i společenské spotřeby širokých vrstev pracujících, řešili jsme mnohé významné úkoly sociální politiky. Do užívání jsme dali mnoho významných staveb, které posílily naše hospodářství a přispěly ke zlepšení života našeho lidu. Mnoho bylo vykonáno pro bytovou výstavbu, pro rozkvět Prahy, Bratislavy, našich měst a obcí, pro zlepšení životních podmínek lidí. Tyto výsledky výrazně vynikají ve srovnání s vývojem v kapitalistických zemích, které procházely hlubokými politickými a hospodářskými otřesy. Stagnovala nebo poklesla výroba. Milióny nezaměstnaných žijí v nejistotě, strachu před zítřkem a v beznaději. To vše těžce postihuje především pracující zejména z řad mladé generace. Naproti tomu politický, hospodářský a sociální vývoj u nás se v uplynulém roce vyznačoval celkovým ovzduším klidu, tvůrčí práce, optimismu, důvěry a jistoty, rozvojem socialistické demokracie ä široké společenské aktivity. Dokumentovaly to nejen významné celostátní události, ale především každodenní život a práce lidu, našich podniků a závodů, měst a obcí, aktivita národních výborů i organizací Národní fronty. To vše nejsou výsledky malé a v dnešním světě ani samozřejmé. Potvrzuje to správnost naší cesty výstavby vyspělé socialistické společnosti, která dává spolehlivou orientaci pro zajištění šťastného a spokojeného života našeho lidu. Střízlivě hodnotíme vykonanou práci. Právem jsme hrdi na úspěchy, kritickýma očima se díváme na nedostatky. Vidíme i značné, dosud nevyužité možnosti. Do 80. let vstupuje Československá socialistická republika jako vyspělý socialistický stát, silný jednotou lidu, vyspělou ekonomikou i společným odhodláním obětavě pracovat pro svou vlast. Zkušenosti z budování socialistické společnosti nám umožňují hledět do budoucnosti s důvěrou, že i do příštích let bude našemu lidu zajištěn dobrý, spokojený život bez krizových otřesů a nejistot. Drazí přátelé, soudružky a soudruzi, v nadcházejícím roce nás očekávají významné události, které se budou dotýkat všeho našeho lidu. V dubnu se bude konat XVI. sjezd Komunistické strany Československa, který určí další program rozvoje naší socialistické vlasti. V červnu proběhnou všeobecné volby do zastupitelských orgánů všech stupňů. Připomeneme si 60. výročí založení komunistické strany a její vítěznou revoluční cestu. Začneme uskutečňovat sedmý pětiletý plán, ve kterém chceme dále rozvíjet naši ekonomiku, zlepšovat hmotné 1 kulturní podmínky života občanů. To je hlavním cílem veškeré naší politiky. Úkoly, které si klademe v nadcházejícím roce, nebudou lehké. Máme-li obstát v tvrdé mezinárodni soutěži, chceme-li udržet, co bylo dosaženo, a podle možnosti i zlepšovat životní úroveň, postupně řešit radu nových naléhavých potřeb, vyžaduje to od každého z nás, na každém úseku, lepší, kvalitnější a produktivnější práci. Hluboká je pravda staré revoluční dělnické písně, že práce je matkou pokroku. Tato moudrost má trvalou platnost. Je třeba vytvářet všude dobré, tvořivé a náročné ovzduší, příznivé pro rozvoj společenské a pracovní iniciativy, ale zároveň nesmiřitelné vůči nepořádkům a nešvarům, které se leckde vyskytují a jsou lidmi právem kritizovány. Náš lid již mnohokrát svými postoji a prací prokázal svou vyspělost a zralost, svou vůli a odhodlání co nejvíce přispět k tomu, aby věci u nás šly stále lépe kupředu. Uvědomělost a odpovědná práce našich pracujících jsou nevyčerpatelným zdrojem síly našeho socialistického zřízení. Jsme přesvědčeni, že společným úsilím našich občanů, příslušníků všech stran a společenských organizací Národní fronty, starších i nastupujících generací, žen, mládeže, pracovníků průmyslu, zemědělství, stavebnictví, dopravy, obchodu, vědy a výzkumu, umění, škol i zdravotnictví, všech odvětví, která se podílejí na rozvoji naší společnosti a její ochraně, se nám i v letošním roce podaří udělat další významný krok v rozvoji naší země. Při dnešní příležitosti chci upřímně poděkovat všem, kdo se svou obětavou prací přičinili o dobré výsledky v loňském roce. Současně vítám a vysoce oceňuji široký proud závazků, které pracovní kolektivy i jednotlivci uzavírají na počest XVI. sjezdu a 60. výročí založení strany. Ještě jednou vám všem, drazí přátelé, přeji vše nejlepší v roce 1981. Přičiňme se všichni o to, aby se nám společná práce dařila, aby se u nás stále lépe žilo, aby byl zachován mír a pokoj ve světě, aby dále vzkvétala naše vlast — Československá socialistická republika. ■ Představitelé zemí socialistického společenství se v novoročních projevech rozhodně vyslovili pro spolupráci se všemi pokrokovými a mírovými silami v zájmu dalšího uvolňování mezinárodního napětí a upevnění míru v celém světě. Generální tajemník ÚV KSSS a předseda prezídia Nejvyššího sovětu SSSR L. Brežněv v zahraničně politické částí svého novoročního projevu mj. řekl: »Chceme mír pro TAKDMYl TVBYL i TYPEN I (28. 12. - 3. 1.) všechny národy. Naše věrnost ideálům svobody, spravedlnosti a pokroku je neochvějná. Sovětský svaz důrazně usiluje o uvolnění, o upevnění spolupráce a říká rozhodné NE horečnému zbrojení, komplikacím a konfliktům vyvolávaným imperialistickou politikou.« ■ Zatímco v novoročních projevech představitelů zemí socialistického společenství bylo konstatováno, že přes různé obtíže se podařilo opět výrazně pokročit při budování rozvinuté socialistické společnosti ve všech směrech a zajistit růst životní úrovně, novoroční projevy představitelů západního světa obsahovaly především termíny: nezaměstnanost, inflace, korupční skandály, terorismus atd. M. Thatcherová například ve svém projevu nenechala nikoho na pochybách, že britské pracující čeká další zvyšování nezaměstnanosti. Všeobecně se předpokládá, že do poloviny roku 1982 se počet nezaměstnaných ve Velké Británii zvýší na rekordní 3 milióny. ■ Předposlední den uplynulého roku zasedala ve Varšavě rada ministrů PLR. Na programu jednání byl stav příprav národního hospodářství k plnění úkolů letošního roku. K tomu, jak rada konstatovala, je nezbytné urychleně zajistit normální rytmus výroby, těžbu surovHi cín i kooperačních vztahu.' ■ Alžírští diplomaté, kteří vystupují jako prostředníci při jednání mezi Íránem a USA o propuštění amerických rukojmích, oznámili, že USA jsou ochotny poskytnout Iránu 6 miliard dolarů, což je čtvrtina částky požadované Íránem jako jedna z podmínek pro propuštění rukojmích. Teherénský rozhlás v této souvislosti opět pohrozil, že nebudou-li splněny íránské podmínky v plném rozsahu, budou rukojmí souzeni jako špióni. ■ Do budovy sovětského velvyslanectví v Teheránu násilně vnikli výtržníci ozbrojení klacky, kameny a noži, vandalsky ničili zařízení budovy, zhanobili vlajku SSSR a ohrožovali životy pracovníků velvyslanectví. íránské úřady byly o celé akci včas informovány, přesto však nepodnikly okamžitá a dostatečně účinná opatření, aby tomuto útoku zabránily. Vláda SSSR rozhodně protestovala proti tomuto křiklavému porušení imunity sovětského diplomatického zastupitelství v Teheránu a očekává, že pachatelé budou přísně potrestáni. 9 V celém Salvadoru pokračuje mohutná ofenzíva partyzánských oddílů. Nejprudší srážky jsou hlášeny zejména ze severních departementů Chalatenango a Morazán. Partyzáni nyní kontrolují nejméně 25 procent salvadorského území. ■ Prokurátor zvláštního tribunálu v Pekingu žádal trest smrti pro Maovu manželku Tiang Celling. Podle agentury Nová Čína se Tiang na závěr-výslechu »pokoušela svalit odpovědnost na Maa a popírala své spiknutí s Lin Piaem.« (na) Energetický potenciál kirgizských řek odhaduji odborníci na 135 miliard kW. fen na řece Narynu se proto plánuje výstavba kaskády hydroelektráren, z nichž tři jsou již hotovy. Nyní zde stavějí další stupeň kaskády — Kurpsajskou vodní elektrárnu. Na snímku CTK je záběr z montáže spirální komory prvního agregátu. Na stavbě je široce rozvinuto socialistické soutěžení na počest XXVI. sjezdu KSSS.^ Budovatelé se zavázali, že spustí první aqreqát před termínem — 21. února 1981 2 tribuna PLNĚ VYUŽÍVAT INICIATIVU LIDÍ Rok 1981, jehož první dny prožíváme, má pro každého občana naší země mimořádný význam. Je prvním rokem sedmé pětiletky, rokem, v němž se uskuteční XVI. sjezd komunistické strany a volby do zákonodárných orgánů a národních výborů, rokem, v němž oslavíme 60. výročí založení KSČ. To vše jsou události, které nejen v daném období, ale dlouhodobě ovlivní naši práci a náš život. * Při každé z nich budeme hodnotit, čeho jsme v uplynulých letech dosáhli, jak se nám podařilo v celé společnosti, ale také v jednotlivých podnicích a závodech v družstvech, ve městech a obcích splnit stanovené úkoly, a co je neméně důležité, kde máme dosud nedostatky a slabá místa. A zdaleka by nemělo jít jen o hodnocení, jež se uskuteční na schůzích či konferencích. Nastávající dny, týdny a měsíce, které nás dělí od XVI. sjezdu strany a od voleb, jsou příležitostí, aby se nad svou prací, nad její úrovní a kvalitou zamyslel každý jednotlivec i každý pracovní kolektiv. Jde samozřejmě především o hodnocení vlastní práce, o hledání rezerv a nedostatků v ní. Ale nejen o to. Příprava sjezduvého jednání, stejně jako voleb a volebních programů Národní fronty, není jen věcí komunistů a poslanců národních výborů či zákonodárných orgánů, ale všech občanů. Je jedním z projevů socialistické demokracie, jedním z charakteristických rysů naší socialistické společnosti, že aktivní účast obyvatel na přípravě tak významných události, jako jsou sjezd strany a volby, není pouze proklamována. Stranické a státní orgány s ní počítají, považují ji za nedílnou součást předsjezdové a předvolební kampaně a také pro ni vytvářejí optimální podmínky. Každý má příležitost — a nejen to, přímo občanskou povinnost — přispět svými návrhy, připomínkami a stanovisky k hledání optimálních cest k tomu, jak v jednotlivých místech a závodech lépe a kvalitněji plnit stanovené úkoly, jak rychleji překonávat problémy a odstraňovat nedostatky. Průběh výročních členských schůzí ZO KSČ, stejně jako jednání společenských organizací sdružených v Národní frontě dokazují, že většina pracujících této možnosti — aktivně se podílet nejen na realizaci, ale i na tvorbě politiky — aktivně využívá. Tento pozitivní fakt nás však nesmí vést k sebeuspokojení. Je přední povinností stranických organizací a národních výborů, stejně jako společenských organizací, tento zájem o věci veřejné r— o to, jaké úkoly na jednotlivých úsecích máme, jaké jsou cesty k jejich splnění, jak je možno přispět k uskutečnění stanovených cílů, co je nutno zlepšit v řízení, v metodách práce či ve vztazích mezí lidmi — neustále prohlubovat a dále zlepšovat podmínky pro rozvoj iniciativy lidí. A nejde jen o organizační podmínky, ale především o to, aby žádný návrh, připomínka či stanovisko nezapadly, aby ten, kdo je přednesl, na ně dostal odpověď, a zejména — pokud jsou reálné a konstruktivní — aby byly rychle uváděny v život. To je totiž ta nejlepší cesta k prohlubování angažovanosti pracujících a ke zvyšování jejich účasti na řízení. Zdůraznění těchtu trvalých povinností stranických organizací a národních výborů právě při vstupu do letošního roku není náhodné. Není tajemstvím, že přes pozitivní vývoj v uplynulém období se nám ne všechny úkoly, jež stanovil XV. sjezd strany, podařilo splnit. Příčin, proč tomu tak bylo, je samozřejmě více. Jednou z vážných však jsou mnohokrát připomínané nedostatky v řízení, ale také pohodlnost, lajdáctví, nevyužívání pracovní doby, nekvalitní práce__ I to je věcí nás všech. I z těchto problémů, s jejichž řešením se potýkáme, je zapotřebí udělat věc veřejnou. Jde o to, vytvořit na každém pracovišti takovou atmosféru, v níž pro tyto negativní jevy nebude místo. Vytvořit takový tlak veřejného mínění pracovních kolektivů, který neumožní, aby se někdo — ať hospodářský pracovník či řadový dělník — pouze »vezl«, aby se skrýval za kolektiv či za objektivní potíže. Je jistě správné, že vyzvedáváme nsjlepší pracovníky, popularizujeme jejich pracovní metody a výsledky, jichž dosáhli. V tom budeme i nadále pokračovat. Je však také nezbytné, abychom všude — v závodech i v místech bydliště — veřejně odhalovali a kritizovali ty, kteří své úkoly neplní, kteří nekvalitně pracují či se snaží přiživovat na úkor společnosti. Náročnější podmínky, do nichž jsme v sedmé pětiletce vstoupili, se totiž netýkají jen vnějších ekonomických vztahů a růstu cen surovin a z toho plynoucích vztahů a úkolů naší ekonomiky. Ty plně platí pro každého. Vždyť bez náročnějšího přístupu k práci, bez důsledného vyžadování povinností a osobní zodpovědnosti za plnění svěřených úkolů se nemůžeme vyrovnat ani s náročnějšími a složitějšími podmínkami a vztahy v ekonomice a v řízení společnosti. O nových úkolech nelze jen mluvit a souhlasit s nimi. Ty je nutno v každodenní praxi — jak v materiální výrobě, ve vědě i při řízení společenských záležitostí — uplatňovat a uvádět v život. Iniciativa lidí, jejich angažovanost a uvědomělost, jež budou stranické organizace cílevědomě rozvíjet, by k tomu měly významně přispět. Úkoly, které stanoví XVI. sjezd KSČ a jež budou konkretizovány ve volebních programech Národní fronty a v plánu ekunoinického a sociálního rozvoje pro 7. pětiletku, nebude možno bez takového přístupu splnit. Toho si musíme být vědomi již dnes, na prahu roku a pětiletí, do nichž jsme právě vstoupili. A nejen vědomi. Cílevědomě je nutno zabezpečovat, aby se vědomí složitosti úkolů, jež nás čekají, měnilo v konkrétní činy, v kvalitní a odpovědnou práci. Ta vždy byla a také dnes je zárukou naší úspěšné cesty vpřed, k dosažení dalších úspěchů při výstav** rozvinuté socialistické společnosti. i KAREL HORÄK