Trybuna Ludu, luty 1954 (VII/32-59)
1954-02-01 / nr. 32
— 2_______________________________________________________________________________________________ TRYBUNA LUDU . Nr 32 " "'in iitmmmmmmmHmmummmmammmmmummmmmmmmSSmmmmmmmmmmi minwii i ......................... u rrmi ni tmmni» - ■ rmrrmminmnmtmmmmmmtn nnmwiwiwi-ninri--------------1 r-,n--n—--,n, ........................ „„„„mn,.«»«—,. ■■ . —tti^w......................................................- ------------ ^ Narody ZSRR zwycięsko zrealizowały plan rozwoju gospodarki narodowej w r. 1953 Dokończenie komunikatu Centralnego Urzędu Statystycznego przy Radzie Ministrów ZSRR W roku 1953 gospodarka narodowa ZSRR zgodnie z państwowym planem zaopatrzenia otrzymała znacznie więcej niż w roku 1952 surowców, materiałów, opalu, energii elektrycznej i urządzeń. Szczególnie zwiększyła się w roku ubiegłym W 1953 roku pracowano we wszystkich dziedzinach gospodarki narodowej nad rozwijaniem i stosowaniem nowej techniki. Radziecki przemysł budowy maszyn stworzył w 1953 roku około 700 nowych niezmiernie ważnych typów i rodzajów maszyn i mechanizmów, które zapewniają dalszy postęp techniczny gospodarki narodowej, przy czym stworzono ponad 100 nowych typów urządzeń o wysokiej wydajności dla przemysłu lekkiego i spożywczego. Wyprodukowano nowe rodzaje urządzeń dla przemysłu energetycznego, elektrotechniczi nego, naftowego, chemicznego hutniczego, nowe rodzaje urządzeń dla mechanizacji robót pracochłonnych w kopalniach węgla, w kopalniach rud i w budownictwie. Stworzono nowe typy maszyn, agregatów i instalacji dla przemysłu włókienniczego, futrzarskiego i odzieżowego. W dalszym ciągu wprowadzano nowe maszyny, agregaty i automaty, przyczyniające się dc zwiększenia wydajności pracy, czyniące warunki pracy lżejszymi i zapewniające wysoką jakość wyrobów, W celu zapewnienia dalszej mechanizacji i zrealizowania kompleksowej mechanizacji robót rolnych wyprodukowano w 1953 r. przeszło 80 wzorów maszyn i narzędzi rolniczych różnych typów', jak np. kombajn do zbioru ziemniaków na ciężkich glebach, maszyna do sprzętu kapusty, kosiarka szerokim zasięgu doczepiana do o traktora DT-54, kombajn do sprzętu roślin do silosowania, maszypa do rozrzucania wapna i nawozów sztucznych, elewatorowa maszyna do stogowania i inne Jednakże ministerstwa nie wykonały w całości wyznaczonego planu w zakresie opanowania i produkcji nowych typów maszyn i mechanizmów. Dokonano znacznej pracy w zakresie automatyzacji i mechanizacji produkcji oraz stosowadostawa materiałów i urządzeń dla rolnictwa oraz dla produkcji artykułów przemysłowych i spożywczych. Obniżenie kosztów własnych produkcji przemysłowej wyniosło w 1953 r. przeszło 5 proc. Obszar zasiewów w 1953 roku zwiększył się w porównaniu z rokiem 1952 o 1.400 tys. ha, przy czym obszar zasiewów najcenniejszej rośliny zbożowej — pszenicy wzrósł o 2 miliony hektarów. Zwiększył się również obszar zasiewów buraka cukrowego, roślin oleistych, ziemniaka, warzyw, a także obszar zbiorów traw wieloletnich i innych roślin. Mimo iż w szeregu okręgów ZSRR warunki meteorologiczne były niekorzystne, faktyczne zbiory zbóż w 1953 roku są niema! równe faktycznym zbiorom 1952 roku. W porównaniu z 1952 rokiem zwiększyły się faktyczne zbiory bawełny, buraka cukrowego, słonecznika, warzyw i upraw basztanowych. Ziemniaków zebrano w przybliżeniu tyleż, co w roku 1952, Zgodnie z uchwałą wrześniowego plenum KC KPZR „W sprawie środków zmierzających do dalszego rozwoju rolnictwa w ZSRR“, już w 1953 roku udzielono rolnictwu znacznej pomocy. W 1953 roku wzrosła 1 umocniła się materiałowo — techniczna baza rolnictwa. W roku ubiegłym rolnictwo otrzymało 139 tys. traktorów (w przeliczeniu na traktory o mocy 15 KM), 18 tys. traktorów do uprawy międzyrzędowej, 41 tys. kombajnów zbożowych, w tym 22 tys. kombajnów samobieżnych, 69 tys. samochodów ciężarowych i ponad 2 miliony narzędzi do uprawy ziemi, siewników, maszyn do sprzętu i innych maszyn rolniczych, jak również maszyn i urządzeń dla ferm hodowlanych. W roku 1953 kołchozy i sowchozy otrzymały ponad 6 milionów ton nawozów sztucznych, czyli o 15 proc. więcej aniżeli w roku ubiegłym. Prace jesienne związane z siewem ozimin i przygotowaniem gleby pod zasiew upraw jarych w 1954 r. przeprowadzono w Roczny plan przewozu towarów w transporcie kolejowym w 1953 roku został wykonany z nadwyżką. W porównaniu z 1952 rokiem przewóz towarów wzrósł o 7 proc. Łączny plan przeciętnego załadunku dziennego wykonany został przez koleje w 101 proc. nia nowych procesów technologicznych, Komunikat wymienia wielkie osiągnięcia pod tym względem w przemyśle hutniczym, węglowym, chemicznym, energetycznym i w innych gałęziach gospodarki. Tak więc np. w przedsiębiorstwach' Ministerstwa Przemyślu Hutniczego trwały w dalszym ciągu prace nad automatyzacją reżimu cieplnego wielkich pieców i pieców martenowskich. Nastąpił dalszy rozwój przodujących procesów tech nologicznych, zwiększających wydajność agregatów hutniczych. Opanowano produkcję znacznej liczby nowych gatunków' stali, stopów metali żelaznych i nieżelaznych jak również nowych profilów wyrobów walcowanych, W kopalniach Ministerstwa Przemysłu Węglowego kontynuowano prace nad mechanizacją najbardziej pracochłonnych procesów wydobywania węgla. Zakres prac zmechanizowanych zwiększył się w 1953 roku w porównaniu z 1952 rokiem w ładowaniu węgla na ścianach — 0 18 proc., w ładowaniu węgla 1 kamieni w toku podstawowych prac przygotowawczych — 17 proc. W dalszym ciągu wproo wadzano nowe rodzaje obudowy wyrobisk przygotowawczych, i przodków wybierania. Liczba wyrobisk przygotowawczych, w których zastosowano metalową obudowę i filary żelbetonowe, zwiększyła się o 36 proc. w porównaniu z 1952 rokiem. Stopień uzbrojenia w energię elektryczną w przemyśle w przeliczeniu na jednego robotnika zwiększy) się w 1953 roku o 7 procent w porównaniu z 1952 rekiem. We wszystkich dziedzinach gospodarki narodowej wzmogła się aktywność mas pracujących w dziedzinie wynalazczości i racjonalizacji. Liczba wynalazków, usprawnień technicznych i wniosków racjonalizatorskich, wprowadzonych w 1953 r. dc przemysłu, budownictwa i transportu wyniosła ponad 850.000. kołchozach 1 sowchozach krótszym i bardziej odpowiedw nim ze względów agrotechnicznych czasie aniżeli w latach ubieglych. Wzrost technicznego wyposażenia rolnictwa umożliwi! zwiększenie stopnia mechanizacji robót rolnych w kołchozach i sowchozach. Ośrodki maszynowo-traktorowe wykonały w 1953 roku o 17 proc. więcej robót rolnych w kołchozach aniżeli w roku 1952. W roku ubiegłym ośrodki maszynowo-traktorowe wykonały swoim taborem traktorów i maszyn przeszło 80 proc. wszystkich podstawowych prac polowych w kołchozach. Orka wiosenna i jesienna kołchozach została prawie całw kowicie zmechanizowana, siew ozimin jest zmechanizowany w 93 proc., siew jarych — w 83 proc W kołchozach i sowchozach stosowano na szerszą niż dotychczas skalę energię elektryczną do mechanizacji pracochłonnych procesów produkcyjnych w uprawie roli i w fermach hodowlanych. Pogłowie zwierząt gospodarskich, stanowiących własność społeczną w kołchozach było według stanu na dzień 1 października 1953 r. większe aniżeli 1 października 1952 r., a mianowicie krów o 8 proc. więcej, owiec — o 9 proc. i trzody chlewnej — o 10 proc. Pogłowie zwierząt gospodarskich w sowchozach zwiększyło się w okresie od 1 października 1952 r. do 1 października 1953 r. jak następuje: krów o 9 proc. więcej, owiec — o 11 proc. i trzody chlewnej — o 8 proc. W celu wzmożenia pomocy a grotechnicznej i zootechnicznej dla kołchozów skierowano do końca 1953 r. do ośrodków maszy.nowo-traktorowych dla obsługi kołchozów przeszło 100 tys. agronomów i zootechników, Inwestycje państwowe w gospodarce narodowej w roku 1953 wyniosły 104 proc. w stosunku do 1952 roku. W porównaniu z 1952 rokiem zwiększyły się inwestycje w hutnictwie żelaza i metali nieżelaznych, w elektrowniach, w przemyśle budowy maszyn, w przemyśle opałowym, chemicznym, leśnym i papierniczym, w produkcji materiałów budowlanych i w innych gałęziach ciężkiego przemysłu. Inwestycje państwowe w budownictwie przedi siębiorstw przemysłu lekkiego spożywczego, dokonane w ciągu roku, były o 8 proc. wyższe od inwestycji roku poprzedniego, przy czym w drugim półroczu zwiększyły się one o 10 proc. w porównaniu z analogicznym okresem 1952 roku. W 1953 roku oddano do użytku około 300 nowych państwowych zakładów przemysłowych, przeznaczonych do produkowania artykułów powszechnego użytku. Inwestycje w budownictwie przedsiębiorstw handlowych zwiększyły się w 1953 roku o 35 proc., przy czym w drugim półroczu — o 48 proc. W 1953 roku trwał dalszy rozwój handlu radzieckiego. Wykonano z nadwyżką ustalony na rok 1953 plan detalicznego obrotu towarów. Na gruncie poważnych sukcesów osiągniętych w rozwoju produkcji przemysłowej i rolnej, rząd dokonał z dniem kwietnia 1953 roku nowej — 1 szóstej z kolei po zniesieniu systemu kartkowego — obniżki państwowych cen detalicznych artykułów żywnościowych i przemysłowych. Nowa obniżka cen przyczyniła się do dalszego umocnienia rubla radzieckiego i do poważnego podniesienia stopy życiowej ludności ZSRR. W 1953 roku rząd podjął kroki w kierunku zwiększenia zasobów towarowych przeznaczonych do sprzedaży, w wyniku czego organizacje handlowe otrzymały dodatkowo w okresie .kwiecień — grudzień artykuły powszechnego użytku wartości 33 miliardów oprócz towarów wartości rubli, 312 miliardów rubli przeznaczonych do sprzedaży na okres kwiecień — grudzień 1953 r. Sprzedaż towarów zwiększyła się w 1953 roku znacznie w porównaniu z 1952 rokiem, przy czym wzrosła sprzedaż towarów lepszych gatunków i wyższej jakości. no W ciągu 1953 roku sprzeda(w cenach porównywalnych) w sieci handlu państwowego i spółdzielczego o 21 procent więcej towarów, aniżeli w 1952 roku, przy czym w drugim półroczu — o 26 procent więcej, aniżeli w analogicznym okresie 1952 r. W 1953 roku rozszerzono w dalszym ciągu sieć handlu państwowego i spółdzielczego. W ciągu roku otwarto około 6 tys. sklepów. Znacznie zwiększyła się sieć sklepów specjalnych w Liczba robotników i urzędników zatrudnionych w gospodarce narodowej ZSRR znacznie wzrosła i w końcu 1953 roku wyniosła 44,8 miliona osób. W 1953 r., podobnie jak w latach poprzednich, bezrobocia w kraju nie było. W roku ubiegłym 320 tysięcy młodych wykwalifikowanych pracowników ukończyło szkoły rzemieślnicze, kolejowe, górnicze, szkoły przyzakładowe oraz szkoły górnictwa przemysłowego i zostało skierowanych do Wykonano również z nad wyżką — jak stwierdza komunikat — roczny plan przewozu towarów w transporcie morskim i rzecznym. Przewóz towarów w transporcie samochodowym zwiększył się w 1953 roku o przeszłe 13 proc. w porównaniu z rokiem 1952. Inwestycje w budownictwie dla celów kulturalnych i bytowych zwiększyły się o 22 proc. w 1Ö53 roku. W ubiegłym roku dokonano znacznej pracy w zakresie budowy szkól, szpitali i poliklinik, domów wypoczynkowych, sanatoriów, żłobków i przedszkoli, obozów pionierskich, instytucji widowiskowych oraz innych instytucji kulturalnych i socjalno-usługowych Jednakże plan inwestycji oddania do użytku mocy produkcyjnych w gospodarce narodowej w 1953 roku nie został wykonany, zwłaszcza w zakresie niektórych wymienionych w komunikacie ministerstw. Organizacje budowlane otrzymały w 1953 roku znaczną ilość wysokodajnych maszyn i mechanizmów. Tabor koparek zwiększył się ö 23 procent porównaniu z 1952 rokiem, bulw dożerów — o 18 procent, dźwigów wieżowych — o przeszło 40 procent; znacznie zwiększył się również tabor innych maszyn i mechanizmów budowlanych. miastach, osiedlach robotniczych i miejscowościach wiejskich. Jednakże popyt na niektóre artykuły jest zaspokojony niedostatecznym stopniu. Orgaw nizacje handlowe słabo studiują popyt i popełniają błędy w dystrybucji i dowozie towarów. W 1953 roku zwiększyła się sprzedaż artykułów rolnych na rynkach kołchozowych. Ceny artykułów rolnych na rynkach kołchozowych obniżyły się. W dziedzinie handlu zagranicznego Związek Radziecki w 1953 roku podobnie jak w latach poprzednich w dalszym ciągu rozszerzał stosunki gospodarcze z zagranicą. W ciągu 1953 r. Związek Radziecki utrzymywał stosunki handlowe z 51 państwami, przy czym z 25 państwami wymiana handlowa odbywała się na podstawie rocznych i wieloletnich uktadów handlowych. Po raz pierwszy w okresie powojennym zawarte zostały układy handlowe z Indiami, Francją, Argentyną, Grecją i Islandią. Obroty radzieckiego handlu zagranicznego wzrosły do 23 miliardów rubli wobec 20,8 miliarda rubli w roku 1952, tj. 0 11 procent, przy tym obroty handlu zagranicznego (w cenach porównywalnych) były w 1953 roku prawie czterokrotnie większe, aniżeli w okresie przedwojennym. Równolegle z dalszym zwiększeniem wymiany handlowej między Związkiem Radzieckim 1 krajami obozu demokratycznego zwiększyła wymiana handlowa się znacznie z szere giem krajów Europy zachodniej, Bliskiego i Środkowego Wschodu. Przy tym wachlarz towarów eksportowanych i importowanych uległ dalszemu rozszerzeniu. pracy w przemyśle, budownictwie i transporcie. W drodze indywidualno-bry gadowego nauczania i szkole nia na kursach podniesiono w 1953 roku poziom kwalifika cji i przeszkolono 7,5 miliona robotników i urzędników. Dzięki wzrostowi techniczne go wyposażenia procesu pracy i podniesieniu kwalifikacji pracowników, wydajność pracy w przemyśle wzrosła w 1953 r w porównaniu z 1952 r. — 6 proc., a w budownictwie 4 proc. chodów robotników 1 urzędników oraz dochodów chłopów, W dalszym ciągu komunikat wymienia liczne świadczenia społeczne, przysługujące ludziom pracy w ZSRR. Ogółem dzięki w zroś town plac pieniężnych, zniżce cen artykułów powszechnego użytku, wzrostowi wypłat i ulg z funduszów państwowych — realna wartość dochodów robotników i urzędników w przeliczeniu na jedną osobę pracującą zwiększyła się w ciągu roku o przeszło 13 proc. Inwestycje w państwowym budownictwie mieszkaniowym zwiększyły się w 1953 r. o 11 proc. Zbudowano domy o ogólnej powierzchni przeszło 28 milionów metrów kwadratowych. W 1953 r„ a zwłaszcza w drugim półroczu, znacznie wzrosły dochody chłopów. Dzięki realizacji szeregu zarządzeń, zmierzających do materialnego zainteresowania kołchozów i kołchoźników, jak również zarządzeń w dziedzinie polityki podatkowej, dochody kołchozów i kołchoźników zwiększyły się w 1953 r. o przeszło 13 miliardów rubli. Ponadto chłopi uzyskali znaczne korzyści dzięki dokonanej w 1953 r. zniżce państwowych cen detalicznych. Chłopi, podobnie jak robotnicy i urzędnicy, otrzymywali bezpłatną pomoc lekarską, bezpłatne nauczanie, stypendia dla liczących się, zapomogi dla rodzin wielodzietnych i kobiet samotnych oraz inne wypłaty i ulgi. Rozmiary powyższych wypłat i ulg dla chłopów z funduszów państwowych zwiększyły się w 1953 r. w porównaniu z rokiem ubiegłym, z uwzględnieniem zniżki cen — o 14 proc, O wzroście dochodów chło. pów świadczy również fakt, że w 1953 r. zbudowano na wsi przeszło 400 tysięcy nowych domów mieszkalnych. Ludność ZSRR otrzymała w 1953 r. ogółem z budżetu państwowego w związku ze zwiększeniem wydatków państwowych na cele społeczno-kulturalne, wydatkami budżetu z tytułu zniżki cen detalicznych i innymi wydatkami zmierzającymi do. podniesienia dobrobytu mas pracujących — 195 miliardów rubli wobec 147 miliardów rubli w 1952 r. Równocześnie ze swych osobistych dochodów ludzie pracy wnieśli do budżetu w postaci podatków i opłat oraz z tytułu subskrypcji pożyczek 65 miliardów rubli, czyli o 21 miliardów rubli mniej niż w roku ubiegłym. W ten sposób w 1953 r. robotnicy, kołchoźnicy i urzędnicy otrzymali z budżetu o 130 miliardów rubli więcej niż jvnieśti do budżetu ze swych osobistych dochodów, wobec 61 miliardów rubli w 1952 r Dzięki wzrostowi dochodów pieniężnych znacznie zwiększyły się wkłady ludności w kasach oszczędności. Przyrost tych wkładów w 1953 r. wynosił 12 miliardów rubli wobec 4,5 miliarda rubli przyrostu wkładów w 1952 r, Wskutek wzrostu realnej wartości płac robotników i urzędników oraz, zwiększenia dochodów chłopów, ogólna suma dochodów robotników, urzędników i chłopów w 1953 r. zwiększyła się w porównaniu z 1952 r. (w cenach porównywalnych) o 13 proc, W roku 1953 w dalszym ciągu trwa! wzrost budownictwa kulturalnego i wzrasta! poziom kulturalny narodu radzieckiego. Komunikat podaje liczby świadczące o nieustannym rozwoju szkolnictwa wszystkich stopni, a następnie stwierdza, że w 1953 r. było w ZSRR przeszło 380 tysięcy bibliotek różnego rodzaju, a ilość książek w tych bibliotekach przewyższała 1 miliard egzemplarzy. W roku 1953 w dalszym ciągu rozszerzała się sieć szpitali, izb porodowych, przychodni i innych urządzeń leczniczych, jak również sanatoriów i domów wypoczynkowych, W roku ubiegłym przeprowadzono prace w miastach, osiedlach i wiejskich ośrodkach rejonowych w zakresie budowni. etwa przedsiębiorstw komunalnych, wodociągów, kanalizacji, łaźni, pralni, hoteli i domów kołchoźników, rozszerzenia komunikacji tramwajowej, trolejbusowej i autobusowej, w zakresie gazyfikacji i ogrzewania domów mieszkalnych. Dużo prac przeprowadzono też dziedzinie brukowania i asfalw towania ulic i placów w miastach, zadrzewiania miast osiedli, urządzania bulwarów, i skwerów i parków. III. STOSOWANIE NOWEJ TECHNIKI W GOSPODARCE NARODOWEJ IV. ROLNICTWO V. WZROST PRZEWOZÓW W TRANSPORCIE KOLEJOWYM. WODNYM I SAMOCHODOWYM VI. WZROST BUDOWNICTWA INWESTYCYJNEGO VII. ROZWÓJ HANDLU WEWNĘTRZNEGO I ZAGRANICZNEGO VIII. ZWIĘKSZENIE LICZBY ROBOTNIKÓW I URZĘDNIKÓW ORAZ WZROST WYDAJNOŚCI PRACY r IX. WZROST DOCHODU NARODOWEGO ORAZ PODNIESIENIE STOPY ŻYCIOWEJ I POZIOMU KULTURALNEGO NARODU YV roku ubiegłym osiągnięto dalszą poprawę sytuacji materialnej i wzrost poziomu kulturalnego robotników, chłopów i inteligencji. Dochód narodowy ZSRR w 1953 r. wzrósł w porównaniu z 1952 r. o 8 proc. Zwiększyła się część dochodu narodowego, jaką otrzymały masy pracujące na zaspokojenie swych potrzeb osobistych, zaś część dochodu narodov ego pozostająca do dyspozycji państwa — nieco się zmniejszyła. Na większą skalę i w stosunku do znacznie większej ilości towarów niż w 1952 r. obniżono państwo we ceny detaliczne artykułów powszechnego użytku. Dzięki tej zniżce cen bezpośrednie korzyści ludności jedynie w zakresie handlu państwowego spółdzielczego wyniosły w stoi sunku rocznym 50 miliardów rubli wobec 24 miliardów rubli oszczędności w stosunku rocznym, jaką uzyskała ludność pc obniżce cen w 1952 r. Wzrost dochodu narodowego i kroki podjęte przez rząd zapewniły dalsze zwiększenie do W nowej siedzibie (KORESPONDENCJA WŁASNA „TRYBUNY LUDU“ Z BERLINA) Poniedziałkowe posiedzenie konferencji ministrów czterech mocarstw rozpocznie się o godzinie 15 w siedzibie Wysokiego Komisarza ZSRR w Niemczech na Unter der Linden. Zgodnie z czterostronnym porozumieniem w siedzibie tej odbywać się będą posiedzenia konferencji przez cały bieżący tydzień w odróżnieniu od dotychczasowych, które odbywały się w gmachu b. Sojuszniczej Rady Kontroli w zachodnim Berlinie. Rzecznik delegacji radzieckiej, kierownik wydziału prasy w Ministerstwie .Spraw Zagranicznych ZSRR, L. F. Iljiczew, umożliwił prasie zagranicznej zwiedzenie siedziby Wysokiego Komisarza radzieckiego a przede wszystkim przepięknej sali lustrzanej, w której obradować będą czterej ministrowie. ■ Budynek siedziby Wysokiego Komisarza został zbudowany w latach 1950/51 i uważany jest przez architektów za jedną z najbardziej reprezentacyjnych budowli w Berlinie. Wszystkie materiały i surowce potrzebne do budowy tego olbrzymiego gmachu sprowadzone zostały swego czasu ze Związku Radzieckiego, ...Marmurowe schody, otoczone malachitowymi kolumnami prowadzą do wnętrza głównej sali. Pierwsza sala tzw. kopułowa o wysokości 20 m jest cała wykładana rozmaitymi gatunkami marmuru, sprowadzonego z różnych stron Związku Radzieckiego. Posadzki są artystycznie układane w najprzeróżniejsze mozaiki. W sali kopulpwej zamiast okna widzimy olbrzymich rozmiarów witraż, przedstawiający Spaską Wieżę na Kremlu. Witraż ten wywiera olbrzymie wrażenie, zwłaszcza wieczorem w świetle kryształowych kandelabrów. Po lewej stronie sali kopułowej znajduje się sala lustrzana, w której stoi okrągły wielki stół i trzy rzędy krzeseł. Tutaj obradować będą ministrowie czterech mocarstw. Po prawej stronie znajduje się tzw. sala kryształowa, gdzie urządzony został bufet. Od sali tej prowadzą mahoniowe drzwi do pokojów poszczególnych delegacji. 'W sali lustrzanej, gdzie odbywać się będą obrady, na środku stołu widzimy małe proporczyki czterech mocarstw. Kandelabry wydają tyle światła, że w sali jest jasno jak w dzień. Widok urządzeń zachwyca oko każdego znawcy sztuki i artystycznego rzemiosła. W związku z przeniesieniem siedziby konferencji do budynku Wysokiego Komisarza ZSRR, przeniesiony został również ośrodek prasowy, który mieści się obecnie przy Placu Thaelmanna. Ośrodek ten w porównaniu z zachodnim Kathreinerhaus jest wygodniejszy i znacznie lepiej przystosowany do potrzeb pracy sprawozdawczej. Na miejscu są agencje fotograficzne oraz obsługa dalekopisowa. Dziennikarze zachodni, a zwłaszcza amerykańscy, którzy w pierwszych dniach konferencji usiłowali bagatelizować wysiłek rządu NRD na odcinku pomocy dla prasy, pieją obecnie hymny pochwalne dla sprawności i dobrej organizacji o środka prasowego. Obecny tydzień obrad Wielkiej Czwórki, który rozpoczyna się w poniedziałek pod przewodnictwem ministra Molotowa, ściąga uwagę całego świata na demokratyczny sektor Berlina, Liczni -dziennikarze z zachodniej Europy, po zwiedzeniu sektora z niekłamanym uznaniem przyznają sukcesy, jakie osiągnęła Niemiecka Republika Demokratyczna w odbudowie i w podniesieniu stopy życiowej jej mieszkańców. Nie wiadomo tylko czy to uznanie znajdzie wyraz w korespondencjach tych dziennikarzy, a jeżeli tak — to czy korespondencje owe zostaną wydrukowane, MARIAN PODKOWINSK1 Niemcy powinny być państwem zjednoczonym i suwerennym demokratycznym i pokojowym Memorandum r/ądu NRD do konferencji c*lerech (f) BERLIN (PAP). Jak już donosiliśmy, rząd NRD przekazał konferencji czterech ministrów spraw zagranicznych memorandum, w którym przedstawi! swe stanowisko wobec sprawy pokojowego rozwiązania problemu niemieckiego. W końcowym, dziewiątym rozdziale memorandum podaje następujące propozycje rządu NRD skierowane do konferencji czterech ministrów spraw zagranicznych: 1. Jeszcze w roku 1954 raieży zwołać konferencję wszy >tkich państw, których siły zbrojne uczestniczyły w wojnie Niemcami, w celu rozpatrzenia z sprawy traktatu pokojowego z Niemcami. W konferencji tej powinni wziąć udział przedstawiciele tymczasowego rządu ogólnoniemieckiego. Reprezentanci czterech wielkich mocarstw przy współdziałaniu tymczasowego rządu ogólnoniemieckiego opracowaliby projekt traktatu pokojowego, który zostałby przedstawiony konferencji ministrów. W interesie niezawisłości narodowej oraz demokratycznego i pokojowego rozwoju Niemiec konieczne jest, aby Niemcy nie były .związane żadnymi układami militarnymi i by wobec tego układy z Bonn i Paryża zostały unieważnione. 2. Tymczasowy rząd ogólnoniemiećki, który utworzony będzie przez samych Niemców za pośrednictwem parlamentów obu części Niemiec oraz z udziałem stronnictw i organizacji demokratycznych, będzie miał za zadanie przygotowanie i przeprowadzenie powszechnych, wolnych, tajnych, demokratycznych wyborów ogólnoniemieckich do Zgromadzenia Narodowego. Zgodnie z postanowieniami układu poczdamskiego, tymczasowy rząd ogólnoniemiecki będzie popierany przez cztery wielkie mocarstwa. 3. Najpóźniej po upływie roku od zawarcia traktatu poko-jowego z Niemcami wszystkie wojska okupacyjne mają opuścić Niemcy, a wszystkie obce bazy wojskowe w Niemczech mają być zlikwidowane. 4. Aż do chwili zawarcia traktatu pokojowego z Niemcami nie wolno tworzyć żadnych wojskowych niemieckich sil zbrojnych ani też uzbrajać Niemiec dla celów wojskowych. 5. Obywatele niemieccy nie mogą pełnić służby, ani też w jakiejkolwiek formie pracować w obcych organizacjach militarnych lub półmilitarnych, nawet gdyby organizacje te znajdowały się na terytorium nierpieckim. 6. W Niemczech nie wolno będzie prowadzić badań bronią masowej zagłady, nad jak broń atomowa i bakteriologiczna, ani też produkować jej; broń taka nie rnoże również znajdować się na terytorium Niemiec. Następnie rząd NRD proponuje wprowadzenie pewnych ulg finansowych. Memorandum stwierdza, że zdaniem rządu NRD traktat pokojowy z Niemcami powinien opierać się na następujących zasadach: Niemcy mają być państwem zjednoczonym i suwerennym. Niemcom umożliwi się nawiązanie normalnych stosunków z innymi państwami. Zagwarantowane będzie równouprawnienie Niemiec. Sygnatariusze traktatu pokojowego poprą kandydaturę Niemiec do ONZ. W ciągu roku od chwili zawarcia traktatu pokojowego wszystkie siły zbrojne mocarstw okupacyjnych mają być wycofane z Niemiec. W tym samym czasie zlikwidowane być powinny wszystkie obce bazy wojskowe w Niemczech. Niemcy gwarantują swym obywatelom bez względu na rasę, pleć, język i wyznanie wszelkie podstawowe prawa demokratyczne. Obywatele Niemiec mają prawo zrzeszania się w demokratycznych partiach i organizacjach. Niedopuszczalne natomiast będą organizacje, które stawiają sobie za cel odebranie narodowi jego praw demokratycznych i zakłócenie pokojowych stosunków między narodami. Niemcy zobowiązują się, że nie będą uczestniczyć w żadnych koalicjach i sojuszach wojskowych, skierowanych przeciwko któremukolwiek z państw, którego siły zbrojne brały udział w wojnie z Niemcami. Granice Niemiec odpowiadają postanowieniom układu poczdamskiecm. Rozwój gospodarki pokojowej Niemiec nie będzie niczym skrępowany. Niemcy otrzymają prawo wystawienia niezbędnych do swojej obrony narodowych sił zbrojnych, jak również prawo wytwarzania materiałów koniecznych do ich uzbrojenia. Memorandum podkreśla, że konieczne jest utworzenie tymczasowego rządu ogólnoniemieckiego, którego głównym zadaniem ma być przygotowanie i przeprowadzenie powszechnych, wolnych, tajnych wyborów demokratycznych "bez jakiejkolwiek ingerencji i kontroli z zewnątrz. Przyjęcie dla dziennikarzy u L. F. Iljiczewa (f) BERLIN (PAP). Dnia 30 ub. m. kierownik wydziału prasy Ministerstwa Spraw Zagranicznych ZSRR L. F. Iljiczew wydal w demokratycznym sektorze Berlina przyjęcie dla dziennikarzy zagranicznych i radzieckich, którzy przybyli do Berlina w związku z berlińską konferencją zagranicznych ministrów spraw czterech mocarstw. Na przyjęciu obecnych było około 200 korespondentów prasy radzieckiej, francuskiej, angielskiej, amerykańskiej, niemieckiej oraz przedstawicieli prasy innych krajów. Berlińczycy (Jemonsfrujq przeciw wyświetlaniu filmu o Millerze (f) BERLIN (PAP). — We dług doniesień prasy zachodnio - niemieckiej w Berlinie zachodnim rozpoczęło się wyświetlanie faszystowskiego filmu o Hitlerze. W 10 kinach zachodnio-herl ińskich doszło do demonstracji protestacyjnych, wobec czego wyświetlanie tego filmu musiano zawiesić. Policja aresztowała 10 osób, które brały udział w Ludność Berlina demonstracjach widzi w wyświetlaniu filmu o Hitlerze kolejną prowokację władz zachodnio - berlińskich w związku z konferencją ministrów spraw zagranicznych czterech mocarstw. Fakt godny zanotoivania Alfred M. Landon — to osobistość powszechnie znana w amerykańskim święcie interesów i polityki. W latach 1932-36 byl on gubernatorem stanu Kansas a w roku 1936 kandydował na stanowisko prezydenta z ramienia partii republikańskiej. Landon posiada przedsiębiorstwa naftowe w Independance i Topeka a ponadto jest dyrektorem wielkiej firmy radiowej „Leavenworth Broadcasting Co“. Można go więc uważać za „swojego człowieka“ z punktu widzenia amerykańskich businessmanów. I za takiego jest on w USA rzeczywiście uważany. Otóż p. Landon wygłosił przed kilku dniami w Nowym Jorku przemówienie na temat stosunku USA do Chin Ludowych. „Byłoby z wielką korzyścią dla całego świata — stwierdził on — gdyby przywódcy takiego kraju jak Ameryka skończyli z kosztowną sztywnością polityki zagranicznej. ...Był czas kiedy byliśmy znani jako naród kupców. W chwili obecnej niewątpliwie nie działamy w ten sposób, który by potwierdzał tę cechę. Odm,owiłem podpisania petycji przeciwko przyjęciu komunistycznych Chin do ONZ. Nie jestem entuzjastą przyjęcia tego kraju do ONZ jednakże uważam, iż nie można bazować polityki zagranicznej na tym co się nam podoba lub nie... Obecnie, kiedy wśród zachodnich demokracji rośnie pragnienie prowadzenia handlu z krajami komunistycznymi, nie widzę praktycznej możliwości ograniczenia tego handlu... Nie wydaje mi się sensowne utrzymywanie zakazu urszelkiego eksportu do Chin komunistycznych w czasie, gdy reszta wolnego świata (czj'taj krajów kapitalistycznych — red.) wywozi najróżniejsze towary do świata komunistycznego. W gruncie rzeczy nie mam wątpliwości co do tego, że handel ten będzie się rozszerzał". dzo Słowa b. gubernatora są barcharakterystyczne. Tym charakterystyczniejsze, że poglądy, jakie żywi on w odniesieniu do stosunków amerykańsko-chińskich podzielane są przez wielu trzeźwiejszych przedstawicieli amerykańskiego świata politycznego. Świadczy o tym m. In. komentarz dziennika nowojorskiego, „Wall Street Journal“ (z 28 ub. m.) do przemówienia Landona. „Uwagi byłego gubernatora — pisze dziennik — są, naszym zdaniem, bardzo interesujące. Oto człowiek szeroko znany i stojący poza wszelkimi podejrzeniami o komunizm występuje za takim kierunkiem w polityce zagranicznej, który jest sprzeczny z poglądami wielu w tym kraju — kierunkiem, wyrażającym się w elastyczności w kwestii dopuszczenia komunistycznych Chin do ONZ i w kwestii handlu z nimi". Zarówno głos Landona jak 1 komentarz „Wall Street Journal“ wskazują, że oficjalna polityka amerykańska wobec Chin, polegająca na próbie ignorowania faktów, spotyka się z oporem nawet wśród tych, którzy są dość blisko związani z kolami rządzącymi USA. Tacy ludzie jak Landon, nie kryjąc bynajmniej swej niechęci do państw obozu pokoju, uważają jednak, że realistyczna ocena układu sil politycznych nakazuje nawiązanie i rozszerzenie stosunków z tymi krajami. Widzą oni równocześnie, że żadne zakazy nie są w stanie przeszkodzić w rozszerzaniu wymiany handlowej między krajami kapitalistycznymi a krajami obozu demokratycznego. Jest to fakt godny zanotowania, szczególnie na tle konferencji berlińskiej i dyskusji jaka się na jej forum odbywała w sprawie dopuszczenia Chin Ludowych do wspólnej odpowiedzialności za losy pokoju na świecie. B. Z.